G ro ups - Office de Tourisme d`AIGUES

Transcription

Groups
English brochure for groups 2016
Brochure for groups 2016
2
ACCESS & TRANSPORT
In order not to disrupt the proper functioning of the bus line, the
duration of deposits is limited. Thank you.
How to get to Aigues-Mortes?


Through the road, coming from Nîmes : A9, exit « Gallargues », towards Aimargues, St Laurent d'Aigouze - Aigues-Mortes through
road D 979.
Through the road, coming from Montpellier : A9, exit « Fréjorgues - Les Plages » Aigues-Mortes through road D62.
Free parking area for buses
Route de Nîmes, next tot the station (Gare SNCF) - Stop-over « dépose bus » next to the boats and the « Tour de Constance ».
Taxis and air-conditioned minibus
Aigues-Mortes Taxi : +33 6 11 56 20 12 - [email protected]
Taxi Croix de Camargue : +33 6 20 87 87 27 - [email protected]
St Louis Taxi : +33 6 20 96 44 16 - [email protected]
Air conditioned minibus Trans Evasion - [email protected] - www.trans-evasion.fr :
Guided tours - +33 6 74 12 44 39 - Capacity : 8 persons
Buses

Edgard Transports (Nîmes / Aigues-Mortes / Le Grau du Roi) : +33 810 33 42 73 - www.edgard-transport.fr

Hérault Transports (Montpellier / La Grande Motte / Aigues-Mortes) : +33 4 34 88 89 99 - www.herault-transport.fr
Bus station : Tour de Constance or train station of Aigues-Mortes.
Trains
Train station (Gare SNCF) (Line Nîmes / Aigues-Mortes / Le Grau du Roi) : 36 35 - www.ter-sncf.com
Airports


Nîmes / Arles / Camargue : +33 4 66 70 49 49 - www.aeroport-nimes.fr
Montpellier-Méditerranée : +33 4 67 20 85 00 - www.montpellier.aeroport.fr
Camping-cars




