Ils jettent leur bébé mort dans un étang

Transcription

E
LE R
IB TO
N S
P
PO P
IS A
D L’
R
SU
TE RAPPELLES-TU ENCORE
OÙ TU ÉTAIS CE WEEK-END?
Ils jettent leur bébé
mort dans un étang
GENÈVE
LUNDI 1ER SEPTEMBRE 2014
Suisse
6
Trois Suisses tués lors
d’un périple en Bolivie
Quatre jours après la disparition de
Loan, 4 mois, ses parents sont passés aux
aveux: le petit a succombé à une punition qui a
mal tourné. Son corps a été retrouvé dans une
mare, à 30 km du domicile familial. Pour dissi-
GUÉRET (F).
muler son forfait, le couple a fait croire à un enlèvement sur une aire de loisirs. Plusieurs dizaines de gendarmes et un hélicoptère avaient
été mobilisés. Le père de 31 ans avait déjà été
condamné pour des actes de violence. PAGE 8
Nuée de fidèles à la Mecque aérienne
People
19
Kelly Brook
n’hésite
pas à
cogner
ses amants
volages
Sport
29
Servette bat Le Mont
et revient sur Wohlen
Météo
32
Matin
Après-midi
12°
19°
Les spectateurs s’en sont mis plein les yeux, éblouis par les prouesses et la précision des différentes formations invitées. –KEYSTONE
PAYERNE (VD). «Tout s’est très bien passé.
La fête a été magnifique, il y a eu des
prestations exceptionnelles», s’est enthousiasmé hier le colonel Ian Logan,
directeur d’Air14. Le meeting aérien a
rassemblé 160 000 passionnés d’aviation, dont de nombreux enfants. Samedi, malgré les mesures prises par
les organisateurs, des centaines de
personnes se sont retrouvées piégées
dans les bouchons. Le show remet ça
le week-end prochain. PAGE 2
PUB
Devenez Comptable
UN MÉTIER SÛR ET BIEN PAYÉ
En étudiant chez vous, à votre rythme
- 1ère école à distance
pour les métiers comptables
www.ifp-comptable.ch
Tél. : 022 364 86 30
2
Actu
, actu.20min.ch
Du Super Constellation (ci-dessus) aux Espagnols de la Patrulla Aguila (en haut à dr.), en passant par les Breitling Wingwalkers, le show a tenu toutes ses promesses. –KEYSTONE
Air14, un show à la hauteur
PAYERNE (VD). Les festivités
du centenaire des Forces
aériennes suisses ont ravi un
public venu nombreux, malgré
des problèmes de transport.
«Géniaaaal!» s’extasie Ethan,
6 ans. Fasciné par le ballet des
avions qui dansent dans le ciel
de Payerne, le jeune habitant
REGARDEZ LA VIDÉO
Découvrez ou revivez les
moments forts du weekend sur: , 20minutes.ch
de Rolle (VD) en redemande. A
l’instar de Mirko (9 ans), Julio
(7 ans) et Clarence (4 ans): tous
se voient déjà aux manettes
d’un avion. Il en va de même
pour ce petit Chinois, dont les
parents se sont déplacés de
Genève «pour faire plaisir à
notre fils».
Et le show de ces engins qui
volent à une poignée de mètres
les uns des autres, dans une
renversante chorégraphie aérienne, n’a pas enthousiasmé
que les enfants. A l’heure du
bilan du premier week-end du
meeting aérien Air14, les organisateurs avaient le sourire
aux lèvres. «Tout s’est très bien
passé. La fête a été magnifique, il y a eu des prestations
exceptionnelles», s’est réjoui
hier le colonel Ian Logan, directeur de la manifestation.
Ancien No 1 de l’armée
suisse, Christophe Keckeis,
69 ans, était lui aussi très fier.
Ce pilote chevronné, qui
compte plus de 5380 heures de
vol, a salué la qualité du spectacle fourni et a beaucoup apprécié l’exposition qui retrace
l’histoire de l’aviation militaire
suisse, de 1914 à nos jours.
L’aérodrome de Payerne lui
rappelle aussi un souvenir
inoubliable. Il a failli y perdre
la vie, en mars 1977, lors d’une
collision entre deux Mirage.
«J’avais dû m’éjecter», se rappelle le commandant à la retraite.
Le premier week-end d’Air14
a toutefois été émaillé de problèmes de transport, dus aux
bouchons routiers et à un trafic ferroviaire perturbé samedi
matin. –ABDOULAYE PENDA NDIAYE/ATS
Une ado têtue
ruine une voiture
Etudiants de l’UE
refroidis par le vote
Une leçon de
conduite familiale a mal tourné, samedi. En rentrant d’une
manifestation, une ado de
16 ans n’a cessé de supplier sa
mère de la laisser conduire.
Celle-ci a fini par céder et lui a
laissé le volant sur le parking
d’un magasin. Résultat: la voiture est entrée en collision
avec un autre véhicule, a fait
un tonneau et a fini sur le toit.
L’ado et sa mère sont indemnes.
WIDNAU (SG).
L’accident a fait des dégâts considérables. –POLICE CANTONALE SAINT-GALL
Les universités
suisses se vident de leurs
élèves européens. Selon «Le
Matin Dimanche», une baisse
de 10 à 40% a été enregistrée
dans les hautes écoles du pays.
Le flou entourant les programmes d’échange, depuis la
votation du 9 février «contre
l’immigration de masse», serait à l’origine de cette diminution, explique le journal domiFORMATION.
L’AFFLUENCE
160 000
C’est le nombre de personnes
qui se sont rendues à l’aérodrome militaire de Payerne ce
week-end. Pour la journée de
samedi, les organisateurs estiment le public à 90 000 personnes. Quant au show présenté hier, il a réuni quelque
70 000 spectateurs. Ces
chiffres correspondent aux attentes des organisateurs.
nical. Certaines universités ont
en effet biffé la Suisse de leur
liste d’échanges. Avec 38%
d’étudiants européens en
moins, c’est l’Université de Fribourg qui enregistre la plus
grosse baisse. Genève suit avec
33%, tandis que Neuchâtel
(-14,8%) et Lausanne (-11,4%)
ferment la marche. La tendance serait la même à l’EPFL
(-14,4%) et à l’EPFZ (-10%). –JOC
Actu
LUNDI 1ER SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
Cent jeunes unis pour crier
leur colère et leur tristesse
ESTAVAYER-LE-LAC (FR). Les
amis de l’homme de 22 ans
tué sur l’A1 lui ont rendu
hommage samedi.
Prostré sur les escaliers devant
son appartement, il n’a pas
l’énergie de descendre saluer
la foule. Trop dur de perdre en
quinze jours une mère et un
fils. Le père éploré s’assied sur
les marches, les deux mains au
visage. Stoïquement, sa femme
se lève et se dirige vers la centaine de jeunes qui ont tenu à
rendre hommage à «Ch’naux»,
22 ans, décédé jeudi sur l’autoroute A1. Elle les embrasse
chacun à leur tour, console
ceux qui pleurent. Avant de remercier toute la foule.
La cérémonie a démarré samedi vers 15 h, près du cam-
Les amis du défunt veulent perpétuer sa mémoire. –APN
ping d’Estavayer-le-Lac (FR).
Des cierges, des photos. Un silence pesant, souvent interrompu par des sanglots bouleversants. Vers 17 h 30, le
groupe se retrouve sur l’esplanade du temple. Là, avec des
bougies, les jeunes forment le
mot Ch’naux. La petite amie
du défunt est inconsolable.
Espérance de vie inégale
Les femmes qui vivent à Commugny (VD) atteindront en moyenne
86 ans et les hommes 82,6 ans. En revanche, l’espérance de vie chute à Henniez (VD), où la gent masculine atteint
78 ans et la population féminine
84 ans. Selon une étude de l’Institut de
médecine sociale et préventive de
l’Université de Berne, on vit plus longÉTUDE.
temps si on habite près des cinq plus
grandes localités de Suisse, ainsi qu’au
bord des lacs, que si on réside à la campagne ou en montagne. Même en ville,
les différences sont marquées selon les
quartiers. A Lausanne, on vit plus longtemps à l’est, et en particulier au nordest, de la localité. A Genève, mieux
vaut habiter sur la Rive gauche. –ATS
20 secondes
Drame au parking
LA CHAUX-DE-FONDS (NE). Un
Pour cette foule, pas de
doute: «Ch’naux a été assassiné.» Certains parlent d’une
altercation avec des dealers
qui aurait eu lieu avant que le
jeune homme ne soit retrouvé
sur l’A1, près de Payerne (VD).
«Je le connais trop bien. Jamais il n’irait à pied sur l’autoroute, encore moins s’y coucher», enrage un proche.
Malgré la douleur, les jeunes veulent se quitter dans la
joie. Un à un, ils évoquent
leurs meilleurs souvenirs avec
celui qui n’est plus là. Ils lui
parlent, lui rappellent des blagues d’antan.
Puis, ils reprennent en
chœur une chanson qu’aimait
le disparu: «Une souris verte.
Qui courait dans l’herbe. Je
l’attrape par la queue...»
–ABDOULAYE PENDA NDIAYE
VAUD. Un randonneur a perdu
la vie hier à Ormont-Dessous.
Le quinquagénaire était parti
en matinée avec ses chiens et
a chuté d’une vingtaine de
mètres, a annoncé la police
cantonale vaudoise.
La baignade finit mal
TESSIN. Un Suisse de 86 ans
est mort samedi après-midi
lors d’une baignade dans le lac
Majeur, à Ranzo, selon la police
tessinoise. Cette dernière va
mener une enquête pour établir les causes du décès.
De récentes recherches montrent à la fois que plus
de la moitié des femmes vivant au bord du Léman se
plaignent de leur surpoids, et qu’il est pourtant
facile de maigrir. Souvent, sur conseil médical,
elles ont trop de difficultés à le faire seules, ont
besoin d’une aide personnalisée, compréhensive,
et de ce que la science de la minceur offre de mieux.
«Mon mari disait m’aimer mince
ou grosse! Mais mon médecin
me conseilla de perdre au moins
16 kg. Ne pouvant le faire seule,
sans aide ni conseil, j’ai choisi
un progamme Thermogenesis.
À mi-parcours, je peux dire que
c’est la meilleure chose que
j’ai jamais faite!» FRANÇOISE K.,
BONNEVILLE, FRANCE
CHARLOTTE B., ROLLE
«C’est un vrai miracle! Gommés,
ventre, hanches et cuisses! ll y a
2 ans, j’ai suivi un programme de
16 semaines qui agit encore!
Alors je témoigne volontiers:
Thermogenesis est plus fort
que les régimes!»
inspiré de la pétanque. Quelque 130 personnes ont participé à cette manifestation, initiée par Areriroru. –PHOTO KEYSTONE
Promenade fatale
Ce qui préoccupe 57 %
de femmes à Genève ?
Comment maigrir !
46 ans, j’avais 12 kg
de trop et une ligne
affreuse, alors l’amour...
Sans que je mange trop,
qu’est-ce qui clochait?
On m’a dit que mon cas
pouvait être résolu
par Thermogenesis.
C’est vrai et rapide!»
LAUSANNE. Une pluie de souliers a inondé
le parc de Milan, hier, à l’occasion de la
3e édition de la Tatane, un sport d’équipe
bébé de 16 mois est mort mercredi dans une voiture laissée
en stationnement. L’un de ses
parents s’est rendu à son travail en oubliant de déposer le
bébé à la structure d’accueil.
Une enquête a été ouverte.
PUB
«À
Espadrilles, tongs et babouches volantes
3
«J’ai vu ma fille avoir
l’aide qu’il lui fallait
pour perdre son petit
ventre, alors j’ai fait
pareil: nous sommes
deux à être fières de
nos silhouettes!»
MARIE T., GENÈVE
Il ne coûte rien de venir voir comment
Thermogenesis peut agir pour vous.
Profitez des soins offerts avant fin août !
