Purchase of 1 Ton 4 x 4 gas pickup truck extended cab with

Transcription

Purchase of 1 Ton 4 x 4 gas pickup truck extended cab with attachments
The item requested as per the attached spread sheet is for the purchase of one 3 Series gas 4x4 extended cab truck with attachments, for use at the Official
Residences. This truck must be powered by a V8 gas engine with a heavy duty electronically controlled automatic transmission. The attachments consist
of a 589.67 kg (1,300 lbs.) Aluminium lifts gate and trailer tow package.
Attachment : Vehicle Checklist
Achat d’un camion 4 x 4 de 1 tonne avec moteur au gaz cabine
surdimensionnée et accessoires
Comme on le mentionne dans le chiffrier ci-joint, la demande concerne l’achat d’un camion 4 x 4 à cabine ordinaire de Série 3 muni d’attaches devant
servir aux résidences officielles. Ce camion doit être muni d’un moteur à gaz avec transmission électronique automatique robuste. Les attaches
comprennent un hayon de levage en aluminium de 589.67 kg (1,300 lbs.) ainsi qu’un ensemble de remorquage.
Annexe : Liste de vérification du véhicule
Section 1
SUBMITTED BY / SOUMIS PAR: ______________________________________________________________________________
PROPOSED MAKE & MODEL / MARQUE ET MODÈLE PROPOSÉE: ___________________________________________________________________
NEW 1 TON TRUCK REQUIREMENTS
PARAMETERS / COMMENTS
EXIGENCES DU NOUVEAU CAMION DE 1 TONNE
PARAMÈTRES / COMMENTAIRES
BASIC REQUIREMENT:
EXIGENCES DE BASE:
M
Nominal PAYLOAD :
MAXIIMUM OF1950 KG (4300 LBS) OR EQUIVALENT
O
CHARGE UTILE nominale: KG
MAXIMUM DE 1950 KG (4300 LBS) OU ÉQUIVALENT
O
M
SINGLE REAR WHEEL
SRW
M
M
O
ROUES SIMPLE À L'ARRIÈRE
RSA
O
M
DRIVE TRAIN
4x4
M
O
MÉCANISME D’ENTRAINEMENT
4x4
O
M
MOTOR TYPE
UNLEADED REGULAR GAS
M
O
TYPE DE MOTEUR
CARBURANT RÉGULIER
M
GVWR: KG
MINIMUM OF 4762 KG.
( 10500 LBS)
MINIMUM DE 4762 KG.
( 10500 LBS)
O
M
O
POIDS HORS TOUT: KG
M
TRUCK MUST BE EQUIPPED WITH A SNOW PLOW PACKAGE
O
CAMION DOIT ÊTRE MUNI DE L’OPTION POUR CHASSE-NEIGE
O
M
TRUCK MUST BE EQUIPPED WITH TRAILER PACKAGE
M
CAMION DOIT ÊTRE MUNI DE L’OPTION POUR REMORQUAGE
O
O
Section 2
O
M
DIMENSIONS OF TRUCK
DIMENSIONS DU CAMION
M
CHASSIS EXTENDED CAB
O
CABINE ALLONGÉE
M
CARGO BED STYLE
NEED REG. 8 FT BOX LENTH (96in )
M
O
STYLE DE CAISSE
CAISSE RÉGULIÈRE DE 8pi (96'')
O
R
COMPLETE LENGTH WITH BOX
MAXIMUM OF 18.83FT (226in)
R
C
LONGUEUR TOTAL DU CAMION AVEC LA CAISSE
