1. - 20 Minuten

Transcription

1. - 20 Minuten

E
LE R
IB TO
N S
P
PO P
IS A
D L’
R
SU
TE RAPPELLES-TU ENCORE
OÙ TU ÉTAIS CE WEEK-END?
Profs trop engagés en
politique mis au pilori
GENÈVE
MARDI 2 SEPTEMBRE 2014
Actu
3
Meurtre de Payerne:
reconstitution bâclée?
Monde
SUISSE. Les enseignants qui confondent leur
pupitre avec une tribune partisane sont prévenus: les Jeunes UDC veulent lancer une plateforme internet où les élèves pourront dénoncer
les cas «d’endoctrinement politique». Une idée
qui fait bondir le président de la Commission
de l’éducation du Conseil national, Matthias
Aebischer: «C’est de la paranoïa!» Même l’UDC
valaisan Oskar Freysinger se montre prudent:
«Prenez un cours d’histoire. Comment peut-on
distinguer ce qui est trop politisé ou pas? La
frontière est extrêmement ténue.» PAGE 2
Belinda
a déjà
conquis
New York
8
Israël au régime pour
payer la guerre à Gaza
La Saint-Galloise disputera ce soir son premier
quart de finale d’un Grand
Chelem. C’est la plus jeune
joueuse à atteindre ce stade
de la compétition depuis Martina Hingis. Il faut dire que
Belinda Bencic, 17 ans, a pour
coach Melanie Molitor, mère
de son illustre aînée. La presse
américaine y voit la promesse
d’une future grande de la petite balle jaune. PAGE 25
TENNIS.
People
16
Un pirate
jure détenir
des clichés
de stars
à poil
«Belinda a un très
grand potentiel.
Je la vois intégrer
le top 5 si elle
s’en donne
les moyens»
Météo
30
Matin
Après-midi
12°
20°
Martina
Hingis, 33 ans,
ex-No 1
mondiale.
A 17 ans, la Suissesse Belinda Bencic marche sur les traces de Martina Hingis. –AFP
PUB
cirque national suisse
Genève
29 AOÛT – 18 SepT.
Plaine de Plainpalais
Vente de billets: www.knie.ch et
2
Actu
, actu.20min.ch
Odeur de corruption
chez un gazier russe
Deux cadres de Gazprom sont soupçonnés de corruption active et passive, ainsi
que de blanchiment. Le Ministère public de la Confédération
pourrait déposer une plainte
d’ici à la fin de l’année, selon
la presse alémanique. Ces dirigeants, dont l’un est à la retraite depuis 2008, auraient
reçu plusieurs millions de
BERNE.
francs de pots-de-vin lors de
commandes de turbines à
une filiale de Siemens. Ce matériel doit équiper un nouveau
pipeline reliant la Sibérie à
l’Allemagne. L’argent aurait
transité par Chypre avant
d’atterrir sur les comptes
suisses des deux intéressés,
qui contestent toute pratique
illégale. –AFP
Entretenir coûte
cher aux CFF
Les six premiers mois
de l’année ont été diﬃciles
pour l’ex-régie fédérale. Son
bénéfice s’est contracté de
43% par rapport à la même période de 2013, pour atteindre
57 millions. Cette baisse est
notamment due à l’augmentation des charges d’entretien
de l’infrastructure. Des mesures d’économies seront
prises dans toute l’entreprise.
BERNE.
Traque au gibier sur les sommets des Grisons
SCUOL (GR). La chasse en altitude a bien démarré,
hier, pour Johannes Bischoff. Comme ce septuagénaire, quelque 5500 chasseurs, dont une centaine
20 secondes
Charter suisse pour
aider les malades
BERNE. La Confédération a
annoncé hier avoir débloqué
un million de francs supplémentaires afin de renforcer la
lutte contre l’épidémie d’Ebola.
Deux experts et un avion transportant 14 tonnes de matériel
médical devaient quitter la
Suisse hier.
Une photo-souvenir
qui coûtera bonbon
ZURICH. Le gardien et le mas-
seur du FC Zurich ont reçu une
amende de 170 fr. chacun pour
avoir traversé des voies CFF
avec la Coupe de Suisse. Une
photographe de «Blick» les y
avait incités.
Des loyers bloqués
jusqu’à l’an prochain
BERNE. Le taux hypothécaire
de référence demeure fixé à
2%. Il faudra donc attendre
2015 pour espérer une baisse
des loyers. En principe, le maintien de cette limite ne donne
pas droit à de nouvelles prétentions, ni pour les propriétaires ni pour les locataires.
de femmes, seront à l’affût durant trois semaines.
Chaque année, le Canton définit un quota de bêtes
à abattre dans un temps donné. –PHOTO KEYSTONE
Les travaux sur le réseau ferré
ont pesé sur les résultats. –KEY
La propagande en classe
fait bondir les Jeunes UDC
BERNE. Les élèves devraient
«Climat malsain»
pouvoir se plaindre lorsqu’un
enseignant utilise son cours
comme tribune. Les experts
y voient de la paranoïa.
Un prof qui plaide pour l’adhésion à l’Union européenne lors
de ses cours. Un autre qui
conseille d’accepter une proposition de Christoph Blocher:
des attitudes qui dérangent
les Jeunes UDC. Selon eux,
trop d’enseignants dispensent
leurs leçons autour d’idées
politiques, surtout au niveau
gymnasial ou professionnel.
Afin de lutter contre l’«endoctrinement politique des
jeunes», ils comptent créer
une plateforme internet où les
élèves pourront faire part de
TWEETEZ
Les profs font-ils trop
de politique en classe?
, #debat20min
«Pour que le système fonctionne, il faut de la confiance
entre la population et l’école.
Je ne sais pas à quoi jouent les
Jeunes UDC, mais ils essaient
d’instaurer un climat de suspicion malsain, analyse Georges
Pasquier, président du Syndicat romand des enseignants.
J’ai connu des cas où le prof
est allé trop loin, mais cela a
vite cessé. La propagande n’a
pas sa place en classe.»
Selon la relève agrarienne, la politique n’a rien à faire à l’école. –AFP
leurs expériences. Anian Liebrand, président des jeunes
agrariens, explique que la problématique n’est pas prise au
sérieux par les écoles. «La politique de droite est systématiquement diabolisée et le communisme banalisé. Mais la
propagande UDC n’a pas non
plus sa place dans les salles
de classe», précise-t-il.
Des propos qui font bondir
le président de la Commission
de l’éducation du National,
Matthias Aebischer: «C’est de
la paranoïa et de la propagande risible!» Pour le conseiller national UDC Oskar Freysinger, il y a surtout un
problème de subjectivité:
«Prenez un cours d’histoire.
Comment peut-on distinguer
ce qui est trop politisé ou pas?
La frontière est extrêmement
ténue.» Présidente de l’Association zurichoise des enseignants, Lilo Lätzsch ne voit
pas d’un très bon œil la politique de délation. Ce dont se
défend Anian Liebrand, car la
plateforme web ne permettrait
pas que les noms des profs visés soient publiés. –DMZ/VRO
Actu
MARDI 2 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
3
«Reconstituer, c’est être
fidèle aux faits incriminés»
PAYERNE (VD). Des juristes Fini, les selfies
sous la Coupole
La secrétaire des services du Parlement qui avait
été suspendue le 6 août après
avoir publié une photo d’ellemême dénudée prise dans son
bureau quittera son emploi.
La collaboratrice et son employeur ont décidé, d’un commun accord, de mettre fin aux
rapports de travail qui les
liaient. La femme était très active sur les réseaux sociaux.
Elle se décrivait comme «lubrique et insolente» sur son
compte Twitter, qui était suivi
par plus de 11 000 personnes.
BERNE.
Trois rues fermées
et un expert s’interrogent sur la façon dont a été reproduit, pour l’enquête, le meurtre d’une prostituée en 2012. Un Suisse de 35 ans a été
condamné la semaine passée à
16 ans de prison pour avoir tué
une fille de joie roumaine en
2012. La défense a déjà annoncé son intention de faire appel
de ce jugement. Elle a aussi regretté le déroulement de la reconstitution des faits.
Pourquoi une cour de gendarmerie vaudoise pour reproduire, en plein jour, une scène
de crime qui a eu lieu la nuit
et dans la rue? Le procureur
Philippe Vautier explique s’être
focalisé sur le geste ayant causé
la mort. «La manière de tenir
La reproduction de la scène
du crime crée la polémique. –DR
et d’utiliser l’arme n’a pas été
déterminée par le lieu», commente-t-il. Me Inès Feldmann,
l’avocate du meurtrier, le prend
à contre-pied: «Je soupçonne
un lien avec des frais d’enquête
Septembre commence avec des chutes de neige
L’arrivée des premiers
flocons a surpris plus d’un
conducteur, hier, sur la route
du col de la Flüela (GR), à
1800 m d’altitude. L’or blanc
a en revanche ravi les plus
jeunes, qui se sont empres-
sés d’en profiter. Selon les
experts, ces conditions peu
habituelles sont dues à un
flux d’air frais et humide qui
a atteint le nord des Alpes
dimanche. La neige est aussi
tombée au-dessus de la sta-
tion d’Arosa (GR). Ces paysages hivernaux ne devraient pas durer longtemps:
les températures vont remonter durant la semaine.
Elles atteindront 27 degrés
dans la plaine du Rhône.
A Genève, les trois dernières
grosses reconstitutions ont été
organisées sur les lieux mêmes
des faits et à des heures semblables. En février, un rodéo
routier a été répété de nuit à la
rue de Lyon. En mars, un
meurtre survenu en 2001 à un
feu rouge a été rejoué à la
route des Jeunes, le soir. Ces
axes ont été bouclés durant
1 h 30. En juin, une rue des
Pâquis où un taximan avait
succombé à une rixe a été fermée trois heures en matinée.
et la réaction des Payernois,
car l’affaire a causé un grand
émoi.»
La première partie de la reconstitution, elle, a eu lieu à
l’entrée de la chambre où tra-
vaillait la victime. «C’était pour
déterminer comment le prévenu
s’y était introduit», poursuit le
procureur. Mais pourquoi un
pistolet à mousse au lieu d’un
Beretta? «L’important, c’est la
position et les gestes des parties», argumente Philippe Vautier. Pour la défense, «il aurait
fallu l’arme du crime».
Selon Me Jean Lob, doyen
des avocats vaudois, «reconstituer, c’est reproduire fidèlement
et autant que possible tous les
éléments déterminants». Ténor
du barreau vaudois, Me Stefan
Disch rappelle que la loi ne précise pas la manière dont doit se
dérouler une reconstitution. Un
commandant de la police à la
retraite nuance: «C’est au procureur d’apprécier si les lieux et
le temps ont une influence sur
les faits.» –ABDOULAYE PENDA NDIAYE/JEF
Il fait condamner
son ancien client
SION. Les relations entre avocat
et client ne sont pas toujours
roses. Un homme qu’avait
défendu Me Sébastien Fanti

(photo) vient d’être puni pour
voies de fait et menaces. En
2013, il avait notamment frappé par deux fois l’homme de
loi, alors que les enfants du
Sédunois étaient présents. En
août, ce Somalien de 42 ans
avait hurlé devant l’étude de
Me Fanti: «Je vais te tuer, l’Italien. Rends-moi mon dossier et
mon argent» avant de frapper
sa victime avec sa canne. Deux
autres agressions seront signalées en novembre, dont une
suivie de coups. La plainte
de l’avocat vient d’aboutir.
Le quadragénaire écope de
15 jours-amende avec sursis
de 2 ans, d’une amende de
500 fr. et de 450 fr. de frais. –CHU
Réfugiés casés dans l’urgence
Les deux cantons font recours à leur programme d’urgence afin de
faire face à l’afflux de nouveaux demandeurs d’asile. Lucerne contraint ainsi 67 communes à héberger quatre
personnes pour 1000 habitants dans un délai de dix seLUCERNE/ZOUG.
maines. Pour l’heure, seul un
lieu destiné à cinq migrants
avait été proposé. De leur côté,
les autorités zougoises ont
décidé de cantonner leurs requérants dans l’ancien hôpital
cantonal. Deux étages du
bâtiment seront affectés à

l’accueil de 50 réfugiés.
dans la limite des stocks disponibles
1/2
prix
40%
40%
de moins
de moins
9.–
32.⁸⁵
1.⁹⁰
au lieu de 15.–
au lieu de 65.70
Valdepeñas DO Gran
Reserva Pata Negra
2006, 6 × 75 cl
(10 cl = –.73)
au lieu de 3.20
Saucisses de
Vienne Coop,
10 paires, 1 kg
Distinction:
Prunes, Espagne,
la barquette de 1 kgg
médaille d’or au Berliner
Wein Trophy 2014
1+1
Hit d’assortiment
20%
offert
danks le lot
de moins
sur toutes les
glaces Mövenpick
à partir de 810 ml
p. ex. Classics
Vanilla Dream,
900 ml
8.75 au lieu de 10.95
(100 ml = –.97)
40%
de moins
Superprix
ra is in !
9.⁷⁰
au lieu de 19.40
2.⁹⁵
Persil Universal
poudre, 2 × 1,17 kg
(2 × 18 lessives), duo
(100 g = –.41)
Raisins Uva Italia
(sauf bio, profit
pack et Coop
Primagusto), Italie,
le kg
1/2
1+1
offert
prix
6.⁴⁵
au lieu de 10.80
23.³⁰
Nestea Lemon,
6 × 1,5 litre
(1 litre = –.72)
Bière Heineken,
boîtes, 24 × 50 cl
(100 cl = 1.94)
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
C’EST
LA SAISON
Du
au lieu de 46.60
23.⁶⁰
au lieu de 47.20
Essuie-tout Plenty
White, White Short
& Smart,
2 × 16 rouleaux,
ou Fun Designs,
2 × 12 rouleaux
SR W36/14
36/2014
Du mardi 2 au
samedi 6 septembre 2014
Genève
Mardi 2 septembre 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Portes ouvertes
Festivités. Dans le cadre du
icentenaire de la police geneb
voise, les commissariats seront
ouverts au public trois mercredis après-midi entre septembre
et novembre. Début de l’opération cette semaine.
Malfrats mal tombés
Saint-Pierre (F). Des cambrio-
leurs s’en sont pris à un hôtel,
lundi 25 août vers 3 h 45. Peu
discrets, ils ont réveillé les locataires des lieux, à savoir des
gendarmes en opération. Les
malfrats ont réussi à s’enfuir.
La nuit l’indiffère
veyrier. Ronald Zacharias ne
veut exploiter aucun dancing.
C’est son locataire au Pont-deSierne qui le souhaite. Copropriétaire des lieux, il s’est limité
à dire oui, précise-t-il: «Je n’ai
aucun intérêt, direct ou indirect, dans l’affaire projetée.»
Poursuite à haute
vitesse en ville
Repéré alors
qu’il roulait à plus de 100 km/h
au centre de la cité frontalière,
un conducteur de 29 ans a refusé de se laisser contrôler par
les policiers, hier vers 3 h du
matin. Pris en chasse par les
agents, le chauffard a accéléré
jusqu’à 140 km/h pour les semer. Mal lui en a pris: l’indélicat a perdu la maîtrise de son
auto et a percuté un arbre et
un lampadaire. Il a encore effectué plusieurs tonneaux
avant de s’immobiliser. Il a été
emmené à l’hôpital.
Annemasse (F).
5
Six restos sur roulettes ont
servi leurs premiers clients
gastronomie. Les cantines ambulantes proposent depuis hier des mets à l’emporter. Une
nécessité, selon les autorités.
«C’est l’horreur, on n’a pas
d’électricité!» Faux départ
pour Debi’s Kitchen. Les exploitants du camion ambulant
ont dû renoncer à vendre leurs
crêpes, hier, sur la place BelAir. Quelques mètres plus loin,
le duo de Gio in the Kitchen
s’en sort mieux. Spécialisés
dans les box, ils proposent
trois menus entre 15 et 19 fr.
«Nos boîtes sont trop petites,
nous allons en commander
d’autres», rigolent-ils, préparant soigneusement les commandes des premiers clients.
Couacs mis à part, six «food
trucks» vendent depuis hier
des plats de midi à l’emporter,
au cœur de Genève. Ils se
succéderont aux places Si
mon-Goulart, Bel-Air, de
Hollande, Pré-l’Evêque, des

Chaumettes et des Augustins.