PARKING 4 - 100 slots : Boulevard Diderot - 2€/ 1h. Maximum : 15,30€/ 24h.
PRIVATE AREA « POISSONS D’ARGENT » - Fishing + water + waste + 24h parking 10€ or 13€ with electricity.
LE DOMAINE DE MONTCALM - Motor-home welcome.
LE CAVEAU DU CHÊNE - Motor-home welcome.
Office de Tourisme - Place Saint Louis - BP 23 - 30220 Aigues-Mortes - (33) 04 66 53 73 00
Fax (33) 04 66 53 65 94 - www.ot-aiguesmortes.com - [email protected]
Aigues-Mortes (Vacances Vertes - Tourisme Responsable) & Aigues-Mortes (Ambassadeur du Patrimoine)
Open : 7/7 day. October to March : 9am - 5pm / Week-end and bank holiday 10am - 5pm.
April to June & September : 9am - 6pm / Week-end and bank holiday : 10am - 6pm. July & August : Every day : 9am - 7pm
Closed on 25th December & 1st January.
3
VISIT OF THE CITY
1
TOURS ET REMPARTS
D’AIGUES-MORTES
Centre des Monuments Nationaux
Logis du Gouverneur - 30220 AM
+33 4 66 53 61 55 Fax +33 4 66 53 79 98
GUIDE TOURISTIQUE
EN VADROUILLE
+33 6 41 67 90 75
GUIDE TOURISTIQUE
Soizic Michel
+33 6 78 03 87 07
[email protected]
www.envadrouille-camargue.com
[email protected]
www.escapades-guidees.com
www.monuments-nationaux.fr
The fortifications of Aigues-Mortes is a
remarkably well preserved military structure. We propose all year long guided
tours, conferences, workshops and
discovery tours upon booking.
Opening
All year long except 01/01, 01/05, 01/11,
11/11 & 25/12
From 01/09 to 30/04 : 10am to 5pm30
Ticket office closed 1pm to 2pm and in the
evening 45 min. before.
From 02/05 to 31/08 : 10am to 7pm.
Ticket office closes 45 min. before.
TARIFF
ADULTS (min. 20 pers.) :
Visit 6€/pers - 1h30
Detailed visit with a guide (<15 pers.)
140€ - 2h30
Detailed visit with a guide (16 to 30 pers.)
225€ - 2h30
SCHOOLCHILDREN (30 pupils)
30€ - 1h00
Discovering routes for schoolchildren
(30 pupils + 2 couriers) 72€ - 1h30
Guided tour for French, English,
Spanish, Italian. Recreational
tours as classical visits or gourmet « Rallye Cité ». Days and
stays in Camargue.
From 10 pers.
Opening
All year long upon booking.
TARIFF
Guided tour of Aigues-Mortes :
115€ - 1h30 à 2h00
Visit of Aigues-Mortes : 135€ - 3h
Guided tour 165€/4h or 265€/ day
(9h max.).
2
PETIT TRAIN
D’AIGUES-MORTES
Départ Porte de la Gardette
30220 AM
+33 4 66 51 46 79
+33 6 03 41 32 66
AIGUES-MORTES VOYAGES
Place de la Viguerie - 30220 AM
+33 4 66 53 84 49 Fax +33 4 66 71 17 47
Travel for groups. Receptive Camargue.
IM 03012 0008 - Deposit : A.P.S RCS
89B 748.
Opening
TARIFF
On demand.
LES TRAINS DU COLORADO
+33 4 66 51 61 13
4
[email protected]
Facebook : les-trains-du-colorado
[email protected]
www.petittrain-aiguesmortes.fr
6
[email protected]
www.aiguesmortes-voyages.com
Let’s discover cultural places of
the region with a private guide. All
tours are « à la carte » - Soizic
will explain you the history, traditions and culinary specialities of
the different places.
Discovery of the medieval town
on the little train. 25mn of funny,
fascinating tour downtown.
Audio comments in English, German, Dutch, Italian and Spanish.
Capacity : 54 adults/ 72 children.
Opening
TARIFF
3,50€/ adult - 2,50€/ child.
In the patio of a townhouse, visitors will find a 1/24th scale American model train set : old steam
locomotives rolling across an
iconic Wild West backdrop, and
large diesel locomotives motor
over the landscape on wooden
viaducts. Guided tour on French.
From 10 persons.
Capacity : 20 persons max.
Opening
TARIFF
3€/person.
4
ART GALLERIES & CRAFTS
MANUFACTURE DE BOUGIES
ZA Terre de Camargue
435 rue des Marchands - 30220 AM
+33 4 66 53 94 41 +33 8 100 30 600
5
BOUTIQUE : 6 rue Émile Zola
+33 4 66 77 03 92
Fax +33 4 88 67 60 31
[email protected]
www.odysseedessens.com
As a manufacture of plant based candles in Aigues-Mortes, we welcome
groups in our workshop for a tour and
presentation of our expertise. Our
range of products, that are handmade
in Aigues-Mortes, can be found in our
shop inside the Remparts.
Capacity not communicated.
Opening
From March to October and December.
On demand.
TARIFF
SELLERIE VIRGILE CAZALS
ZA Terre de Camargue
435 rue des Marchands - 30220 AM
+33 4 66 51 39 93
+33 6 26 96 84 58
[email protected]
www.sellerie-cazals.com
11
New in Aigues-Mortes ! The Virgile
Cazals saddlery opens the doors of
its workshop to introduce you to the
trade of a saddler craftsman with a
tour dedicated to the history and the
fabrication of the Camargue saddle.
Do not miss this unique opportunity
to experience the work of one of the
last traditional saddlers in France.
Monday to Friday from 9am to 12am
and from 2pm to 6pm. Visit in french
only. Capacity 50 persons.
Opening
TARIFF
5€/pers. Free for - de 12 years old.
Art Galleries
GALERIE EUROP’ART 7
6 rue Marceau - +33 6 09 90 83 47
+33 6 11 42 92 38/+33 4 67 59 76 75
GALERIE N. SALAMONE 8
15 rue Victor Hugo
+33 6 60 30 49 98/ +33 6 61 34 21 21
GALERIE NICOLE GOGAT 9
11 rue Pasteur - +33 4 66 51 67 91
STeF ATELIER 10
17 rue Emile Zola - 30220 AM
+33 7 77 00 00 09
Craft Galleries
AU GALET DE LA REINE 12
Minerals, fossils, worked stones...
13 rue de la République
+33 4 66 53 76 27
SOPHIE COLL - Art Craft 13
+33 4 66 53 83 83
MARIO DI MAIO - Bird sculptor 14
Shop - workshop : 6 rue Sadi Carnot
+33 4 66 53 96 88
+33 6 67 64 83 19
Free discovery of the city : brochure available at the tourist office.
5
CAMARGUE - LEISURE - BAR - EVENINGS
1
MAISON GRAND SITE
DE FRANCE DE LA
CAMARGUE GARDOISE
Route du Môle
30220 AM
+33 4 66 77 24 72
2
[email protected]
www.visitesalinaiguesmortes.com
www.camarguegardoise.com
The « Maison Grand Site de France
de la Camargue Gardoise » is a tribute to the «Camargue Gardoise»
landscapes and to the men who have
shaped them through an interpretative
trail, an exhibition and numerous
events.
Opening
Open all year long from Tuesday to
Sunday. Timetable on
www.camarguegardoise.com
TARIFF
On demand.
5
«CABARETS EQUESTRES DE
CAMARGUE»
Les Sables 1745 route de l’Espiguette
30240 LE GRAU DU ROI
Les Dunes Domaine du Petit Chaumont
D62 - 30220 AIGUES-MORTES
+33 4 66 53 49 01/ +33 6 23 19 53 57
[email protected]
www.cabaretdesdunes.com
Two amazing locations for a UNIQUE
dinner show in Camargue, for an exceptional evening.
A world of gypsy and flamenco fiesta
between typical meal, carousels, acrobatics... Come and discover this
warm atmosphere that is so typical in
Camargue. « Cabaret équestre des
sables »: indoor - « Cabaret équestre
des Dunes »: outdoor in Domaine du
Petit Chaumont.
Capacity 250 persons.
Opening
Open all year long.
TARIFF
From 51€/ person.
SALINS D’AIGUES-MORTES
Route du Grau du Roi
30220 AM
+33 4 66 73 40 24
Fax +33 4 66 73 40 21
Visit of the salt marshes of
Aigues-Mortes
Unique in Europe, between Salt and
sea, in the heart of a wild and preserved nature. Embark on a little
train, which will take you on a trip
through the salt evaporation ponds
during 1h30, with a stop-over in the
salt Museum.
4
«BAM»
Bar à Musique
1032 route de Nîmes
30220 AM - +33 4 66 71 23 71
[email protected]
Surface area of 200m²,
vintage decor, private
mezzanine, lounge,
zen terrace.
Open stage, friendly
atmosphere: concerts,
tea dances, preparties, evenings-parties, DJ,
Karaoke.
Aperitif - cocktails - beers from all
around the world - spirits - wine
cellar - live music - Tapas.
Reception of groups, possibility of
meals catering, organization of
concerts,…
Opening
From 1st March to 31th October
except May 1st.
Opening
Open all year long.
TARIFF
8€/adult - 6,30€/child.
On demand.
6
PARC LES P’TITS BOUTS
488 rue du Vidourle
30220 AIGUES-MORTES