Tél: 022 310 55 30
VALÉRIE & SARAH P., NYON
6 TRAITEMENTS
THERMOGENESIS
OFFERTS
4
Genève
, geneve.20min.ch
Malfrat arrêté mais aucune
trace du bijou de famille
NYON (VD). L’un des
braqueurs d’une joaillerie
du centre-ville s’est fait pincer
après une série de casses.
La propriétaire, elle, pleure
toujours une pièce unique.
Malgré un sérieux palmarès de
braqueur, on n’est pas à l’abri
d’une erreur de parcours. En
janvier, un Lituanien a été
arrêté à Bâle, en flagrant délit
de cambriolage, ce qui a permis
de résoudre une affaire vaudoise. Grâce à son profil ADN, le
malfrat a été relié au casse de
la bijouterie Luna’s, perpétré
en novembre 2013 à Nyon.
L’homme de 44 ans y avait laissé des traces génétiques.
A l’époque, les victimes
avaient vu là un coup d’«amateur». Le suspect avait fait irPUB
La patronne de la bijouterie Luna’s veut récupérer sa bague. –DR
ruption avec deux complices
dans le commerce, le visage
découvert et sans gants. Ils
avaient ligoté la propriétaire et
son employée et les avaient
tenues en respect avec une
arme, le temps de faire main
basse sur un grand nombre de
pièces et de s’enfuir.
Avant de se faire pincer à
Bâle, l’homme a encore eu le
temps de dévaliser une bijou-
terie autrichienne, détaille le
premier procureur de La Côte,
Jean-Marie Ruede. Les hommes qui l’accompagnaient à
Nyon, eux, courent toujours.
Malgré l’arrestation d’un
suspect, le fils de la victime déplore que l’important butin,
dont le montant n’a pas été dévoilé, n’ait pas encore été retrouvé. Un bijou en particulier
fait défaut: un anneau d’or gris
serti d’une émeraude et de diamants, que la famille possède
de longue date. «Nous avons
une affection particulière pour
cette pièce, commente Sebastian. S’il en est une que nous
souhaitons retrouver, c’est bien
celle-là.» Sa mère et lui offrent
une récompense «qui en vaut
la peine» à quiconque fournirait une information menant
à la précieuse pièce. –JCU/TPI
20 secondes
Patron pollueur visé
AVULLY. L’Etat a porté plainte
contre l’ex-patron de l’usine
chimique Achemis, a annoncé
la RTS. Les pompiers décontaminent les lieux depuis la miaoût. L’évacuation de 350 000
litres de produits toxiques coûtera au moins 2 millions.
Voiture de luxe folle
RIVE GAUCHE. Un Kirghiz soûl
s’est livré à une équipée dantesque vendredi après-midi. Au
volant de sa Lexus, il a percuté
deux autos, l’une à Vésenaz,
l’autre au pont du Mont-Blanc.
Pincé à Carouge, il a admis
avoir bu un demi-litre de vodka.
Voleur sans scrupule
PLAINPALAIS. La police a pincé
samedi matin un Roumain qui
détroussait un handicapé de
80 ans. Le malfrat avait sévi
peu avant dans un grand magasin et au marché aux puces.
Excédés par une barrière
VERNIER. «Des habitants furax voulaient
scier l’ouvrage», rapporte Brice Arduini. L’élu municipal MCG a donc lancé
une pétition pour rouvrir l’avenue de
Crozet, barrée en son centre. «Certains,
forcés de contourner Balexert pour rentrer chez eux, perdent plus d’un quart
d’heure dans le trafic.» Son parti s’oppose à toute fermeture de route mais
dit prôner les aménagements antitransit de type pots de fleurs ou ralentisseurs. Yvan Rochat, conseiller administratif Vert, dénonce une pétition
«électoraliste» et parle priorités. «Les
aménagements coûtent des centaines
de milliers de francs. La barrière, c’est
15 000 fr. Je préfère payer pour les
crèches et les réfections d’écoles.» –JEF
Ana Roch et Brice Arduini, élus MCG, veulent qu’on circule à l’avenue de Crozet. –JEF
Genève
5
MCG et monde de
la nuit en plein flirt
Les dancings attireraient-ils les élus du Mouvement Citoyens genevois? Eric
Stauffer, Carlos Medeiros,
Jean-Philippe Haas, Pascal
Spuhler ou Olivier Sauty sont
ou ont été actifs dans le divertissement nocturne. Désormais, c’est le nom du député
Ronald Zacharias qui est évoqué dans le monde de la nuit.
VEYRIER.
A la mi-juillet, une requête a
été déposée pour transformer
en dancing une maison qui lui
appartient et qui abrite actuellement un restaurant asiatique,
au Pont-de-Sierne. «Les lieux
de distraction sont nécessaires,
juge Roger Golay, chef du MCG.
Mais c’est sûr, trop s’impliquer
dans ce monde-là n’est pas forcément bon pour l’image.» –DTT
Adieu, mollusques et employé
MALAGNOU. Près de 600 coquillages ont disparu du Muséum
d’histoire naturelle. Les pièces
font partie d’une collection
valant 200 000 fr. au total. L’institution a déposé une plainte.
Un collaborateur parti à la retraite l’automne dernier est
suspecté, indique la «Tribune
de Genève». Il avait dit aller en
Thaïlande et reste introuvable
depuis lors. Le musée avait des
soupçons depuis l’été 2013.
LES CARREFOURS
42
Dès la mi-septembre, les feux
de 42 croisements se limiteront
au clignotant orange, la nuit. Le
but? Faciliter la vie des automobilistes. Des critères de sécurité
ont présidé au choix des lieux.
OUI
tUnnel sOUs la Rade
Rade-OUI.ch
28 septembRe
unies les prétendantes au titre de Miss Suisse 2014.
Samedi, les dix-huit finalistes ont rencontré leurs ad-
ÉDUCATION. Quelque six cents
élèves de l’école de culture
générale Ella-Maillart n’ont
pas encore repris les cours.
« Un coût
raisonnable
pour un projet
indispensable
Jacques Jeannerat
Chambre de Commerce, d’Industrie et
des services de Genève
BALEXERT. C’est fini. Jamais plus le public ne verra ré-
mirateurs au centre commercial. Hier, elles n’étaient
plus que dix-sept. Jusqu’en octobre, chaque dimanche, une autre belle sera évincée. –PHOTO KEYSTONE
Les victimes du couac des
horaires restent chez eux
PUB
Et une ouverture
à la circulation dans
moins de 10 ans.
La traversée
de la Rade,
c’est du concret ! »
Dernière sortie avant le couperet pour les Miss
Les vacances forcées se prolongent pour les jeunes en 2e
et 3e années à l’ECG de Planles-Ouates. L’école l’a annoncé
vendredi: il n’y aura toujours
pas de rentrée aujourd’hui.
Quand un horaire cohérent sera-t-il achevé? Le Département
Fourgon blindé attaqué au fusil
Un convoyeur de fonds a été
braqué vendredi par cinq
hommes à Plan-les-Ouates,
sur le parking du centre sportif des Cherpines. Ebruitée par
lematin.ch, l’affaire est peu banale. Il est d’abord rarissime,
à Genève, que des fourgons
sécurisés soient victimes d’as-
86-10268_20min_annonces_39x90.indd19.08.14
2
08:45
sauts. Ensuite, l’agent de sécurité mis en joue et menotté
s’était parqué à 5 h et attendait à découvert qu’un collègue le relaie à 6 h. Enfin,
hormis 400 kg de monnaie
laissés sur place, le contenu
exact du véhicule reste inconnu. Les auteurs ont fui.
de l’instruction publique se refuse à toute prévision, pas plus
qu’il n’indique comment sera
rattrapé le retard.
Les maîtres qui concoctaient jusqu’à cette année les
horaires ont été rappelés en
urgence. Ils avaient été relayés
par un gestionnaire en organisation scolaire (GOS) et un informaticien pour coller à une
recommandation de la Cour
des comptes. «Il n’a jamais été
question de remplacer des en-
seignants par des administratifs, se défend son président,
François Paychère. Il s’agissait
juste de faire coïncider activités et statuts.»
L’Etat avait cependant
confié la conception des grilles
à un GOS dans quelques établissements pilotes. Mais, selon nos informations, ce n’est
qu’à Ella-Maillart que les profs
auparavant chargés de cette
tâche n’auraient pas assuré de
transition. –JEF
PUB
•CFC d’employé-e de commerce
•Diplômes commerciaux
•Cours à la carte (soir)
Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00
.ch
scris
Je m’inin
ant
ma teptnembre
8 se
Rentrée le
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Touristes suisses
challapata. Un accident de car a fait au moins 9 morts et 24 blessés, samedi, à 300 km de La Paz. Trois passagers
helvétiques ont perdu la vie. Les circonstances du choc en plein vol restent peu claires. –keystone
L’ado a succombé à ses blessures
saint-gall. Le télescopage, dimanche passé, de deux petits
avions au-dessus de Wil (SG) a
fait une victime. L’une des passagères, âgée de 16 ans, est décédée mardi à l’hôpital, a dévoilé hier «Ostschweiz am
Sonntag». Après la collision,
l’appareil où se trouvaient
l’ado, son père, un autre passager et le pilote avait atterri
d’urgence dans un champ.
Tous quatre avaient été grièvement blessés. Les trois occupants de l’autre avion avaient
été moins sévèrement touchés.
Un autocar qui transportait
37 personnes a été victime
d’une violente sortie de route,
samedi à 8 h 30 (15 h 30 en
Suisse), près de Challapata,
dans l’ouest de la Bolivie. Selon la police locale, il y aurait
au moins neuf tués. Hier soir,
le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a
confirmé le décès de trois ressortissants suisses, sans fournir d’autres informations.
D’après les médias boliviens, il
s’agit d’une jeune femme de
23 ans, d’un homme de 30 ans
et d’une autre femme, dont
l’âge n’a pas été communiqué.
Des touristes italiens, australiens et péruviens, ainsi que le
conducteur du bus, un Bolivien âgé de 30 ans, seraient
également décédés. Vingtquatre passagers, dont une
majorité d’étrangers, auraient
par ailleurs été blessés. Ils auraient été transportés à l’hôpital de la ville d’Oruro, à une
centaine de kilomètres du lieu
de l’accident.
Le DFAE précise que sa «représentation à La Paz est en
contact avec les autorités lo-
cales, qui sont compétentes
pour enquêter sur les causes
de l’accident». «Le président
de la Confédération, Didier
Burkhalter, exprime sa profonde sympathie aux proches
de ces victimes», ajoute le
DFAE, qui les soutient dans le
cadre de la protection consulaire.
Le véhicule de la compagnie Trans Turismo gagnait La
Paz après une excursion touristique dans la région d’Uyuni. Selon la police bolivienne,
l’autocar roulait à une vitesse
trop élevée et les conditions
météorologiques n’étaient pas
favorables au moment du
drame. –ats/joc
20 secondes
De l’electro
le long du
Rhin
Frayeur en hauteur
bellinzone (ti). Un parapentiste a passé un sale quart
d’heure, hier matin. L’homme a
fini son vol sur la cime d’un
arbre, à 23 m du sol. Il a pu être
secouru et n’a pas été blessé.
Bâle. Des centaines de
personnes se sont réunies samedi dans la cité
rhénane pour assister à
la 20e édition du Jungle
Street Groove. Les amateurs de musique électronique ont défilé à
partir de 16 h le long des
rives du Petit-Bâle,
vibrant au rythme de la
musique distillée par
pas moins de douze DJ.
La soirée s’est ensuite
prolongée jusqu’à 5 h du
matin dans le club Das
Schiff, situé dans le port
de Bâle.
Le Rhône l’a emporté
Valais. Un septuagénaire a
vraisemblablement glissé et
est tombé dans le fleuve, vendredi. Les recherches n’ont pas
permis de le retrouver.
Ils lui roulent dessus
Thoune (BE). Une Bernoise de
26 ans a été blessée, samedi.