Chacun a sa spécialité: salades,
pâtes, hamburgers... Nés aux
Etats-Unis, les «food trucks» et
Le triporteur Debi’s Kitchen est spécialisé dans les galettes au sarrasin et les crêpes. –mag
leur cuisine contemporaine
ont gagné la France et l’Angleterre il y a trois ans et arrivent
petit à petit en Suisse.
«Ce projet répond à une
forte demande des travailleurs,
qui n’ont pas le temps de rentrer chez eux à midi», indique
le conseiller administratif Guillaume Barazzone, chargé de
l’environnement urbain. Un
appel d’offres a été lancé en
juin. Sur une trentaine de dossiers, les six meilleurs ont été
sélectionnés. Les critères? Un
concept original et des produits
locaux. Tous possèdent un certificat de cafetier et cuisinent
leurs plats sur place. Ni chaises
ni tables ne seront installées,
afin de ne pas concurrencer
les restaurants. –marine guillain
Horaires
lu-ve 11 h-14 h 30, sa 11 h 30-15 h 30.
Important déploiement à cause d’un poulet trop cuit
Les pompiers du Pays de Gex ont sorti les
grands moyens, dimanche matin à Ferney-Voltaire, à la frontière genevoise. Des
habitants d’un immeuble les avaient alertés
pour un fort dégagement de fumée. Une cinquantaine de soldats du feu sont intervenus
et la grande échelle de Genève est venue
leur prêter main-forte. Les 71 locataires ont
été évacués par précaution. Au final, le déploiement s’est révélé inutile. Il ne s’agissait
que d’un poulet oublié dans le four par un
cuisinier distrait, révèle «Le Messager».
Le chaos s’achève,
la rentrée aura lieu
Les vacances
sont finies. Après dix jours de
congés forcés, les élèves de 2e
et 3e de l’Ecole de culture générale (ECG) Ella-Maillart vont recommencer à étudier. Ils recevront jeudi à 8 h un planning
enfin cohérent. L’Etat a promis
hier que les 600 jeunes concernés ne pâtiraient pas du retard:
«L’entier du plan d’étude des
différentes disciplines sera acplan-les-ouates.
L’ECG Ella-Maillart fonctionnera à plein régime dès jeudi. –jef
Un questionnaire
pour la mobilité
Prendre le pouls des
Genevois afin de définir une
politique de transports qui récompli et les évaluations seront ponde au mieux à leurs been conformité.» L’école mettra soins: c’est la démarche choisur pied des appuis, dépan- sie par l’Etat. Les autorités ont
nages et répétitoires en fran- mis hier en ligne un questionçais, mathématiques, langues naire fort de 46 points. Les réainsi que pour les options spé- ponses serviront à élaborer un
cifiques. La direction de l’ECG projet de loi qui définira avant
avait constaté le vendredi pré- la fin de l’année le principe du
cédant la rentrée que les ho- libre choix du mode de transraires, élaborés par des non- port inscrit dans la Constituenseignants, étaient truffés tion, a expliqué le conseiller
d’erreurs et inutilisables. –jef
d’Etat Luc Barthassat (photo).
Canton.
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Matières premières: mieux
fliquer un négoce sauvage
Berne. La Suisse a besoin d’une autorité chargée de réguler un milieu corrompu, estime la Déclaration de Berne.
«Le négoce des matières premières est caractérisé par une
absence totale de régulation»,
a rappelé hier la Déclaration
de Berne (DB). L’ONG a plaidé
pour un tel organe de surveillance permettant de promouvoir la réputation de la place
suisse tout en luttant contre la
corruption, les conflits et les
inégalités qui minent ce secteur.
Alors que 300 millions de
personnes vivent dans la misère dans des pays riches en
ressources naturelles, les bénéfices réalisés par le secteur
ont été multipliés par 14 entre
La spéculation
dans les urnes
L’idée de museler les ambitions
financières du secteur est dans
l’air depuis quelques temps. En
mars dernier, les Jeunes socialistes ont déposé une initiative
populaire demandant l’interdiction de la spéculation sur
les matières premières agricoles et les denrées alimentaires. Le texte veut interdire
tout investissement, direct ou
indirect, dans des instruments
financiers liés à ces marchés.
Le peuple aura le dernier mot.
2001 et 2011, selon la DB. Et les
sociétés helvétiques Glencore,
Vitol, Trafigura, Mercuria et
Gunvor contrôlent 20% du
marché mondial, plaçant la
Le secteur minier est notamment visé par cette idée. –afp
Suisse au premier rang des
places de négoce.
Pour faire avancer le débat,
la DB a imaginé de manière détaillée à quoi ressemblerait la
régulation de ce secteur. Elle
serait gérée par une autorité de
surveillance (ROHMA) s’inspirant de celle des marchés financiers (FINMA). Ses tâches:
instaurer un registre public
des licences, ainsi que davantage de transparence dans les
contrats et les paiements, interdire des pratiques fiscales
agressives et s’assurer que les
sociétés respectent les droits
humains et les normes environnementales. La ROHMA
aurait cependant la possibilité, contrairement à la FINMA,
d’infliger des amendes aux sociétés contrevenantes.
«Une réglementation du
secteur ne dérangera que les
sociétés qui ne se comportent
pas bien et renforcera celles
qui agissent correctement»,
avance la DB. –ats/dmz
Pub
DÉCOUVRE TON
BUY
SHARE
SELL
20 secondes
Recours trop tardif
Argovie. La pique du conseiller
national Roland Büchel, qui a
traité les initiants d’Ecopop
de «racistes en birkenstock»,
reste pour le moment impunie.
Le directeur du comité a déposé trop tard son recours après
le classement de sa plainte.
Elle aurait dû payer
Berne. Le droit au minimum vital reste intangible. Le Tribunal
fédéral l’a rappelé à une caisse
de chômage du canton qui
avait versé à l’Office des poursuites une part des indemnités
journalières d’un assuré.
Permis plus suffisant
Berne. Depuis hier, les transporteurs de marchandises par
camion doivent présenter un
certificat de capacité en plus
de leur permis de conduire.
Cette règle s’applique déjà aux
conducteurs de bus et de cars.
Suisse
Livrez votre avis sur les votations!
La campagne pour la votation populaire du 28 septembre bat son plein. Pour la
deuxième fois avant ce scrutin, «20 minutes» souhaite
connaître l’avis de ses lecteurs sur les deux objets
soumis au peuple. Une
caisse maladie publique
conduirait-elle à une baisse
des primes ou exploseraient-elles? Est-il juste
qu’une saucisse achetée au
restaurant coûte plus cher
que dans un take-away?
Rendez-vous sur notre site.
Beznau est trop
vieille pour eux
argovie. Lors
Greenpeace avait déjà demandé
l’arrêt de la centrale en mars. –key
d’une action menée hier devant la centrale nucléaire de Beznau, plusieurs dirigeants des Verts suisses ont
réclamé l’arrêt des deux réacteurs. Beznau I est le plus ancien réacteur nucléaire du
monde: il a passé le cap des
45 ans, âge-limite qu’ils veulent
fixer à travers une initiative.
Selon eux, la centrale ne pourra jamais être remise à un niveau correspondant aux exigences de sécurité actuelles.
Une carte électronique
pour donneur d’organe
Santé. Le CHUV a lancé, en première mondiale, une app qui peut sauver des vies. La Suisse est un des plus mauvais élèves européens en matière de dons d’organes.
Chaque année, une centaine
de personnes meurent dans
l’attente d’un don et plus d’un
millier de patients attendent
actuellement une greffe, selon
le CHUV.
Médecin à l’hôpital vaudois, le Dr Jocelyn Corniche
(photo) a trouvé un moyen de
mieux reconnaître les donneurs potentiels. Grâce à une
extension de l’application de
son cru Echo 112, qui permet
déjà de transmettre la position
de l’utilisateur aux urgences
locales en cas de problème,
le CHUV pourra, via smart-
L’application fonctionne même si le téléphone est bloqué. –keystone
phone, consulter une carte
de donneur électronique. Et
comme le téléphone peut être
bloqué lors de l’arrivée à l’hôpital, une borne affichera les
informations sans qu’aucune
autre donnée personnelle ne
sorte de l’appareil. Cette technologie permet en outre à l’utilisateur d’indiquer ses allergies ou la personne à contacter
en cas d’urgence. –dmz
Pub
C’EST MAINTENANT OU JAMAIS.
Intel® Core™ i7-4710MQ processor
Ecran LED BrightView HD+ 17,3"
RAM 8 Go / SSHD 750 Go
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTc0NAYAeCMIag8AAAA=</wm>
Puce graphique NVIDIA GeForce
840M avec RAM 2 Go (dédiée)
7
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q0reu3UYlmVsQBD9D0Py_YuAQ19yc3l0Df61tO9ruYKREohkQ16ohZnOpCChwLtHiBAs0ZWHAfp6Yq1WU8RriQtHGvMlovgkhJhbu83oAaMN2h3cAAAA=</wm>
777.–
Ordinateur por table HP
M-Budget
ENV Y 17-j166nz
N° d’ar t. 7978.318
Offre valable du 2.9 au 15.9.2014, jusqu’à épuisement du stock.
En vente dans les plus grands magasins Migros et tous les melectronics.
8
Monde
, monde.20min.ch
Coup de folie d’un papa furax
LA FRIME
«Si je veux, je prends
Kiev en deux
semaines»
Un homme muni d’un
couteau a tué au moins trois
élèves et un enseignant d’une
école primaire de Shiyan
(centre du pays), hier matin.
L’agresseur aurait grièvement
blessé cinq autres enfants
avant de sauter par une feCHINE.
Vladimir Poutine s’adressant au
président de la Commission
européenne, José Manuel
Barroso, selon «La Repubblica».
nêtre. Le forcené est mort sur
le coup, ont précisé les médias. L’homme de 43 ans se serait vengé après le refus de la
direction d’inscrire son enfant.
Hier était jour de rentrée scolaire dans de nombreuses régions de Chine, où le drame a
suscité un vif émoi. Ce n’est
pas la première attaque visant
une école dans le pays. En
mai, un homme armé d’un
couteau de cuisine avait poignardé huit élèves d’un autre
établissement primaire de la
même région. –AFP
Israël se serre la ceinture
à cause de la guerre à Gaza
JÉRUSALEM. Le coût exorbitant
des opérations militaires sera épongé par des coupes dans les dépenses sociales. L’opposition crie au scandale.
Les cinquante jours de conflit
auront mis l’économie palestinienne à genoux et fait plus
de 2143 morts dans l’enclave.
Ils pourraient aussi causer des
dégâts sociaux en Israël. Dimanche, le gouvernement de
Benjamin Netanyahu a approuvé une ponction de 2% du
budget de chaque ministère
jusqu’à la fin de l’année. Seule
l’armée a été épargnée. Elle
pourrait même voir sa part des
dépenses publiques augmenter dans les prochains mois.
Cette cure d’austérité devrait dégager l’équivalent d’un
L’école, qui a repris cette semaine, pourrait faire les frais du conflit. –AP
demi-milliard de francs – de
quoi rembourser une partie
seulement de l’effort de guerre.
Son coût total pour Israël avoi-
sinerait 3,6 milliards de francs.
L’Education, les Affaires sociales et la Santé seront particulièrement touchées par les
économies, d’après les médias
nationaux.
L’opposition a réagi avec fureur. «C’est insensé! Seuls les
pauvres et la classe moyenne
paient pour l’opération. Les
autorités puisent dans les
poches de ceux qui n’ont rien,
parce que c’est facile», a dénoncé la députée travailliste
Shelly Yacimovich. Le parti
religieux Shas a mis en garde
contre une nouvelle vague de
protestations sociales, comme
celle qu’avait connue le pays à
l’été 2011. Des centaines de
milliers de citoyens avaient
alors occupé les rues des
grandes villes. –ARG/AFP
Terres confisquées par représailles
Plusieurs capitales ont pressé hier Israël
de renoncer à saisir 400 hectares en
Cisjordanie, près du lieu où trois jeunes
avaient été assassinés, en juin.
Une baignade
à haut risque
Une bactérie apparentée
au choléra s’attaque aux
vacanciers de la mer Baltique. Elle pénètre dans le
corps du baigneur via de
petites lésions. Six personnes ont été infectées en
Allemagne, cette année. Un
retraité est entre la vie et
la mort, rapporte «Bild». La
prolifération de la bactérie
est due à un été caniculaire
dans le nord de l’Europe.
PUB
Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers!
seul.
44.–
Service intégral
avec garantie
de satisfaction
Garantie petit prix de 5 jours
Droit d’échange de 30 jours
Service rapide d’installation
et de livraison
Prolongations de garantie
Louez au lieu d’acheter
Service de réparations rapide
Testez avant d’acheter
Nous n’avons pas le produit,
pas de souci
Analyse compétente du
besoin et excellent conseil
Tous les appareils en
comparaison directe
Infos et adresses:
0848 559 111
ou www.fust.ch
seul.
au lieu de
249.
119.90
au lieu de
-63%
Aspirateur Big Style silver
seul.
199.
au lieu de
379.90
Remplissable en tout temps
• Déclenchement automatique après 8 min
• Pression-vapeur 5 bar No art. 560548
au lieu de
169.90
-23%
Exclusivité
Système à portions Pixie Aluminium
• Prête à fonctionner en 25 secondes env.
No art. 560420
seul.
399.–
au lieu de
799.–
-50%
-47%
Station de repassageGV 8330
299.90
• 7 collecteurs anti-collision pour
reconnaître les obstacles
• Incl. station de charge No art. 155158
90
seul.
129.90
90
-16%
Aspirateur-robot VR 10
• Tuyau télescopique en acier chromé
• Incl. accessoires intégrés dans l‘aspirateur
No art. 105161
Nespresso®
Robot ménager K 45 CLASSIC
• Boîtier en métal massif
• 10 positions pour la vitesse No art. 800493
seul.
Exclusivité
349.–
au lieu de
Machine à café
automatique
Minuto Pure silver
• Très étroite,
s‘adapte
sur chaque plan
de travail de la cuisine
No art. 196073
699.–
-50%
5 ct.
Monde
Vaste élan de solidarité
avec les parents d’Ashya
MADRID. Le couple britannique
Rue pakistanaise
en ébullition
ISLAMABAD. Les manifs antigou-
vernementales ont augmenté
d’intensité, hier dans la capitale pakistanaise. Des protestataires ont envahi et saccagé
les studios de la télévision publique et se sont violemment
heurtés à la police. Deux partis qui réclament la destitution
du Premier ministre, Nawaz
Sharif, occupent la rue depuis
un mois. Plusieurs observateurs estiment que les deux
mouvements sont téléguidés
par les militaires, qui préparent leur retour au pouvoir.
Sourd aux protestations, un
juge de Madrid a prolongé hier
la détention de Brett et Naghemeh King. Le couple est accusé d’avoir mis en danger la vie
de leur fils de 5 ans. Ashya, atteint d’une tumeur au cerveau,
a été retiré d’un hôpital anglais contre l’avis des médecins et emmené par ses parents en Espagne, où ils ont été
arrêtés samedi. Depuis lors, le
petit a été transféré à Malaga.
Désignés d’abord comme
des «kidnappeurs», les King
ont vu l’opinion se retourner
en leur faveur après l’intervention de leur fils aîné et de la
grand-mère d’Ashya dans les
médias. «On les traite comme
20 secondes
Torture entre copines
FRANCE. Trois jeunes filles de
16, 17 et 20 ans ont été inculpées hier à La Roche-sur-Yon.
Elles avaient séquestré, battu
et torturé une adolescente de
17 ans, vendredi. Pendant les
sévices, filmés, le dos de la
victime avait été lacéré.
Désastre écologique
MEXIQUE. Au moins 48 tonnes
de poissons morts ont été retirées ces derniers jours du lac
de Cajititlan. L’hécatombe serait due à une pollution provoquée par une usine.
Cher «rayonnement»
–DR
Les militants s’en sont pris à la
police à coups de bâton. –AFP
a été gardé en détention tandis
que son enfant est hospitalisé.
Le garçon (ici au Royaume-Uni avec sa mère) est dans un état stable.
des criminels. C’est honteux et
cruel», a déclaré Patricia King.
Des dons et des signatures exigeant leur libération affluent.