MAXIMUM DE 18.83pi (226'')
C
R
WHEEL BASE
MAXIMUN OF 13.16 FT (158in)
R
C
EMPATTEMENT
C
R
COMPLETE WIDTH WITH BOX
MAXIMUM OF 6.66 FT (80in)
R
C
LARGEUR TOTALE DE LA CAISSE
C
R
OVERALL HEIGTH
MINIMUM OF 6.73 FT (80.8in)
R
C
HAUTEUR TOTALE
MINIMUM DE 6.73pi (80.8'')
C
M
O
Page 1 of 9
4
4
4
4
MARK WITH AN 'X'
COCHEZ AVEC UN 'X'
BIDDERS MUST SUBMIT THIS VEHICLE CHECKLIST WITH YOUR PROPOSAL AND PLEASE SUBMIT DOCUMENTS THAT SUPPORTS
YOUR PROPOSAL. / LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SOUMETTRE CETTE LISTE DE VÉRIFICATION DU VÉHICULE AVEC VOTRE
PROPOSITION ET SVP INCLURE LES DOCUMENTS QUI SUPPORTE VOTRE PROPOSITION
PTS FOR RATED ITEMS / PTS POUR LES
ITEMS CÔTÉS
VEHICLE CHECKLIST / LISTE DE VÉRIFICATION DU VÉHICULE
MANDATORY (M) OR RATED (R)
REQUIREMENT
EXIGENCE OBLIGATOIRE (O) OU CÔTÉ (C)
REQUIREMENT
EXIGENCE OBLIGATOIRE (O) OU CÔTÉS (C)
1 TON TRUCK / CAMION 1 TONNE
YES
NO
SUBSTITUTION (RATED ITEMS ONLY)
OUI
NON
SUBSTITUTION (ITEM CÔTÉ SEULEMENT)
Section 3
ENGINE:
MOTEUR
M
MOTOR TYPE
UNLEADED REGULAR GAS
O
TYPE DE MOTEUR
CARBURANT RÉGULIER
O
M
POWER:
V8 MINIMUM OF 380 HP @ 5600 RPM OR EQUIVALENT
M
O
PUISSSANCE:
V8 MINIMUM DE 380 HP @ 5600 RPM OR EQUIVALENT
O
R
TORQUE:
MINIMUM OF 400 LB-FT @ 4000 RPM OR EQUIVALENT
R
C
COUPLE DE TORSION:
MINIMUM DE 400 LB-PI @ 4000 RPM OU EQUIVALENT
C
M
M
BLOCK HEATHER:
M
O
CHAUFFE-MOTEUR
O
Section 4
4
TRANSMISSION:
TRANSMISSION:
M
TRANSMISSION:
HEAVY DUTY ELECTRONICALLY CONTROLLED AUTO TRANSMISSION
O
TRANSMISSION
BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE
O
M
TRANSFER CASE SHIFT
HIGH AND LOW SHIFT
M
M
O
TRANSFERT DE COUPLE
TRANSFERT DE COUPLES ÉLEVÉ ET BAS
O
M
TRANSFER CASE SHIELD
SKID PROTECTOR PLATE
M
O
PROTECTION DU TRANSFERT DE COUPLE
PLAQUE PROTECTRICE
O
M
TRANSMISSION OIL COOLER
HEAVY DUTY TOW PACKAGE COOLER
M
O
REFROIDISSEUR DE TRANSMISSION
REFROIDISSEUR À HAUT RENDEMENT POUR SYSTÈME DE REMORQUAGE
O
R
DIFFERENTIAL W LIMITED SLIP REAR DIFFERENTIAL
3.73 GEAR RATIO OR EQUIVALENT ELECTRONIC LOCKING
R
C
DIFFÉRENTIEL:GLISSEMENT LIMITER DU DIFF ARRIÈRE
RATIO D'ENBRAYAGE 3.73 OU ÉQUIVALENT & BLOCAGE ELECTRONIQUE
C
M
Section 5
BRAKES
FREINS
M
ALL WHEEL DISC BRAKES
WITH ABS ANTILOCK
O
FREIN A DISQUE AUX QUATRE ROUES
AVEC FREIN ABS
O
M
POWER BRAKES
POWER BOOST
M
O
FREINS ASSISTÉS
SERVOASSISTÉS
O
Page 2 of 9
6
MARK WITH AN 'X'
COCHEZ AVEC UN 'X'
ITEMS CÔTÉS
REQUIREMENT
REQUIREMENT
YES
NO
OUI
NON
Section 6
STEERING:
DIRECTION:
M