+33 6 40 05 13 80
[email protected]
www.ptitsbouts.com
Outside amusement park for children
from 1 to 12 years old. Inflatable
circuit, slide, trampoline, toddler area, Far West train, pedal kart track,
net cage, zip line, acrobatic course...
Water features in Summer.
Opening
From April to the end of All Saints’
day holiday.
TARIFF
On demand.
7
TARIFF
LE PARC FLORAL DES
5 CONTINENTS
34590 Marsillargues
+33 4 67 71 96 09
[email protected]
www.eric-dubois.com
GPS : N43°37’44,8’’ N - 4°9’41,8’’ E.
In « Petite Camargue », the Park
has more than 2000 varieties of
plants, described on the signs.
Everything is in a « Feng Shui »
spirit. The Park brings its batch of
discoveries, of harmony and wellbeing in the company of a diverse
fauna. Plan for a 2h visit if you like
plants.
Opening
TARIFF
From 10 pers. 3€/pers.
Guided visit till 9 pers. 85€ and
from10 to 35 pers. 115€.
6
CAMARGUE - LEISURE - HORSE RIDING
8
LE SEAQUARIUM
Avenue du Palais de la Mer
+33 4 66 51 57 57
www.seaquarium.fr
Giant aquarium and marine mammal
centre. Mediterranean and tropical
fish, tunnel and bridge over the
sharks’ pool, giant pool of seals and
sea lions, marine turtles, sea horses’
area. Playful tours for children, interactive areas. Requinarium (sharks’
space) unique in Europe: 1000m² area in 2 levels with modern
museum and more than 25 species of
live sharks.
Opening
Daily open (except 25th December).
TARIFF
From 7€/ pers.
11
LE MAS DE L’ESPIGUETTE
1795 route de l’Espiguette
+33 4 66 51 51 89
Fax +33 4 66 51 33 76
[email protected]
www.masdelespiguette.com
Equestrian centre - Courses at all
levels - Training courses. Family
business for 45 years, the Mas will
bring you pleasure through its passion. An out ride for 1h in the
Camargue, 2h at the seaside or
morning Safari for advanced riders.
Registered with the « Jeunesse et
Sports » and further labels.
Opening
TARIFF
Group + 8 pers. 1h/17€ or 2h/30€ per
pers. Courses and training courses
on demand.
LES POISSONS D’ARGENT
BP 73 - voie rapide D 62
30220 AIGUES-MORTES
+33 6 77 92 32 60
+33 4 66 71 37 94
[email protected]
www.lespoissonsdargent.com
9
Motor homes (fishing, water, draining, park site 24h = 10€ - with electricity = 13€. Pitches: 16m x 5m.
- Gourmet stop: shellfish, grilled fish,
shrimps, local specialities.
- Fishing salty pond of 8 hectares
(equipment and baits not provided).
- Fishing by weight (equipment and
baits provided).
- Access for Aigues-Mortes and
Grau du roi by cycle path (~15min.)
Capacity 120 pitches and 90 for
the restaurant.
Opening
From 01/03 to 31/10
TARIFF
9 à 12€ from 10 motor homes.
12
L’ECURIE DES DUNES
+33 4 66 53 09 28
+33 6 83 07 84 34
[email protected]
www.ecuriedesdunes.fr
1h30 to 2h horse riding on the beach
and the seaside or 3h traditional
horse riding (horse with a Camargue
saddle).
For advanced level : 1h30 to 2h on
the beach/seaside or bulls’ sorting.
Possibility to discover the Manade
Jullian and to watch the « arribage »
(distribution of hay to the bulls) or
Camargue evenings upon booking
for groups.
Opening
TARIFF
On demand.
10
ABRIVADO RANCH
+33 4 66 53 01 00
[email protected]
www.abrivadoranch.fr
The beach on horseback! The
Abrivado Ranch is an equestrian
centre, located in Le Grau du Roi,
and offers horse riding for everyone,
from beginners to experienced riders. You can choose between the 1h
or 2hrs out rides, on the land and on
the Espiguette beach, where you
can safely discover the landscapes
of the Camargue. And for the experienced riders, a 3h morning gallop on
the beach.
Opening
TARIFF
17€/1 hour - 30€/2 hours from
10 persons.
13
LE DALADEL
Patrick Fargier
D 58 - 30600 MONTCALM
(Between AM y Stes Maries de la Mer)
+33 6 20 78 03 74
Fax +33 4 66 73 52 08
www.chevaux-listel.camargue.fr
GPS : 43°33’40’’ N - 4°18’58’’ E.
« La Cabane du Daladel » welcomes
you in a protected, wild and private
site in the heart of the Camargue:
- 1h marshes/ponds
- 2h marshes/ponds/visit to a
manade (bulls’ herd)/galloping and
sunset (in summer)
- 3h riding in the morning/gather the
wild horses.
A1h carriage ride/visit to a Manade
(bulls’ herd). Capacity 40 riders & 8
pers. in the carriage.
Opening
From 01/04 to 31/10 upon booking.
TARIFF
On demand.
7
LEISURE - WATER SPORT - BOAT RENTAL - HELICOPTER - KAYAK
14 WINDSURF PARK LE PONANT
D62 - face Petit Chaumont
(courrier BP 53)
30240 Le Grau du Roi
+33 6 07 54 37 80
[email protected]
www.windsurf-park.com
www.paddle-center.com
CAMARGUE PARADISE
Domaine du Petit Chaumont
30220 Aigues-Mortes
+33 6 32 95 58 09
[email protected]
www.camargue-paradise.com
15
Nautical base. Rental of windsurf,
catamaran, sea kayak, stand-up
paddle. Let’s discover the Stand-up
paddle, a funny, pleasant easy water
sport. Introduction and improvement
courses. Weekly training courses.
Kayak and stand-up paddle tours.
Services for groups.
Water-skiing and wake boarding
school.
Training courses on a man made
lake.
Discovery of water sports, from
introduction to improvement.
From 4 years old.
Groups welcome.
Opening
From 01/05 to 30/09.
Opening
From May to the end of October.
TARIFF
On demand.
17
TARIFF
On demand.
SAO RHO MER LOCATION
7 rue du Vidourle
30220 AIGUES-MORTES
+33 6 70 83 29 50
CEVENNES HELICOPTERE
30220 AM
+33 4 66 85 49 03
[email protected]
www.cevenneshelicoptere.com
18
16
MARINA SERVICES
36 avenue de la Mont-Joye
Bât Capitainerie de la Marina
Port du Roy - 30220 AM
+33 6 51 88 61 32
[email protected]
www.marinaservices.fr
Boat rental with certification from
100€/h (75cv) & boat rental without
certification to sail on canals, on river
and on the sea: from 60€/h.
All the boats are equipped with
picnic table and sunbathing.
Capacity : 3 boats with certification (20 pers.) & 1 boat without
certification.
Opening
From Easter to All Saints’ day and in
low season upon booking.
TARIFF
From 60€/h.
19
KAYAK VERT CAMARGUE
Mas de Sylvéréal
30600 SYLVÉRÉAL
+33 4 66 73 57 17
+33 6 09 56 06 47
Fax +33 4 90 97 80 32
[email protected]
www.kayakvert-camargue.fr
Boat rental without certification:
Shady terrace, refreshment place,
ice creams.
Capacity : 6 boats from 5 persons.
Maximum 30 pers.
Opening
From April to October upon booking.
TARIFF
1 hour/ 45€
1h30/ 55€
2 hours/ 65€
½ day 110€
1 day 140€
Flights and helicopter tours along the
coastline and over the Camargue
region. Explore Camargue with a
panoramic view that will leave you
with unforgettable memories of your
trip. Departure from the Petit Chaumont estate on Wednesdays and
Saturdays in July and August, or
leaving from the Candillargues aerodrome by appointment.
Période d’ouverture
Canoe trips on the Petit Rhône river.
Discover the Camargue through the
course of the river. Different courses,
combined with mountain bikes + canoe. Accessible to schoolchildren,
seminars, ... Initiation with canoe
kayak certificate. Possibility of
relocation.
Capacity 100 canoes.
Opening
From March to 3rd November upon
booking.
TARIFS
On demand.
TARIFF
On demand.
8
CAMARGUE - QUAD & BIKE RENTAL
MARINA
SERVICES
CAMARGUE
DECOUVERTE
20
36 avenue de 6
la rue
Mont-Joye
- Bât
des alliés
Capitainerie
la Grau
Marina
30240deLe
duPort
Roi du
Roy
Isabelle Trazic +33 6 85 35 10 04
30220
AIGUES-MORTES
[email protected]
06 51 www.camargue-decouverte.fr
88 61 32
[email protected]
www.marinaservices.fr
Location de bateaux avec permis à
partir de 100€/h (75cv).
Location
de bateaux
pour
Come and
discoversans
thepermis
Camargue
naviguer
sur les canaux
en mer
et sur les
on
a QUAD.
We use
authorised
rivières
: à partir
paths and
offerde
an60€/h.
original and unuTous
les