Hier, l’avocat des parents a
expliqué qu’ils étaient venus
en Espagne vendre une maison afin de payer un traitement alternatif à leur garçon.
Ils envisagent à présent de
porter plainte contre les médecins anglais de leur fils. –ARG/AFP
NIAMEY. Le Niger s’est offert
un nouvel avion présidentiel. Le
Boeing participera au «rayonnement de notre illustre république», ont indiqué les autorités. La facture, 36 millions de
francs, scandalise le pays, l’un
des plus pauvres du monde.
PUB
Télécharge
ton
BILLET
R
SUPPORTE
GRATUIT !
Berne 2014
1er championnat suisse des métiers
17 – 21.09.2014
?
c
n
o
d
u
t
s
i
a
Mais que f
Expérimente 130 métiers en un même lieu ! Trouve des inspirations pour ton avenir professionnel !
Billets: ssb14.ch/billets
Partenaire de soutien :
9
Patronné par :
Presenting Partner :
ab
10
Economie
20 secondes
Paiera-t-on avec l’iPhone 6?
Les rumeurs vont
bon train à une semaine de la
présentation probable du pro
chain smartphone d’Apple. Se
lon Bloomberg, la société à la
pomme aurait signé un accord
avec les trois principaux distri
états-Unis.
Draghi sur la sellette
Francfort. Le président de
la Banque centrale européenne
a rencontré hier François Hollande après s’être entretenu il
y a quelques jours avec Angela
Merkel. Mario Draghi est attendu au tournant en raison d’un
risque de déflation.
Helvetia dans le vert
Saint-Gall. Au premier se-
mestre, le bénéfice net de l’assureur a augmenté de 10%
sur un an, à 196,9 millions de
francs. La société a été portée
par la performance de ses activités dans le secteur non vie.
, economie.20min.ch
buteurs de cartes de crédit,
Visa, Mastercard et American
Express, pour proposer une
plateforme de paiement inté
grée à l’iPhone 6. Les transac
tions se feraient grâce à une
puce, sans contact. Elles se
raient validées par le doigt de
l’acheteur, via le lecteur d’em
preinte digitale du téléphone.
Des banques et des distribu
teurs d’importance, dont
l’identité n’a pas filtré, seraient
également partie prenante. –Reg
Gigantesque flop
de 2,2 milliards
Rien ne va plus à
Atlantic City, qui accueille le
plus de joueurs aux Etats-Unis
après Las Vegas. Un tiers des
casinos de la ville ont fermé ou
ont prévu de le faire, détrui
sant quelque 8000 emplois
dans la branche, selon ABC.
L’échec le plus retentissant est
le Revel Hotel, qui met la clé
sous le paillasson aujourd’hui.
Inauguré en 2012, ce casino en
est à sa deuxième faillite. L’im
posant bâtiment de verre avait
nécessité un investissement de
2,2 milliards de francs.
New Jersey.
Le géant bâlois doit faire face
à de nouvelles difficultés au
Pays du Soleil levant. Les au
torités ont ordonné à Novartis
Pharma Japon d’améliorer ses
procédures après avoir consta
té une violation des règles de
Succès en vue
Novartis a dévoilé samedi les
résultats d’une étude sur un
nouveau médicament expérimental, le LCZ696. Il réduit de
20% le risque de décès d’origine cardiovasculaire par rapport aux traitements à base
d’enalapril. Ce pourrait être un
«mégablockbuster», selon des
analystes. Les investisseurs ont
salué l’annonce: le titre a terminé hier à 85 fr. 90 (+4,3%).

SMI

SPI

Stoxx 50
+1.01%
8746.97
+0.85%
8639.11
+0.41%
3057.13
-0.02%
Dow Jones
 17098.45
+0.11%
Nasdaq
 4580.271
0.00%
Coursdesmonnaies
Achat
Vente
 EUR/CHF 1.171.24
 USD/CHF 0.880.96
 GBP/CHF 1.471.59
TitresduSMI
Clôture
Novartis rappelé 9 ans
à l’ordre par Tokyo
qu’elle avait signalé trop tard 2600 cas d’effets secondaires graves, dont un mortel. Indices
 4379.73
La fermeture du Revel Hotel
illustre le déclin d’Atlantic City. –reu
divulgation des cas d’effets se
condaires. L’entreprise a re
connu qu’elle avait tardé à rap
porter 2579 affaires graves,
dont une mortelle, en lien avec
des médicaments anticancé
reux. La période concernée re
monte à 2002. Trois produits
sont sur la sellette: le Glivec et
le Tasigna, tous deux destinés
à soigner la leucémie, ainsi
que l’Afinitor.
Données boursières
actualisées tous les jours.
Un service de money-net.ch
CAC 40
Le contretemps
Japon. La pharma a admis Bourse
Les employés du service
marketing étaient au courant,
mais ils n’ont pas jugé bon
d’en faire état à la division
compétente. Ils n’étaient pas
pleinement conscients de l’im
portance du problème, a expli
qué Novartis, qui a également
invoqué un défaut de surveil
lance de la part de leurs supé
rieurs. Des soupçons pèsent
également sur 6198 autres cas,
qui sont en cours d’examen.
Vendredi, Novartis Pharma
a présenté aux autorités une
série de mesures, dont une
meilleure formation des sala
riés, pour éviter que ce genre
de situation ne se reproduise.
L’an dernier, la filiale nip
pone a été éclaboussée par un
autre scandale. Deux universi
tés avaient dénoncé la mani
pulation de résultats à propos
d’un médicament. Un ancien
employé avait été inculpé, de
même que la société. –ATS/AFP
C’est le retard qu’accuse le
réacteur nucléaire de nouvelle
génération EPR, que le groupe
français Areva construit en Finlande. Il devrait entrer en service en 2018. Son surcoût est
estimé à 4,7 milliards de francs,
ce qui fera plus que doubler le
devis initial (4,2 milliards).
Le compte
est enfin bon
La régularisation des
avoirs bancaires déposés en
Suisse a rapporté plus de
890 millions de francs à l’Au
triche et quelque 715 millions à
la Grande-Bretagne, a annon
cé hier l’Administration fédé
rale des contributions (AFC).
L’imposition a posteriori des
comptes non déclarés est ain
si bouclée. Désormais, la
Suisse ne versera plus que le
produit de l’impôt à la source
prélevé auprès des contri
buables de ces deux pays
ayant placé leur argent dans
des banques helvétiques.
Berne.
Diff. %
 ABB N
20.93+0.48%
 Actelion N
112.7+0.00%
 Adecco N
69.6+0.14%
 CS Group N
25.85-0.11%
 Geberit N
312.1+0.19%
 Givaudan N
 Holcim N
 Julius Baer N
 Nestlé N
 Novartis N
1533+0.59%
72.25-1.02%
41.3-1.03%
71.35+0.14%
85.9+4.31%
 Richemont P
88.05+0.57%
 Roche BJ
269.3+0.59%
 SGS N
2040+0.14%
 Swatch P
504+1.24%
 Swiss Re N
75.1-0.19%
 Swisscom N
533+0.00%
 Syngenta N
327.5-0.60%
 Transocean N 35.31-0.02%
 UBS N
16.35-0.66%
 Zurich N
275.8-0.43%
iware, cours sans garantie
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
Buzz
Anciens statuts Facebook
plus facilement déterrés
WEB. Le site de socialisation teste une nouvelle fonction de recherche interne sur mobile à l’aide de mots-clés.
Le passé des membres de Fa
cebook, aussi compromettant
soit-il, risque de ressurgir avec
plus de facilité sur la plate
forme. Le réseau social a en ef
fet annoncé le lancement d’un
test visant à renforcer son mo
teur de recherche interne, la
semaine dernière. L’outil doit
permettre aux utilisateurs
d’appareils mobiles de retrou
ver d’anciennes publications
diffusées dans le passé par
leurs amis à partir de mots-
La célèbre plateforme de Mark Zuckerberg enrichit son offre. –KEYstone
clés, a indiqué une porte-pa
role du groupe américain.
Cette nouvelle fonction de
recherche sur mobile n’est
pour l’heure déployée qu’au
près d’une poignée d’utilisa
teurs, a rapporté Bloomberg.
Quant aux résultats de re
cherche, ils respectent les cri
tères de confidentialité qui as
sortissaient la publication à
l’époque, a précisé Facebook.
Ils ne permettent donc pas à
l’utilisateur d’accéder aux
contenus que leurs auteurs
n’avaient pas autorisé à voir.
Le réseau social avait pré
senté début 2013 l’outil «Graph
Search», qui, contrairement à
un moteur classique comme
Google Search par exemple,
ne fait pas de recherche sur
l’ensemble d’internet, mais
seulement à l’intérieur du ré
seau social. Facebook avait an
noncé à l’époque prévoir une
montée en puissance progres
sive. –AFP/MAN
HERE Maps arrive sur Android
A la suite d’un accord
entre Nokia et Samsung, le ser
vice de cartographie HERE
Maps du géant finlandais va
débarquer sur la plateforme
Android. L’app, concurrente
de Google Maps, sera toutefois
MOBILE.
réservée aux smartphones Ga
laxy et à la smartwatch Gear S.
Parmi les fonctionnalités de
ce service de navigation GPS
figure la possibilité de télé

charger des cartes pour les uti
liser en mode hors connexion.
11
LA FIN
Le service de messagerie
instantanée Windows Live
Messenger, anciennement
MSN, va définitivement
disparaître fin octobre au
profit du logiciel Skype.
Microsoft va arrêter le
service aussi en Chine,
pays où il est encore actif.
Aperçu aérien du
chantier d’Apple
ÉTATS-UNIS. Un Américain a cap
turé des images des fondations
du futur campus de la firme à
la pomme (photo) à l’aide d’un
drone. L’engin a volé pendant
plus de huit minutes au-dessus
du chantier fermé au public et
qui s’étend sur 26 hectares à
Cupertino. L’homme a ensuite
partagé ses images sur You
Tube. La construction du nou
veau siège, qui ressemblera à
une énorme soucoupe volante,
a commencé il y a quelques se
maines et s’achèvera en 2016.
La statue ne reste pas de marbre devant le selfie
L’objet La société Alienware a dévoilé un nouvel ordinateur pour gamer très puissant. Baptisé Area 51 et propulsé
par un processeur i7, il a la particularité d’afficher un design
futuriste. La machine profitera en effet de sa forme hexagonale pour une meilleure ventilation. D’un poids de 20 kg,
ce PC sera lancé d’ici à 2015 à un prix non indiqué.
Sony dope les jeux
pour ses consoles
Le groupe a annoncé
hier une série de 44 nouveaux
titres pour la PS4 et la PS Vita,
avec des images inédites en
avant-première à deux se
maines du salon Tokyo Game
Show 2014. Ces annonces ont
été faites par le nouveau pa
tron de la branche japonaise
de Sony Computer Entertain
ment, Atsushi Morita, neveu
de feu Akio Morita, un des
fondateurs et ex-légendaire

JAPON.
irigeant de Sony. Pour la PS4,
d
qui a connu un excellent dé
part aux Etats-Unis et en Eu
rope, Sony va par ailleurs pro
poser une mise à jour logicielle
(2.0) et une gamme étendue
de jeux des plus grands stu
dios pour le public nippon.
Il s’agit notamment de «Dra
gon Quest Heroes» de Square
Enix, «Assassin’s Creed Unity»
d’Ubisoft ou encore «P.T.» de
Konami. –AFP
WEB. La mode du selfie a aussi conquis l’art. L’une
des dernières tendances consiste à photographier
une statue semblant réaliser un autoportrait avec
un mobile. Mais gare à l’incident! En mars dernier,
un étudiant milanais avait brisé une œuvre du XIXe
siècle en s’immortalisant à ses côtés. –photos dr
12
Cuisine
, 20minutes.ch
Elle embellit les assiettes
TENDANCE. Rare, la groseille
à maquereau séduit de plus en
plus les chefs. Elle enrichit les
plats tant salés que sucrés.
Elle a une peau épaisse, piquante et difficile à mâcher;
son acidité est prononcée. La
groseille à maquereau a tout
pour être une mal-aimée. En
Suisse, elle relève du marché
de niche. «Pas plus de 4 à
6 hectares sont consacrés à sa
production», précise FruitUnion Suisse. L’intérêt pour
cette baie est pourtant grandissant, selon «Le Monde». Souvent réduite en confiture, «elle
fait son grand retour dans la
cuisine contemporaine, où
l’acidité est une saveur recherchée», explique le journal.
Pour le chef anglais Edward
Delling-Williams, du restaurant parisien Au Passage, ce
fruit est incontournable. Il propose notamment un ceviche
de mulet aux groseilles à maquereau. Pour créer la marinade, il faut prélever un morceau du poisson et le mélanger
avec les baies, un zeste de citron vert, une échalote, de
l’ail, du sel et poivre. Le tout
doit être mixé et mélangé à du
jus de pomme.
Remettre au goût du jour
des variétés oubliées, c’était
aussi l’objectif de la fondation
Le fruit est translucide, charnu
et velu. Il est également appelé
raisin crépu. –AFP
PUB
Comble du chic
outre-Atlantique
Le skyr islandais est devenu
un laitage incontournable aux
Etats-Unis, relaie «Le Figaro».
Et pour cause: il est onctueux,
riche en protéines et pauvre en
matières grasses. A mi-chemin
entre le fromage blanc au goût
légèrement sucré et la faisselle, il se compose de lait
écrémé fermenté et de babeurre. Il se mélange, par
exemple, avec des tomates, du
basilic et un filet d’huile d’olive.
Pour un dessert, on peut simplement incorporer une cuillère
de miel liquide et des baies.
suisse ProSpecieRara en publiant l’ouvrage «Saveurs d’antan». Pour les groseilles, elle
suggère de les laisser reposer
avec du sucre et du jus de citron. La préparation se dépose
sur une génoise aux amandes.
Le tout est ensuite couvert de
blanc d’œuf monté en neige,
mélangé à du sucre. Les baies
peuvent aussi être dégustées
sous forme de gâteau en les
glissant dans la base d’un
quatre-quarts. –AUDREY DUCOMMUN
La recette de «20 minutes»
Chocolanille. quis,
stique et ex
noir et fon da nt, ru
raf fin é
et
simple
Envie
n?
d’in spiratio
us à
Abon nez-vo
ison !
Cu isin e de Sa
1 an née,
se ulem ent
CH F 39.–.
Commandez un abonnement
par tél. au 0848 877 848 ou sur
www.saison.ch/fr/inspiration
Tagliata de porc avec marinade au jus de pomme
Donne 4 portions
3 dl de jus de pomme
■ 1 cs de moutarde à gros grains
■ 1 cc de miel, sel, poivre
■ 2 steaks de cou de porc d’environ
250 g
■
Pour la marinade, faire réduire le
jus de pomme à environ 0,5 dl
dans une grande casserole. Mélanger cette réduction avec la moutarde, le miel, le sel et le poivre,
puis en badigeonner un peu les
steaks. Verser l’huile dans une
poêle et y saisir les tranches à feu
moyen durant 5-7 min de chaque
côté. Pendant la cuisson, les badigeonner à nouveau de marinade.
Retirer la casserole du feu et lais-
2 cs d’huile de colza HOLL
(stable à haute température)
■ 1 cs de beurre
■ ½ bouquet de thym
■
ser la viande reposer 5 min. Eponger la matière grasse à l’aide de papier absorbant et ajouter le beurre
dans la poêle. Effeuiller le thym
par-dessus. Laisser le beurre
mousser, puis y tourner les steaks.
Trancher fin les steaks pour les servir. Idéal avec une salade de chou
et du pain ou des rösti.
Valeurs nutritives par personne:
environ 22 g de protéines, 14 g de
lipides, 14 g de glucides, 260 kcal
Recette créée par
Lifestyle
13
Le fast-food donne la frite
au petit monde du design
TREND. L’esthétique de la restauration rapide fait tache d’huile.
Zoom sur des créateurs de meubles et d’accessoires de mode
inspirés par les hamburgers et autres beignets.
