Programme | 2015

Programme | 2015
Du 30 août au 2 septembre
Auditorium du Jardin Municipal – Funchal
21h – 23h – XIème Semaine Européenne de Folklore – avec la participation de Groupes Folkloriques régionaux, nationaux et
internationaux – Projet du Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova (Groupe Folklorique Ethnographique de Boa Nova).
31 août
Espace InfoArt de la Secretaria Regional da Economia Turismo e Cultura (Secrétariat Régional de l’ Economie, Tourisme et Culture)
10h à 17h30 – Exposition: “La 1er Fête de Vendanges”, de la responsabilité de Eugénio Perregil
Du 3 au 6 septembre
Places Centrales de l'Avenida Arriaga (dès la Cathédrale à la Rue de S. Francisco) et Largo da Restauração
Expositions ethnographiques, tableaux vivants, gastronomie régionale et animation diversifiée:
- “Patio de la cave de vin” – Projet de José Manuel Freitas
- “Madeira Terrantez” – Projet de Isabel Borges
- “Couleurs et tons de raisins” – Projet de João Egídio Rodrigues
- “Lounge du vin & gastronomie” – Projet de Rita Galvão
- “Spectacles musicaux” – Projet de l'Orchestre Léger de Madère
Place Centrale de l'Avenida Arriaga en face du Secrétariat Régional de la Economie, du Tourisme et Culture
16h à minuit – Présence de producteurs de vin de table de Madère et du Vin Madère avec exposition et dégustation de vins et d'autres
produits régionaux – organisation de l'Instituto do Vinho, Bordado e Artesanato da Madeira (IVBAM, IP – RAM) - Institut du Vin, de la
Broderie et de l'Artisanat de Madère
Place Centrale de l'Avenida Arriaga en face de Loja do Cidadão
10h à 21h – Exposition de Broderie de Madère et d’artisanat régional – organisation de IVBAM, IP – RAM
Auditorium du Jardin Municipal – Funchal
18h – 23h – Projet “Le Malvoisie” de l’Associação de Animação Geringonça (Association de Animation Geringonça)– spectacles, exposition
des produits régionaux et de la gastronomie
3 septembre – jeudi
16h30 – 21h30 – Représentations de folklore au centre-ville par l’Associação Cultural e Recreativa da Camacha (Association Culturelle et
de Loisir de Camacha)
20h30 – minuit – Spectacles de groupes de musique traditionnelle de Madère et spectacle de l'Orquestra Ligeira da Madeira (Orchestre
Légère de Madère) – Largo da Restauração
4 septembre – vendredi
16h30 – 21h30 – Représentations de folklore au centre-ville par l’Associação Cultural e Recreativa da Camacha (Association Culturelle et
de Loisir de Camacha)
20h30 – minuit – Spectacles de groupes de musique traditionnelle de Madère et spectacle de l' Orquestra Ligeira da Madeira (Orchestre
Léger de Madère) – Largo da Restauração
5 septembre – samedi
10h – Vendanges à Estreito de Câmara de Lobos
Vendanges dans la Quinta da Pinheira, suivies du cortège ethnographique qui parcourt l’itinéraire suivant: Rua António Vitorino Castro
Jorge, Rua Capitão Armando Pinto Correia, Rua do Damasqueiro, Rua Cónego Agostinho Figueira Faria, Rua da Igreja et Rua João Augusto de
Ornelas, où le foulage du raisin prendra place, avec animation musicale et gastronomie régionale – Projet de l' Associação Cultural e
Recreativa do Estreito de Câmara de Lobos (ACRE) (Association Culturelle et de Loisir de l’Estreito de Câmara de Lobos.
11h30 – 16h30 – Représentations au centre-ville par le Grupo Folclórico Monteverde (Groupe Folklorique Monteverde)
16h30 – 21h30 – Représentations au centre-ville par le Grupo Folclórico da Casa do Povo de Camacha (Groupe Folklorique de laCasa do
povo da Camacha)
20h30 – minuit – Spectacles de l' Orquestra de Ponteado da Madeira (Orchestre d’instruments à cordes de Madère), de l' Associação
Musical e Cultural Xarabanda (Association Musicale et Culturelle Xarabanda) et de groupes de musique traditionnelle de Madère – Largo da
Restauração
6 septembre – dimanche
15h – 20h – Représentations au centre-ville par le Grupo Folclórico Casa do Povo de Camacha (Groupe Folklorique de la Casa do Povo de
Camacha)
20h30 – minuit – Spectacles de groupes de musique traditionnelle de Madère et spectacle de l' Orquestra Ligeira da Madeira (Orchestre
Légère de Madère) – Largo da Restauração
INTERVIR + para uma Região cada vez mais Europeia