bateaux
sont
équipés
deaccomtable
sual approach to the
region
de
pique-nique,
de
bains
de
soleil
panied by a qualified guide. avec
coussins
et de taud
de soleil.
2h30 departure
from
Aigues-Mortes
Ouvert
de
Pâques
à
Toussaint
et en
accessible to everyone
- automatic
basse
saison
sur
réservation.
two seater quad - A or B driving
licence required. Stop for a lunch
break. Discover by quad, safari or
calash.
Capacity 18 quads - 200 pers. (all
activities : safari, quad, calash).
Opening
TARIFF
On demand.
100% CAMARGUE
100%
CAMARGUE
19
VTT
LOCATION LOCATION
VTT - Mas de
Sylvéréal
30600 SYLVEREAL
Mas de Sylvéréal
06 09 5630600
06 47 SYLVEREAL
+33 6 09 56 06 47
[email protected]
[email protected]
www.vtt-camargue.fr
www.vtt-camargue.fr
Venez découvrir la Camargue et la Petite Camargue en VTT.
Différents parcours à la journée,
1/2 journée, carte itinéraires fournie.
Groupes, toutes demandes étudiées, délocalisation possible pour séminaires,
scolaires.
Discover
the “Camargue” and the
Devis sur demande.
“Petite
Camargue”
1/2 journée : 10€ by mountain bike.
Numerous
tours for one day or half a
Journée : 15€
day
to discover
in family the fauna
De mars
au 3 novembre.
and landscapes of the
Camargue. Cycling maps provided.
Groups, seminaries, school class…
Unlimited capacity.
Opening
From March to 3rd November.
On booking.
TARIFF
Rate quotes on demand.
21
CAMARGUE LOISIRS
30220 AM
+33 6 21 06 11 50
[email protected]
www.camargue-loisir.net
LEISURE PARK - QUAD, MOTORBIKE, PAINTBALL, LASER GAME.
The paradise for children and adults.
Camargue Loisirs awaits you to
spend wonderful moments. Quad
circuit, motorbike, games, petanque,
beach volleyball, beach soccer,
paintball, car park.
22
VELOC
296 route de Nîmes
30220 AIGUES-MORTES
+33 6 76 67 40 23
+33 4 66 23 77 58
Child seat carrier, helmet, safety
vest provided.
Capacity : 15 bikes.
Opening
TARIFS
Opening
TARIFF
On demand.
1 hour : 3€
½ day : 10€
1 day : 15€
1 week : 50€
9
CAMARGUE - BOAT TRIPS
1
BATEAUX CROISIERES
SAINT LOUIS et IRIS
Courrier - 14 rue Théaulon - 30220 AM
Billetterie face aux bateaux
et boutique Vin d’Aqui 16 rue J. Jaurès
06 03 91 44 63 - 06 19 38 06 96
[email protected]
www.croisieres-camargue.com
The most comprehensive and diversified
tour led by a local
guide. West ramparts, harbour,
“Salins du Midi” (salt marshes), pink
flamingos, Le Grau du Roi, the fishing port, the Vidourle (wild section),
“Rhône à Sète” canal. Enjoy a 20
min stop over at the Mas de la
Comtesse to see the bulls’ sorting
with the herdsmen
From 25 personnes. Detail :
www.croisieres-camargue.com
Cruise with meal, circuit sea, canal
and tradition, schoolchildren.
Capacity till 120 persons and
60 persons for lunch.
Opening
From 01/04 to 31/10 upon booking.
2
A cruise aboard
a spacious and
air conditioned
barge to discover the wilds of
Camargue, the ancient port of
Aigues-Mortes, the marshes, the
reed beds and the Camargue horses, the famous Tour Carbonnière
and all richness of our beautiful Camargue. Aboard the Pescalune, discover the local flora and fauna and
our historical heritage.
Enjoy a 20 min stopover for a
demonstration of the bulls’ sorting
with the herdsmen.
From 25 personnes. Detail :
www.pescalune-aiguesmortes.com
Capacity till 150 persons and
90 persons for lunch.
Opening
TARIFF : From 11€ to 48€
4
CATAMARAN PICARDIE
Quai Colbert - Rive gauche
06 62 37 87 03 - 06 32 71 77 37
Fax : 04 66 53 33 08
[email protected]
www.catamaran-picardie.com
Sea excursion –
sea fishing every
morning “ Submarine Vision”
Every morning sea
fishing, materials and baits provided.
Visit of the ports (la Grande Motte,
Port Camargue with comment)
Sail visit of the coast of Languedoc
Cruise Les Saintes Maries de la Mer,
a half day, meal on board with
atmosphere gipsy. Cruise by night :
special sunset’s cocktail barbecue
party, musical atmosphere
Opening
From April to 01st November upon
booking.
TARIFF
On demand from 20 persons.
LE PESCALUNE
Courrier : 12 rue Théaulon
30220 AM
Billetterie face aux bateaux
et boutique Vin d’Aqui 16 rue J. Jaurès
04 66 53 79 47 - 06 15 04 85 53
[email protected]
www.pescalune-aiguesmortes.com
3
CROISIERE DE CAMARGUE
PENICHES ISLES DE STEL
BP 12 - 30220 AM
Billetterie Boutique du santon : 24 rue J.
Jaurès
04 66 53 60 70 - 06 10 90 16 68
06 09 47 52 59 - Fax 04 66 53 70 74
[email protected]
www.croisiere-de-camargue.com
Professional river
tourism for 25
years, , Boats
“Isles de Stel” offer cruises on the
“Canal du Rhône à Sète”. Discover
the Camargue over water with our
programs " TURN KEY " or CUSTOM and explore the wealth of our
territory.
www.croisiere-de-camargue.com
Capacity till 260 persons and 100
persons for lunch.
Opening
TARIFF
From 9€ to 43€
5
“ LE PROVIDENCE "
MAXI CATAMARAN
Quai Colbert - Rive Gauche
06 08 00 69 37
[email protected]
www.leprovidence.fr
This new kind of catamaran which is very
comfortable, offers you
a trip along the wild coast of the
Petite Camargue and the Languedoc
coast.
The cruises have midday and evening meals, and cruises with musical
entertainment.
For more relaxation, there are sailing
trips at sunset.
Fishing trips are also available.
Opening
From April to 01st November upon
booking.
TARIFF
On demand from 15 persons.
6
MAISON DU GUIDE DE
CAMARGUE J. M. Espuche
30600 MONTCALM
06 12 44 73 52 - 04 66 73 52 30
[email protected]
www.maisonduguide.camargue.fr
Jean-Marie
Espuche, an ornithologist, has for many
years
conducted
several educational
discovery activities in
Camargue. His actions in favour of
the environment are recognized both
locally and nationally. He guides you
in small groups for a discovery of the
birds and the landscapes of Camargue where man also plays a significant role.
Walking tours in regional or local
reserve. Customized tours on request.
Opening
TARIFF
From 14€
10
CAMARGUE - RICE - BIRDS - CALASH - SAFARI
7
CAMARGUE TERROIR
Rte des Stes Maries de la Mer
30220 ST LAURENT D’AIGOUZE
06 50 29 52 66
[email protected]
PARC ORNITHOLOGIQUE
DE PONT DE GAU
RD 570 - 13460 STES MARIES DE
LA MER - 04 90 97 82 62
06 15 72 08 02 - 06 09 31 09 96
8
CAMARGUE AUTREFOIS
BALADES EN CALECHE
Quartier la Galine
30740 LE CAILAR
06 27 89 25 63
9
[email protected]
[email protected]
www.parcornithologique.com
Explore the many varieties of rice and
products that are made from this versatile grain: rice beer, rice flour (made
on site) as well as rice germ and cosmetic products. Growing methods are
explained on site.
Opening.
TARIFF
5€/person (minimum 10 persons)
Free or guided
tour , the park is
a true gateway to
the
Camargue
Nature .
At the heart of
the
marshes,
hiking trails and observatories offer a
rare proximity with wildlife. Ideal to
discover , observe and photograph
many species of birds, including
hundreds of flamingos in their natural environment.
Opening
TARIFF
6€/ adult or 11€ guided tour.
(Discovery trail, guide and kind
animators,...)
[email protected]
www.camargueautrefois.com
Camargue Autrefois, calash tours,
three discoveries available:
In the morning: Discover fauna and
flora, have a friendly drink.
All day long: Visit to a bulls and
horses’ herd, cross the rice fields,
marshes and have a typical Camargue lunch.
In the evening: 1h30 trip in Camargue and arrival to the swimming
pool side for a grilled cookout.
Opening
TARIFF
On demand.
10
CAMARGUE DECOUVERTE
6 rue des alliés
06 85 35 10 04 - 04 66 53 04 99
[email protected]
www.camargue-decouverte.fr
Take the time to discover the Camargue to the rhythm of two horses.
Thierry, a “manadier” (herdsman)
drives you in a horse drawn carriage