La question
du goût, bon
ou mauvais,
n’aura
ja-
mais été aussi cruciale qu’en
cette rentrée 2014 (lire ci-dessous). Avec son défilé farci
d’allusions aux codes visuels
de McDonald’s, Jeremy Scott,
directeur artistique de la
marque Moschino, a marqué
un grand coup. «Leurs frites
sont sacrément délicieuses,
assurait-il avec humour à l’édition américaine du magazine
«Elle», la semaine dernière. Je
Un modèle de la collection automne-hiver de
Moschino (à g.) et un lit
créé par la designer
Cecilia Carey. –AFP/DR
Mettre les pieds dans
Emballages alimentaires
les burgers ou les tacos
MODE. Les motifs hamburgers déferlent sur
les collections de l’automne. En particulier
au rayon des sous-vêtements. On en a vu
chez de grands distributeurs tels que Top
Shop et Asos. Par ailleurs, il arrive aussi
que ce soit une chaîne de fast-food qui se
mette à la confection. Ainsi, Taco Bell, spécialiste de la cuisine mexicaine, commercialise des chaussettes fantaisie sur The
Hundreds, un site de fashionistas.
Un fast-food vend aussi des chaussettes. –DR
Croquant A Londres, la collection
d’Anya Hindmarch (en haut) a suscité l’enthousiasme de la presse.
La plupart des sacs reprenaient
les logos ou les éléments visuels
de boîtes de corn flakes.
Liquide A Paris, le défilé Chanel
(à g.) s’est tenu dans un décor de
supermaché. Un sac à main était
calqué sur une brique de lait.
Exotique Charlotte Olympia, spécialiste des accessoires de mode,
a réalisé une collection de sacs,
Take Away, sur un thème extrême-oriental. Il s’agit de lunchboxes japonaises en cuir.
me fiche de savoir quel est leur
secret : j’adore ça!»
Le styliste du Missouri tisse
des liens entre la restauration
rapide et la consommation de
la mode, qu’il nomme «fast
fashion»: «La mode invisible et
sans saveur, je ne la porte pas
dans mon cœur. Je veux que les
gens s’approprient mes créations.» Pari réussi, ses coques
de smartphone en forme de
portion de frites se vendent
comme des petits pains.
Tout comme Jeremy Scott,
la designer Cecilia Carey est
une héritière d’Andy Warhol,
le pape du pop art, qui avait
notamment peint une conserve
de soupe. Dans deux semaines, l’Anglaise présentera
à la Design Week de Londres
un lit king-size rouge. Des traversins imitant des frites
géantes l’agrémentent. «Elle
applique au mobilier les principes du rock’n’roll», a écrit à
son sujet «Metro», vendredi
passé. Mais le tabloïd britannique ne dit pas si, suivant
l’adage «qui dort, dîne», on se
réveille l’estomac plein après
avoir rêvé. –EMMANUEL COISSY
Polar
14
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
mobilezone tire au sort,
tous les jours – du lundi au
vendredi – 2 x 1 bon d’achat
d’une valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Quel personnage sexy
John interroge-t-il?
A Une tête de linotte
B Un «space bunny»
C Une tigresse
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
Huawei
C
NOUVEAU
Ascend P7
24 mois x 15.–1 avec Sunrise Freedom start
20.–/mois, sans durée minimale
1
Paiement échelonné sans intérêts et
sans frais. Prix total avec paiement
échelonné CHF 361.–. Sans carte SIM,
valeur CHF 40.–.
Acompte
mobilezone.ch
Sans abonnement
1.–
399.95
Comics
15
www.paquet.li
MARK RETERA
Impressum
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de
gauche et celle de droite... A vous de jouer!
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Chloé Delèze,
Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
1 Le panneau routier 2 Le reflet du rétroviseur 3 L’écusson du coffre 4 La plaque d’immatriculation
5 Le 2e mouton 6 La patte du mouton de droite 7 La poignée de portière
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
16
People
PUB
Couvrir
mon crédit.
Etre nue sur le web, ça
ÉTATS-UNIS. Des photos de
Jennifer Lawrence à poil sont
apparues sur un forum de
discussion. Elle n’est pas
la seule star dans ce cas.
Madonna
flingue Gaga
Sur son prochain album, la
reine de la pop s’en prend
à Lady Gaga dans une
chanson, «Two Steps
Behind Me», qui a déjà fuité
sur le Net. «Tu ne seras jamais personne, tu aimerais
juste être moi, peut-on entendre. Tu es une copieuse
et tu auras toujours deux
trains de retard sur moi.»
Sa fille
lui évite
la taule
ÉTATS-UNIS. Alec Baldwin
a agressé un paparazzi
à la sortie d’un parc,
dimanche passé
dans les Hamptons. Un policier
se trouvant par
hasard sur les
lieux a dû appeler des renforts pour calmer les deux
hommes.
Le
photographe n’a
finalement pas porté
plainte et tout s’est réglé avec une poignée de
main. «Je ne voulais pas
qu’il aille en prison et qu’il
soit séparé de sa fille de 1 an»,
a expliqué le paparazzi à «Page
Six». Si Alec Baldwin avait été
arrêté, il aurait fini derrière les
barreaux. Il est en liberté
conditionnelle jusqu’en janvier 2015 après avoir été appréhendé au mois de mai en train
de rouler à contresens sur la 5e
Avenue, à New York. –JFA
, people.20min.ch
L’actrice ne
compte pas se
laisser faire.
Elle veut
que le pirate soit
puni. –
REUTERS
Fin de week-end
au goût très amer
pour l’actrice de
«Hunger Games».
Dimanche
après-midi, elle a
découvert que plusieurs images d’elle
sans vêtements
avaient fait leur
apparition sur le
Net.
Très remontée,
Jennifer Lawrence
a immédiatement
appelé son avocat, lequel a annoncé que des
poursuites
seraient
engagées contre quiconque
diffuserait les clichés compromettants de sa cliente. «Il
s’agit d’une violation flagrante
de la vie privée», a-t-il dit.
La jeune femme de 24 ans
n’est pas la seule dans ce cas.
Plusieurs dizaines de célébrités ont appris, entre dimanche
et hier, que leur nom figurait
sur la liste publiée par un mystérieux pirate informatique affirmant détenir des photos de
101 personnalités dans le plus
simple appareil. Parmi elles,
Kate Upton, Kim Kardashian,
Hillary Duff, Rihanna, Ariana
Grande ou encore Mary Eliza-
Peine très lourde pour un cas semblable
En décembre 2012, un hacker
a été condamné à 10 ans de
prison pour avoir piraté les ordinateurs de plus de 50 personnalités, dont celui de Scarlett Johansson. Christopher Chaney
avait diffusé deux photos de
l’actrice dans le plus simple appareil. Scarlett avait expliqué
que ces clichés, qu’elle avait pris
dans sa salle de bains, étaient
destinés à son mari de l’époque,
Ryan Reynolds. Elle avait regretté que son intimité n’ait pas été
respectée.
Une étrange
ressemblance
LOS ANGELES. La nouvelle petite
amie de Nick Cannon a posté
sur Instagram une photo d’elle
rappelant étrangement la pochette du dernier album de
Mariah Carey, future exépouse de l’animateur. Les
deux femmes portent un maillot de bain couleur chair et
prennent la pose les yeux fermés devant un fond qui rappelle un ciel au coucher du soleil. Nick Cannon, qui a
confirmé la semaine dernière
qu’il ne vivait plus avec Mariah
Carey, roucoulerait avec Jasmine Sanders depuis un mois.
La photo de Jasmine (haut)
et celle de Mariah. –DR
PUB
LE GENTLEMAN
Si je me retrouve du jour
au lendemain
sans emploi.
Une jeune femme russe
qui travaille comme
mannequin aux Etats-Unis
a raconté qu’après avoir
couché avec elle, James
Franco avait pris le temps
de lui préparer le petit
déjeuner. Il avait également nettoyé sa cuisine
de fond en comble.
People
a la met en boule
REGARDEZ LA VIDÉO
Les réactions des stars à la
diffusion des photos sont à
découvrir sur: , 20minutes.ch
beth Winstead. Cette dernière
a vu six photos d’elle faire le
tour du web.
«A ceux qui regardent les
clichés que j’ai pris avec mon
mari il y a des années dans
l’intimité de notre maison, j’esPUB
père que vous êtes contents de
vous. (...) Une pensée pour
toutes celles qui ont été piratées», a-t-elle écrit sur Twitter.
L’actrice de 29 ans a ajouté que
ces images avaient été effacées
depuis longtemps. Ariana
Grande et Victoria Justice, de
Les photos de nus de célébrités publiées sur le web auraient été piratées sur des
comptes iCloud, service de
stockage et de synchronisation
en ligne des terminaux Apple.
Selon les hypothèses émises
par la presse spécialisée, une
faille dans la fonction «Localiser mon iPhone» serait à l’origine de l’exploit. Elle aurait
permis au hacker de lancer
WEB.
Puis-je
le faire?
Clin d’œil
Avec sa coupe au carré, son
petit nœud dans les cheveux
et son col Claudine, Pamela
Anderson est méconnaissable en couverture de
«No Tofu». Sur cette photo,
l’ex-naïade de la série «Alerte
à Malibu» est loin de faire
ses 47 ans. Visiblement rajeunie, la star américaine
pourrait même être dans
le casting de «Gossip Girl»...
leur côté, jurent qu’aucune des
images d’elles nues qui circulent n’est vraie. Twitter a
annoncé qu’il bloquerait tous
les comptes qui diffusent les
photos volées. Le hacker n’a
toujours pas été identifié par la
police. –JFA
Et si iCloud avait
une vilaine faille?
une attaque informatique par
«force brute», rapporte le site
The Next Web. Celle-ci permet,
à partir d’un identifiant d’une
victime, de forcer son mot de
passe en testant toutes les
combinaisons possibles. Plus
le sésame est simple, plus il est
facile à deviner. Apple, qui n’a
pas communiqué sur l’incident, aurait déjà corrigé la
brèche dans la sécurité. –MAN
Traumatisé
par un fantôme
20 secondes
Jean-Marie Bigard a eu
très peur lors d’une nuit dans
un hôtel du sud de la France.
Quand il s’est couché dans le
lit de sa suite, le comique a
senti une présence. «Une voix
m’a dit: «Tu dors pas là, toi!»
a-t-il raconté sur Europe 1. Ne
voyant personne dans la pièce,
Bigard a aussitôt fait ses valises. Il a expliqué sa mésaventure au réceptionniste, lequel
lui a confirmé que la chambre
était hantée.
PARIS. Depuis qu’il est en
couple, M Pokora se voit devenir père dans un avenir proche.
«Le jour où j’aurai des enfants,
je me poserai pour prendre le
temps de les voir grandir. J’en
veux au minimum deux», a dit
le chanteur de 28 ans dans le
magazine «Télé 7 Jours».
PARIS.
Robert Pattinson roucoule
avec une jeune chanteuse
NEW YORK. L’acteur aurait
retrouvé l’amour dans les bras
de FKA Twigs, artiste encore
peu connue, mais prometteuse.
Les fans de «Twilight» devront
faire leur deuil: tout est bel et
bien fini entre Robert Pattinson et Kristen Stewart. L’acteur
londonien de 28 ans aurait craqué pour l’une de ses compatriotes, Tahliah Barnett, alias
FKA Twigs, ex-danseuse de Kylie Minogue reconvertie dans
la musique. La brune
de 26 ans semble y
avoir trouvé sa voie. En
juillet, elle a sorti son
premier EP, «LP1», qui
lui a valu un joli succès
critique et commercial.
D’après «The Sun»,
les deux jeunes gens se
fréquentent discrètement depuis plus d’un
mois. «C’est sérieux
entre Rob et Tahliah. Ils
ont réussi à ne pas expo-
ser leur relation jusqu’à maintenant, mais ils sont déjà fous
amoureux», raconte un
proche. Le mois dernier, le comédien aurait même fait venir
sa dulcinée de Londres à New
York en avion pour le retrouver.
«De plus, il adore aller la voir à
ses concerts», ajoute-t-il.
Tout serait merveilleux s’il
n’y avait pas un hic: Tahliah
vit mal la médiatisation de sa
relation avec Rob. «Elle veut
qu’on la connaisse pour sa mu-
sique et non
parce qu’elle
est la copine
de
Robert
Pattinson», précise l’informateur.
Tahliah
craint également
«qu’on la compare
à Kristen Stewart».
17
Le Britannique de 28 ans
serait en couple avec
Tahliah Barnett. –DR/AFP
Envie de paternité
Gare aux réseaux!
LOS ANGELES. «Vous savez ce
qui fait mal au cerveau? Instagram», a déclaré Miley Cyrus
sur Channel 7. La star pense
que les réseaux sociaux sont
un réel danger pour les ados:
«J’ai une sœur de 14 ans et je
regarde ses commentaires. Les
gens la traitent de salope!»
«Everest de débilité»
PARIS. Michel Cymes est
consterné par les programmes
de téléréalité. «Tombé sur «Secret Story» hier soir sur TF1.
Resté bouche bée devant cet
Everest de débilité», a tweeté
l’animateur de France 5.
PUB
–LUDOVIC
JACCARD
Oui, avec
notre garantie
de crédit.
Il y a toujours une solution
credit-now.ch
Au sens de la loi, l’octroi d’un crédit
est interdit s’il occasionne un surendettement (art. 3 LCD). CREDIT-now est
une marque de produit de BANK-now
SA, Horgen.
18
People
, people.20min.ch
Elle se verrait bien au lit
avec une fille androgyne
PARIS. Yelle n’a jamais vécu
d’expérience homosexuelle.
Un manque que la chanteuse
rêve de combler, si l’occasion
se présente...
Elle avait réussi un carton en
2007 avec «Parle à ma main»,
en duo avec Michaël Youn. Aujourd’hui, Yelle fait son grand
retour, avec son nouvel album,
«Complètement fou». Bien
dans sa peau, la Française de
31 ans assume son côté excentrique. Elle se définit aussi
comme «bi-curious». «La vie
est trop courte pour ne pas essayer des trucs», confie-t-elle
dans le magazine gay «Têtu».
L’artiste précise qu’elle n’a pas
envie de se brider, ni dans sa
vie ni dans ses chansons: «Je
n’ai jamais eu d’expérience hoPUB
L’artiste française de 31 ans est très ouverte d’esprit. –AFP
mosexuelle, mais si un jour ça
arrive, je serai prête!»
Son style de femme? «Je
préfère les androgynes, genre
Charlotte Gainsbourg ou Freja
Beha.» Elle admet toutefois
craquer pour une star très féminine: Jessica Alba. «Je l’ai
rencontrée. A peine maquillée,
elle est d’une beauté fabuleuse!» Yelle a même pu effleurer l’épaule de l’actrice américaine, ce jour-là. «Elle a la
peau incroyablement douce»,
se souvient la chanteuse.
Côté professionnel, Yelle
connaît un véritable succès
outre-Atlantique. L’Angleterre
n’est pas en reste. Récemment,
elle y a fait la première partie
de Katy Perry. Elle ne nourrit
toutefois pas l’ambition de devenir une star planétaire: se
produire dans des stades ne la
branche pas. «Je n’ai pas envie
de ça. Les foules me font
peur!» –LUDOVIC JACCARD
REGARDEZ LA VIDÉO
Un extrait du nouveau clip
de Yelle, «Bouquet final»,
est à voir sur:, 20minutes.ch
Epousailles
vite expédiées
Donnie Wahlberg, 45 ans,
et Jenny McCarthy, 41 ans,
se sont mariés dimanche.
La cérémonie, qui n’a duré
que vingt minutes selon
«Us Weekly», s’est déroulée
dans un grand hôtel de Chicago. Seuls la famille du
couple et quelques amis
étaient présents. Parmi
eux, les ex-membres du
groupe de Donnie, New
Kids On The Block, Jordan
Knight, Danny Wood et Jonathan Knight.
Musique
20 secondes
Que ça passe vite!
ÉTATS-UNIS. Rihanna a célébré
à sa manière ses 9 ans de carrière. Sur Twitter, elle a posté
la pochette de son premier album, «Music of the Sun», sorti
en août 2005. «Déjà tout ce
temps! Je n’y crois pas. Merci
du soutien», a écrit la star.
Collaboration inédite
ÉTATS-UNIS. Un folkeux avec un
pape de l’EDM? C’est possible,
si Ed Sheeran dit la vérité au
sujet de son travail avec David
Guetta. «Nous avons travaillé
sur trois morceaux. Deux seront chantés par d’autres interprètes et le troisième le sera
par moi.»