Selon la police, deux hommes
en voiture lui ont roulé dessus
après une bagarre.
–Photo Keystone
Pub
3.80
2.25
40 %
d‘économisés
Offertes valables du
01.09.2014 au 06.09.2014
www.mueller.ch
ELMEX
Dentifrice
protection caries
75 ml
28.90
18.70
35 %
d‘économisés
ALMASED
Vitalkost
poudre de
protéines
500 g
Vous trouverez de nombreuses
autres offres dans la succursale
Müller la plus proche de
chez vous
DELÉMONT
BIENNE
BULLE
MONTREUX
SION
MARTIGNY
www.mueller.ch/filialwelt/filialfinder
Tous les prix sont en franc suisse. Sous réserve d‘erreur et de changement. Dans la limite du disopnible.
Lundi 1er septembre 2014
Suisse
7
tués en Bolivie
Aujourd’hui, c’est
la journée du «Plus
que cinq jours
avant le week-end».
Le Chocolat Frey peut être
offert tous les jours.
Le véhicule roulait à une vitesse trop élevée, selon la police bolivienne. –apg
Un radar signale les
piétons sur la voie
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tbAwMAEAQ6zFug8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWObxY7LiA5RIHoaRM39q2zSpfj6zVvXmhp-vZftWPYi6C42RcBLky171pzWZrAQGjrAiwqHe7c_L8DQjPNrBCEaJyEqnuM069T2XPcHL6SuNXYAAAA=</wm>
berne. Les CFF misent sur un nouveau
système de détection pour renforcer
la sécurité des plus vulnérables
aux passages à niveau. Des cyclistes heurtés par un train sur
un passage à niveau: le scénario macabre s’est répété en juillet et en août.
Afin d’éviter au maximum ce genre de
drame, l’ex-régie fédérale s’équipe en
conséquence. Elle a investi dans des
appareils capables de détecter les véhicules, mais aussi les êtres v
ivants présents sur la voie, et de transmettre l’information au chauffeur du train. Un
radar de ce type est actuellement en
phase de test. D’ici à la fin de l’année,
les CFF prévoient d’en implanter deux
autres dans la vallée du Rhin.
Ces équipements seront placés sur
trois endroits critiques du réseau, précise Donatella Del Vecchio, porte-parole de l’entreprise de transport. «Ces
points sont définis comme critiques
parce que les trains y circulent à plus
de 140 km/h et que la formation d’un
bouchon peut conduire à la présence
de véhicules entre les barrières du passage à niveau», explique-t-elle.
Actuellement, 52 croisements du
réseau disposent déjà d’un système

fonctionnant grâce à une technique
d’induction détectant le métal. Les véhicules coincés sont ainsi signalés aux
conducteurs de locomotive. –ats/frs
z vos ête
Crée
de f
jours
s
age
e
r
n voy ion
prop
u
z
e
gn
sess
et ga
une
.–:
s et
e
r
d
1000
n
e Fr.
à Lo
d
g
pin
ey.ch
shop
aufr
cade
De nombreuses intersections doivent
encore être assainies. –keystone
Des échanges linguistiques pour tous?
La décision de deux cantons alémaniques d’abandonner l’enseignement du français à l’école primaire
fait des vagues sous la Coupole fédérale. La Commission de l’éducation
du National demande au Conseil
f édéral d’étudier la mise sur pied
d’un programme d’échanges linguistiques systématiques à l’école. Le
texte évoque un projet dans le cadre
de l’école obligatoire, ainsi que du
secondaire post-obligatoire.
8
Monde
, monde.20min.ch
Bébé de 4 mois tué par une
punition qui a mal tourné
FRANCE. Le corps du petit Loan, disparu depuis mercredi
dans la Creuse, a été retrouvé dans un étang où ses parents l’avaient abandonné. Placés en garde à vue depuis
samedi soir, les parents du
bébé ont fini par passer aux
aveux. Contrairement à ce
qu’ils avaient dit aux gendarmes mercredi soir, le bambin de 4 mois n’a pas été enlevé par un étranger alors qu’il
se trouvait près de leur voiture,
parquée sur une aire de loisirs.
L’enfant est mort d’une «punition qui a mal tourné, aux
conséquences inattendues et
non souhaitées», a expliqué
hier une source proche de l’enquête.
Le père, âgé de 31 ans, et la
mère, 24 ans, «sont passés aux
aveux» et ont dit aux enquêteurs où ils avaient abandonné
le corps de l’enfant. «Loan a
été retrouvé dans un étang» à
30 km du domicile familial, a
annoncé la gendarmerie sur
son compte Twitter.
Dès les débuts de l’enquête,
les agents avaient basé leurs
recherches sur plusieurs hypothèses. Le procureur de Guéret, Sébastien Farges, a expliqué que «des incohérences et
des invraisemblances» dans
les discours des parents
l’avaient conduit à penser
qu’ils avaient «participé aux
faits» et que le bébé avait pu
recevoir des coups. Il a souligné que le couple évoluait
dans un climat familial mal-
20 secondes
Cordée prise au piège
ITALIE. Quatre alpinistes se sont
tués en chutant dans une crevasse, hier. Ils faisaient l’ascension du Monte Disgrazia, dans
le massif de la Valteline, quand
la météo s’est dégradée.
Neinsager allemands
BERLIN. Les opposants allemands à la monnaie unique ont
fait pour la première fois leur
entrée dans un parlement régional, hier, lors d’un scrutin en
Saxe. Les conservateurs de la
chancelière Angela Merkel
gardent toutefois largement la
majorité avec 39,8% des voix.
Volcan à l’orange
Les hommes de la gendarmerie ont passé la région au peigne fin. –AFP
sain. Le père de famille a notamment été condamné en février pour «violences», alors
que des problèmes conjugaux
ont été mentionnées par plusieurs proches.
ISLANDE. Le niveau d’alerte
près du volcan Bardarbunga a
été élevé à «rouge», hier, après
une nouvelle éruption. Le degré
a été ramené à «orange» au
bout de quelques heures.
Depuis l’annonce de la disparition de Loan, plusieurs
dizaines de gendarmes ont

fouillé la région, y compris les
points d’eau. Un hélicoptère a
également été mobilisé. –AFP/AIA
LE SIÈGE
74 jours
Aidée par des milliers de miliciens, l’armée irakienne a réussi, hier, à briser l’encerclement de la ville chiite d’Amerli. Assiégés depuis le 18 juin
par les troupes de l’Etat islamique, ses 20 000 habitants se sont défendus malgré le manque d’eau, de nourriture et de médicaments.
Soldats de la paix
retenus en otage
La branche syrienne
d’Al-Qaïda a revendiqué l’enlèvement des 44 Casques bleus
fidjiens. Ces membres de la
FNUOD (photo), la Force de
l’ONU chargée depuis 1974
d’observer le désengagement
entre Israël et la Syrie sur le
plateau du Golan, ont été pris
en otage jeudi lors d’affrontements entre l’armée syrienne
et les rebelles. Le Front Al
Nosra a expliqué agir en représailles à «la complicité de
l’ONU» avec le régime «criminel» de Bachar al-Assad. Il reSYRIE.
Gaz lacrymogène et balles en caoutchouc ont été utilisés pour la première fois depuis le 15 août. –KEYSTONE
Manifs réprimées dans le sang au Pakistan
ISLAMABAD. Le centre de la capitale est le théâtre
d’affrontements depuis samedi soir. Quelque
25 000 opposants au Premier ministre, Nawaz
Sharif, se sont accrochés avec les forces de
l’ordre dans des heurts qui ont fait trois morts
et plus de 480 blessés. Depuis le 15 août, l’opposition campe dans le centre d’Islamabad
pour exiger la démission de Sharif.
proche à l’ONU de ne pas avoir
pris une seule résolution pour
arrêter les crimes du Gouvernement syrien. –AFP/AIA
PUB
Foncez vers de nouvelles opportunités !
Speak Wall Street English,
spécialiste de l’anglais en Suisse.
*Offre valable pour toute inscription à un cours standard 2014 de 9 mois ou plus.
1 MOIS DE COURS OFFERT *
jusqu’au 30 septembre
www.wallstreetenglish.ch
Monde
9
Poutine poursuit
la guerre des mots
MOSCOU. En demandant un «statut étatique» pour l’est de l’Ukraine,
le président russe laisse planer
la menace d’une scission du pays.
Langage et géographie: le chef du Kremlin
joue sur les interprétations. –KEYSTONE
Le week-end a marqué un tournant
dans la rhétorique russe sur le conflit
séparatiste en Ukraine. Après avoir employé vendredi le terme «Novorossia»
– «Nouvelle Russie», nom donné par
les Russes et les séparatistes au territoire ukrainien abritant des populations russophones –, Vladimir Poutine
a lancé pour la première fois l’idée d’un
«statut étatique» pour l’est de
l’Ukraine. Le porte-parole du Kremlin
a dû très rapidement préciser, à l’intention de tous ceux qui avaient traduit
ces mots par «Etat indépendant», qu’il
s’agissait là d’une «interprétation absolument fausse». Le président russe n’a
en revanche fait aucun commentaire
sur la menace de nouvelles sanctions
lancée samedi par l’Union européenne,
qui a donné une semaine à Moscou
pour changer de cap. En même temps,
Petro Porochenko a été reçu au sommet
de l’UE. Le président ukrainien était
venu y demander de l’aide militaire et
politique. –AFP/AIA
La déflagration s’est produite vers 8 h du matin et pourrait être due au gaz. –KEYSTONE
Une explosion pulvérise un immeuble
PARIS. Au moins quatre personnes – un
enfant, un ado et deux femmes – ont
péri dans l’explosion de leur immeuble, hier matin à Rosny-sous-Bois,
près de Paris. La déflagration, proba-
blement due à une fuite de gaz, a scindé le bâtiment en deux. Onze personnes ont été blessées, dont quatre
grièvement. Les recherches se poursuivaient pour retrouver quatre disparus.
PUB
IT’S CHAI TIME!
Gagnez
10 jours au
Sri Lanka
Participez maintenan
www.mychaitime.cot sur
m
30%
de rabais sur tous les Emmi CHAI LATTE.
Le bon, valable du 25.08. au 20.09.2014.
N’est pas cumulable avec d’autres bons ou promotions.
En vente dans des grands supermarchés Coop.
30%
de rabais sur tous les Emmi CHAI LATTE.
Le bon, valable du 25.08. au 20.09.2014.
N’est pas cumulable avec d’autres bons ou promotions.
En vente dans des grands supermarchés Coop.
Economie
10
, economie.20min.ch
Forte hausse des primes
à l’horizon pour les assurés
20 secondes
Emplois menacés
GENÈVE. Procter & Gamble
envisagerait de vendre Duracell
et Braun. Les 3000 employés
genevois de la multinationale
sont concernés par cette
manœuvre, selon «Le Matin
Dimanche». On ignore combien
de postes seront touchés.
LAMAL. L’augmentation sera
de 3,8% en moyenne en Suisse.
Elle pourrait aller jusqu’à
14,1% dans le pire des cas.
Pas de SA en vue
(moyenne de 3,3%). Le canton
de Neuchâtel sera aussi fortement prétérité, avec une hausse
moyenne de 4,7% et un maximum atteignant 13%. Les Genevois verront leurs primes progresser de 2,9% en moyenne
Les défenseurs de la caisse
unique avaient dit vrai: les
primes d’assurance maladie
vont une nouvelle fois prendre
l’ascenseur en 2015. Et pas
qu’un peu: la hausse atteindra
3,8% en moyenne sur tout le
territoire suisse. Elle sera donc
supérieure à celles de 2014
(2,2%) et de 2013 (1,5%). Et
également à l’augmentation
moyenne des primes enregistrée au cours des dix dernières
années (3,5%).