in the heart of a private estate for you
to enjoy the flora and fauna and
observe the nature. This area should
be approached with modesty to understand the subtleties, and we propose to discover this together. From
10 persons.
Capacity : 20 persons
Opening
TARIFF
On demand.
11
LES CALECHES DE
CAMARGUE
Le pré des Mauves
30740 LE CAILAR
06 88 67 82 80
[email protected]
www.lescaleches.camargue.fr
Original exploration of the wild territory of the Camargue region, away
from the touristic areas with an ecofriendly form of transport. Come and
discover Camargue bulls and horses
in their natural environment, as well
as the flora and fauna of the Cailar
area. From 15 persons.
Opening
From March to June and September
and October.
TARIFF
1/2 day from 9.30am to 2.30pm tour
+ tasting regional products.
38€/person.
CAMARGUE DECOUVERTE
6 rue des alliés
04 66 53 04 99 - 06 85 35 10 04
12
[email protected]
www.camargue-decouverte.fr
A day in Camargue, in a
« manade », lunch , possibility of
multi activities (safari 4x4, quad,
horse, gypsy evening.)
From 15 persons.
Capacity maxi. 200 persons
Opening
TARIFF
On demand.
11
CAMARGUE - SAFARIS & MANADES (BULLS’ HERD)
13
CAMARGUE INSOLITE
Balade en 4x4 à la découverte
d’un site privé.
06 18 90 29 10
[email protected]
www.camargue-insolite.fr
Here at the authentic, unseen heart
of the Camargue region, biologist
Anne-Sophie (a specialist in the pink
flamingo species) leads you on a
half-day of exploring nature and history throughout the exceptional
grounds of the Mas de Mourgue estate. Schoolchildren and work councils.
From 14 persons.
Opening.
TARIFF
32€/ad or 17€/child Min 14 pers.
Schoolchildren 10€/child (from 30
children).
Work councils 30€/ad. ou15€/child
From 8 pers. (4 child. max) From
01/10 to 30/04.
16
SAFARI CAMARGUE
LABROUSSE
06 19 11 40 03
www.safaricamarguelabrousse.com
CAMARGUE AUTREMENT
SAFARI NATURE
ET DEGUSTATIONS
06 12 03 25 35 - 04 30 08 52 91
CC Port Royal
14
[email protected]
www.camargue-autrement.com
Take "the road of senses" on a 4x4
you will discover the country. Surprise a pink flamingo in the swamps;
see a coypu crossing the trail, or
bulls and horses in meadows in the
“Manade”. During the adventure, a
bulls’ breeder will welcome you in his
“Manade” (bulls’ herd) for a delicious
lunch break. We will get through rice
fields. During the aperitif time, a wine
tasting is offered in a bicentenary
Mas and the winegrower will explain
his knowledge about wines of the
county.
Période d’ouverture
From March to end of October upon
booking.
TARIFF. On demand from 15 pers.
PIERROT LE CAMARGUAIS
GUIDE NATURALISTE
CAMARGUE SAFARI AVENTURE
CC Port Royal
BP 90 - 30240 LE GRAU DU ROI
04 66 51 90 90 - 06 82 23 00 54
17
[email protected]
www.pierrot-le-camarguais.fr
"LA BROUSSE": Camargue's N°1
safari.
I was born in Camargue, and I've
been a “raseteur” and herdsman
since I was a teenager. Nowadays I
love to share my little world with the
visitors who come to Camargue. Visits can be organised à la carte,
whether it’s a full day's activity or a
seminary. Get close to the Camargue horses and bulls as you
learn about the landscapes and the
history of our local monuments.
Opening.
TARIFF
From 15 persons. Estimate on demand.
15
CAMARGUE SAUVAGE
PHOTO SAFARI
06 60 48 02 91
Billetterie : Maison du savon
25 rue J. Jaurès - 30220 AM
[email protected]
www.camarguesauvage.com
Circuit 1 : An unforgettable adventure in the heart of
the “Petite Camargue”!
To share my passion, I
will take you in the middle of marshes, pine
forests, fauna and flora
in direction of a farmhouse dating
back to the 18th century with stalls,
bulls, horses, explanation of our local traditions, tasting of regional
products in the middle of meadows.
Circuit 2 : A crossing of mares and
foals galloping in marshes, a magnificent spectacle!
Capacity minimum 16 persons.
Opening.
TARIFF
Circuit 1 : from 30€
Circuit 2 : from 50€
MANADE JEAN-ELIE AGNEL
Prés de Chaberton - Le Cailar
Mas La Musette
06 12 33 57 48
18
[email protected]
www.la-musette-en-camargue.com
www.lamusette.camargue.fr
GPS : 43° 37’17, 25’’ N - 4°14’1,22’’E
Full-size
Camargue
Guided tours of
the Camargue in
4x4 for half a day. Taste local products. Enjoy gypsy parties with flamenco dancers.
Let’s discover the fauna and flora of
this wild Camargue on board an
open sunroof jeep.
Lunch or dinner with topic. Reception room in the bulls’ herd with heating.
Capacity Safari 50 persons.
Discovery of the bulls’ breeding profession of the Camargue breed and
the work of the herdsmen in a mythical and preserved place. Groups
and individuals’ tours, ferrade”
(branding of the calves), discovering
days. Reception at the manade, in
the park and reception room of the
farmhouse.
Capacity 230 persons (under
shelter) & Mas 150 ext./55 int.
Opening.
Opening.
TARIFF
From 25€ to 35€.
On demand.
TARIFF
12
CAMARGUE - MANADES (BULLS’ HERD)
MANADE « CLAUZEL »
Mas du Ménage
13460 LES SAINTES MARIES DE
LA MER - 06 12 13 77 06
[email protected]
www.manadeclauzel.com
19
«MANADE DU MAS DE LA
COMTESSE» Chemin de la
Vieille Roubine - 30220 AM
Adresse postale : Chemin Courrèges
30220 Saint Laurent d’Aigouze
04 66 71 66 34
06 34 14 28 86 - 06 03 43 46 85
20
21
«MANADE DES DUNES»
30220 AM - 06 23 19 53 57
[email protected]
www.cabaretdesdunes.com
[email protected]
www.masdelacomtesse.fr
GPS
In the heart of the Camargue Regional Park, this former farmhouse is
steeped in history. In a family atmosphere, you will discover the Manade,
its themed evenings and individual
visits with Alexandre the breeder
(“Manadier”).
Weddings’ organization, room rental,
seminars, birthdays, “Camargue”
baptisms.
Opening.
TARIFF
Camargue day 45€/pers. From 20
pers.
22
MANADE JULLIAN
Mas Saint Pierre - 30220 AM
06 22 64 72 64
[email protected]
www.manadejullian.com
:
43°34'59’’N
-
4°10'35’’
E.
Enter into the horses and bulls manade of the Camargue at the Mas
de la Comtesse.
1.5km from Aigues-Mortes, there is a
privileged site in the middle of 100
hectares of vineyards and a hundred
years old pine tree forest, where the
bulls and horses graze on the manade! Depending on the season: an
encounter with the livestock by trailer, sorting, “ferrade” (branding of the
calves), cow races, herdsmen
games.
Capacity : from 15 to 250 persons.
Opening.
TARIFF
On demand.
MANADE « SAINT LOUIS »
Famille Groul - Mas de la Paix
D58 - Rte des Stes Maries de la Mer
30600 VAUVERT
06 11 42 24 14 - Fax 04 66 88 35 44
23
[email protected]
www.manade-saint-louis.camargue.fr
GPS : 43° 34’18,13’’ N - 4° 17’ 57,20’’ E
With a view on the ramparts of
Aigues-Mortes and the salt marshes,
the manade Jullian offers :
- Morning: Feeding (distribution of
hay to the bulls) and lunch in the
pasture: Visit to the breeding farm.
- Daytime: Visit in a carriage : very
intimate atmosphere, to go to the
heart of the herd of bulls.
Capacity feeding 60 persons, Camargue evening 220 persons.
Opening
TARIFF
On demand.
Camargue days and private parties,
at the Manade Saint-Louis, in the
Camargue room. Several activities,
“ferrade” (branding of calves), visit
to the bulls’ herd, in the middle of
bulls and horses, on towed trailer,
bulls and Gardians’ games in the
arena, … with the comments of the
“Manadier”. Room rental and diverse and varied meals on demand.
Capacity 400 pers. (sous abri) &
room rental 140 pers.
Opening
TARIFF
On demand.
Located in the heart of the “Domaine
du Petit Chaumont”, the bulls and
horses’ breeding farm is owned by
Celia and Daniel Guillamon who will