STEERING
HYDRAULIC POWER ASSIST
M
O
DIRECTION
DIRECTION HYDRAULIQUE ASSISTÉE
O
M
Section 7
SUSPENSION:
SUSPENSION:
M
FRONT SUSPENSION
HEAVY DUTY SUSPENSION
O
SUSPENSION AVANT
SUSPENSION À HAUT RENDEMENT
O
M
REAR SUSPENSION
SOLID AXLE WITH AUXILIARY HEAVY DUTY LEAF SPRINGS
M
O
SUSPENSION ARRIÈRE
ESSIEU PLEIN AVEC RESSORTS À LAMES À HAUT RENDEMENT
O
R
SHOCK ABSORBERS MUST MEET GVWR RATINGS
HEAVY DUTY GAS SHOCK ABSORBERS
M
LES AMORTISSEURS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AU PNBV
AMORTISSEURS AU GAZ À HAUT RENDEMENT
O
C
Section 8
TIRES AND WHEELS:
ROUES ET PNEUS
R
TYPE OF TIRE
STANDARD ALL SEASON TIRES
R
C
TYPE DE PNEUS
PNEU STANDARD TOUTE SAISON
C
R
MANUFACTURED STANDARD STEEL WHEEL RIMS
17-18'' ARGENT PAINTED STEEL WHEELS (X5)
R
C
ROUES STANDARD EN MÉTAL MANUFACTURÉ
ROUES D'ACIER PEINTURER D'ARGENT DE 17-18'' (X5)
C
Section 9
6
4
FUEL TANK AND EXHAUST SYSTEM
RÉSERVOIR À ESSENCE ET SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT
R
FUEL CAPACITY
MINIMUM OF 132 LITERS ( 35 GAL) Minimum de Ford
R
C
CONTENANCE DU RÉSERVOIR À ESSENCE
MINIMUM DE 132 LITRES ( 35 GAL.) Minimum de Ford
C
R
FUEL TANK
LOCKING GAS FUEL CAP OR FILLER DOOR
R
C
RÉSERVOIR À ESSENCE
BOUCHON OU PORTE VERROUILLABLE
C
R
FUEL TANK
PROTECTION SKID PLATE
R
C
RÉSERVOIR À ESSENCE
PLAQUE DE PROTECTION
C
Page 3 of 9
6
6
6
MARK WITH AN 'X'
COCHEZ AVEC UN 'X'
ITEMS CÔTÉS
REQUIREMENT
REQUIREMENT
YES
NO
OUI
NON
Section 10
CAB AND ACCESSORIES:
CABINE ET ACCESSOIRES
M
SAFETY BELTS
FOR 3 PERSONS
O
CEINTURES DE SÉCURITÉ
POUR 3 PERSONNES
O
M
FACTORY INSTALLED AIR CONDITIONER
MANUAL
M
MANUEL
O
CLIMATISEUR INSTALLÉ EN USINE
M
ELECTRIC REAR WINDOW DEFROST
M
O
M
O
DÉGIVRAGE ÉLECTRIQUE DE LA LUNETTE ARRIERE
M
BENCH TYPE SEATING
HEAVY DUTY VINYL SEAT 40/20/40
O
TYPE DE BANCS
BANC EN VINYL TRÈS RÉSISTANT 40/20/40
O
M
FLOOR COVERING
VINYL FULL WITH TWO REMOVABLE WINTER MATS
M
O
RECOUVREMENT DU PLANCHER
RECOUVERT COMPLÈTEMENT DE VINYLE ET DE 2 TAPIS AMOVIBLES
O
R
HEADLINER
COMPLETE WITH INSULATION
R
C
PLAFOND
COMPLET AVEC ISOLATION
C
R
AIR BAGS
DUAL AIRBAGS, PASSENGER SIDE FRONT-IMPACT CANCELLABLE AIRBAG
R
C
SACS GONFLABLES
SACS GONFLABLES DOUBLES, IMPACT AVANT DU CÔTÉ DU PASSAGER, SAC GONFLABLE
NEUTRALISABLE
C
M
O
M
AM/FM RADIO, CLOCK BASE MODEL BLUETOOTH
BLUETOOTH CELL PHONE TECHNOLOGY
O
RADIO DE BASE AVEC AM/FM HORLOGE ET BLUETOOTH
TECHNOLOGIE POUR CELLULAIRE BLUETOOTH
M
BACK-UP BEEPER
M
4
4
O
M
O