Festival pour adultes
MIAMI. Il faudra désormais avoir
plus de 18 ans pour aller à l’Ultra. La dernière édition de cette
manifestation maousse consacrée à l’electro avait été
émaillée de pépins sanitaires.
19
Premiers pas d’une artiste
timide devenue une star
ÉTATS-UNIS. Un photographe a
diffusé un court métrage capté
lors la première tournée de
Katy Perry, en 2001. Le fossé
entre cette ado et la chanteuse
d’aujourd’hui est saisissant.
Avant de devenir une des plus
grandes vendeuses de disques
du monde, Katy Perry était une
fille simple. C’est en tout cas
l’impression qu’elle donne
dans «Katy Perry: un talent
brut», court métrage réalisé
par Jim Standridge. Ce photographe américain a suivi la première tournée de la future star
planétaire, en 2001. Cette année-là, elle n’interprétait que
des chansons chrétiennes dans
de petites salles.
On découvre tout d’abord
Perry, 16 ans, dans son tourbus. Elle se coiffe et se recoiffe
pendant de longues minutes
devant le miroir. Elle se plaint
de ses cheveux et de sa vilaine
peau: «Je mets toujours beaucoup de maquillage, car mon
visage ressemble à une pizza
avec du fromage et du salami!» Des préoccupations
d’ado. De l’insouciance, aussi,
quand elle compare sa tour-
Stromae a besoin de solitude
C’est indéniable, le Belge cartonne partout là où
il passe. Depuis
une année, et la
sortie de «Racine
carrée», Stromae
est omniprésent. Ce
qui le fatigue. «J’aurais besoin de solitude pour me guérir
de cette ascension,
de cette tournée et
toute cette frénésie», a-t-il dit lors
du festival Mawazine, à Rabat. Le
chanteur a aussi
qualifié d’«inhumain» le fait de bénéficier d’autant
d’attention. «C’est
bien sûr également
un compliment et
c’est flatteur.» –FEC
MAROC.
Le chanteur de 29 ans jouit actuellement
d’une popularité extraordinaire. –R. KERAMDIAS
Les débuts de l’Américaine (méd.),
sept ans avant qu’elle explose
avec «I Kissed a Girl». –AFP/DR
née à des vacances. Elle
concède tout de même qu’elle
a à tel point le trac avant
chaque concert qu’elle a parfois de la peine à respirer. On
se demande si aujourd’hui
c’est toujours le cas.
Plusieurs
séquences
montrent ensuite Katy Perry
sur scène. Sa voix, à l’état brut
LE CLIP
DU JOUR
et sans effet, est assez impressionnante. Après ça, dans sa
loge, la timide jeune fille, qui
adore écouter Patty Griffin et
les jazzwomen, se laisse aller
à des confidences: «Tout le
monde me considère déjà
comme une rock star. Pas moi.
Je ne suis qu’une petite nana
de Californie qui joue de la
REGARDEZ LA VIDÉO
Le minifilm de treize
minutes sur la 1re tournée
de Perry à voir sur: , 20minutes.ch
guitare et qui chante.» Elle
avoue aussi avoir peur de la
mort avant de lâcher, dans un
sanglot, que ses parents lui
manquent. Des images touchantes et rares. –FABIEN ECKERT
tion
élec
La s de n u t e s
i
m
Le passé 20
refait surface
Avec «Back Again», Bob
Sinclar signe une vidéo
originale. Elle se situe
à l’opposé de la tendance
de l’electro actuelle. Pas
d’effets spéciaux, pas de
filles dénudées et pas de
gros budget. Ici, des clubbers s’éclatent simplement
sur de la house nineties.
Comme à l’époque! –FEC
A voir sur: , 20minutes.ch
Dans les vapes face
aux fans incrédules
Kid Cudi (photo) a
vécu une mésaventure rare,
samedi, en plein concert. Le
rappeur américain était descendu dans la fosse saluer ses
fans et signer des autographes
quand il s’est effondré. La séquence est impressionnante.
Les yeux révulsés, Scott Mescudi, de son vrai nom, tombe
de tout son long. Le trenteCHICAGO.
naire a été évacué par la sécurité et le show n’a pas pu aller
jusqu’au bout. Le lendemain
de l’incident, l’Américain a
rassuré ses fans sur Twitter:
«Je vais bien. Merci de vous
préoccuper de moi. Dorénavant, je me nourrirai correctement les jours de concert! Parole de scout.» –FEC
Séquence à voir sur: , 20minutes.ch
20
Agenda
GENÈVE
Les astres et vous
22 Jump Street
De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum.
vf 16.00, 18.30, 21.00
BALANCE L’ami Mercure
Mercure vous invite à
passer à la case négociations et la Lune encourage
vos projets de voyage. Solo? La
pause de midi vous sourit.
vous encourage à ajouter à vos bagages de
nouvelles connaissances. Le duo
Lune-Jupiter facilite les rapports
avec votre entourage.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
SCORPION Des re-
soyez généreux au quotidien mais uniquement
dans la mesure de vos moyens.
En amour, exprimez vos envies
avec un zeste de diplomatie.
proches injustifiés vous
font monter la moutarde
au nez? Exprimez-vous sans vous
énerver. Duo? Un programme
commun va vous rapprocher.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
GÉMEAUX Mercure vous
SAGITTAIRE En vous lan-
guide dans le choix des
mots pour obtenir ce que
vous souhaitez en amour comme
au boulot. Côté sous, la chance
vous sourit dès l’après-midi.
çant un clin d’œil amical,
Mercure vous remonte le
moral. Solo? Vos amis s’amusent
à jouer les entremetteurs. Duo?
L’ambiance est meilleure.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
CANCER Le duo LuneJupiter rend cette journée propice aux bonnes
affaires et ceux qui ont des difficultés recevront l’aide demandée.
Côté cœur, vous êtes déterminé.
CAPRICORNE Vous possédez la persévérance nécessaire pour viser des
objectifs éloignés. Attention à ceux
qui tentent de vous soutirer des
avantages financiers.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
LION Allez-vous résister
12/12
VERSEAU Mercure vous
à quelqu’un qui vous
sort le grand jeu sur le
plan amoureux? Les réunions
vont se dérouler dans un climat
de détente et de convivialité.
place en mode séduction et on aura du mal
à résister à vos sollicitations. Au
boulot, vos propositions sont
acceptées à l’unanimité.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VIERGE Mercure vous
fait joindre l’utile à
l’agréable et les arrangements sont facilités sur le plan
financier. Certains vont révéler
un amour secret au grand jour.
POISSONS Vous allez
bientôt avoir l’opportunité de booster votre
secteur financier mais soignez les
détails dans vos activités. Côté
cœur, vous avez envie de légèreté.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
Catacombes (As Above, So Below) 16/16
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman. vf 21.15
Clochette et la fée pirate
3/6
De Peggy Holmes. vf 13.20
Expendables 3 (The Expendables 3) 14/16
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone.
vf 15.25, 21.00
Hercule – 3D (Hercules)
12/14
12/12
Les vacances du petit Nicolas
6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 13.50
16/16
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 16.45, 19.00, 21.15, vo 19.00
Nos pires voisins (Bad Neighbors) 14/14
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 16.20, 18.40
Nos étoiles contraires
16/16
12/14
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 15.20, 18.05, 20.50, vo 18.10
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
A la recherche de Vivian Maier
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche.
vo 13.00, 15.40, 18.15, 20.50
16/16
De Charlie Siskel et John Maloof.
vo 14.15, 18.45, 20.45
De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz.
vo 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
16/16
De Marie Amachoukeli et Claire Burger, avec
Angélique Litzenburger. vf 14.30, 16.45, 19.00, 21.10
Black Storm (Into the Storm)
12/12
12/14
vo 13.45, 16.00, 20.00
Under the Skin
16/16
De Jonathan Glazer, avec Scarlett Johansson.
vo 22.15
CINÉLUX
Servette 78, 022 733 19 00
A Long Way Down
12/14
Der Goalie bin ig
12/16
Le vieux qui ne voulait
pas fêter son anniversaire
12/12
De Pascal Chaumeil, avec Pierce Brosnan. vo 19.30
De Sabine Boss, avec Marcus Signer. vo 17.45
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vo 21.15
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
Boyhood
10/14
De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater.
vo 14.00, 17.15, 20.30
Hercule (Hercules)
De Pascale Ferran, avec Josh Charles. vo 16.00
Jimmy’s Hall
12/14
La planète des singes: l’affrontement 12/12
Kumbh Mela,
sur les rives du fleuve sacré
12/14
Les gardiens de la galaxie – 3D
De Ken Loach, avec Barry Ward. vo 20.50
De Pan Nalin. vf 18.30
12/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 17.50, 20.15
SPLENDID 1+2
Hercule – 3D (Hercules)
12/14
Esclave – à votre service +
Fuck Me Doucement
La planète des singes:
l’affrontement – 3D
12/12
12/12
Lucy
16/16
vf 12.00, 14.45, 17.55, vo 20.45
De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson.
3D: vf 10.40, 12.45, 15.00, 17.10, 21.30, vo 19.20
3D IMAX: vf 11.10, 15.50, 20.30, vo 13.30, 18.10
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
CAROUGE
BIO
10/16
vo 16.00, 18.30, 21.00
Tout va bien –
1er commandement du clown
Nos pires voisins (Bad Neighbors) 14/14
12/14
10/14
8/10
Être et devenir
16/16
De Clara Bellar. vf 20.45 Salle vidéo
NYON
CAPITOLE 1 + 2
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
Boyhood
10/14
De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater. vo 17.30
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 20.45
Lucy
16/16
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 13.00
(The Fault in Our Stars)
PATHÉ REX 1–3
vf 15.00, 20.45
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
10/14
De Nicolas Castro, avec Pio Marmai. vf 13.15, 18.00
16/16
De Pablo Rosenblatt, Émilie Desjardins.
vf 18.45 Salle vidéo
vf 10.45, 12.20, 15.05, 17.45, 21.05, vo 13.20, 18.30
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu? 6/12
16/16
De Jeshua Dreyfus, avec Anna von Haebler.
vo 16.15 Salle vidéo
Sils Maria
vf 11.00, 13.00, 15.05, 17.10, 19.15, 21.20
vo 15.55, 21.10
Des lendemains qui chantent
18/18
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
Halb so wild – C’est la vie
De James Gunn, avec Chris Pratt.
vf 12.20, 17.40, vo 15.00, 20.40
16/16
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D
(Step Up All In)
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
MICHEL SIMON
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 13.00
16/16
12/12
12/14
12/12
L’assassin
De Roberto Rossellini, avec Ingrid Bergman. vo 17.15
Black Storm (Into the Storm)
16/16
Viaggio in Italia
16/16
vf 13.00, 15.15, 17.15, 21.20
vo 13.15, 15.50, 18.30, 21.10
I giorni contati
D’Elio Petri, avec Marcello Mastroianni. vo 21.15
12/12
vo 13.00, 15.30, 18.15, 20.50
vf 10.45, 13.15, 15.45, 18.20, vo 21.00
De Gabriel Julien-Laferrière, avec Guillaume
De Tonquédec. vf 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.10
D’Elio Petri, avec Salvo Randone. vo 19.15
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vo 16.00
Lucy
PATHÉ BALEXERT 1–13
SMS
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
12/14
vf 14.00, 18.45, vo 16.30, 21.00
vf 11.00, 13.10, 15.45, 18.00, 20.20
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
HENRI LANGLOIS
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman. vf 19.15
16/16
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen.
vf 10.40, 12.50, 15.00, 17.10, 19.20, vo 21.30
LE CITY
Bird People
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
vf 15.20, 18.00, 20.50
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
12/12
vo 13.10, 15.35, 18.00, 20.45
vo 13.20, 18.40, 21.25
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman.
vf 17.15, 21.20
De Steven Quale, avec Richard Armitage. vo 18.15
22 Jump Street
NORD-SUD
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
De Steven Quale, avec Richard Armitage.
vo 10.50, 19.20, vf 13.00, 15.15
CINÉ 17
10/16
De Daniel Ribeiro, avec Guilherme Lobo. vo 16.30
22 Jump Street
10/14
10/12
PATHÉ RIALTO 1–7
GETT le procès de Viviane Amsalem 16/16
De Gabriel Julien-Laferrière,
avec Guillaume De Tonquédec. vf 16.40
New York Melody
Sils Maria
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
SMS
16/16
vo 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
LES SCALA 1–3
De Roberts Gannaway. vf 13.25
vf 16.10, 18.40
Lucy
De John Carney, avec Keira Knightley. vo 15.30, 20.30
The Way He Looks – Au premier regard 12/14
vf 13.40, 21.00, vo 21.00
Lucy
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 17.30
Party Girl
vf 16.20, 18.45, 21.10
16/16
D’Yi’nan Diao, avec Fan Liao . vo 21.00
Route des Jeunes 10, 0900 916 916
(CHF 1.–/appel +CHF 1.–/min. depuis un tél. fixe)
Mercure en Balance donne le ton de la séduction
à nos communications. Les manifestations artistiques
vont rencontrer le succès souhaité.
TAUREAU Côté sous,
Black Coal, Thin Ice
ARENA CINÉMAS LA PRAILLE
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
BÉLIER Côté profession,
, cinema.20min.ch
Sils Maria
12/14
10/16
vo 15.15, 18.15
ANNEMASSE
CINÉ ACTUEL
Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20
Black Coal, Thin Ice
D’Yi’nan Diao, avec Fan Liao. vo 21.00
Palo Alto
De Gia Coppola, avec Emma Roberts. vo 18.30
Blue Ruin12/12
De Jeremy Saulnier, avec Macon Blair. vo 16.30
Boyhood
Le Salève
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
Expendables 3 (The Expendables 3)
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 19.30
Hercule (Hercules)
Expendables 3 (The Expendables 3)
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 20.45
Hercule (Hercules)
vf 14.30, 19.30
De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson. vf 18.30
SMS
De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 16.30, 20.45
Archamps
Gaumont
Les combattants
Lucy
vf 16.00, vo 18.40
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
22 Jump Street
vf 13.00, 15.30, 17.45, 20.15, 22.30
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)
Le Patio
De Dean DeBlois. vf 14.30
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
Expendables 3 (The Expendables 3)12/12
Maigret tend un piège
Hercule – 3D (Hercules)12/12
De Daniel Ribeiro, avec Guilherme Lobo. vo 21.00
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
vf 14.00, 16.45, 19.30, 22.15
vf 13.30, 16.00, 18.45, 21.30
Les vacances du petit Nicolas
The Way He Looks – Au premier regard
Saint-Julien-en-Genevois
Rouge & Noir
De Peter Lepeniotis. vf 13.30, 15.30, 17.30
Party Girl
De Marie Amachoukeli et Claire Burger,
avec Angélique Litzenburger.
vf 12.45, 14.45, 17.00, 19.00, 21.15
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
vf 19.00, 21.00
SMS
avec Guillaume De Tonquédec. vf 19.45, 21.45
The Salvation
De Kristian Levring, avec Mads Mikkelsen.
vf 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30
Ferney-Voltaire
Cinéma Voltaire
La Poterie, 0033 892 68 00 39
vf 16.00, 18.15, 21.00
vf 15.00, 19.00, 20.40, vo 17.00
Nos pires voisins (Bad Neighbors)14/14
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
vf 18.30
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen.
vf 13.25, 15.00, 21.15
SMS10/14
avec Guillaume De Tonquédec. vf 13.05, 17.10
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D 8/10
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 13.00
Cinémathèque suisse
De Brunello Rondi, avec Daliah Lavi. vo 21.00
Pathé Flon 1–7
Black Coal, Thin Ice16/16
Port-Franc 16
D’Yi’nan Diao, avec Fan Liao . vo 16.00, 20.30
22 Jump Street12/12
Boyhood10/14
16/16
De Charlie Siskel et John Maloof. vo 14.55, 19.00
vf 15.35, 20.30, vo 18.00
De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater.
vo 10.30, 13.45, 17.00, 20.15
Black Storm (Into the Storm)12/12
Des lendemains qui chantent10/14
Rocco e i suoi fratelli12/16
De Luchino Visconti, avec Alain Delon. vo 15.00
Viaggio in Italia12/12
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman.
vf 15.35, 20.30
Kumbh Mela, 12/14
sur les rives du fleuve sacré
(Faith Connections – Kumbh Mela)
La planète des singes: 12/12
De Daniel Ribeiro, avec Guilherme Lobo.