show you the secrets of the Camargue. In a towed trailer or carriage, you will assist to the work of
the herdsman and to demonstrations
of "cattle sorting", you will then cross
the vineyard to reach the wine cellar
where you will be greeted by the
wine growers. You will be given explanations of the different grape varieties with tasting of the wine and
regional products. Special evenings:
"The Camargue show."
Capacity : 250 persons.
Opening.
TARIFF
On demand.
MANADE
« LA VIDOURLENQUE »
Le Couvent - D 979
04 66 80 28 39 - 06 10 47 52 08
24
[email protected]
www.manade-vidourlenque.camargue.fr
GPS : 43°36'26,7’’N - 4°11'19,4’’ E.
It is in an authentic setting that Thierry and Pascaline, the herdsmen,
welcome you and will show you their
passion for a mythical work with the
bulls. Days or half-days with introduction to their work and a possibility
of a workshop on the Camargue culture for pupils. Bull stew (“Gardiane”)
provided from our livestock, sale of
our products (dried sausage and bull
stew).
Capacity 120 pers.
Opening
TARIFF
1/2 day 400€ - Ferrade 650€
13
WINE CELLARS
CAVEAU DU CHÊNE
Mas du Petit Pin - D 58
Route d’Aigues-Mortes
30600 MONTCALM
04 66 73 51 67 - Fax 04 66 73 52 42
[email protected]
1
CAVEAU LES SABLONS
Maison du Terroir des Sables
Rte d’Arles - 30220 AM
04 66 53 75 20 - Fax 04 66 53 78 11
[email protected]
www.caveaulessablons.fr
2
DOMAINE DU GRAND
CORBIERE
Vignobles BARBIER - 30220 AM
04 66 53 76 00
06 20 78 51 49
[email protected]
3
CAVEAU LES REMPARTS
Rte du Grau du Roi - 30220 AM
04 66 53 80 55 - Fax 04 66 77 37 36
Free tasting and sales of organic
wines and regional products.
Group tours with comments on « Vin
des Sables ».
Exhibition of old tools of yesteryear.
Private parking, bus parking, free
reception for our motorhome clients.
Opening
From February to December upon
booking.
TARIFF
On demand.
DOMAINE DE MONTCALM
30600 MONTCALM
04 66 73 51 52 - Fax 04 66 73 51 26
[email protected]
www.domainedemontcalm.fr
4
Organic wine
(ECOCERT) +
regional products.
Free wine tasting. Visit
of the cellar for groups
upon booking
(minimum 20 pers).
Days with topic (please
contact us).
Air conditioning
Private car park - Bus
park - pets allowed.
Capacity 50 persons
Opening
All year long, every day, weekend
and bank holidays included. Opening
time: +33 4 66 73 51 52
TARIFF
Tasting and sale of wine and regional products. Groups’ receptions.
« Sud de France » wine cellar. Air
conditioning - Disabled access
Private car park - Bus park - CC
Pets allowed.
Opening
Daily open, all year long : (HS) 9am 12.30am / 2pm - 7.30pm. (MS/LS)
9am - 12am / 2pm - 6pm except on
Sunday. Upon booking.
TARIFF
Free access.
5
DOMAINE DU PETIT
CHAUMONT
GAEC BRUEL
Rond point D62 - 30220 AM
04 66 53 60 63 - 04 66 53 64 31
[email protected]
www.petitchaumont.com
www.grisdegris.com
Organic wine. Sale of wine and
regional products. Free tasting,
explanation on culture and wine
production of « Vin des Sables ».
Capacity 40 persons
Opening
(HS) 9am - 12.30 am/ 3pm - 7pm
(LS) 9am - 12am.
Closed on Sundays & bank holidays.
On demand.
TARIFF
On demand.
It is in a vineyard on the sand, surrounded by pine trees and marshes
that we get our gourmet and fruity
wine that is so pleasant to enjoy with
friends.
All our production is organic and
ECOCERT certified since 2000.
Opening
All year long from 9am to 12am and
on Thursday, Friday and Saturday
throughout the day. Closed on
Sundays and bank holidays.
TARIFF
On demand.
DOMAINE ROYAL
DE JARRAS
« SABLE DE CAMARGUE »
Rte du Grau du Roi - 30220 AM
04 66 51 17 00 - Fax 04 66 51 17 31
6
[email protected]
www.domainedejarras.com
Special tariffs from 25 pers. :
Visit of the wine cellars + tasting of
“Pink Flamin-go” (30 min.): 3€/adult,
2€/student.
Discovery of the vineyard on little
train + visit of the cellars + tasting
(1h30): 7,90€/adult
Demonstration of bulls’ sorting by
the horseback « gardians » + tasting
(1h15): 10,90€/adult
Capacity: 55 pers.
Organization of dinners, room rental,
Seminar. Capacity: 40 to 500 pers.
Opening
All year long from Monday to Friday
and 7/7 days during high season.
14
WINE CELLARS & MARKET
CAVEAU DU CHÂTEAU
DE L’ISOLETTE
(intra-muros)
30220 AM
04 66 71 98 31
7
Within the ramparts.
Tasting and sale of wine of the vineyard.
Selection of local producers with the
« EPICERIE CAMARGUAISE » :
Camargue delicatessen (Bull meat
AOP), flavoured salt and «Fleur de
Sel», honey and olive oil from Gard,
Muscat and appetizers from Camargue.
Opening
Upon booking.
TARIFF
On demand.
10
LA MAISON MEDITERRANEENNE DES VINS
3430 Route de l’Espiguette
04 66 53 51 16
CAVE ET SAVEURS
1110 route de Nîmes
30220 AM
04 66 53 71 98 - 09 53 73 63 92
8
[email protected]
[email protected]
This deli offers
local products
and local
produce. On
shelves and in
bins, large
selection of
regional wines, champagnes,
branded spirits, olive oil, foie gras,
truffles and many other quality products and coastline as organic wines
sands, Camargue rice, the tapenades, jams, honey, objects of well
being and scents.
Reserved for specialists or not.
Opening
Monday to Saturday from 9am to
7pm and Sunday on high season.
TARIFF
On demand.
LE CAVEAU D’HERACLES
Z.A. Les Coudourelles
RN 113
30310 VERGEZE
04 66 88 85 50 - Fax 04 66 88 92 46
9
[email protected]
www.caveau-heracles.com
Here you’ll find our own range of
wines (N°1 organic wines), including
those aged in Roman-style amphora
vases visible in the cellar. Wide
range of wine accessories, local
products and fragrances. Our
boutique floor features a tasting area
spacious for group events, as well as
a display wall exhibiting work by
local artists. English speaking.
Opening
All year long 7/7 closed on Sunday
afternoon.
TARIFF
On demand.
MARKETS
[email protected]
www.maisondesvins-lespiguette.com
A superb showcase of southern
flavours, it is an
ideal place for fine
foods and wine
highly prized by the connoisseurs.
Opening
Open 7/7 (closed on 25/12 and from 01
to 15/01.)
TARIFF
“Cartagène” or “Muscat” Tasting :
Free
« Commented tasting » from 2,50€/
person (15 minutes) or maxi «3 tasting wines with regional products or
olive oil» from 6€/pers to 7,50€/pers
(30 min.) and 5 tasting wines with regional products from 25€ to 18€/pers.
Avenue Frédéric Mistral
30220 AIGUES-MORTES
TRADITIONAL MARKET :
On Wednesday and Sunday morning, all year long.
FLEA MARKET :
On Saturday morning from 19th
march to 25th September.
15
RESTAURANTS
11
« AQUESTE KO »
5 rue Emile Jamais - 30220 AM
04 66 51 81 77
Specialities house burger, traditional
bread, fresh produce «butcher’s
choice » steak (140g) and homemade desserts. Large salads.
18 seats + 12 outside
12
« AROMATIK »
9 rue A. Lorraine - 30220 AM
04 66 53 62 67 - 06 24 65 05 95
[email protected]
« Bistronomic » restaurant, quality
seasonal produce for an homemade
cuisine.
Air conditioning - Terrace - wifi
Terrace
Opening
All year long.
TARIFF : On demand.
Wedn. From Nov. to April, and on Tuesday in
May, June and Sept.
14
« AU LOUIS IX »
Place de la Viguerie - 30220 AM
04 66 35 25 98
[email protected]
Opening
All year long excepted on Tues. and
TARIFF : From 26 to 35€.
15
« AUX VOYAGEURS »
8 place St Louis - 30220 AM
04 66 53 60 77
[email protected]
www.restaurant-voyageurs.fr
Mediterranean cuisine, fresh local
produce.
Terrace - Seminar
Opening
All year long.
TARIFF : on demand. From 20€.
17
« LE BISTROT PAIOÙ »
1 rue du 4 septembre - 30220 AM
04 66 71 44 95
« Bistronomic » cuisine with fresh
produce.
Air-conditioning - Wi-Fi - Terrace
Opening
All year long excepted on Tues.
evening and Wedn. in LS.