AVERTISSEUR DE MARCHE ARRIÈRE
O
R
12V POWER POINT AUXILIARY
M
C
PRISE AUXILIAIRES 12 VOLTS
O
R
HEAD REST FOR DRIVER AND PASSENGER
R
C
APPUI-TÊTE POUR CONDUCTEUR ET PASSAGER C
R
INTERIOR OVERHEAD LIGHT WITH SWITCH
R
C
PLAFONNIER INTÉRIEUR AVEC INTERRUPTEUR
C
R
ROOF LIGHTS
RUNNING LIGHTS
R
C
LUMIÈRES EXTÉRIEUR
FEUX DE POSITION SUR LE TOIT DE LA CABINE
C
R
UNDER HOOD SERVICE LIGHT
SERVICE LIGHT
R
C
FEU DE SERVICE SOUS LE CAPOT
FEU DE SERVICE
C
Page 4 of 9
4
4
4
4
MARK WITH AN 'X'
COCHEZ AVEC UN 'X'
ITEMS CÔTÉS
REQUIREMENT
REQUIREMENT
YES
NO
OUI
NON
Section 11
TRUCK ADDITIONAL FEATURES:
CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES DU CAMION
M
SIDE WINDOW DEFLECTORS
LEFT AND RIGHT SIDE
O
DÉFLECTEURS DE FENÊTRES
CONDUCTEUR ET PASSAGER
O
M
BUG AND STONE DEFLECTOR
TINTED WRAP - AROUND HOOD PROTECTOR (METAL)
M
M
O
DÉFLECTEUR DE CAPOT
ENVELOPPE AUTOUR DU CAPOT TEINTE
O
M
MUD FLAPS FRONT AND REAR: NO COMPANY LOGO'S
LARGE H. D. MUD FLAPS ON BOTH SIDES OF REAR WHEELS
M
O
GARDE-BOUE AVANT ET ARRIÈRE SANS LOGO
LES 2 GARDE-BOUE ARRIÈRES ROBUSTES
M
PLASTIC CARGO BED LINER PROTECTION
M
REVÊTEMENT AMOVIBLE DE PROTECTION DE CAISSE
O
O
Section 12
O
GAUGES
INDICATEURS
R
TACHOMETER
R
C
COMPTE-TOURS
C
R
TRIP ODOMETER
R
C
ODOMÈTRE
C
R
VOLTMETER
R
C
VOLTMÈTRE
C
R
OIL PRESSURE
R
C
INDICATEUR DE PRESSION D’HUILE
C
R
TEMP COOLANT
R
C
INDICATEUR DE TEMP. DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
C
R
FUEL GAUGE
R
C
INDICATEUR DE NIVEAU D’ESSENCE
C
R
INTERMITTENT WIPERS
INTERVAL CONTROL
R
C
ESSUIE-GLACE INTERMITTENTS
CONTRÔLE D'INTERVALE
C
LARGE SIDE MIRRORS
HEATED FOLDING TELESCOPIC TRAILER TOW, SIDE MIRRORS.
R
C
GRANDS MIROIRS LATÉRAUX
MIROIRS LATÉRAUX TÉLESCOPIQUES, CHAUFFANTS ET ESCAMOTABLES POUR LE
REMORQUAGE
C
R
INSIDE REARVIEW MIRROR
MANUAL DAY/NIGHT
R
C
RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
MANUEL JOUR ET NUIT
C
Section 13
2
2
2
2
2
2
2
MIRRORS:
MIROIRS
R
Page 5 of 9
6
10
MARK WITH AN 'X'
COCHEZ AVEC UN 'X'
ITEMS CÔTÉS
REQUIREMENT
REQUIREMENT
YES
NO
OUI
NON
Section 14
EXTERIOR PAINTING:
PEINTURE EXTÉRIEURE
M
EXTERIOR COLOUR
WHITE
O
COULEUR EXTÉRIEURE
BLANC
O
R
INTERIOR COLOUR
ACCORDING TO MANUFACTURE
M
SELON MANUFACTURE
O
M
C
COULEUR INTÉRIEURE
M
ANTI RUST PACKAGE
R
O
ANTIROUILLE
C
M
ALL METAL PANELS AND RELATED COMPONENTS
MUST BE FACTORY PAINTED
O
TOUS LES PANNEAUX ET ÉLÉMENTS CONNEXES
DOIT ÊTRE PEINTURÉ EN USINE
O
R
FRONT GRILL
M
C
GRILLE AVANT
SELON MANUFACTURE
O
R