Côté romand, ceux qui ont
le plus de raisons de râler sont
les Vaudois: la plus forte
hausse aura lieu sur leur territoire et atteindra 14,1%
SAINT-GALL. Raiffeisen n’entend
pas changer sa structure juridique de coopérative, quand
bien même le groupe bancaire
fait désormais partie des
banques suisses dites d’importance systémique, assure son
patron, Pierin Vincenz.
Excès de zèle
FRONTIGNAN (F). Un pâtissier
à la retraite est menacé d’une
procédure de recouvrement
par l’organisme qui gère les
prestations sociales des indépendants... pour 22 centimes
versés par erreur!
(max. 4,8%), les Fribourgeois
de 3,6% (max. 6,1%) et les Jurassiens de 3,7% (max. 13%).
C’est toutefois côté alémanique que les dégâts seront les
plus importants: la hausse
moyenne sera de 5,2% à
Obwald et à Nidwald, 4,8% à
Soleure et 4,7% à Bâle. Le ministre de la Santé, Alain Berset,
ne comptait révéler ces chiffres
que la semaine précédant la votation sur la caisse unique, qui
se tiendra le 28 septembre prochain. Le «SonntagsBlick» est
toutefois parvenu à se procurer
la liste des augmentations prévues. Contacté par l’hebdomadaire, l’Office fédéral de la
santé publique s’est refusé à
tout commentaire, arguant que
ces données étaient toujours
en cours d’approbation. Le chef
de la Santé publique vaudoise,
Pierre-Yves Maillard, a confirmé les chiffres de son canton.
–SOPHIE PIEREN
La pilule risque d’être difficile à avaler pour certains. –KEYSTONE
Filet de bœuf
à par tir du
IL TEO
env. 800 g
Primitivo di
Manduria DOP
les 100 g
4.
CHF 49.90/kg
99
TWEETEZ
Pensez-vous que ces
hausses sont exagérées?
, #debat20min
dans la lim
14 % vol.
0,75 l
lundi, 01.0
ite des sto
ck s dispon
la bouteille
19.99
Raclette, ¼ de meule
env. 1,5 kg
le kilo
8.99
le paquet
VITALP
Betteraves bio
200 g
cuites à la vapeur et
conditionnées sous vide
RO
le paquet
1.99
DU I T S U I S S
E
P
Dextrose
le paquet
1.29
2.99
-30 %
le kilo
-.99
1.99
-33 %
sans pépins,
blancs
500 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzIyNQUA8nc_lQ8AAAA=</wm>
• tomates en grappes Roma, 300 g
• mix de tomates, 300 g
• mini-concombres, 3 pièces
<wm>10CFXKIQ4DMQwF0RM5-rbjxF7DKixaUJWHVMW9P2p2WaUZ9uZMK7h_jPM1nsngWkmbiFlaWJHeUoMLOydcQjY44BwaXfHnCYgW7OsyBCeJ1Yj7bl0OtWr5vj8_xgelWHYAAAA=</wm>
le paquet
le pack de 6*
2.
Sprite
6x2l
3.99
8.79
-50 %
1.49
2.99
(*disponible en pack
de 6 uniquement)
Yogourt
à la crème
NESTLÉ®
2 x 150 g
Raisins
Tomates/Mini-concombres
79
Rouleaux géants
Smarties
-50 %
le pack
3.
99
1 kg
Figues
le gobelet
1.
99
fraîches
500 g
Fanta
6x2l
(*disponible en pack
de 6 uniquement)
le pack de 6*
8.79
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rap
rapidement
idement en raison de la forte demande.
Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes d’impression et de frappe. © 2014 ALDI SUISSE SA
Simple comme ALDI.
ibles
9.
Lundi 1er septembre 2014
Economie
11
Le célèbre pain en forme de nœud est un snack prisé durant l’Oktoberfest. –afp
Les fêtards trinqueront-ils sans bretzel?
munich. La 181e Fête de la bière com
mencera le 20 septembre. Plusieurs
millions de visiteurs s’attendent à y
déguster les spécialités régionales,

dont les célèbres bretzels. Ils pour
raient être déçus: les boulangers ba
varois, en pleines négociations sala
riales, menacent de faire grève durant
la Fête si leurs revendications ne sont
pas prises en compte d’ici là.
Bon coup de main
aux voyageurs lésés
aviation. Des sites aident désormais les passagers à se faire indemniser en cas de retard ou d’annulation de vol.
Quoi de plus agaçant que d’attendre des
heures à l’aéroport ou, pire, de se voir re
fuser l’embarquement en raison d’un re
tard, d’une annulation de vol ou d’un
surbooking? Mais les passagers n’ont
pas que leurs yeux pour pleurer: un rè
glement européen prévoit des indemni
tés pour les victimes de ce type de désa
gréments. Et pas des moindres, puisque
les montants peuvent aller jusqu’à
600 euros (env. 740 fr.). Pourtant, peu de
voyageurs font valoir leur droit. Ce man
quement fait le beurre des sites internet
qui proposent d’aider les passagers lésés
à récupérer leur dû. Selon ces nouveaux
justiciers du ciel, les Suisses abandon
neraient chaque année 350 millions de
francs aux compagnies aériennes,
Les usagers ont droit à une indemnité
à partir de trois heures de retard. –keystone
d’après la «SonntagsZeitung». Les sites
comme refund.me ou encore getairhelp
.com profitent de cette manne: s’ils par
viennent à faire dédommager leurs
clients, ils gardent jusqu’à 30% de
l’argent perçu. –spi
Eurofin supprime 40 postes à Lausanne
En raison de la déroute de la banque
portugaise Espirito Santo, la société
de services financiers Eurofin, basée
à Lausanne, a entamé une procédure de licenciement collectif. Près
de 40 postes sont biffés dans l’effec-
tif de 120 collaborateurs. La direction affirme être en train d’étudier
«plusieurs pistes» pour tenter de sauver les emplois menacés, parmi lesquelles le rachat de certaines activités par les équipes.
Participe sur
www.rivella.ch/larentree
12
Buzz
, 20minutes.ch
Une imprimante mobile
effectue le job devant vous
japon. Un appareil robotisé rejoint le donneur d’ordres avant de délivrer, en toute sécurité, le document requis.
Plus besoin de quitter son
poste de travail pour aller
chercher ce qu’on vient d’imprimer. Fuji Xerox a en effet
conçu une nouvelle imprimante robotisée mobile. Celleci est capable de se déplacer
seule dans un salon d’affaires,
ou dans un bureau, avant
d’imprimer les documents sollicités. Grâce à des capteurs,
elle évite tous les obstacles en
chemin. Son autonomie est
d’environ une journée.
«On dirait quelque chose de
fait typiquement pour les Japonais, commente Bryan Ma,
imprimante mobile comme un
moyen de préserver la confidentialité des documents sensibles, notamment si elle est
utilisée dans des lieux publics.
La nouveauté vise notamment
les hommes d’affaires dans les
aéroports, qui doivent imprimer des documents à la dernière minute.
L’appareil robotisé est actuellement en test dans un salon à Tokyo. Chaque poste est
doté d’une adresse web unique
pour l’impression. Les utilisateurs s’en servent pour soumettre leurs documents. L’apLe modèle de Fuji Xerox lorgne les salons d’affaires. –fujixerox
pareil robotisé se déplace
ensuite seul vers l’auteur de la
consultant pour le cabinet de la technologie.» Mais la commande. Celui-ci doit ceIDC, sur le site de la BBC. On coentreprise
américano-
pendant encore activer une
pourrait même dire que c’est nippone ne partage certaine- carte à puce pour lancer l’imde la technologie pour l’amour ment pas cet avis. Elle voit son pression sécurisée. –laf
Après Amazon, Nintendo surprend son monde
Google s’envole jeux vidéo. La firme nippone va qui autorise des transferts de
Des tests de livraison par
drone de bonbons, d’eau, de
médicaments et de nourriture pour chien ont été menés par Google dans le
Queensland, en Australie.
Avec ce projet de livraisons
autonomes par les airs, la
firme de Mountain View emboîte le pas à Amazon, qui
espère de son côté lancer
l’an prochain, sur sol américain, un service similaire.
commercialiser deux nouvelles consoles de poche, des
versions revisitées de la 3DS,
en octobre au Japon. Les modèles se distinguent par l’ajout
d’une puce sans contact NFC,
données sans fil par simple effleurement. Cela permettra de
faire entrer dans les jeux des
personnages vedettes de Nintendo, représentés sous forme
de figurines interactives.
L’objet Des écouteurs qui
se referment pour former
un collier quand ils ne sont
pas utilisés: c’est le concept
du casque bluetooth Gear
Circle, de Samsung. Celui-ci
est aussi capable de vibrer
lors d’appels ou de notifications. Les porteurs de l’appareil peuvent prendre des
appels et passer des commandes vocales. Ni le prix
ni la date de mise en vente
ne sont encore connus.
On a testé
La version de bureau du logiciel
de traitement d’images Pixlr
Le populaire outil de retouche de photos Pixlr
d’Autodesk est désormais
aussi disponible en version de bureau pour les ordinateurs tournant
sous Mac OS et sous Windows. La
version de base, avec toutes les
fonctions élémentaires, est gratuite. L’application était déjà accessible directement en ligne et
via la suite bureautique en ligne
Google Apps.
La voix de Mario et de Luigi s’éclate sur Instagram
IBM trouve encore
un boulot à Watson
La firme américaine a lancé un système informatique permettant d’identifier, parmi des masses de
données, des interactions de
composés chimiques et de reconnaissance du langage humain. Baptisé «Watson Discovery Advisor», le programme
promet d’accélérer le rythme
des découvertes scientifiques
et médicales. Des chercheurs
mégadonnées.
utilisent déjà Watson pour
passer au crible les piles de
publications scientifiques, selon le géant américain. Le programme d’intelligence artificielle s’est fait connaître du
grand public en battant des
êtres humains au jeu télévisé
Jeopardy. Plus récemment,
Watson avait été chargé de
trouver de nouvelles recettes
de cuisine. –laf
chili. Célèbre pour avoir doublé le plombier italien
et sa clique, Charles Martinet, 58 ans, crée le buzz
avec son compte Instagram. On le voit poser en
bonne compagnie, comme ici, ou tourner des miniclips avec des figurines à l’effigie de Mario et de
Luigi qu’il a emportées en vacances. –photo instagram
Auto
Lundi 1er septembre 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Modèle ressuscité
suzuki. C’est au Mondial de
aris, en octobre, que le Vitara
P
fera son grand retour, après
une pause de plusieurs années.
Le SUV de Suzuki s’inspire du
concept-car iV-4, qui avait été
présenté l’an passé.
En panne de finances
saab. La marque suédoise, re-
prise par une société chinoise,
est toujours dans la tourmente.
Elle a été placée vendredi en
redressement judiciaire, ce qui
doit lui laisser un petit délai
pour lever de nouveaux fonds.
Sous l’œil de Moscou
mercedes. Le constructeur
a profité du salon automobile
russe pour faire prendre son
premier bain de foule à sa S65
AMG Coupé, monstre de puissance et de luxe dont le prix devrait dépasser 300 000 francs.
13
Le XC90 porte les espoirs
de relance de sa marque
volvo. Entre son design tout
en élégance et sa technologie en matière de sécurité active, le nouveau SUV frappe fort.
Pendant des semaines, le
constructeur suédois a ménagé ses effets, avant d’enfin dévoiler le nouveau visage de
son SUV sept places. Et quand
on découvre la physionomie
de la nouvelle édition du
XC90, on comprend qu’il y ait
eu un peu d’excitation chez
Volvo. La direction a même
estimé qu’il ne s’agissait pas
seulement de lancer un nouveau modèle, mais carrément
de «relancer la marque».
Côté design, d’abord, on relève une ligne nettement plus
élégante que celle de la génération précédente, sans qu’elle
ait perdu son air costaud qui
inspire confiance. Et cet aspect-là ne devrait pas rester
qu’une impression: Volvo se
distingue par ses aides à la
conduite sophistiquées, et ce
modèle ne fait pas exception.