TARIFF : On demand.
Cuisine og the region, local produce.
Air-conditioning - Terrace - Seminar
Opening
From 01/02 to 30/11
TARIFF : From 14,80€ to 20€ wine
and coffee included.
18
« BOEM RESTAURANT »
253 av. du Pont de Provence 30220 AM - 04 34 28 42 30
[email protected]
13
« L’ATELIER DE NICOLAS »
04 34 28 04 84
[email protected]
Traditional Cuisine with fresh, local
and certified organic produce.
40 seats
Air-confitioning
Opening
All year long, excepted on Wedn. And
Thur.
TARIFF : On demand.
« BANARAS »
Restaurant Indien
5bis rue Émile Jamais - 30220 AM
04 66 80 95 15
[email protected]
16
Specialities from northern India.
25 seats + 10 on terrace
Terrace - Patio - Air-conditioning
Seminar - Take-away, catering.
Opening
All year long.
TARIFF : 18,90€ (starter/plat/dessert).
19
« BRASSERIE I TRULLI »
12 place Saint Louis - 30220 AM
04 66 53 62 37
[email protected]
Cuisine combining Mediterreanean
and Asian cooking.
Italian and regional restaurant.
60 seats
Air-conditioning - WI-FI - Terrace
Private parkingsite.
Opening
All year long closed on Sat. noon - Mon.
and Tues. from October to June
TARIFF : On demand.
Terrace - Air-conditioning - WI-FI.
Opening
All year long.
TARIFF : On demand.
Dossier Groupes 2016
16
RESTAURANTS
20
« LE CAFE DE BOUZIGUES »
7 rue Pasteur - 30220 AM
04 66 53 93 95
[email protected]
www.cafedebouzigues.com
21
« LE CAFE DU COMMERCE »
Tel /Fax 04 66 53 71 71
[email protected]
www.cafeducommerce-aiguesmortes.com
Regional cuisine. Creative and generous cooking.
Fishes, shellfish, meat, lobster.
Terrace - Patio
Opening
From 01/02 to 01/11.
Opening
All year long.
TARIFF : on demand.
22
100 seats
Terrace - Air-conditioning
TARIFF : On demand.
Take-away possible.
« CASA TORO LUNA »
Place Saint Louis - 30220 AM
04 66 53 68 75 - Fax 04 66 51 81 57
[email protected]
« LA CAMARGUE »
30220 AM
04 66 53 86 88
[email protected]
www.restaurantlacamargue.com
Regional Cuisine, gipsies entertainment.
From 80 to 120 seats
Terrace - Patio - WI-FI.
Opening
All year long.
TARIFF : From 25€ to 35€ all
inclusive and on demand.
« CHEZ COCO »
19 rue Jean Jaurès - 30220 AM
04 66 53 91 83
http://chez-coco.com
[email protected]
23
24
Bull meat specialities « à la
plancha » & spanish specialities.
Specialities of grilled bull meat,
lamb.
39 seats + 60 terrace
From 30 to 150 seats
Terrace.
Terrace.
Opening
From 01/02 to 01/12.
Opening
All year long.
TARIFF : From 15€.
TARIFF : On demand.
25
« CHEZ PAPY MOISE »
BAR A HUITRES
04 66 93 23 82 - 06 13 08 01 40
[email protected]
www.barahuitres-30.com
Shellfish, oysters dans grilled wild
fishes from the market Grau du Roi.
Terrace - WIFI.
Opening
All year long.
TARIFF : On demande.
26
« LA CITADELLE »
04 66 53 86 68
Fax 04 66 53 62 02
www.restaurant-citadelle.fr
27
« LE DIT VIN »
6 rue du 4 septembre
30220 AM - 04 66 53 52 76
[email protected]
www.restoleditvin.com
Fishes specialties « à la plancha »,
shellfishes.
160 seats
Regional cuisine from the market.
Terrace - Patio.
Opening
All year long, excepted from 05/01 to
26/02.
130 seats
Opening
All year long, 7/7 days.
17
RESTAURANTS
28
« LES ENGANETTES »
(ex Dolce Vita)
12 rue Marceau - 30220 AM
04 66 53 69 11
[email protected]
Regional Cuisine, zarzuela, parillada, rouille, tellines,...
140 seats
Opening
From 01/02 to 31/12, excepted on
« LE FEU AUX PLUMES »
40 avenue Frédéric Mistral
30220 AM
04 66 93 83 55
29
Roast chicken, homemade hamburger maison, fresh produce.
26 seats
Terrace - Free Parkingsite
Monday.
Opening
All year long excepted on Monday.
TARIFF : From 18€ to 24€.
TARIFF : 30€.
31
« LE GOÉLAND »
11 rue Amiral Courbet - 30220 AM
04 66 53 94 43
[email protected]
Opening
From March to December.
TARIFF : On demand.
.
Opening
From 14/02 to 01/01.
TARIFF : On demand.
WI-FI
Sunday noon.
Terrace - Air-conditioning - Seminar.
July and August 7/7.
Terrace - Air-conditioning
Opening
All year long from Tuesday evening to
evening, Wedn. evening and Thursday.
50 seats
Regional Cuisine, fish specialities,
bull, grill…
Opening
All year long, excepted on Sunday
Regional Cuisine,
Local produces from
Mediterranean.
Vegetarian gluten-free.
Stone-grilled meat and fish specialities and traditional cooking.
140 seats
« LE MINOS »
04 66 53 83 24 - Fax 04 66 53 81 25
[email protected]
www.restaurantleminos.fr
« L'OUSTAU CAMARGUAIS »
2/4 rue A. Lorraine - 30220 AM
04 66 53 79 69 - Fax 04 66 53 01 34
[email protected]
www.oustau.info
« LE GALION »
24 rue Pasteur - 30220 AM
04 66 53 86 41
[email protected]
32
Restaurant - Pizzeria.
33
30
35
« LA PIGNATA »
2 rue Victor Hugo - 30220 AM
Tel/Fax 04 66 53 70 14
[email protected]
Regional specialities, bull stew and
rib, fish, cuttlefish, pizza, pasta,
crêpes.
Terrace.
Opening
All year long.
TARIFF : On demand.
36 « RESTAURANT LES REMPARTS »
6 place Anatole France
30220 AM
04 66 80 54 22 - Fax 04 66 53 73 77
[email protected]
www.remparts-aiguesmortes.fr
Regional Cuisine with fresh and local
produce.
100 seats
Terrace - WI-FI
Opening
From 05/02 to 05/10 and 15/12 to 05/01.
TARIFF : On demand.
18
RESTAURANTS - SALLE DE LOCATION - CAMPING - RÉSIDENCES DE TOURISME
37
« TIMGAD »
23 rue Sadi Carnot - 30220 AM
04 66 53 25 61
[email protected]
Oriental specialities : couscous,
tajines and grill.
60 seats
Air-conditioning - Patio - WI-FI.
Opening
All year long.
TARIFF : On demande.
Take-away all year long.
40
38
« LE VICTORIA »
10 place Anatole France 30220 AM - 04 66 80 09 75
[email protected]
Restaurant, bar, local cuisine with
fresh produce home made by the
Chef.
Air-conditioning - Terrace.
Opening
Open from 02/12 to 19/10.
TARIFF : On demand.
« LE XIII »
13 grand’rue Jean Jaurès
30220 AM
04 66 51 97 73 - 06 43 04 62 09
[email protected]
« LOS CARACOLES »
Mas des Marais Rte du Bosquet - 30220 AM
04 66 53 71 98 - Fax 09 71 70 65 74
[email protected]
Room rental with or without services.
Capacity from 200 to 350 persons
Patio - Wi-Fi - Seminar - Private Parking
No pets.
Opening
All year long from Sept. to June at noon
Opening
All year long on booking.
TARIFF : On demand.
and July and August noon and evening.
[email protected]
www.yellohvillage-petite-camargue.com
553 emplacements
WI-FI - bar - swimming pool - Jacuzzi
pizzeria - restaurant - grocery store
bakery - entertainments - playground
stadium - bike rental - riding school
clubhouse…
Opening
From April 29th to September 12.
TARIFF : On demand.
An exceptional setting for a unique,
authentic and refined style of cuisine
homemade by the Chef.
30 seats + Patio
Air-conditioning - Patio - WI-FI
Opening
All year long. Closed on Monday.
TARIFF : On demand.
41
Flowered shady patio for a regional
cuisine, bull specialities and grill.
40 seats + 68 patio + 20 terrace.
Patio - WIFI - Terrace.
YELLOH ! VILLAGE
« LA PETITE CAMARGUE » D62 30220 AIGUES-MORTES
04 66 53 98 98 - Fax 04 66 53 98 80
« VILLA MAZARIN
LA TABLE »
35 bd Gambetta - 30220 AM
04 66 73 90 48 - Fax 04 66 73 90 49
[email protected]
www.villamazarin.com
39
ODALYS RÉSIDENCE
« Le Mas des Flamants » ***
60 chemin de Trouche - 30220 AM
04 66 53 06 18 - Fax 04 66 53 05 18
[email protected]
www.odalys-vacances.com
The Residence benefits from a privileged
location, a 5 minute walk from the city
centre. Located in semi-detached
cottages with gardens.
64 apartments
Swimming pool - WI-FI - Private Parking
Opening
From 04/02 to 15/01.
LE MAS DE LA TOUR
CARBONNIÈRE
D46 anc. rte d’Aigues-Mortes
30220 Saint Laurent D’Aigouze
04 66 51 13 00
[email protected]
www.mas-carbo.com
Residence down by the Rhône side, trail
along the Via Rhôna.