vo 12.50, 16.50
Zinéma Norbert Creutz
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Traumland16/16
De Petra Volpe, avec Marisa Paredes. vo 18.00
Être et devenir16/16
De Clara Bellar. vf 20.00
Zinéma Thierry Jobin
De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz.
vo 11.10, 15.45, 18.10, 20.40
vf 12.30, 14.40, 21.10, vo 16.50, 19.00
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer.
vo 14.00, 20.00
The Way He Looks – Au premier regard12/14
A la recherche de Vivian Maier
(Finding Vivian Maier)
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)16/16
D’Arie Posin, avec Annette Bening. vo 13.45
Rue du Petit-Chêne 27
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
vf 15.20, 21.00, vo 18.00
vo 10.30, 13.00, 15.30, 18.05, 20.45
The Face of Love8/16
Pathé Les Galeries 1–8
GETT le procès de Viviane Amsalem16/16
Lausanne
vf 13.40, 18.25
Sils Maria10/16
Catacombes (As Above, So Below)16/16
De Marie Amachoukeli et Claire Burger, avec
Angélique Litzenburger. vf 14.40, 18.50, 21.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Boyhood
Il demonio16/16
Opération Casse-Noisette – 3D
12/14
Party Girl16/16
Lucy16/16
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
Lucy12/12
vf 13.45, 16.15, 19.30, 22.15
12/12
2D: vf 13.05; 3D: vf 15.40, 18.15, vo 20.50
De Nicolas Castro, avec Pio Marmai.
vf 10.45, 12.35, 16.45, 21.00
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
Les gardiens de la galaxie
vf 18.45, 21.00
De Steven Quale, avec Richard Armitage.
vf 12.55, 19.10
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 12.15, 16.45
vf 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
Lucy16/16
vf 10.30, 15.40, 18.15, vo 13.05, 20.50
Les jeux du sexe + Fucking Filthy 18/18
Fantasies + Next She-Male Model
De Jean Delannoy, avec Jean Gabin. vf 19.00
La planète des singes: l’affrontement – 3D
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
vf 13.45, 16.30, 19.15, 21.45
vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 12.55, 17.45
Moderne
Gex
12/14
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 18.30
21
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 16.15
Les vacances du petit Nicolas6/8
Sils Maria10/16
SMS
Agenda
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Under the Skin16/16
De Jonathan Glazer, avec Scarlett Johansson.
vo 18.00
Via Castellana Bandiera16/16
D’Emma Dante, avec Alba Rohrwacher. vo 20.00
De Pan Nalin. vo 11.35
New York Melody
(Can a Song save your life)
10/12
De John Carney, avec Keira Knightley.
vf 11.30, vo 17.45
agenda cinéma
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
Pub
De Roberto Rossellini, avec Ingrid Bergman. vo 18.30
Cinétoile 1–6
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
22 Jump Street12/12
vf 16.30, 20.45
vf 17.30, 20.30
vf 16.15, 20.45
La planète des singes: 12/12
(Dawn of the Planet of the Apes)
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 17.30
(Guardians of the Galaxy)
12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 20.30
Pub
WWW.SOLD-SPORTS.CH
MERCI,
grâce à vous
SOLD-SPORTS
LE SANG VA COULER
fête ses 10 ans !
50 Cardinal-Mermillod 1227 Carouge 022 301 80 71
27 rue du Grand-Pré 1202 Genève 022 734 39 00
Ma-ve 10h30-18h30 et samedi 10h-17h
AU CINÉMA LE 3 SEPTEMBRE
22
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.25 Euronews U 7.55 Plus belle
la vie 8.25 Télé la question 8.50 Top
Models O U 9.15 Blue Bloods
U 10.40 Euronews U 10.55 Les
feux de l’amour U 11.40 Scènes
de ménages 12.10 Plus belle la vie
12.45 Le 12h45 13.15 Météo 13.25
Toute une histoire 15.10 Rookie
Blue U 15.55 Rex 17.35 Télé la
question 18.00 Le court du jour
18.10 Top Models O U 18.30 La
roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo O 19.30 Le 19h30 O
9.15 Météo O 9.20 Au nom de la
vérité O 10.20 Petits secrets entre
voisins O 11.50 Petits plats en équilibre été O 12.00 Les 12 coups de
Midi! O 12.50 L’affiche du jour O
13.00 Journal O 13.40 Petits plats
en équilibre été O 13.45 Histoire
d’un rêve O 13.50 Météo O 13.55
Les feux de l’amour O 15.15 Ma fille
sous influence O. Téléfilm de suspense (CDN/USA 14). Avec Christina Cox 17.05 Bienvenue au camping O 18.10 Secret Story O 19.00
Au pied du mur! O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.35
Amour, gloire et beauté O 10.00
C’est au programme O 10.55 Météo outre-mer O 11.00 Motus O
11.30 Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
12.55 Météo / Journal O 13.50
Consomag O 13.55 Expression directe O 14.00 Toute une histoire O
15.10 L’histoire continue 15.40
Comment ça va bien! O 16.55 Le
monument préféré des Français O
17.55 Face à la bande 18.55 N’oubliez pas les paroles! O 19.55 Météo
8.50 Des histoires et des vies 10.45
Consomag O 10.50 Midi en France
O 11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25 Journal national O 12.50
Météo O 12.55 Météo à la carte O
13.50 Un cas pour deux O 14.55
Jeux équestres mondiaux O 16.10
Des chiffres et des lettres O 16.50
Harry O 17.25 Un livre, un jour O
17.30 Slam O 18.10 Questions pour
un champion O 19.00 19/20 19.01
Journal régional 19.15 Edition locale 19.30 Journal national O
7.20 Disney Kid Club. La maison de
Mickey 7.45 Jake et les pirates du
pays imaginaire 8.10 Sammy & Co
8.30 Météo 8.35 M6 Boutique 9.40
Météo 9.45 La petite maison dans
la prairie 10.50 Drop Dead Diva U
12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05
Scènes de ménages 13.40 Météo
13.45 Trouver l’amour à Sugarcreek. Téléfilm dramatique (USA
2014) 15.45 Une divine idylle. Téléfilm humoristique (D 2008) 17.40
Les reines du shopping 18.45 100%
mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.41 Beau travail O
20.42 Jeux équestres mondiaux
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Secrets d’histoire O
La grande-duchesse
Charlotte de Luxembourg.
Cette femme de caractère
compte parmi les grands
monarques européens
du XXème siècle.
Icône de son pays, mère
de la patrie, elle est une
héroïne de la résistance et
symbolise l’indépendance
du grand duché.
22.30 Mes liens sacrés,
une histoire
d’amour(s) O
23.25 Et la laïcité
dans tout ça? O
0.20 Dans quelle éta-gère O
0.22 Météo outre-mer O
0.25 Non élucidé O
2.00 Toute une histoire O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Jusqu’au dernier O
Fred Latour s’apprête
à fêter son anniversaire
en famille avec sa mère
Hélène, son épouse Karine
et leur fille Sybille. Mais
une tuile tombe du toit,
suivie du corps de Fred.
Les trois femmes devront
s’attaquer au secret qui
entoure depuis trente ans
la mort d’Alain Latour,
le père de Fred, alors
maire de Marseille.
23.25 Météo O
23.30 Soir3 O
0.00 Concert unique O
Julien Clerc
à l’Opéra national de Paris
1.10 Couleurs outremer O
1.35 Espace francophone
2.05 Midi en France O
20.00 Météo O
20.10 A bon entendeur O
Main basse
sur les semences.
Une échalote peut être
vraie ou fausse, c’est-à-dire
traditionnelle ou hybride,
d’où une petite guerre
européenne entre producteurs et semenciers.
20.55 Une famille formidable
Un manoir à Madère
22.50 Infrarouge O
23.55 Shame
DRAME (GB 2011)
De Steve McQueen,
avec Michael Fassbender.
Brandon est un trentenaire new-yorkais, vivant
seul et travaillant
beaucoup. Son quotidien
est dévoré par une seule
obsession: le sexe.
1.35 Couleurs locales O
1.55 Le 19h30 O
2.30 Euronews U
20.00 Journal O
20.30 My Million O
20.35 Météo O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 PeP’s O
20.55 The Mentalist O U
La liste de Jane
Les ailes coupées
La tête ailleurs
Braquage de coeur
0.15 Euro Millions O
0.20 Les experts –
Manhattan O U
Le but ultime
Manhattan O U
Le 34ème étage
Manhattan O U
Le mauvais fils
2.50 Les ailes pourpres:
le mystère
des flamants O U
20.10 Scènes de ménages
20.50 Pirates des Caraïbes:
La fontaine
de jouvence U
FILM D’AVENTURE
(USA 2011)
De Rob Marshall,
avec Johnny Depp.
Jack Sparrow retrouve
une femme qu’il a connue
autrefois. Leurs liens
sont-ils faits d’amour
ou cette femme n’est-elle
qu’une aventurière sans
scrupules qui cherche à
l’utiliser pour découvrir
la légendaire Fontaine
de jouvence?
23.20 Zero Hour U
Course contre la montre
0.15 Zero Hour U
Sous le cercle polaire
1.05 Zero Hour U
Les bergers
1.50 Zero Hour U
La chaîne
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
13.20 Le 12h45 13.50 Météo 14.00
RTSinfo 14.20 Trois pères à la maison. Téléfilm humoristique (F
2004) 16.00 Grand angle 16.15
Mise au point O 17.05 Malcolm U
Ou 17.10 Tennis. US Open. En direct
17.30 Malcolm U 17.55 Monk U
Ou 18.00 Tennis. US Open 18.40
Monk U. 19.30 Le 19h30 O 20.00
Trio Magic & Banco 20.10 Les Simpson O U 20.35 Appaloosa O.
Western (USA 2008) 22.30 Tirage
de l’Euromillion 22.35 Trio Magic &
Banco 22.40 Le court du jour
22.50 Married Life U. Mélodrame
(USA/CDN 2008) 0.20 A bon entendeur O 1.00 Infrarouge O
13.00 Equitation. Jeux équestres
mondiaux. Epreuve de saut 13.30
Tennis. US Open à New York. 8ème
journée 14.45 Cyclisme. Tour
d’Espagne. 9ème étape: Carboneras de Guadazaón – Aramón Valdelinares (181 km) 15.15 Cyclisme.
Cyclisme. En direct 16.00 Cyclisme. Tour d’Espagne. En direct
17.45 Cyclisme. En direct 18.00 Tennis. US Open. 9ème journée. En direct 19.45 Avantage Leconte 20.00
Tennis. US Open. 9ème journée. En
direct 23.45 Avantage Leconte
0.00 Tennis. US Open. 9ème journée. En direct 1.00 Tennis. US Open.
9ème journée. En direct
16.00 Bienvenue aux Pâquis! 16.45
Au coeur des parcs nationaux 17.00
Partir autrement 18.00 64’ le
monde en français 18.20 Le journal
de l’économie 18.30 64’ le monde
en français 18.50 L’invité. Avec
Cabu 19.00 64’ l’essentiel 19.05
Curieux Bégin. Kamouraska 19.35
Tout le monde veut prendre sa
place 20.30 Le journal de France 2
21.00 Les complices. Téléfilm dramatique (F 2013) 22.30 Le journal
de la RTS 23.05 Libre échange.
Avec Jean Van Hamme 0.15 Le journal Afrique 0.35 Le point 1.30 Ambassades et palais diplomatiques
2.30 Voyage dans le potage
17.25 Jukebox 18.00 Ça part en live!
Emilie Zoé 18.10 Rencontres de Folklore Internationales de Fribourg
18.15 Le zapping de La Télé 18.30
L’actu 19.30 S’il nous plaît 20.00
L’actu 20.30 Ça part en live! 20.40
Rediffusion 23.00 L’actu
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Die Chefin O
21.05 Kassensturz O 21.50 10 vor
10 O 22.25 Club O 23.45 Tagesschau 0.05 Nachtwach 1.05 Kassensturz O (W) 1.35 Club O (W)
2.55 Weniger ist mehr (W)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
16.00 Lundi Replay 17.00 Lundi Replay 18.00 Autrefois Genève. Best
of 18.30 Le journal genevois 18.42
La météo 18.44 Les gens d’ici 18.56
Music News 19.00 Mardi Replay
20.00 Mardi Replay 21.00 Mardi
Replay 0.00 Mardi Replay
18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano
O 19.45 Il rompiscatole 20.00 Tg O
20.40 Black Jack O 21.10 Castle –
Detective tra le righe O U 21.55
Major Crimes O U 22.45 Necessary Roughness U 23.35 Memento O. Thriller (USA 2000)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 Tubes 16.00 Clips tous styles
17.00 Météo 17.02 Génération
TVM3 18.00 Météo 18.02 Best of
18.30 Météo 18.32 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 19.30 DvdWood
20.00 Les clefs de l’avenir 22.00
Sacré Jeu 0.00 TVM3 Night
18.00 Pur artists 18.15 Swiss trio
18.30 Rouge Hits 20.15 Pur artists
20.30 Vilaine. Comédie (F 2008).
Avec Marilou Berry 22.05 Vanity
Fair – La foire aux vanités. Drame
(USA/GB/IND 2004). Avec Reese
Witherspoon 0.30 Non stop music
18.00 Le journal, la météo 18.30
Complétement sport 19.00 Le journal, la météo 19.30 Complétement
sport 20.00 Le journal 20.30 Complétement sport 21.00 Le journal
21.30 Complétement sport 22.00
Rediffusion 0.00 Boucle de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 COV,
section jazz 18.20 L’agenda 18.25
Carrefours 18.50 Texto 18.55 Clips
divers 19.00 Vues sur l’actu 19.10
La caméra en balade 19.20 L’agenda 19.25 Carrefours 19.50 Texto
19.55 Clips 20.00 Rediffusion
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 Le mini mag
19.25 90 secondes 19.30 Le journal
de Canal 19.45 Météo régionale
19.50 Le mini mag 19.55 Baby
Agenda 20.00 Sans détour. Débat
politique 20.30 Rediffusion
Télévision
FRANCE 5
ARTE
7.45 Zou 8.15 Mouk O 8.40 C’est
quoi l’idée? 8.50 Consomag O
8.55 Les maternelles 10.05 Allô
Rufo 10.15 Paradis aquatiques O.
La grande barrière de corail 10.50
Caméra cachée, ours espionnés O
11.45 La quotidienne O 13.00 Sale
temps pour la planète O 13.40 Le
magazine de la santé O 14.35 Allô
docteurs O 15.10 L’Amérique à vélo
O 15.40 Je ne devrais pas être en
vie O 16.35 Des trains pas comme
les autres O 17.30 C à dire?! O
17.45 C dans l’air
19.00 La valse des continents
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 La minute vieille O
20.50 La mafia de l’art
au service de la guerre
Les pillages et trafics
internationaux d’antiquités servent parfois
à financer des groupes
rebelles ou terroristes.
Enquête sur
un phénomène nourri
par la convoitise
de riches collectionneurs.
20.51 À la poursuite
des pilleurs de temples.
21.45 Des trésors
contre des armes
22.40 L’urgence de ralentir O
0.05 Entretien
avec Noël Mamère
0.15 Un espion au coeur
de la chimie nazie
1.10 1945, quand les Français
occupent l’Allemagne
CANAL+
19.05 Le grand journal 20.25 Le petit journal 20.55 Cherchez Hortense. Comédie (F 2012) 22.35 Les
équilibristes O U. Drame (F/I 12)
0.25 Upside Down U. Film de science-fiction (CDN/F 2012) 2.10
Mystery U. Thriller (F/CHN 2012)
NRJ12
15.15 Tellement vrai – La quotidienne 16.25 L’île des vérités 4 17.40
Le mag 18.25 L’île des vérités 4
20.50 Les animaux font leur show
22.30 Le super bêtisier de l’année
0.10 Le super bêtisier de l’année
1.50 European Poker Tour
TMC
16.10 New York District O 17.00 Las
Vegas O 19.35 Le meilleur de
l’humour O 20.50 90’ enquêtes O.
La route la plus dangereuse de
France / Chauffards: traque à gran
de vitesse 0.15 90’ enquêtes O. Alcool, vitesse, accidents 1.50 Météo
23
Retour cathodique
après la disgrâce
SÉRIE. Chad Michael Murray a décroché
un rôle dans une fiction d’ABC. Une bonne
opportunité pour rebondir, cinq ans après
son départ des «Frères Scott».
