Onduleurs monophasés MODULYS EB de 9 à 24 KVA un

Onduleurs
monophasés
MODULYS EB
de 9 à 24 KVA
un onduleur modulaire
pour les applications stratégiques
Une totale modularité
Contrôle numérique intégral
Système communicant
• MODULYS® EB est le système le plus flexible
et le plus modulaire de toute la gamme.
• MODULYS® EB est contrôlé par des circuits
numériques. Leur utilisation procure une
grande précision et une stabilité dans le
temps des paramètres fonctionnels de tout
le système.
• Un ensemble complet de solutions fait de la
gamme MODULYS® la gamme d’onduleurs
la plus ouverte et la plus communicante du
marché, adaptable à l’environnement de
n’importe quel utilisateur : interface série
RS232 en standard, carte relais contact sec,
carte NET VISION SNMP / Web et carte
communications avancées offrant une fonction de contrôle de l’environnement
(température…) en même temps qu’une
deuxième interface série RS 232 / 485.
Pour les utilisations contraignantes
• Conçu pour les applications informatiques
les plus exigeantes comme les centres de
traitement de données, ISP et ASP, les
centres d’appel…, MODULYS® EB garantit
une continuité de service inégalée. Offrant
un grand nombre d’emplacements disponibles il peut aisément évoluer en puissance,
en autonomie et fournir la redondance indispensable à ces applications stratégiques.
Technologie “On-Line double
conversion” (Voltage Frequency
Independent VFI)
MOD 033B 1 CAT
• C’est la technologie la plus efficace pour
protéger les données en cas de défaillance
de l’alimentation secteur ou de mauvaise
qualité de celle-ci. L’onduleur génère la
tension de sortie et alimente l’application en
permanence. La continuité et la stabilité de
la tension et de la fréquence sont assurées
indépendamment de l’alimentation secteur.
30
Votre protection
pour
> e.business
> Centres serveurs
> Télécoms
> Médical
Évolutivité dans le temps
Surface utile
Solutions “No Single Point of Failure”
• MODULYS® s’adapte facilement à l’évolution de votre installation. SOCOMEC SICON
UPS est aujourd’hui le seul constructeur
capable de vous proposer des modules de
puissance de 1,5 - 3 - 4,5 et 6 kVA en
version tour, rack ou système, facilement
combinables pour répondre à vos besoins
d’alimentation actuels et futurs.
• MODULYS® est l’onduleur le plus compact
dans sa catégorie. Dans sa version “stand
alone” comme dans ses nombreuses configurations “système”, l’installation de votre
protection préservera votre surface utile.
• Chaque module de puissance possède son
propre contrôleur intégré et un by-pass automatique. En version système, cette
conception innovante est une garantie
supplémentaire puisque l’application reste
alimentée, même si un des modules est
défaillant.
Protection totale
• MODULYS® est une protection modulaire.
Le nombre de modules peut être facilement
augmenté afin de procurer un fonctionnement redondant de N + 1 à N + X. Une
“Haute Disponibilité” du système est ainsi
obtenue, même lorsqu’un ou plusieurs
modules sont inopérants.
Protection continue
• Les modules de puissance et d’autonomie
MODULYS® sont du type “Hot swap” c’està-dire qu’ils peuvent être insérés ou
remplacés alors que le système est en fonctionnement. Ainsi, la continuité de l’énergie
fournie aux applications est assurée, sans
interruption.
Organisation de vos besoins futurs
• La conception modulaire de MODULYS®
vous permet d’augmenter le nombre de
modules et d’accroître ainsi la puissance et
l’autonomie de votre onduleur. De cette
façon, vous pouvez facilement adapter votre
protection aux changements que vous n’êtes
pas en mesure de prévoir aujourd’hui.
• e.SERVICE. Le service est un élément stratégique dans la disponibilité de l’alimentation.
Avec MODULYS SOCOMEC SICON UPS
innove en offrant un service de haut niveau,
proche de l’utilisateur et basé sur les dernières
technologies Internet.
• Grâce au e.SERVICE (1), l’onduleur non seulement s’auto-diagnostique, mais également
envoie des informations préventives au
Centre de Support Local. Perte de redondance, informations prédictives d’anomalie
batterie… autant d’informations qui seront
analysées rapidement et vous permettront
de bénéficier d’un service rapide et efficace.
Par exemple, un “remplacement à chaud”
d’un module défaillant, avant même que
l’utilisateur n’ait décelé un défaut de fonctionnement !
• Combiné à la simplicité de gestion et de
maintenance de MODULYS, e.SERVICE
vous permet ainsi de vous concentrer sur
vos missions et non pas sur la gestion de
votre onduleur.
• MODULYS ® EB dispose en standard de
e.SERVICE. Les anomalies de fonctionnement
sont signalées au temps réel via e-mail.
Le centre local de service peut intervenir
rapidement et efficacement.
(1) Pour les conditions et les modalités de ce service dans votre
région, veuillez prendre contact avec SOCOMEC SICON UPS.