17 apartments 2/4 pers and 5/6 pers.
Restaurant - Swimming-pool - WI-FI - TV
- Private Parkingsite.
Opening
All year long.
TARIFF : On demand.
19
HOTELS - HOTELS RESTAURANTS
« LA VILLA MAZARIN »
04 66 73 90 48
Fax 04 66 73 90 49
[email protected]
www.villamazarin.com
« Authentic, relaxing, pleasurable
and unique: these are the bywords for our
hotelrestaurant, situated in a 15th
century building that was once home to
local nobility».
23 rooms.
Restaurant, Bar, Phone, TV, WI-FI,
Room service, CC, Air-conditioning,
Garden, Swimming-pool, Jacuzzi,
Garage, Sauna & Hammam.
« LES ARCADES »
04 66 53 81 13
Fax 04 66 53 75 46
[email protected]
www.les-arcades.fr
« Charming hotel located within the ramparts in a mansion dating back to the 16th
Century. Nine beautiful rooms very comfortable, small swimming pool on the terrace
with view over the roofs ».
9 rooms.
Swimming-pool, Air-conditioning, WI-FI,
TV, Phone, Terrace, CC, Free Parking
Carte.
Opening
Opening
All year long.
TARIFF : On demand.
LE MAS DES SABLES
CD 979 - 30220 AM
04 66 53 79 73
Fax 04 66 53 77 12
[email protected]
www.lemasdessables.com
« 2 km from the city centre, this charming
hotel provides beautiful rooms in a park of
8 ha.Direct access to footpaths along the
canal for walking or cycling ».
80 rooms - 120 seats
Swimming-pool, Bar, CC, Phone, TV
Air-conditioning, Garden, Terrace,
Playground, WI-FI, Private Parking, Bus
Parking, Pets allowed (6€).
Opening
From April to half-October.
TARIFF : From 20 pers. 56€ in
double room in 1/2 pension.
All year long.
TARIFF : On demand.
LE SAINT LOUIS
10 rue A. Courbet
30220 Aigues-Mortes
04 66 53 72 68
Fax 04 66 53 75 92
[email protected]
www.lesaintlouis.fr
« Elegant building built in the 18th Century
with 22 rooms in a Provençal style. Restaurant service in the garden when the weather is nice ».
22 rooms - 60 seats
Bar, CC, Garden, Room Service, Phone
TV, Patio, WI-FI, Private Parking,
Garage (12€), Pets allowed.
Opening
HÔTEL CANAL
440 route de Nîmes
30220 Aigues-Mortes
04 66 80 50 04
Fax 04 66 80 50 32
[email protected]
[email protected]
www.hotel-canal.fr
« Hotel Canal, the contemporary
hotel in Aigues-Mortes is located 6mn walking from the ramparts, on the bank of the
canal visible from the panoramic terrace
pool ».
25 rooms.
Swimming-pool, Air-conditioning, Room
Service, TV, Phone, WI-FI, Private
Parking, Bar, Terrace.
Opening
From 07/02 to 14/11 and 20/12 to
07/01/2017.
TARIFF : On demand.
LES TEMPLIERS
21, 23 rue de la République
30220 Aigues-Mortes
04 66 53 66 56
Fax 04 66 53 69 61
[email protected]
« Hotel with charm and character ».
11 rooms and 2 suites.
Air-conditioning, Phone, TV, Room
Service, Garden, Terrace, Patio, CC,
Seminar (maxi. 26 pers.), Pets allowed
on demand.
From April 1st to October 31st.
Opening
TARIFF : From 20 pers.
From 20€ to 35€/pers. In double
room.
TARIFF : On demand.
All year long.
20
CHEZ CARRIÈRE
18 rue Pasteur
30220 Aigues-Mortes
04 66 53 73 07
Fax 04 66 53 84 75
[email protected]
www.chezcarriere.com
« Welcome! The last three
generations have welcomed
their guests in four languages ».
9 rooms - 100 seats
Restaurant, CC,TV, Air-conditioning,
Phone, Terrace, Public Parking, Wi-Fi,
Pets allowed.
Opening
All year long.
TARIFF : From 20 pers.
Restaurant from 15€ to 22€.
LES CROISADES
2 rue du Port
30220 Aigues-Mortes
04 66 53 67 85
Fax 04 66 53 72 95
[email protected]
www.lescroisades.fr
« Family hotel located opposite the harbour and the “Tour de Constance”. Just a
stone's throw from the city centre, feel
yourself at home ».
« We are a small hotel with 12 rooms located along the canal in a quiet location, 5
minutes from the ramparts.
Our desire is to create loyalty, and share
with our clients my childhood souvenirs in
a boarding house ».
14 rooms.
12 rooms.
CC, Air-conditioning, Phone, TV,
Garden, Wi-Fi, Pets allowed.
Swimming-pool, CC, Air-conditioning,
TV, Terrace, Free private parkingsite,
Wi-Fi.
Opening
Opening
All year long. Closed from 20/12 till
28/12.
TARIFF : On demand.
From 10 pers.
HÔTEL LES 4 VENTS
939 route de Nîmes - 30220 AM
04 66 53 68 10
Fax 04 66 53 98 51
[email protected]
www.aigues-mortes-hotel.com
« A Camargue atmosphere with modern
comfort and southern authenticity is found
through the architecture
and the friendly spirit of the team! Savour
our typical “rosés” next to the
pool or on the terrace of your room! »
19 rooms.
Swimming-pool, Bar, Air-conditioning,
CC, TV, Phone, Terrace, Garden,
Hair-dryer, Wi-Fi, Free private parking,
Pets allowed.
Opening
All year long. Excepted on January.
TARIFF : On demand.
LE MÉDIÉVAL
221 av. du Pont de
Provence
30220 Aigues-Mortes
Tél/fax 04 66 53 76 48
[email protected]
www.hotel-lemedieval.com
LE ROYAL HÔTEL
939 route de Nîmes
30220 Aigues-Mortes
04 66 53 66 40
Fax 04 66 53 72 29
[email protected]
www.monalisa.fr
« Situated one kilometre from the medieval
city of Aigues-Mortes, the “Royal Hotel”
welcomes you with
friendliness in its quiet and sober double or
twin rooms. View of the garden and the
swimming pool ».
44 rooms.
All year long.
TARIFF : On demand.
From 32 pers.
LOU GARBIN
210 av. des Jardins
30220 St Laurent d’Aigouze
04 66 88 12 74
Fax 04 66 88 91 12
[email protected]
www.lou-garbin.com
« For more than 50 years this charming
hotel of Petite Camargue offers you calm
and serenity, next to its two shady swimming pools ».
20 rooms.
Swimming-pool, CC, Air-conditioning,
TV, Phone, Wi-Fi, Garden, Free private
parking.
Swimming-pool, Air-conditioning, Bar,
Rooom service, TV, Phone, WI-FI,
Terrace, Garden, Playground, Free
private parking, CC, Pets allowed.
Opening
Opening
From Easters to October 15th.
TARIFF : On demand.
From 01/03 to 15/10.
21
L’ESCALE
3 av. Tour de Constance
30220 Aigues-Mortes
04 66 53 71 14
Fax 04 66 53 76 74
[email protected]
www.escale-hotel.fr
« Quiet small hotel, close to the
ramparts ».
10 rooms - 80 seats
Restaurant, bar, WIFI, Air-conditioning,
TV, terrace, Garage, CC, Pets allowed.
Opening
From February to November.
TARIFF : On demand.
LA CEINTURE
Hôtel - Restaurant - Café
Route des Saintes Maries de la mer
30600 Montcalm
04 66 73 50 57
Fax 04 66 73 71 80
www.laceinture.com
« In the heart of Camargue between Aigues
-Mortes and Les Saintes Maries de la Mer,
La Ceinture proposes
air conditioning rooms. Local cuisine in the
restaurant ».
16 rooms - 200 seats
Air-conditioning, Terrace, Private parking
Wi-Fi, Garden, TV, CC, Pets allowed,
Seminar.
Opening
From 21/01 to 31/12.
LE MAS DE SYLVÉRÉAL
D 58 - Route d’Aigues-Mortes
Sylvéral
30600 Vauvert
04 66 51 83 88
Fax 04 66 53 05 91
[email protected]
www.masdesylvereal.com
« In the heart of Camargue, the “Mas de
Sylvéréal”, located between Aigues-Mortes
and Les Saintes
Maries de la Mer, offers you the possibility
of a stay or an unusual stopping
place ».
32 rooms
Restaurant, Bar, TV, WI-FI, CC, Airconditioning, seminar, Garden, Free private parkingsite, Pets not allowed.
Opening
From 01/01 to 11/11.
TARIFF : On demand.

G ro ups - Office de Tourisme d`AIGUES

Transcription

Documents pareils

the documentation ! [PDF

Antibes - Saint-Paul – Monaco – Eze - Nice

Groupe Casino ActualitÃ© - Best Blackjack Game

AIX EN PROVENCE

just arrived in belgium ? we take care of your registration

Office de Tourisme d`AIGUES

Restaurants - some suggestions

winning the job

Paris 18eme to print_2

St. Germain Des Prés

Apartment - Mandelieu la Napoule 375 000

Print this article

The Influence on Japanese Companies by East Asian FTAs, and an

smartphone tariff competitiveness report December 2012