La sécurité active du XC90
passe notamment par le freinage automatique à un croisement si un risque de collision
avec un véhicule arrivant en
sens inverse est détecté. Ce
système élargit celui, déjà
connu, baptisé «City Safety»,
Le nouveau regard du SUV suédois: des feux de jour qui barrent les phares et se terminent en T. –DR
qui déclenche un freinage
d’urgence pour éviter un choc
avec un piéton, par exemple.
Le nouveau SUV est aussi
équipé d’un dispositif qui agit
sur les ceintures de sécurité et
les sièges, censé éviter des lésions dorsales aux occupants
en cas de sortie de route.
Le XC90 sera équipé des
nouveaux moteurs 2 l de la
marque et disposera aussi
d’une version hybride annoncée à 60 g de CO2 par kilomètre. –jacqueline favez
Tarif
Disponible au printemps prochain,
à partir de 69 600 fr.
Scout prête à sortir du bois
Le succès de l’Octavia
en Suisse ne se dément pas:
dauphine de la VW Golf de-
skoda.
puis plusieurs années au classement des modèles les plus
vendus, la grande berline de
Skoda joue de sa polyvalence
pour asseoir sa position.
Deuxième génération du break
typé crossover, l’Octavia Scout
se veut plus robuste – elle
tracte jusqu’à 2 tonnes, soit
25% de plus qu’avant – et
peaufine son aspect pratique,
avec des aménagements qui
optimisent l’usage du volume
de chargement. Proposée uniquement en 4x4 et avec les
grosses motorisations de la
gamme, diesel ou essence,
elle est vendue à partir de
39 450 fr. et doit arriver en
septembre. –jfz
Le look crossover distingue la
Scout du break «standard». –DR
Pour la course, pas les courses
renault. Le groupe français, qui travaille à la renaissance de la
marque Alpine, semble vouloir faire usage des vases communicants.
Cette R.S. 01 est esthétiquement très proche du concept-car Alpine,
qui avait été dévoilé en 2012. La grande différence, c’est que le bolide siglé Renault se destine uniquement à la compétition. –photo dr
Polar
14
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
mobilezone tire au sort,
tous les jours – du lundi au
vendredi – 2 x 1 bon d’achat
d’une valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Fanny et John enquêtent
dans un salon…
A de la gastronomie
B de l’artisanat
C du jeu vidéo
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants ﬁgureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
SOLUTION DU VENDREDI
Huawei
C
NOUVEAU
Ascend P7
24 mois x 15.–1 avec Sunrise Freedom start
20.–/mois, sans durée minimale
1
Paiement échelonné sans intérêts et
sans frais. Prix total avec paiement
échelonné CHF 361.–. Sans carte SIM,
valeur CHF 40.–.
Acompte
mobilezone.ch
Sans abonnement
1.–
399.95
Comics
15
www.paquet.li
MARK RETERA
Impressum
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de
gauche et celle de droite... A vous de jouer!
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
1 La gibecière 2 La poignée de la porte 3 La tache du chien 4 La botte 5 Le tablier 6 L’oreille de la
pantoufle 7 La mèche de la dame
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
FORMATION
Le succès de nos élèves fait notre réputation
Votre CFC se prépare à l'École Schulz
2013 : 100% de nos candidats ont réussi leur CFC !
www.ecole-schulz.ch
e-mail : [email protected]
Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes!
Anglais
Pour enfants dès 4 ans
et adolescents dans
votre quartier à Genève et environs
Débutants, avancés, bilingues
dès octobre

Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch

Préparation aux examens de Cambridge:
Du STARTERS dès 8 ans au FIRST et CAE
www.alpe-langues.ch
ALPE
Association de Langues Pour Enfants
E-mail: [email protected]
Tél. 022 755 21 11 – 022 755 46 36

À PARTIR DU LUNDI 01.09.
Comparer des offres d’artisans
tous les modèles sur
www.aldi-suisse.ch
1. T-shirts à manches
longues
Collection d’automne
pour femmes
2 pièces
CHF 9.99
+
2.
2. Veste matelassée
CHF 24.90
l’ensemble*
1.
3.
+
3. Jupe
E
UTOMNAL
S TA MODE A
U
MONTRE-NO
!
E
ET GAGN
CHF 14.99
+
notre page
2014, visite
SE
septembre
ge ALDI SUIS
ya
vo
Du 1er au 21
n
bo
gagne un
–!
0.
50
F
Facebook et
CH
e valeur de
TOURS d’un
DI SUISSE
4.
rt 5 bons AL
.–.
tirerons au so
2 de CHF 40
ier prix, nous
et
.–
em
pr
60
F
du
En plus
–, 3 de CH
de CHF 100.
ur
le
.
va
ch
e
e.
uiss
d’un
4. Collant en
microfibres
CHF 2.99
+
r www.aldi-s
rticipation su
pa
Conditions de
72.86
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzIyNQMASCY2DA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl839o04RIBses2MHXMGjur5bFIZ5725at4LGsn339JsFaZTLVZtmiFe2WU7DQmXB1vcMMRyDC4_UFCAv6-B-Bi_ow6UIbd9NeyXId5w848BfBdQAAAA==</wm>
5. Bottines
CHF 19.99
5.
*Articles disponibles séparément et non en lot.
Simple comme ALDI.
Lifestyle
17
Ces dames cultivent le vert
TENDANCE. Pour la rentrée, les
nuances oscillent entre le kaki
et l’olive. Voici comment les
créateurs les ont intégrées à
leurs collections de l’automne.
«Bienvenue dans ma jungle!»
C’est avec ces mots qu’Olivier
Rousteing, le styliste de la maison Balmain, a accueilli la
presse dans les coulisses après
son show à Paris. La présentation ressemblait à un songe
africain: des princesses tribales croisaient des silhouettes revêtues de zébrures ou
d’ocelles de fauves. Mais les tenues les plus remarquées ont
été, sans conteste, les sahariennes et les déclinaisons sur
le thème de l’exploratrice. Mêlant le cuir au coton et à la
soie, seize modèles, mi-parure
mi-carapace, d’un kaki lumineux, ont jalonné le défilé.
Il n’en fallait guère davantage
aux
observateurs
(«Vogue», «Elle» et «Grazia»,
entre autres) pour décider que
ce vert serait l’une des couleurs phares de la rentrée. En
effet, à la Fashion Week de Milan, Alberta Ferretti, par
exemple, avait proposé seize
tenues aux tons analogues.
Au premier
plan, Kim
Kardashian
et Kendall
Jenner, entourées de mannequins à l’issue
du défilé Balmain.
–PHOTOMONTAGE:
GETTY/DR
Plus romantique que son
confrère français, la créatrice
italienne a brossé le portrait
d’une femme sensible en utilisant du mohair, de la dentelle,
des fleurs et des plumes. On
pourrait encore citer beaucoup
d’autres stylistes qui, comme
ces deux-là, ont cultivé le vert
militaire ou l’olive dans leurs
collections de l’automne-hiver
2014-2015 (lire ci-dessous).
Pantone l’a du reste relevé
dans son rapport sur les tendances de la saison. La société
spécialisée dans les couleurs
indique que cette nuance est
«vive et majestueuse» et
qu’elle «flatte autant un teint
pâle que hâlé». –EMMANUEL COISSY
VÉGÉTAL Selon Alberta Ferretti, sa collection
est une ode à la «métamorphose de la nature
et de la femme». Ses habits duveteux ressemblent à de la mousse en forêt ou à du
lichen rehaussé de plumes d’oiseaux.
THÉÂTRAL La directrice artis-
SIDÉRAL Jean Paul Gaultier aime-t-il
tique de Gucci, Frida Giannini, a
décliné le vert en camaïeu: lunettes de soleil aux verres fumés, chemise à jabot en cuir et
veste en poil de chèvre.
les petits hommes verts? En tout
cas, il raffole des grandes femmes
vertes. Toute sa collection, dont le
thème est «le voyage spatial», est de
cette couleur.
PICTURAL De Giorgio Armani, on
connaît le talent d’architecte.
Or, sa collection de l’automne,
presque intégralement verte,
dévoile surtout ses qualités de
pastelliste hors pair.
18
People
, people.20min.ch
Un prénom, c’est bien suffisant
Les astres et vous
LOS ANGELES. Kendall Jenner ne
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
veut plus qu’on utilise son
nom de famille. La jeune
femme de 18 ans a décidé de se
faire appeler uniquement par
son prénom. Sur le site de The
Society Management, l’agence
Attention à l’envie et à la jalousie en matinée. La fin de journée donnera à nos communications le ton de la précision,
avec une touche de provocation.
BÉLIER Professionnelle-
ment, l’après-midi vous
rendra plus performant.
Une chaleur estivale règne sur
votre secteur amoureux, mais
vous avez l’orgueil chatouilleux.
sez pas entraîner dans
des plans trop coûteux
et baissez la jalousie sur le plan
amoureux. Professionnellement,
opportunités d’avancement.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
TAUREAU Les planètes
La demi-sœur de Kim a défilé
pour de grands couturiers. –DR
BALANCE Ne vous lais-
SCORPION Actif et ré-
vous conseillent de reléguer les vieilles rancunes aux oubliettes. Et la fin de
journée va favoriser toute initiative sur le plan financier.
sistant, vous n’hésiterez pas à clouer le bec
à vos opposants. Côté cœur, les
cartes sont entre vos mains pour
booster votre destin.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
GÉMEAUX Un petit
contretemps sera rapidement surmonté côté sentiments. Au boulot, le programme
est chargé, mais la fin de journée
est meilleure pour négocier.
SAGITTAIRE Jupiter vous
aide à garder l’espoir
malgré quelques difficultés et la Lune égaiera votre humeur en soirée. Côté cœur, les
prochains jours seront meilleurs.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
CANCER La Lune vous
rend décidé à ne pas
vous laisser marcher sur
les pieds. Côté cœur, vos initiatives
auront un max de chances de porter leurs fruits en soirée.
CAPRICORNE Vous attaquez la rentrée en beauté et, grâce à Mars, vous
vous donnez un max pour réaliser
vos ambitions. Petite divergence
de valeurs côté cœur.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
LION Vous êtes stimulé
par des défis à relever
et faites preuve d’habileté dans le domaine financier.
Vos succès font des envieux sur
le plan amoureux.
VERSEAU Face aux
contrariétés, Uranus
vous fait jouer avec originalité la carte de la créativité. Côté
cœur, l’herbe est-elle vraiment
plus verte dans le pré d’à côté?
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★✩✩
VITALITÉ ★★✩✩
VIERGE La forme
semble au top et l’esprit aiguisé. La fin de
journée va vous réserver des
échanges constructifs au boulot
comme dans le domaine privé.
POISSONS Soignez davantage l’organisation
côté études ou profession. Et vos contacts avec
l’étranger donneront les résultats souhaités en fin de journée.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★✩✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
de mannequins qui l’emploie,
le patronyme de la brune a disparu. Kendall n’a pas expliqué
la raison de ce choix mais,
selon «Harper’s Bazaar», elle
souhaiterait qu’on arrête de
l’associer à sa famille. Sa mère,
Kris Jenner, est à l’origine du
succès de «L’incroyable famille Kardashian».
Quand on a les moyens,
on peut tout acheter
MALTE. Pour être tranquilles
pendant leur lune de miel et
le tournage de leur film, Brad
et Angie y mettent le prix.
Ils ont réussi à se marier loin
des regards des curieux et des
objectifs des paparazzi. Brad
Pitt et Angelina Jolie veulent
désormais que leur lune de
miel soit aussi intime que la
cérémonie pendant laquelle ils
se sont unis, le 23 août dernier.
Sur l’île de Gozo, près de
Malte, les amoureux et leurs
enfants font donc tout pour
qu’on les laisse tranquilles.