WHEEL AND BUMPER COLOUR
R
C
COULEUR DES ROUES ET PARE-CHOCS
SELON MANUFACTURE
C
R
CHASSIS
BLACK
R
C
CHÂSSIS
NOIR
C
Section 15
M
LIFT GATE:
HAYON DE LEVAGE:
M
ALUMINIUM LIFT GATE CAPACITY
589 KG (1300 LBS) MADE IN ALUMINIUM
M
O
CAPACITÉ LEVAGE DU HAYON EN ALUMINIUM
589 KG (1300 LBS) FABRIQUER EN ALUMINIUM
O
Page 6 of 9
2
2
2
MARK WITH AN 'X'
COCHEZ AVEC UN 'X'
ITEMS CÔTÉS
REQUIREMENT
REQUIREMENT
YES
NO
OUI
NON
Section 16
TRAILER TOW PREP
NÉCESSAIRE POUR REMORQUAGE
M
FULL PINTLE HITCH
O
CROCHET D'ATTELAGE COMPLET
M
RECEIVER
2 X 2 INCHES REMOVABLE HITCH
O
RÉCEPTEUR
ATTELAGE AMOVIBLE DE 2 X 2 POUCES
O
M
TRAILER WIRING HARNESS
MINIMUM 6 WIRE FOR TRAILER BRAKES
M
O
FAISCEAU DE FILS DE REMORQUAGE
MINIMUM DE 6 FILS POUR LES FREINS DE REMORQUE
O
R
TOW HOOKS
MINIMUM OF TWO HOOKS IN THE FRONT
M
C
CROCHETS D'ATTELAGE
MINIMUM DE 2 CROCHETS À L’AVANT
O
R
DISTANCE FROM HITCH RING TO STAND HANDLE ON TRAILER IS 38 cm (15'')
NEED TO MAKE THE REMOVABLE PINTLE HITCH IN SUCH A MANNER THAT THE TRAILER
STAND DOES NOT CONTACT THE TRUCK BOX WHEN THE TRUCK IS TURNING.
R
C
LA DISTANCE ENTRE L'ANNEAU D'ATTELAGE ET LE SUPPORT DE LA REMORQUE EST DE 38 CM
(15 ‘’)
LA PARTIE AMOVIBLE DE L'ATTELAGE DOIT ÊTRE FABRIQUÉE DE FAÇON À CE QUE LE
SUPPORT N'ENTRE PAS EN CONTACT AVEC LA BOÎTE DU CAMION
C
R
HEIGHT OF PINTLE HOOK FROM THE GROUND
50 CM (20 '')
R
C
HAUTEUR DU CROCHET D'ATTELAGE PAR RAPPORT AU SOL
50 CM (20’’)
C
R
ALTERNATOR
MINIMUM HEAVY DUTY 136 AMP
R
C
ALTERNATEUR
RÉGIME MINIMAL DE 136 AMPÈRES
C
R
ALTERNATOR
R
C
ALTERNATEUR
C
R
ALTERNATOR
R
C
ALTERNATEUR
C
R
BATTERY (Maintenance free battery)
MINIMUM DUAL 750 CCA HD BATTERIES
R
C
BATTERIE (SANS ENTRETIEN)
BATTERIE DOUBLE D'AU MOINS 750 AC
C
Section 17
M
O
M
SAFETY COMPLIANCE:
CONFORMITÉ À LA SÉCURITÉ
M
VEHICLE MUST MEET THE PROVISIONS OF THE CANADA MOTOR VEHICLE ACT AND THE REGULATIONS MADE THEREUNDER, WHICH ARE IN EFFECT ON THE DATE OF MANUFACTURE.
O
LE VÉHICULE DOIT ÊTRE CONFORME À LA LOI CANADIENNE SUR LES VÉHICULES À MOTEUR ET AUX RÈGLEMENTS ADOPTÉS EN VERTU DE CELLE-CI ET QUI ÉTAIENT EN VIGUEUR À LA
DATE DE FABRICATION.
O
M
SAFETY DECALS MUST BE PLACED ON ALL APPROPRIATE AREAS OF TRUCK AND ATTACHMENTS
M
O
LES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE APPOSÉS SUR TOUTES LES SURFACES CONCERNÉES DU CAMION ET DES ACCESSOIRES.
O
Page 7 of 9
M
2
20
2
4
6
6
MARK WITH AN 'X'
COCHEZ AVEC UN 'X'
ITEMS CÔTÉS
REQUIREMENT
REQUIREMENT
YES
NO
OUI
NON
MANUALS