Bonne nouvelle pour le comédien de 33 ans.
Celui qui a campé Lucas dans les «Frères
Scott» de 2003 à 2009 revient dans la lumière en intégrant le casting d’«Agent Carter». L’intrigue de ce spin-off du film «Captain America: First Avenger» se déroulera
un an après les événements du long métrage. Chad Michael Murray a été casté pour
le rôle de Jack Thompson, un agent du
Strategic Science Reserve (SSR), a révélé le
«Hollywood Reporter». Il n’est pas le seul
habitué du petit écran à rejoindre l’équipe;
Enver Gjokaj, connu pour avoir joué dans la
série «Dollhouse», a lui aussi été engagé
pour incarner un collègue de Thompson.
Sophia Bush S’il y en a une qui a su se renouveler après la fin de la série, c’est bien Sophia
Bush. A 32 ans, l’actrice n’a pas voulu à tout
prix tenter sa chance au ciné et a choisi de
continuer à la télé. Elle a ainsi décroché des
rôles dans «Chicago Fire» et «New York, unité spéciale» notamment. Elle est aussi très
investie dans le social.
«Agent Carter» sera diffusé sur
ABC pendant la pause hivernale
d’«Agents of S.H.I.E.L.D.». Il suivra
les aventures de Peggy Carter (Hayley Atwel) en 1946. Employée du
SSR, elle doit trouver l’équilibre
entre son travail administratif et
les missions secrètes qu’elle effectue pour Howard Stark tout en tentant de vivre sa vie de femme célibataire dans l’Amérique des années
1940. C’est dans ce contexte qu’elle
rencontrera Thompson et Sousa.
En décrochant ce rôle, Chad Michael
Murray peut espérer revenir en grâce.
Depuis son départ des «Frères Scott» en
2009, l’acteur a en effet eu de la peine à
percer, notamment au cinéma. Il n’est toutefois pas le seul à avoir eu du mal à rebondir. Ses ex-collègues ne sont pas tous mieux
lotis (lire ci-dessous). –MATHILDE JARRY
James Lafferty Des protagonistes des
«Frères Scott», l’acteur de 29 ans est sans
doute celui qui s’est éloigné le plus des projecteurs. Il a tenté de lancer une web-série
dans laquelle il jouait son propre rôle, mais
elle n’a pas eu le succès escompté. Les cinéphiles ont toutefois pu l’apercevoir dans
quelques films, mais rien de transcendant.
«On voulait mettre
de nouvelles têtes»
D8. Non, Cyril Hanouna n’a pas
viré Elodie Gossuin de «Touche
pas à mon poste». Questionné
sur le départ de l’ancienne
Miss France, l’animateur a certifié qu’il appréciait beaucoup
la jeune femme. Toutefois,
Hanouna voulait «vraiment
mettre de nouvelles têtes à
l’antenne». Alors pourquoi la
sacrifier, elle plutôt qu’une
autre? Principalement parce
qu’Elodie faisait «doublon
avec Valérie Benaïm» et qu’il
voulait quelqu’un «qui ait un
petit peu plus de caractère».
Les petites tensions entre la
jeune femme et Enora Malagré, l’autre blonde de la
bande, n’ont apparemment
eu aucune influence sur son
départ. «Si des chroniqueurs
se prennent la tête, je leur dis:
ou vous travaillez pour l’émission, ou bien vous restez chez
vous», a conclu Hanouna. –MJA
«Touche pas à mon poste»
Du lundi au vendredi, 18 h 40, D8.
L’acteur a essayé de percer au ciné,
mais sans grand succès. –AFP/REUTERS
Hilarie Burton Après son départ de la série
en 2009, la jolie blonde de 32 ans n’a pas fait
de pause. Elle a emménagé à New York et a
vite décroché un rôle régulier dans «FBI: Duo
très spécial». En 2013, elle est aussi apparue
dans trois épisodes de «Grey’s Anatomy».
Hilarie Burton a par ailleurs monté sa propre
boîte de production.
Une émission
dangereuse
Animateur est un métier
à risque. Jérémy Michalak
(photo) peut en témoigner.
Le présentateur de «Face
à la bande» est ressorti du
tournage de l’émission avec
une côte cassée. Le coupable n’est autre qu’Arnaud
Ducret, qui l’a blessé en faisant semblant de le jeter
dans le public.
«Face à la bande»
Du lundi au vendredi, 17 h 55, France 2.
Sport cérébral
24
, 20minutes.ch
Mots fléchés
PRIX DU JOUR
changeant
eau du poète
1 × 100 francs
trou dans
notre Terre
greffe
un scion
qui
déterminent
la valeur
fait son
poids
circulait
à Rome
réfléchit
maisons
à Tahiti
1 × 1 PRO 3 VAQ Quooker Fusion y
compris l’installation d’une valeur de
3000 francs.
Avec le robinet à eau bouillante de Quooker, vous économisez de l’énergie, de l’eau, du temps et de la place. Que
ce soit pour faire cuire des pâtes, préparer le thé, nettoyer
des poêles ou stériliser des tétines – grâce à Quooker, vous
pourrez à l’avenir faire tout encore plus rapidement et sûrement, de manière, économique et plus saine, étant donné
que de l‘eau filtrée à 100 °C est immédiatement disponible.
Les élégants robinets Fusion «tout en un» fournissent immédiatement de l‘eau froide, chaude et bouillante sortant
d’un seul et même robinet. www.quooker.ch
élément
de l’œil
bruit
douteux
plante
volubile
1
ensuite
surveillée
raccourci
pour
une Europe
à toi
athée
fis du râpé
os
triangulaires
frère de Caïn
unité
de temps
statue
antique
fonçait
mets roulé
et frit
conclusion
enfantine
2
influencer
... comme
un pinson ?
futurs
notaires
compartiment
étanche
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20AHB5749 (gratuit depuis le
réseau portable)
B
R
E
D
E
A
B
Solution 1.9.: DONJON
R E B E L L I O N S
J E T
Les gagnants du prix de la semaine
C A N A L I S A T I O N S
S O R T I E
A V E N U E
n° 34:
T R E S S A G E
A R E C
Roman Basler, Uster
T S A R S
R E T A P E
O
C
E O R
T
T R A M
Jolanda Schmidlin, Dittingen
A
M
I
E
N
S
O
G
A
N
T
B E S
E
O
C O N
R A
I E R
L E S
E E
E
S S
A
P I
N
E
D
U
L
A
I
S
M
E
classe
du début
toile à
matelas
3
roi de
Shakespeare
il arrose
Florence
pas mûr
grand froid
dauphinois, il
est fameux
7 × 1 machine à café «Mini
Me» de DeLonghi d’une
valeur de 149 francs.
Le talent polyvalent de NESCAFÉ
Dolce Gusto n’offre pas que du café.
Que ce soit un latte machiato doux,
un espresso typiquement italien ou un
chococino divin: la machine en vogue
répond à presque tous les souhaits
de boissons chaudes ou froides.
www.dolce-gusto.ch
précise une
possession
possèdent
en
bien propre
langue
particule
souvent
chargée
sorti
conjonction
toujours
doublée
5
dispute
au foyer
salle à
manger
surnaturel
6
1
épaissit
la sauce
2
3
4
5
6
Sudoku moyen
Le mot à trouver est : DONJON.
PRIX DE LA SEMAINE
luth à trois
cordes
espèce
d’espèce
Sudoku facile
1 × 100 francs
abjure
délester
symbole
chimique
de l’argon
T
E
C
PRIX DU JOUR
largeur
de tissu
4
crétiniser
instrument
de
dessinateur
le 20 heures
U C E
D O
A N C
T A
B A R
E
I
R E S
son du
téléphone
rétribués
criminelle
PRIX DE LA SEMAINE
E P
A
F R
F
C A
I
S T
prothèse
1
8 2
5 3
5
1
4
9 6
6 7
2
2
4
5
9 2
2
4 3
2
1
9
1
7 5
3 6
7
Conceptis Puzzles
06082002685
Solution 1.9.: 146
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 7 1 9 6 2 4 5 3 8
2 8 4 5 1 3 6 9 7
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 6 5 3 7 8 9 4 2 1
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 9 6 1 8 7 2 3 5 4
8 3 5 1 4 6 9 7 2
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
4 2 7 9 3 5 8 1 6
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
5 7 8 4 9 1 2 6 3
appel depuis le réseau fixe)*
1 9 2 3 6 8 7 4 5
3 4 6 2 5 7 1 8 9
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20GHB5755 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002684
La gagnante du prix de la semaine n° 34: Lydia Erne, Zurich
6 8 4
7
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
5 × 1 bon de voyage du
spécialiste de la Turquie
BENTOUR VOYAGES d’une
valeur de 200 francs.
Vivez la diversité de la Turquie avec le
numéro 1 en Suisse des spécialistes de
ce pays. Grâce aux tarifs fixes pour enfants, vous économisez sur votre budget
de vacances et les nombreuses offres
tout compris des hôtels vous permettent
de trouver facilement celle qui vous
convient le mieux. Notre équipe vous
conseille volontiers! www.bentour.ch
Bon non transmissible. Valable 1 an.
Aucun remboursement en espèces.
Ihr Türkeispezialist
7
8
6
9 2 5
3
9
4
4
3 6 7
3
1
5
8
1 9 2
Conceptis Puzzles
06082002785
Solution 1.9.: 957
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 95 81 72 47 38 69 23 14 56
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 4 6 3 2 1 5 8 9 7
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 7 4 9 3 6 2 1 5 8
1 2 8 9 5 7 4 6 3
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
6 3 5 1 4 8 9 7 2
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
3 9 6 8 7 4 5 2 1
8 7 4 5 2 1 6 3 9
appel depuis le réseau fixe)*
2 5 1 6 9 3 7 8 4
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20THB5768 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002784
Les gagnants du prix de la semaine n° 34: Les gagnants seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
25
MARDI 2 SEPTEMBRE 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Sport
Mercato
Silvan Widmer
En camp, le latéral
découvre les joies de
l’équipe nationale. 29
Dans sa tête, elle
a déjà match gagné
Malonga revient
SUISSE. Le Lausanne-Sport a
engagé le milieu congolais
jusqu’au terme de la saison.
Chris Malonga avait déjà évolué au LS lors de la saison
2012-2013. Sion s’est pour sa
part renforcé devant avec l’arrivée, pour 3 ans, de l’international sénégalais Moussa Konaté.
MU débourse encore
ANGLETERRE. Les Mancuniens
saluent l’arrivée du buteur international colombien Radamel
Falcao, prêté (1 an) par Monaco. A Manchester United toujours, l’attaquant mexicain Javier «Chicharito» Hernandez
est prêté au Real (1 an).
Un peu plus au nord
ITALIE. Le Français Jonathan
Biabiany (Parme) a signé hier
pour l’AC Milan, a annoncé le
club italien, qui avait déjà recruté Marco van Ginkel et Fernando Torres (Chelsea) ces
derniers jours.
Rodriguez sur
le trône du foot
RÉCOMPENSE. Le latéral gauche,
qui enchaîne les prestations
de haut vol tant en équipe nationale qu’à Wolfsburg, a été
nommé joueur de l’année lors
des Swiss Football Awards distribués à Sarnen (OW). Ricardo
Rodriguez succède à son coéquipier en club Diego Benaglio, qui était également nominé cette année en compagnie
de Xherdan Shaqiri. Chez les
dames, Lara Dickenmann a
défendu sa couronne avec succès alors qu’Ottmar Hitzfeld a
été élu coach de l’année.
La jeune tueuse a éliminé
Angelique Kerber (WTA 7)
et Jelena Jankovic (WTA 10)
coup sur coup. –AP
TENNIS. Belinda Bencic
disputera ce soir son 1er
quart de finale de Grand
Chelem, à New York. La
Saint-Galloise a toujours
eu l’esprit conquérant.
Melanie Molitor est assurément une faiseuse de championnes. Après avoir guidé sa
fille, Martina Hingis, vers cinq
titres dans les «majors» à la fin
des années 1990, elle est en
train de réussir un parcours
spectaculaire avec sa nouvelle
protégée. Une «Little Swiss
Miss?» s’interroge le «New
York Post», renvoyant directement à Hingis.
Comme elle, Belinda Bencic
est un talent précoce. A 17 ans
et 6 mois, elle est la plus jeune
joueuse encore en lice dans le
tableau principal à Flushing
Meadows. Elle a déjà conquis
un public toujours prompt à
soutenir l’outsider, surtout
jeune.
A l’image de Martina, son
amie et modèle, la Suissesse a
connu une progression fulgu-
rante. Classée 212e à la WTA en
début de saison, la droitière de
Flawil a déjà bondi au
58e rang. Elle grimpera encore
aux alentours de la 30e place
lors de la prochaine mise à
jour du classement.
Autre trait de caractère partagé avec Hingis: Belinda Bencic cultive l’esprit de la gagne
depuis son plus jeune âge.
Dans un récent entretien avec
«Sports Illustrated», elle a
confié que son père, l’omniprésent Ivan, l’a toujours encouragée à savourer comme une
victoire le moindre jeu ravi à
des adversaires régulièrement
plus âgés. «Parfois, je venais
au filet à la fin et je disais j’ai
gagné. Et la fille d’en face répondait non, tu n’as pas gagné.»
C’est dire si elle ne nourrira
aucun complexe face à sa prochaine antagoniste, de 10 ans
son aînée, en quarts de finale.
La Chinoise Peng Shuai, elle
aussi invitée pour la 1re fois
parmi les 8 dernières résistantes d’un Grand Chelem, est
à sa portée. Surtout si, dans
son esprit, Bencic a déjà gagné. –DUF
«Martina Hingis m’avait dit de me méfier de son revers»
– Comment avez-vous vécu
vos débuts sur le court Arthur
Ashe?
– C’est de la folie! Le stade est
formidable. Au début, j’étais trop
impressionnée. Je n’ai pas bien
joué. Je n’étais pas spécialement
nerveuse, mais j’étais un peu dépassée par tout ce qui m’arrivait.
Puis je me suis habituée à l’ambiance et au court. Jouer en ses-
sion de nuit demande aussi un
certain temps d’adaptation.
– Ça vous a bien réussi. Quelle
a été votre recette?
– Je n’avais rien à perdre et j’étais
prête au combat. A part ça j’ai
très bien joué dans le tie-break,
(ndlr: au premier set). J’ai surtout
essayé de bien rester dans les
échanges et de ne pas prendre
trop de risques. Ensuite, ça a été
décisif que je saisisse mes
chances d’avancer et de mettre
la pression sur Jankovic.
– Martina Hingis vous donne
régulièrement des tuyaux.
Que vous a-t-elle dit avant
ce match?
– Elle a déjà joué ici et connaît
bien Jankovic. Elle m’a conseillé
de jouer de façon agressive et
de me méfier de son revers.
26
Hockey sur glace
, 20minutes.ch
LE RENDEZ-VOUS
Jusqu’au 9 septembre,
«20 minutes» présente
la saison de hockey sur
glace qui débutera
le 10 septembre. Le tour
d’horizon commence
avec les nouveautés
à découvrir dans les
patinoires suisses.
20 secondes
Finances au top
Les anciennes lignes bleues (en traitillé) ont été rapprochées du milieu de la surface. La partie centrale est réduite de quelque 45 m2. –KEY
Zone neutre plus petite
pour booster le spectacle
ÉVOLUTION. La Ligue a déplacé
les marques sur la glace. Elle
espère que les matches seront
plus riches en buts.
Ce n’est pas une révolution,
mais les nouvelles règles édictées par la Ligue nationale
amènent avec elles leur lot de
promesses. Pour s’adapter aux
nouveaux standards de la Fédération internationale, la
zone neutre a été réduite de
plus de 3 m, cette saison, en
LNA et LNB. En déplaçant
chaque ligne bleue de 1,53 m
vers le centre de la surface, les
pontes du hockey suisse assurent que les matches seront
plus spectaculaires et que plus
de buts seront marqués, notamment dans les situations
spéciales.
«Elles prendront bien plus
d’importance que jusqu’ici, il
faudra prendre des décisions
rapidement, explique Cristobal Huet. Il faudra un peu de
temps pour s’habituer, mais
c’est pour le bien du jeu.» Le
gardien du LHC ajoute que
«les défenses devront s’adapter», mais il n’a pas de crainte
particulière pour son équipe,
très efficace en infériorité numérique la saison dernière.