Selon le «New York Post», le
couple n’hésite pas à payer les
habitants de l’île pour qu’ils
aillent vivre ailleurs pendant
deux mois. A la fin de leur
voyage de noces, les acteurs
Le couple s’est marié après neuf ans de relation. –AFP
ont en effet prévu de rester sur
l’île pour tourner plusieurs
scènes de leur prochain film,
«By The Sea». En quelques
jours, Brad et Angelina auraient déjà dépensé 200 000
dollars (183 600 fr.). Visible-
ment, ils n’ont pas ouvert leur
porte-monnaie pour rien.
«Beaucoup de gens ont accepté de quitter l’île pour qu’ils
puissent avoir une certaine intimité», a expliqué une source
au quotidien. –JFA
Cette fois,
elle n’a
rien porté
LOS ANGELES. Sur scène,
Miley Cyrus ne porte en
général pas beaucoup
d’habits. Il ne lui a donc
sans doute pas été très
difficile de se dénuder
pour Karl Lagerfeld. Le
créateur l’a photographiée dans le plus
simple appareil, pour le
magazine «V». Très fière
du résultat, la chanteuse a posté un des clichés sur son compte
Instagram et a encouragé ses fans à acheter la
publication, qui sortira
le 10 septembre prochain. –PHOTO DR
People
20 secondes
Le chien est revenu
LOS ANGELES. Suri Cruise a retrouvé Honey, son chihuahua. La
petite bête avait disparu la semaine dernière. Elle s’était enfuie de la propriété d’une amie
de la mère de la fillette. Les habitants du quartier s’étaient mobilisés pour aider Suri.
Plus assez d’amour
LOS ANGELES. Kate Mara et Max
Minghella se sont séparés. Les
deux acteurs étaient ensemble
depuis quatre ans. C’est une
amie de la jeune femme de
31 ans qui a annoncé la nouvelle à «Us Weekly».
Regain de pudeur
LONDRES. Josie Cunningham ne
souhaite plus mettre son bébé
au monde devant de parfaits
inconnus. La Britannique, qui
avait pourtant vendu des billets
pour son accouchement, a
changé d’avis en apprenant
qu’elle allait avoir une fille, révèle «The Mirror».
Gare aux poings
de Kelly Brook!
LONDRES. Dans son autobiographie,
l’actrice britannique révèle qu’elle
a frappé deux de ses petits amis qui
lui avaient manqué de respect.
Ne vous fiez pas à son sourire et à
son air de ne pas y toucher! Kelly
Brook, 34 ans, est loin d’être une
enfant de chœur. Danny Cipriani et
Jason Statham, deux hommes avec
lesquels elle a eu une liaison,
peuvent témoigner que la belle
brune n’hésite pas à utiliser ses
poings quand elle le juge nécessaire.
Dans «Deeply Personal», son autobiographie qui sortira ce mois-ci
et dont le «Sun» publie des extraits,
l’actrice raconte qu’elle a frappé les
deux hommes parce qu’ils lui
avaient manqué de respect. La première fois qu’elle a donné un coup
à son mec remonte à l’an 2000,
quand elle était en couple avec Jason Statham. Pendant la soirée qui
Des cheveux gris,
mais toujours sexy
MANCHESTER (GB). Selon un sondage
REGARDEZ LES PHOTOS
Les photos des 10 premiers
du classement sont à
découvrir sur: , 20minutes.ch
19
commandé par une clinique spécialisée dans la greffe des cheveux,
l’homme qui vieillit le mieux dans
le monde est George Clooney (photo). Un chirurgien de la clinique a
salué le premier rang de l’acteur de
«Monuments Men». «Il mérite sa
première place. Il est un sex-symbol
depuis vingt ans et il a autant de
fans féminines aujourd’hui qu’à ses
débuts dans «Urgences», a déclaré
Asim Shahmalak.
a suivi le mariage de Madonna et
Guy Ritchie, l’acteur a dragué Gwyneth Paltrow sous les yeux de Kelly. «Je ne l’avais jamais frappé
mais, ce soir-là, il a reçu un gros
crochet du droit», se souvient-elle.
Neuf ans après cette scène,
le mannequin a refait des
siennes, cette fois avec Danny
Cipriani. Le joueur de rugby
a vu les poings de la jeune
femme de très près dans une
boîte de strip-tease, après
qu’il avait donné son numéro de téléphone à l’une des
danseuses. Le sang de Kelly n’a fait qu’un tour et elle
l’a frappé au visage.
«Quatre videurs ont porté
la femme ivre et trahie que
j’étais hors du club, pendant que je leur hurlais
d’aller chercher Danny. Je
voulais le frapper une nouvelle fois!» –JFA
Mieux vaut ne pas
énerver la jeune
femme. –KEYSTONE
LE SOUVENIR
1375
dollars
C’est la somme (env. 1260 fr.)
dépensée par un acheteur pour
s’offrir une part du gâteau de
mariage de Charles et Diana,
qui a eu lieu le 29 juillet 1981.
La tranche, vieille de 33 ans, a
été vendue aux enchères à Los
Angeles. Son nouveau propriétaire n’est pas connu.
PUB
Recevez dès
maintenant un
bon Ticketcorner
de 50 CHF.
Credit Suisse Viva – l’offre pour les jeunes et
les étudiants: ouvrez maintenant un paquet de
prestations bancaires tout simplement dans
votre succursale ou sur credit-suisse.com/viva.
2020
Du sermon au tweet:
20 minutes donne lieu à des discussions
passionnantes et à des points de vue
inattendus. Participe en tant que lecteur
reporter et partage ton avis sur
20minutes.ch, Facebook et Twitter.
20minutes.ch
Vous allez en parler.
Musique
Revers et passing-shots
transformés en musique
INSOLITE. Tous les matches
de tennis de l’US Open sont
convertis en morceaux. Une
idée de James Murphy, ancien
gourou de LCD Soundsystem.
Depuis la dissolution de son
groupe d’electro-rock, le producteur américain, 44 ans,
s’occupe avec des projets originaux. Le dernier en date: créer
des morceaux avec les statistiques des matches de tennis
joués à l’US Open. «Cela représentera à la fin du tournoi plus
de 400 heures de musique»,
explique James Murphy. Pour
réussir son pari, l’artiste a
James Murphy a cartonné avec LCD Soundsystem de 2002 à 2011. –DR
CD réalisé sans traîner
Le batteur d’AC/DC, Phil Rudd (photo), a indiqué à Noise11.com que le prochain disque
du groupe est terminé: «Nous avons travaillé jour et nuit, sans interruption. Il a été enregistré en dix jours.» L’artiste a également
expliqué que c’est
Stevie Young qui a
remplacé son oncle
Malcom, malade, à la
guitare. La date de
sortie du 16e album
de la formation australienne de hard
n’est pas connue.
LE CLIP DU JOUR
Sur son île,
il fait le baron
REGARDEZ LES CLIPS
«All My Friends» et «Drunk
Girls» de LCD Soundsystem
sont à voir sur: , 20minutes.ch
La scène punk
porte le deuil
Suicidal Tendencies
a annoncé, sur son site, le décès
de son bassiste, Tim Williams.
Celui que l’on surnommait Rawbiz avait intégré la formation
californienne en 2011. Aucune
indication sur la raison de sa
disparition n’a été fournie. Le
musicien avait semblé en pleine
forme, il y a une dizaine de
jours, au festival Summer Sonic
à Tokyo. Lors de son passage
à la Kulturfabrik Kofmehl de
Soleure, en début d’année, Suicidal Tendencies s’était produit
à guichets fermés.
m
Rick Ross brise son image de
rappeur inaccessible dans le clip
de «Drug Dealers Dream». On le voit
prendre du bon temps sur l’île de
Saint-Christophe, dans les Caraïbes.
L’Américain court sur la plage, nage
en mer, regarde un match de foot
et s’offre des bains de foule pour
signer des dédicaces et se faire
prendre en photo. Divertissant,
20 secondes
Elle n’a plus la cote
ÉTATS-UNIS. Céline Dion n’est
plus l’artiste préférée des Américains. Première lors du dernier sondage de l’institut Harris, en 2010, elle est désormais
7e. En tête du nouveau classement figurent les Beatles.
Lana après Adele
RUMEUR. Selon le «Sun», c’est
Lana Del Rey qui interprétera
le prochain thème de James
Bond. Avec «Skyfall», la Britannique Adele avait trusté les
premières places des charts
tout autour du globe.
«TRASH & CHIC - OPENING SEASON»
MAD club Lausanne, sa 30 août 2014
ÉTATS-UNIS.
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
conçu avec IBM un logiciel
transformant les données des
parties en notes. «Je n’allais
tout de même pas jouer moimême pendant tout ce temps»,
a rigolé le musicien. Par contre,
il a promis qu’il travaillerait de
ses mains 14 remix, en y incluant «les mélodies de la météo et celles des émotions du
public». Les œuvres peuvent
être écoutées sur le site web du
tournoi américain. «Attention!
C’est de l’electro expérimentale», prévient Murphy.
Il y a quelques mois, l’extête pensante de LCD Soundsystem a proposé à la Ville de
New York de remplacer les
«bips» des portiques du métro
par des mélodies de sa composition: «Pour que le passage
des gens crée une symphonie.» –JDE
21
mais sans grand rapport avec le
morceau: ce dernier traite de la vie
misérable des trafiquants de drogue.
A voir sur: , 20minutes.ch
PHOTOS: MICHAEL & YVES
22
Agenda
GENÈVE
ARENA CINÉMAS LA PRAILLE
Route des Jeunes 10, 0900 916 916
(CHF 1.–/appel +CHF 1.–/min. depuis un tél. fixe)
22 Jump Street12/12
De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum.
vf 16.00, 18.30, 21.00
Catacombes (As Above, So Below)16/16
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman. vf 21.15
Clochette et la fée pirate
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
3/6
The Raid 2 (The Raid 2: Berandal) 18/18
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Boyhood10/14
De Gareth Evans, avec Iko Uwais. vo 21.00
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 11.00, 13.10, 15.45, 18.00, 20.20
De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater. vo 17.30
SMS10/14
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 20.45
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
MICHEL SIMON
De Gabriel Julien-Laferrière, avec Guillaume
De Tonquédec. vf 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.10
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Black Coal, Thin Ice16/16
D’Yi’nan Diao, avec Fan Liao . vo 17.30
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)16/16
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 19.30
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone.
vf 15.25, 21.00
Hercule – 3D (Hercules)12/14
De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson.
vf 16.20, 18.45, 21.10
12/12
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
A la recherche de Vivian Maier
(Finding Vivian Maier)
16/16
De Charlie Siskel et John Maloof. vo 14.15, 18.45
Capitaine Thomas Sankara8/14
De Christophe Cupelin. vf 20.00
En présence du réalisateur et de Jean Ziegler
GETT le procès de Viviane Amsalem16/16
De James Gunn, avec Chris Pratt.
vf 13.40, 21.00, vo 21.00
De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz.
vo 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
Les vacances du petit Nicolas6/8
Party Girl16/16
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 13.50
Lucy16/16
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 16.45, 19.00, 21.15, vo 19.00
De Marie Amachoukeli et Claire Burger, avec
Angélique Litzenburger. vf 14.30, 16.45, 21.10
The Way He Looks – Au premier regard12/14
De Daniel Ribeiro, avec Guilherme Lobo. vo 16.30
Nos pires voisins (Bad Neighbors)14/14
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D 8/10
(Step Up All In)
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 13.00
PATHÉ REX 1–3
Des lendemains qui chantent10/14
De Nicolas Castro, avec Pio Marmai. vf 13.15, 18.00
Lucy16/16
vo 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
New York Melody
(Can a Song save your life)
10/12
De John Carney, avec Keira Knightley. vo 15.30, 20.30
Sils Maria10/16
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche.