ONE OPERATOR'S FRENCH
R
2
O
MANUELS
UN MANUEL DU CONDUCTEUR EN FRANÇAIS
C
Section 18
MANUALS / TRAINING:
MANUELS/ FORMATION:
M
MANUALS
ONE OPERATOR'S ENGLISH
R
O
MANUELS
UN MANUEL DU CONDUCTEUR EN ANGLAIS
C
R
MANUALS
REPLACEMENT PARTS CATALOGUE (DIESEL) ENGLISH
R
C
MANUELS
CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE (DIESEL) ANGLAIS
C
R
MANUALS
ENGINE SERVICE (DIESEL) ENGLISH
R
C
MANUELS
ENTRETIEN COURANT DU MOTEUR (DIESEL) ANGLAIS
C
M
MANUALS
TRUCK SERVICE (DIESEL) ENGLISH
R
O
MANUELS
ENTRETIEN COURANT DU CAMION (DIESEL) ANGLAIS
C
R
COMPLETE WARRANTY YEARS
1 YEAR
R
C
ANNÉES DE GARANTIE COMPLÈTE
1 AN
C
R
2 YEAR
R
C
2 ANS
C
R
3 YEAR
R
C
3 ANS
C
R
WARRANTY YEARS CORROSION PROTECTION
3 YEAR
R
C
ANNÉES DE GARANTIE CONTRE LA CORROSION
3 ANS
C
R
4 YEAR
R
C
4 ANS
C
R
5 YEAR
R
C
5 ANS
C
M
PLEASE SUBMIT COPIES OF WARRANTY DOCUMENTS
R
O
S.V.P. INCLURE DES COPIES DES DOCUMENTS DE GARANTIE
C
Page 8 of 9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
MARK WITH AN 'X'
COCHEZ AVEC UN 'X'
M
REQUIREMENT
ITEMS CÔTÉS
REQUIREMENT
YES
NO
OUI
NON
Section 19
DELIVERY:
LIVRAISON:
M
PLEASE STATE EXPECTED DELIVERY DATE;
________ WEEKS AFTER AWARD;
M
O
VEUILLEZ INSCRIRE LA DATE DE LIVRAISON
_________ SEMAINES APRÈS L'ATTRIBUTION
O
R
DELIVERY DATE
WITHIN 12 -16 WEEKS AFTER AWARD;
R
C
LA DATE DE LIVRAISON
12 - 16 SEMAINES APRÈS L'ATTRIBUTION
C
R
FACTORY ORDERED
R
C
COMMANDER DU FABRIQUANT
C
R
DEALER ORDERED
R
C
COMMANDER DU CONCESSIONNAIRE
C
M
DEALER TO ARRANGE AND PAY FOR ONTARIO PLATE FEES FOR ONE YEAR, EFFECTIVE FROM THE DATE OF DELIVERY OF THE VEHICLE
M
O
LE CONCESSIONNAIRE DOIT S'ORGANISER ET VERSER LES DROITS DE PLAQUE EN ONTARIO POUR UNE DURÉE D'UN AN, À COMPTER DE LA DATE DE LIVRAISON DU VÉHICULE
O
TOTAL POINTS FOR RATED REQUIREMENTS
POINTAGE TOTAL POUR LES EXIGENCES COTÉES
6
2
2
192
Page 9 of 9
MARK WITH AN 'X'
COCHEZ AVEC UN 'X'
ITEMS CÔTÉS
REQUIREMENT
REQUIREMENT
YES
NO
OUI
NON

Purchase of 1 Ton 4 x 4 gas pickup truck extended cab with

Transcription

Documents pareils

Le vocabulaire pour les moyens de transport

Performances hors du com mun

Conformité aux normes - Caractéristiques

Fiche technique RMT58495 TAMIYA 58495 TRUCK FORD F

Service des Travaux publics / Public Works Department

Vollmacht für das Führen eines fremden Kfz im Ausland

Camion nacelle à louer - Sierre

Jackdaw®

tough series truck wash/ série robuste savon pour camion

3Règles d`orthographe son, sont