Huet, qui espère être de retour
de blessure pour la reprise,
Le casse-tête du dégagement hybride
Une règle donnera du fil à retordre aux arbitres, aux joueurs
et au public. C’est le dégagement interdit «hybride». Il prévoit que si le défenseur parvient
à la hauteur de la ligne imaginaire tracée entre les 2 points
d’engagement devant les buts
avant son adversaire, le jeu sera
arrêté. Si c’est le joueur offensif
qui est en avance, il pourra poursuivre son action. «De nouvelles
tactiques pourront être mises en
place au fil de la saison», affirme
Romain Loeffel, défenseur de
Genève-Servette.
avait déjà connu pareille situation en NHL, où le marquage
de la glace est du même type.
«Les spectateurs vont être
les grands gagnants», se réjouit Chris McSorley. L’entraîneur de Genève-Servette a
beaucoup travaillé sur ce nouvel aspect du jeu cet été: «On a
changé certaines de nos tactiques. Pour trouver des solutions, j’ai beaucoup échangé
avec mes collègues en Amérique du Nord. On a construit
une équipe plus rapide.»
D’autres détails s’ajoutent
à ce changement. Ainsi, les
tireurs de penalties ne pourront plus effectuer de tour
sur eux-mêmes avant les lancers. –LAURENT MOREL
Savoir éviter les coups
Grâce au nouveau règlement,
le jeu est censé devenir plus rapide. Du
coup, certains joueurs craignent que
les blessures n’augmentent. «Le jeu ne
va pas devenir plus dangereux, estime
Chris McSorley. Les joueurs doivent se
montrer suffisamment intelligents
pour ne pas subir de coups.» Même son
de cloche du côté de Fribourg. «On va
voir avec le temps, mais il n’y a pas de
RISQUES.
Les charges seront-elles moins maîtrisées? –KEY
raison que la situation empire,
surtout que le système fonctionne bien outre-Atlantique,
lâche le préparateur physique de
Gottéron, Bruno Knutti. On a tout de
même tenté d’augmenter l’agilité et la
réactivité des défenseurs afin qu’ils
puissent mieux suivre les attaquants.»
Reste à savoir quel impact la vitesse accrue aura sur les charges. –LMO
BERNE. Pas qualifié pour les
derniers play-off, le club de
la capitale a bouclé la saison
avec un bénéfice de 112 800 fr.
Les joueurs avaient subi une
diminution de salaire de 15%,
comme le stipulaient leurs
contrats. Par ailleurs, l’entraîneur Guy Boucher a
annoncé qu’il changerait
de capitaine chaque mois
en 2014-2015.
Pointeurs en NHL
DÉPARTS. Des trois meilleurs compteurs de la saison passée, seul Roman
Wick (Zurich), 2e, est resté
en Suisse. Matthew Lombardi
(1er, Genève) et Peter Mueller
(3e, Kloten) vont continuer
leur carrière en NHL.
Bagnoud à Thurgovie
BOUGEOTTE. Le défenseur de
23 ans commencera le championnat en LNB. Rapperswil l’a
prêté au HC Thurgovie. Christopher Bagnoud avait quitté
Kloten à l’intersaison pour rejoindre les Lakers. L’an passé,
il avait déjà évolué en LNB avec
Olten.
A partir du 10 se
Top Scorer récol
de l’argent pour
Hockey sur glace
27
Mission: assurer le show
LNA. Filppula et Klasen sont en
tête de liste des recrues phares
de l’intersaison. Le spectacle
est garanti, mais à quel prix?
«Un ou deux joueurs ne suffisent plus à faire la différence», affirme Roland Habisreutinger. On l’a bien vu en
2012-2013 lors de la venue des
stars de NHL pendant le lockout.» Le directeur sportif de
Lugano se réjouit tout de
même de l’arrivée de ses deux
vedettes scandinaves. Le Finlandais Ilari Filppula et le
Suédois Linus Klasen
font partie des attractions du championnat de LNA, version 2014-2015.
Le club tessinois, sorti dès
les quarts de
play-off ce printemps, espère
que la venue
de ces stars
lui permettra de
franchir
un palier. «Il
y a encore
bien du
travail,
modère Habisreutinger. Pour l’instant, Klasen se montre
très imprévisible, même
pour ses coéquipiers de
PUB
eptembre, les
lteront de nouveau
r la relève.
Bienne respire
de l’air suédois
Friand de joueurs au pedigree
fourni (le HCB avait notamment accueilli Patrick Kane et
Tyler Seguin durant le lock-out
2012-2013), Bienne a frappé un
joli coup sur le marché des
transferts. Il s’est offert les services des internationaux suédois Par Albrandt (31 ans) et
Niklas Olausson (28 ans). Les
compères, qui se connaissent
bien, auront pour tâche de peser sur l’animation offensive de
l’équipe. L’an passé, Albrandt
avait terminé meilleur compteur en Suède.
Avec les retours de la Champions
League et de la Coupe
de Suisse, l’exercice
s’annonce bien rempli
pour bon nombre de
joueurs. C’est le cas du
défenseur de GenèveServette Romain Loeffel
(23 ans). Il pourrait être
amené, outre ces deux compétitions, à disputer près de
70 matches de championnat. Sans oublier la Coupe
Spengler et une éventuelle
sélection en équipe nationale. Le total pourrait bien
–LMO
ligne. Bien sûr, leur arrivée est
très attrayante pour les fans,
mais les deux joueurs devront prouver leur niveau
sur la glace.»
D’autres équipes ont
elles aussi des hommes
de classe mondiale
dans leurs rangs.
Berne voudra oublier un dernier
exercice catastrophique, grâce au
Canadien Chuck
Kobasew. Le Suédois Marcus Paulsson, lui, devra
poursuivre le travail entamé à
Davos, tandis que les étrangers
sont très attendus à Ambri,
dans le sillage d’Adam Hall. Du
Calendrier poussé
à l’extrême limite
CALENDRIER.
côté de Genève-Servette, une
imposante colonie nord-américaine est emmenée par
Paul Ranger, Matt
D’Agostini et les
frères Pyatt.
Il n’en reste
pas moins que
les Suisses devraient continuer
à jouer un rôle déterminant. Les
jeunes Samuel
Kreis (Berne) ou
Noah Rod (Genève),
entre autres, continuent de progresser.
finir par avoisiner les 100
matches. «Il est clair qu’il va
falloir faire attention à bien récupérer, prévient l’ex-Fribourgeois. Mais ça ne me fait pas
peur. Et je préfère jouer que
m’entraîner.» Cette succession
de rencontres permettra à GS
d’évoluer sur plusieurs fronts.
«Ça nous offre différents objectifs», poursuit Loeffel, qui assure que tous les matches seront joués à fond. Quant à la
Ligue, elle se réjouit d’avoir
«repoussé les limites du possible» pour établir son calendrier. –LMO
Plein de finales
sur la RTS
Comme depuis 2012, les rencontres de la saison régulière de LNA seront uniquement visibles sur le bouquet
Teleclub. Cependant, la RTS
continuera à diffuser les
play-off dès le premier
match. La Champions
League est également à
suivre sur la chaîne privée,
tandis que le service public
pourrait montrer les demis
et la finale. Enfin, la finale de
la Coupe de Suisse, au minimum, est prévue sur la RTS.
Ilari Filppula (à g.)
et Linus Klasen
devraient ravir
les spectateurs
de la Resega,
à Lugano. Reste
à savoir ce qu’ils
apporteront à
l’équipe. –KEYSTONE
DIVERS
A vendre à Nyon
Splendide attique avec
appartement de service
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
A 2 minutes de la Gare, dans
un parc arboré
Urgence
Irak
Urgence
Irak
© Medair / Jacob Russell
Surface totale 243 m2 + 200 m2
de terrasse
Vue Mont-Blanc et Lac Léman
Prix et visites sur demande
Jean Wicki Management SA
Route de Champ Colin 11 – 1260 Nyon
Tél. 022 354 01 01 – www.jeanwicki.ch
[email protected]
Comparer des offres d’artisans
FORMATION
PREPAREZ-VOUS AUX EXAMENS
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
CAMBRIDGE IELTS TOEFL
DELF/DALF DFP GOETHE
Avec difficulté et poursuite
pour salarié et indépendant
PROFITEZ DU CHEQUE FORMATION !
032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch
www.LINGUAVIVA.ch
022 736 82 80
FRANÇAIS
40 cours différents – Reprise le 15/09
Cours intensifs: CHF 576.– par mois pour 64 périodes
Ecole LFMP
Rue de Vermont 9A – 1202 Genève (Bus 8)
Tél. 022 734 47 49 www.ecolelfmp.ch
os
a v ec v
i
c
i
z
e
Parl
a i n.
e dem
d
s
t
n
e
cl i
CCP 10-648-6
Votre don sauve des vies
medair.org
LEs 11, 12, 13 septembre - 2m2c montreux
LE MEILLEUR DE LA
VIDEO SUR LE WEB
Competition - Conferences - Debats - soirees
ACCREDITEZ-VOUS sur
WWW.SWISSWEBPROGRAMFESTIVAL.cOM
Un événement produit et organisé par
Football
29
Dans le jardin des grands
Par notre
envoyé spécial
Marc Fragnière
Après avoir pris place dans la
navette dépêchée par l’ASF à
l’aéroport de Kloten, il est arrivé à destination en compagnie de Gökhan Inler, Johann
Djourou, Philippe Senderos,
Gelson Fernandes et Valentin
Stocker, hier. Durant le trajet
menant à Feusisberg (SZ),
l’Argovien a eu le loisir de repenser au chemin parcouru
depuis les matches de
Challenge League au Brügglifeld, lors de la saison 20122013, jusqu’au perron de l’hôtel Panorama, traditionnel
lieu de rassemblement de
l’équipe nationale.
«On ne peut pas dire que
j’attendais ma convocation, disons que je l’espérais. Le sélectionneur est venu me voir lors
de ma préparation estivale
avec l’Udinese. C’est un sentiment incroyable que de se retrouver dans le bus avec les
autres internationaux. C’est à
savourer», a partagé le nouveau venu avant d’indiquer
qu’il entendait «démontrer sa
valeur et donner raison au
coach de l’avoir convoqué».
S’ouvrir les portes de la Nati
n’est en aucun cas un gage
d’établissement. Le garçon le
sait. A Udine, après avoir su
s’attirer la bienveillance de
Francesco Guidolin, ce printemps, Widmer a dû se remettre au travail pour gagner
celle de son successeur, Andrea
Stramaccioni. «Un changement d’entraîneur redistribue
Les retrouvailles
Cette semaine, Silvan Widmer
partagera sa chambre avec un
autre néophyte argovien: Loris
Benito (22 ans, Benfica Lisbonne). Les deux latéraux se
fréquentent depuis toujours;
ils s’entendent comme larrons
en foire. «Avec Loris on se
connaît bien. On était scolarisés dans le même établissement. On a joué ensemble depuis les juniors et, dès les M21,
on a toujours partagé la même
chambre», a expliqué le joueur
de l’Udinese. «On s’est appelés
après les nominations. Notre
joie était vraiment à son
comble et on se réjouissait
de nos retrouvailles», a encore
précisé Widmer.
–KEYSTONE
PROMESSE. Silvan Widmer est
l’un des 3 néophytes appelés
par Vladimir Petkovic avec la
Nati. A 21 ans, le latéral droit
est là pour apprendre.
L’Argovien a été élu révélation de l’année aux Swiss Football Awards.
les cartes. Au sein du groupe
existant, bien sûr, mais aussi
avec les transferts de l’été»,
rappelle celui qui a été titulari-
sé lors des 2 matches officiels
disputés par l’Udinese. Aligné
dans un système en 3-5-2 en
club, Widmer se réjouit de «cô-
toyer un champion de la
trempe de Lichtsteiner». En attendant mieux? –MFR, FEUSISBERG
Twitter , @MarcFragniere
PUB
Appels
www.coop.ch/coopmobile
gratuits
La haute
technologiperix!
à petit
!
U
A
E
V
NOU
vers 1,5 million des clients
Orange et CoopMobile
(jusqu’à 3000 min./mois)
Surfez gratuitement
sur Internet pendant
1 mois!
(jusqu’à 500 Mo/mois)
nc
Nokia Lumia 630 bla
CHF 129.–
ou
12’900 superpoints
Sans obligations contractuelles
Avec CHF 15.– crédit de conversation
Windows Phone 8.1
GPS Nokia, cartes gratuites
Formats de documents pris en charge:
PDF, Word, Excel, PowerPoint
SIM-Lock 24 mois. 2 ans de garantie. 2 inscriptions/appareils par personne au maximum.
CoopMobile: des offres prépayées garanties bon marché – en vente ici (chez Coop, uniquement dans les grands supermarchés):
Météo
30
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
18°
Léman et
Plateau
Zurich
17°
Alpes
1300 m
Coire
18°
Berne
19°
Interlaken
19°
Locarno
26°
Sion
23°
Genève
20°
Saint-Moritz
12°
4°
9°
12°
(1677 m)
Nyon
11°
Col de la Faucille
Gex
19°
(1718 m)
14°
24°
9°
9°
9°
18°
18°
8°
7°
10°
10°
16°
20°
19°
19°
11°
24°
12°
27°
13°
27°
13°
26°
c v os
ci av e
i
z
e
l
r
Pa
ain.
e d em
d
s
t
n
e
cl i
Pluviométrie
20°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
êt-de-la-Neige
14°
25°
20°
Berne
19°
13°
25°
Samedi
7°
72
21°
La Dôle
Vendredi
17°
LE CHIFFRE
Rolle
4°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Jeudi
13°
21°
Saint-Gall
14°
Lucerne
17°
Neuchâtel
19°
Mercredi
12°
21°
12° 20°
Il s’agit du
cumul de pluie
Thoune
en mm et en 24 heures
relevé hier matin à 8 heures
au Titlis.
Europe
<5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
35°+
9°
Helsinki
Genève
Le temps chez nous
Annemasse
12° 20°
Saint-Julien
6°
11°
9°
Le Salève
(1375 m)
21°
La Roche
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
15°
14°
12°
7°
Saint-Cergue
V llée de Joux
Va
V ier
Verb
Zinal
6H56
20H12
13°
14°
14°
14°
14H49
--.--
Monde
New Yor
Y k
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
orageux
bien ensoleillé
soleil, orage possible
orageux
beau temps
31°
28°
27°
26°
35°
Tunis
Hongkong
T kyo
To
Bangkok
Sydney
beau temps
orageux
averses
orageux
faible pluie
28°
30°
29°
32°
16°
Un temps ensoleillé à assez
ensoleillé prédominera avec
des bancs de stratus surtout
le long des reliefs. La bise
soufflera modérément à fort
et il fera frais pour la saison.
Le temps restera souvent sec
d’ici à jeudi avec un soleil
en général dominant et le
mercure sera en hausse.
Un temps instable suivra.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
PUB
craignez
les allemands
ce sont de vrais experts
un territoire pour tous
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Le temps est resté sec sur l'ensemble du pays durant la journée
et le soleil brillait souvent largement dans le ciel. Du côté des
températures, on relevait 22 degrés à Berne, 23 degrés à Bâle ou
Zurich, 24 degrés à Genève, 26 degrés à Sion et 27 degrés à Locarno.
A
le t
out bonnez
gra
tuit vous m
ain
pen
dan tenant :
t2
moi
s
© Images courtesy of the ATP and Getty Images
Plus de sport
n’a jamais fait de
mal à personne !
Du tennis, du hockey sur glace, du foot et
bien plus encore – tout en direct et en HD
pour seulement CHF 19.90 par mois !
www.teleclub.ch/20minutes
La réception HD dépend de votre adresse.
Exclusivement sur Swisscom TV
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzQxNAUAqmFr5w8AAAA=</wm>
© 2014 McDonald’s Corporation
<wm>10CFXKrQ4CMRBF4Sea5t75aTuMJOs2CLK-ZoPm_RUsDnHU-fa9ouHXfXsc27MIuot1OqMio-noNdLaAAtTQ7_gRig8PO3PC5A9OddlBFM01hSmWC5eD2Htfb4-W4MQynYAAAA=</wm>