vo 13.00, 15.40, 18.15, 20.50
PATHÉ RIALTO 1–7
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
22 Jump Street12/12
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 16.20, 18.40
NORD-SUD
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
Servette 78, 022 733 19 00
vo 13.10, 15.35, 18.00, 20.45
Bird People16/16
12/14
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 15.20, 18.05, 20.50, vo 18.10
De Pascale Ferran, avec Josh Charles. vo 16.00
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
De Ken Loach, avec Barry Ward. vo 20.50
Kumbh Mela, sur les rives du fleuve sacré
Jimmy’s Hall12/14
De Roberts Gannaway. vf 13.25
vf 16.10, 18.40
SMS10/14
De Gabriel Julien-Laferrière,
avec Guillaume De Tonquédec. vf 16.40
12/14
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
22 Jump Street12/12
CINÉ 17
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
vf 10.45, 13.15, 15.45, 21.00, vo 18.20
Black Storm (Into the Storm)12/12
De Steven Quale, avec Richard Armitage. vo 18.15
12/14
De Steven Quale, avec Richard Armitage.
vo 10.50, vf 13.00, 15.15, 19.20
ARCHAMPS
GAUMONT
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
22 Jump Street
vf 13.00, 15.30, 17.45, 20.15, 22.30
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)
Les vacances du petit Nicolas
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 12.15, 16.45
vf 13.45, 16.15, 19.30, 22.15
Opération Casse-Noisette – 3D
(The Nut Job)
De Peter Lepeniotis.
vf 13.30, 15.30, 17.30
vo 13.15, 15.50, 18.30, 21.10
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
De Sabine Boss, avec Marcus Signer. vo 17.45
Le vieux qui ne voulait 12/12
pas fêter son anniversaire
(The 100-Year-Old Man Who Climbed
Out the Window and Disappeared)
Party Girl
vf 12.00, 14.45, 20.45, vo 17.55
vf 17.50, 20.15
vf 19.00, 21.00
SMS
La planète des singes: 12/12
l’affrontement – 3D
(Dawn of the Planet of the Apes)
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
vf 15.20, 18.00, 20.50
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer.
vo 13.00
avec Guillaume De Tonquédec.
vf 19.45, 21.45
SPLENDID 1+2
The Salvation
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Esclave – à votre service + Fuck Me Doucement
18/18
De Kristian Levring, avec Mads Mikkelsen.
vf 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30
FERNEY-VOLTAIRE
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vo 21.15
Les gardiens de la galaxie – 3D
(Guardians of the Galaxy)
LE CITY
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
vf 12.20, 17.40, vo 15.00, 20.40
Boyhood10/14
Lucy16/16
12/12
CAROUGE
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
De Jeshua Dreyfus, avec Anna von Haebler.
vo 16.15 Salle vidéo
Des lendemains qui chantent
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
HENRI LANGLOIS
Sils Maria10/16
Expendables 3 (The Expendables 3)
Buon Natale, buon anno16/16
vf 10.45, 12.20, 15.05, 17.45, 20.45,
vo 15.55, 21.05
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
D’Yi’nan Diao, avec Fan Liao . vo 19.00
De Luigi Comencini, avec Paolo Graziosi. vo 17.00
12/14
Tout va bien – 1er commandement du clown
De Pablo Rosenblatt, Émilie Desjardins.
vf 18.45 Salle vidéo
Être et devenir16/16
De Clara Bellar. vf 20.45 Salle vidéo
NYON
CAPITOLE 1 + 2
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
De Nicolas Castro, avec Pio Marmai. vf 16.15
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 20.45
16/16
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
22 Jump Street12/12
vf 16.30, 20.45
vf 17.30, 20.30
vf 16.15, 20.45
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 17.30
12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 20.30
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 16.15
Lucy16/16
vf 18.45, 21.00
12/14
vf 16.00, 18.15, 21.00
vf 18.30
Sils Maria10/16
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 18.30
Les jeux du sexe + Fucking Filthy 18/18
Fantasies + Next She-Male Model
De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater.
vo 14.00, 20.00
Halb so wild – C’est la vie
vo 16.00, 18.30, 21.00
CINÉTOILE 1–6
Boyhood
vf 11.00, 13.00, 15.05, 17.10, 19.15, 21.20
vo 13.20, 18.30, 21.10
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen.
vf 10.40, 12.50, 15.00, 17.10, 19.20, 21.30
Zorba, the Greek12/12
MODERNE
vo 14.00, 17.15, 20.30
16/16
LAUSANNE
CINÉMATHÈQUE SUISSE
CINÉMA VOLTAIRE
La Poterie, 0033 892 68 00 39
BIO
De Léa Fazer, avec Pio Marmai. vf 18.00
De Mihalis Kakogiannis, avec Anthony Quinn.
vo 15.00
De Dean DeBlois. vf 10.40
Der Goalie bin ig12/16
Maestro
vf 14.00, 16.45, 19.30, 22.15
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
3D: vf 10.40, 12.45, 15.00, 17.10, 21.30, vo 19.20
3D IMAX: vf 11.10, 15.50, 20.30, vo 13.30, 18.10
De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater. vo 20.00
De Vittorio de Sica, avec Sophia Loren. vo 18.30
Under the Skin16/16
De Pascal Chaumeil, avec Pierce Brosnan. vo 19.30
Boyhood
La Ciociara16/16
De Marie Amachoukeli et Claire Burger,
avec Angélique Litzenburger.
vf 12.45, 14.45, 17.00, 19.00, 21.15
A Long Way Down12/14
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
La planète des singes: l’affrontement – 3D
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
ROUGE & NOIR
De Francesco Rosi, avec Alberto Sordi. vo 21.00
vo 13.45, 16.00, 20.00
CINÉLUX
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vo 21.00
I magliari12/12
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman.
vf 17.15, 21.20
De Jonathan Glazer, avec Scarlett Johansson.
vo 22.15
La planète des singes: l’affrontement
vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vo 16.00
12/14
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
vf 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
vf 13.00, 15.15, 17.15, 21.20
GEX
LE PATIO
La planète des singes: l’affrontement12/12
vo 13.00, 15.30, 18.15, 20.50
vf 13.45, 16.30, 19.15, 21.45
Lucy12/12
12/12
SMS
De Dean DeBlois. vf 14.30
vf 13.30, 16.00, 18.45, 21.30
vo 13.20, 18.40, 21.25
Lucy16/16
vo 15.15, 18.15
12/14
vf 15.00, vo 20.45 Monday Movie
vf 14.00, 18.45, vo 16.30, 21.00
PATHÉ BALEXERT 1–13
Hercule (Hercules)12/14
De Pan Nalin. vf 18.30
Lucy16/16
Sils Maria10/16
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
LES SCALA 1–3
De Peggy Holmes. vf 13.20
, cinema.20min.ch
Hercule (Hercules)
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
PATHÉ FLON 1–7
Port-Franc 16
22 Jump Street12/12
De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson. vf 18.30
vf 15.35, 20.30, vo 18.00
Les combattants
De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel.
vf 14.00, 20.45
Lucy
vo 16.20, vf 18.30
vf 14.00
De Steven Quale, avec Richard Armitage.
vf 12.55, 19.10
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman.
vf 15.35, 20.30
vf 15.20, 21.00, vo 18.00
Agenda
vf 12.30, 14.40, 16.50, 21.10, vo 19.00
vf 12.55, 17.45
Les gardiens de la galaxie
12/12
vo 11.10, 15.45, 18.10, 20.40
Kumbh Mela, 12/14
sur les rives du fleuve sacré
(Faith Connections – Kumbh Mela)
De Pan Nalin. vo 11.35
New York Melody
(Can a Song save your life)
10/12
2D: vf 13.05; 3D: vf 15.40, 20.50, vo 18.15
Lucy16/16
vf 15.00, 17.00, 20.40, vo 19.00
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen.
vf 13.25, 15.00, 21.15
SMS10/14
vo 10.30, 18.15, vf 13.05, 15.40, 20.50
Party Girl16/16
De Marie Amachoukeli et Claire Burger, avec
Angélique Litzenburger. vf 10.30, 14.40, 18.50, 21.00
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D 8/10
(Step Up All In)
Sils Maria10/16
A la recherche de Vivian Maier
(Finding Vivian Maier)
vo 10.30, 13.00, 15.30, 18.05, 20.45
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer.
vo 14.00, 20.00
16/16
De Charlie Siskel et John Maloof. vo 14.55, 19.00
D’Yi’nan Diao, avec Fan Liao . vo 16.00, 20.30
Boyhood10/14
The Face of Love8/16
ARCADES
22 Jump Street12/12
Under the Skin16/16
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
vf 17.30, 20.35
Lucy16/16
vf 16.00, 18.00, 20.30
De Jonathan Glazer, avec Scarlett Johansson.
vo 18.00
Av. de la Gare 22, 026 347 20 40
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
vf 18.30, 20.55
Boyhood10/14
vf 16.15, 20.45
vo 17.15, 20.30
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
vf 18.30
De Dean DeBlois.
vf 15.00
vf 20.15
The Way He Looks – Au premier regard12/14
De Marie Amachoukeli et Claire Burger,
avec Angélique Litzenburger.
vf 15.30, 18.30
Des lendemains qui chantent10/14
Traumland16/16
De Petra Volpe, avec Marisa Paredes.
vo 18.00
vf 18.20
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
vf 15.00, vo 17.30, 20.30
12/14
AGENDA CINÉMA
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
PUB
achEtEz votrE
billEt MaintEnant
www.starticket.ch ou auprès de
1300 points de prélocation:
diplo
Electrosanne Festival, Lausanne
sa 06.09.2014
vitas
rEptilE Youth
Théâtre du Léman, Genève
Zikamart Festival, Fully
Ma 23.09.2014
sa 13.09.2014
Elina duni QuartEt
bunraku
12/14
SMS10/14
STUDIO
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
De Roberts Gannaway. vf 15.45
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 18.10, 20.50
De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 17.10, 20.10
vo 15.00, 17.45
APOLLO 3
12/12
Party Girl16/16
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Les gardiens de la galaxie
vf 17.20, 20.45, vo 20.50
ZINÉMA NORBERT CREUTZ
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 17.10, 20.20
Lucy16/16
REX
12/12
La planète des singes: l’affrontement12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 17.15, 20.15
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
Hercule (Hercules)12/14
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 20.30
De Daniel Ribeiro, avec Guilherme Lobo.
vo 12.50, 16.50
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 20.25
BIO
NEUCHÂTEL
D’Arie Posin, avec Annette Bening.
vo 11.40
vo 10.30, 13.45, 17.00, 20.15
De Nicolas Castro, avec Pio Marmai.
vf 10.45, 12.35, 16.45, 21.00
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
APOLLO 2
Rue du Petit-Chêne 27
CAP’ CINÉ
ZINÉMA THIERRY JOBIN
APOLLO 1
vf 13.40, 18.25
PATHÉ LES GALERIES 1–8
vo 17.45, 20.15
12/14
avec Guillaume De Tonquédec. vf 13.05, 17.10
De Trish Sie, avec Briana Evigan.
vf 13.00
Sils Maria10/16
De Clara Bellar. vf 20.00
D’Emma Dante, avec Alba Rohrwacher. vo 20.00
FRIBOURG
Être et devenir16/16
Via Castellana Bandiera16/16
De John Carney, avec Keira Knightley.