MOD
ULY
S
MOD
ULY
S
MOD
ULY
S
Onduleurs
monophasés
MODULYS EB
de 9 à 24 KVA
Système adapté à votre exploitation
Batteries et modules “plug-in”*
• POWER SHARE
C’est une prise d’alimentation délestable
affectée aux charges moins critiques. Elle
est capable de déconnecter sa charge lors
de conditions prédéterminées (relative à
l’autonomie restante), afin de préserver l’autonomie pour les applications critiques.
• Mod-Power
• ECO MODE
Il permet de réduire la consommation d’énergie
de l’onduleur par sa mise en veille.
MOD 038 A
• Schéma de Liaison à la Terre
MODULYS® est compatible avec les régimes
de neutre IT, TT et TN.
MOD 020 A
• Convertisseur de fréquence
Il permet d’avoir une entrée 50 Hz et une
sortie 60 Hz ou vice versa.
• NET VISION
1
MOD 039 A
2
3
5
4
Vue arrière
MOD 026A
1. Ventilateurs (nombre selon puissance)
2. Connexion “plug-in” bus parallèle
3. Connexion “plug-in” ENTRÉE / SORTIE
4. Connexion “plug-in” batterie
5. Commutateur DIP configuration
• Mod-Battery
MOD 041 A
Cette interface permet de surveiller, programmer et contrôler l’onduleur, soit au moyen
d’un simple navigateur Web Internet soit en
utilisant une station NMS (Network
Management Station) via le protocole SNMP.
NET VISION permet l’arrêt de postes
distants, serveurs et clients connectés sur
le réseau informatique.
MOD 040 A
MOD 042 A
Pack batterie
1
MOD 043 A
2
Vue arrière
1. Connexion “plug-in” batterie
* Embrochable
32
2. Alimentation AC pour le chargeur intégré
“plug-in”
Onduleurs
monophasés
MODULYS EB
de 9 à 24 KVA
Gamme
MODULYS
MODULYS
MODULYS
Équipements standard
• Entrée by-pass séparée.
• Deux slots pour cartes de communication.
• Interface série RS 232 / 485.
• Interface NET VISION pour réseau LAN Ethernet.
• Carte relais 4 contacts secs.
• Coffret de télésignalisation et de télécommande.
Équipement complémentaire
• Sonde de température.
Options de communication
• Carte relais contacts secs.
• Carte de communication avancée.
• Logiciel UNI VISION PRO [ Info. p. 87].
Modèle
Mod-Power
Pack batterie
Mod-EB 1290
2 x 4500 VA
6
Mod-EB 1212 six
2 x 6000 VA
8
Performances
DCG_84011
Mod-Power
PUISSANCE UNITAIRE DES MODULES
ENTRÉE
Tension nominale en entrée
Tolérance en tension entrée
Fréquence
Facteur de puissance/THDI
SORTIE
Tension de sortie
Fréquence de sortie
By-pass automatique
Surcharge (mode réseau)
Rendement global
Facteur de crête admissible
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement
Fréquence de sortie
Humidité relative
Altitude maximale (au-dessus du niveau de la mer)
Mod-System
Dimensions L x P x H (mm) Mod-EB 12XX
Niveau acoustique (ISO 3746)
Dissipation calorifique (W) à 100 % charge
Communication
Raccordements: entrée/sortie/power share
NORMES
Technologie
Normes sécurité
Topologie et performances
CEM
Certification produit
Indice de protection
4 500 VA / 3 150 W
6 000 VA / 4 200 W
230 V (1 ph + N) ou 400 V (3 ph + N)
± 20 % (jusqu’à -30 % à 70 % charge nominale)
50/60 Hz ± 10 %
> 0,99/6 %
230 V (1 ph+N) ± 3 % (configurable 208/220/240 V)
50Hz - 60Hz ±2 % (±0,1% en fréquence autonome)
Tension sélectionnée ±15 % - fréquence sélectionnée ±2 %
(110 % pendant une minute) (130 % pendant 10 secondes) (200 % pendant 5 cycles)
jusqu’à 91 % en mode on line - 97 % en ECO MODE
3:1
0 °C à +40 °C (15 °C à 25 °C pour durée de vie optimale de la batterie)
50 Hz - 60 Hz ±2 % (±0,1% en fréquence autonome)
0 % - 90 % sans condensation
1000 m sans déclassement (maximum 3000 m)
550 x 625 x 1824 - 12 emplacements
< 60 dB à 1 m
2080
Liaison série RS 232/485 - Contacts de signalisation
Borniers
IEC 62040-3 VFI (Voltage Frequency Independent) On line double conversion
(EN) CEI 62040-1-1
(EN) IEC 62040-3
EN 50091-2/CEI 62040-2
CE
IP 20 (conforme CEI 60529)
SITES EN FRANCE
SITES EN ITALIE
ISO 9001: 2000
FM 28237
www.socomec.com
Ce document n’est pas contractuel.
La société SOCOMEC se réserve le droit de modifier
sans préavis les caractéristiques dans un souci
permanent d’amélioration.
33