vf 13.45, vo 17.45
23
EinstürzEndE nEubautEn
Notes d'Equinoxe, Delémont
EPFL, Ecublens
BFM, Genève
Les Docks, Lausanne
di 28.09.2014
Ma 30.09.2014
ME 08.10.2014
jE 13.11.2014
24
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.15 Top Models O U 7.35 Télé la
question 8.00 Plus belle la vie 8.35
Top Models O U 10.40 Euronews
U 11.00 Les feux de l’amour U
11.40 Scènes de ménages 12.10
Plus belle la vie 12.45 Le 12h45
13.15 Météo 13.20 Ensemble 13.30
Toute une histoire 15.10 Rookie
Blue U 15.55 Rex 17.40 Télé la
question 18.00 Le court du jour
18.10 Top Models O U 18.35 La
roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo O 19.30 Le 19h30 O
9.20 Météo O 9.25 Au nom de la
vérité O 10.25 Petits secrets entre
voisins O 12.00 Les 12 coups de
midi! O 12.50 Petits plats en équilibre été O 13.00 Journal O 13.40
Petits plats en équilibre été O
13.45 Du côté de chez vous O
13.50 Météo O 13.55 Les feux de
l’amour O 15.15 Joséphine, ange
gardien O. Un frère pour Ben. Téléfilm dramatique (F/B/CH 2004)
17.05 Bienvenue au camping O
18.10 Secret Story O 19.00 Au pied
du mur! O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.30
Amour, gloire et beauté O 9.55
C’est au programme O 10.50 Météo outre-mer O 10.55 Motus O
11.30 Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
12.55 Météo 13.00 Journal O 13.55
Consomag O 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue
15.40 Comment ça va bien! O
16.55 Le monument préféré des
Français O. Bretagne 17.55 Face à
la bande O 18.55 N’oubliez pas les
paroles! O 19.55 Météo
8.50 Des histoires et des vies 10.45
Consomag O 10.50 Midi en France
O 11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25 Journal national O 12.55
Météo à la carte O 13.50 Un cas
pour deux O 14.55 Jeux équestres
mondiaux O. En direct 16.10 Des
chiffres et des lettres O 16.50
Harry O 17.25 Un livre, un jour O
17.30 Slam O 18.10 Questions pour
un champion O 19.00 19/20 19.01
Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O
7.20 La maison de Mickey 7.45 Jake
et les pirates du pays imaginaire
8.15 Sammy & Co 8.30 Météo 8.35
M6 Boutique 9.40 Météo 9.45 La
petite maison dans la prairie 10.50
Drop Dead Diva U 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.30 Météo 13.35 Des yeux
dans la nuit. Téléfilm dramatique
(USA 2007) 15.25 Leçons de vie.
Téléfilm dramatique (CDN/USA
05) 17.40 Les reines du shopping.
Ronde et branchée 18.50 100%
mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Météo O
20.10 TTC (Toutes
taxes comprises) O
20.45 Sécurité
rapprochée O U
THRILLER (USA/SA 2012)
De Daniel Espinosa,
avec Ryan Reynolds,
Denzel Washington.
Tobin Frost est le traître
le plus haï et le plus
redouté de la CIA.
Après avoir échappé
au contre-espionnage
pendant près de dix ans,
il refait surface
en Afrique du Sud.
22.40 The Knick U
Method and Madness
23.30 Supernatural U
Retour à la normale
0.15 Supernatural U
Vente aux enchères
1.00 Couleurs locales O
1.20 Le 19h30 O
2.00 Euronews U
20.00 Journal O
20.30 Loto O
20.35 Météo O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 PeP’s O
20.55 Esprits criminels O U
A leurs yeux
Ceux qui restent.
L’équipe est appelée à
Salisbury pour enquêter
sur la disparition de deux
adolescentes, dont la
mère a elle également
disparu, un an plus tôt.
L’inspiration
Les inspirés
0.10 Dr House O U
Le divin enfant
0.55 Dr House O U
Le grand mal
1.50 Dr House O U
Le petit paradis
2.40 Sept à huit O
20.00 Journal O
20.35 Parents mode d’emploi O
20.38 Beau travail O
20.40 Jeux équestres mondiaux
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Castle O U
Pas de bol, y a école!
21.30 Castle O U
Tueur intergalactique
22.15 Castle O U
Grosses infortunes /
Casse-tête
23.40 Expression directe O
23.45 Dans quelle éta-gère O
23.47 Météo outre-mer O
23.50 Un mari de trop O
COMÉDIE (GB 2008)
De Griffin Dunne,
avec Uma Thurman.
Emma, célèbre animatrice
radio, se prépare à
épouser l’homme de ses
rêves. Or, elle découvre
qu’elle est déjà mariée.
1.20 Toute une histoire O
2.25 Amazonie française O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Le temps
des porte-plumes O
COMÉDIE DRAMATIQUE
(F 2006)
De Daniel Duval,
avec Jean-Paul Rouve.
En 1954, un petit garçon
d’une dizaine d’années
secret et indépendant
est recueilli par un couple
vivant à la campagne.
Petit à petit, l’enfant
apprend à se reconstruire.
22.15 Météo O
22.20 Grand Soir3 O
23.15 On a tous quelque chose
de Bourvil O
0.45 Inspecteur Barnaby O
Le jardin de la mort.
TÉLÉFILM POLICIER
(GB 2000)
De Daniel Duval,
avec John Nettles
2.15 Midi en France O
20.10 Scènes de ménages
20.50 L’amour
est dans le pré O
La fin de l’aventure
approche.
Contre toute attente,
Emeline, la cunicultrice,
est accompagnée
d’un de ses prétendants.
Une idylle est en train de
naître. De son côté, Aurélie
accueille Thierry chez elle
en Haute-Savoie. La jeune
femme lui réserve de
nombreuses surprises.
23.10 Pour le meilleur
et pour le pire
L’arrivée
du premier enfant
0.30 Pour le meilleur
et pour le pire
La jalousie
1.55 Three Rivers
Une journée
presque ordinaire
2.45 M6 music
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.05 Mise au point O 13.00 À livre
ouvert O 13.55 Le 12h45 14.25 Météo 14.30 RTSinfo 15.00 Passe-moi
les jumelles! O 16.05 Temps présent O 17.05 Malcolm U Ou 17.10
Tennis. US Open. 1/8ème de finale.
En direct 17.30 Malcolm U 17.55
Monk U 19.30 Le 19h30 O 20.00
Trio Magic & Banco 20.10 Le kiosque à musiques 20.40 Ravis par
Marine (Le Pen) O 22.25 Le court
du jour 22.30 Trio Magic & Banco
22.35 Pardonnez-moi 23.05 Carl
Lutz – Le héros oublié O 0.00 TTC
(Toutes taxes comprises) 0.25 Couleurs locales 0.45 Le 19h30 O 1.20
RTSinfo
9.30 Tennis. US Open à New York.
7ème journée 12.30 Rallye. Championnat d’Europe des rallyes. Résumé 13.00 Equitation. Jeux
Equestres Mondiaux. Concours
complet 14.30 Tennis. US Open.
7ème journée 15.30 Cyclisme 17.00
Tennis. US Open. 8èmes de finale
dames et messieurs. En direct
20.00 Avantage Leconte 20.15
Football. Ligue 2. Brest – Nancy. En
direct 22.45 Tennis. US Open à New
York. 8ème journée. En direct 23.45
Avantage Leconte 0.00 Tennis. US
Open à New York. 8ème journée. En
direct 1.00 Tennis. US Open. 8ème
journée. En direct
16.00 Sadate Begin, le chemin de la
paix 17.00 Les carnets du bourlingueur 18.00 64’ le monde en
français 18.20 Le journal de
l’économie 18.30 64’ le monde en
français 18.50 L’invité. Avec George
Pop 19.00 64’ l’essentiel 19.05 A la
Di Stasio. Mile-End 19.35 Tout le
monde veut prendre sa place 20.30
Le journal de France 2 21.00 Le
beau Serge W. Comédie (F 1958)
22.35 Le journal de la RTS 23.10
Apparences 23.55 Apparences
0.40 Le journal Afrique 1.00 Les
carnets du bourlingueur 2.00
Pêche mon petit poney 2.45 Au
coeur des parcs nationaux
17.25 Jukebox 18.00 Ça reste entre
nous 18.30 L’actu 19.30 Ça reste
entre nous 20.00 Toudou 20.15
C’est arrivé près de chez vous. Rencontres de Folklore Internationales
de Fribourg 20.20 Ça, c’est fait!
20.30 L’actu 21.30 Rediffusion
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 1 gegen 100 O
21.05 Puls O 21.50 10 vor 10 O
22.15 Meteo O 22.25 Eco O 22.55
Schawinski 23.30 Tagesschau
23.45 Mein Name ist Fleming U
0.40 Kurzfilme
LÉMAN BLEU
RSI LA1
16.00 Grand feux d’artifice 17.00
Samedi Replay 18.00 Autrefois
Genève. Best of 18.30 Le journal genevois 18.42 La météo 18.44 Les
fêtes de Genève 18.47 Cérémonie
des 8 P 18.53 La Fête de la tomate à
Carouge 19.00 Lundi Replay
18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano
O 19.45 Il rompiscatole 20.00 Tg O
20.40 Black Jack O 21.10 Skyfall O
U. Film d’azione (GB/USA 2012)
23.45 Segni dei tempi 0.10 Law &
Order O U 0.55 Love + Hate O
U. Film drammatico (IRL 2005)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 TVM3 Tubes 16.00 Clips tous
styles 17.00 Météo 17.02 Face à face
17.30 Le Journal de la BD 18.00 Météo 18.02 Best of 18.30 Météo
18.32 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 20.00 Les clefs de l’avenir
22.00 Sacré Jeu 0.00 TVM3 Night
17.00 Xtrême xpérience 17.20 Hit
List 18.00 Pur artists 18.15 Swiss
trio 18.30 Rouge Hits 20.00 Pur artists 20.30 Le bonheur de Pierre.
Comédie (CDN 2009) 22.15 La
porte des secrets. Film fantastique
(USA/D 2005) 0.15 Non stop music
18.00 Le journal, la météo 18.30
L’antidote 19.00 Le journal, la météo 19.30 L’antidote 20.00 Le journal, la météo 20.30 L’antidote
21.00 Le journal, la météo 21.30
L’antidote 22.00 Rediffusion 0.00
Boucle de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 Ça, c’est
fait! Initiation à la voile 18.25 Texto
18.30 Art O’Baz 18.50 La caméra en
balade. T’es de Nyon si 19.00 Vues
sur l’actu 19.10 Ça, c’est fait! 19.25
Texto 19.30 Art O’Baz 19.50 La caméra en balade 20.00 Rediffusion
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 Le chaînon
manquant 19.30 Le canal sportif.
Magazine 19.50 Météo régionale
19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion en boucle de la tranche 19h00
– 20h00
Télévision
FRANCE 5
ARTE
7.20 Boris O 7.25 T’Choupi à l’école
O 7.45 Zou O 8.25 À vous de voir O
8.55 Les maternelles O 10.05 Allô
Rufo O. Magazine pédagogique
10.15 Paradis aquatiques O 10.50
Les armes de la nature O 11.45 La
quotidienne O 13.00 Sale temps
pour la planète O 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô
docteurs O 15.10 L’Amérique à vélo
O 15.40 Il était une fois le Pérou O
16.35 Sale temps pour la planète!
O 17.30 C à dire?! O 17.45 C dans
l’air O
25
Ryan Reynolds joue aussi
dans la cour des grands
QUIZ. L’acteur canadien
est à l’affiche de «Sécurité
rapprochée», ce soir
à 20 h 45 sur RTS Un.
1
5
1
Quel âge avait-il quand il
a interprété son premier
rôle, Billy, dans «Fifteen»?
A. 12 ans
B. 14 ans
C. 16 ans
De Mike Leigh,
avec Jim Broadbent.
Tom et Gerri, un couple de
sexagénaires proches de
la retraite, reçoivent dans
leur maison chaleureuse
leur famille et leurs amis.
22.55 L’arc
DRAME ( 2004)
De Kim Ki-Duk,
avec Han Yeo-reum.
Un vieil homme, qui vit
sur un bateau avec une
adolescente qu’il compte
épouser, voit ses rêves
remis en question.
0.20 Capture d’ amour
1.30 Generation Wa
CANAL+
19.05 Le grand journal 20.25 Le petit journal 20.55 Spécial investigation. Bientôt dans vos assiettes
22.30 Les nouveaux explorateurs
23.25 L’oeil de Links O 23.55 Né
quelque part. Comédie (F/M 2013)
1.15 Comme un lion. Drame (F 12)
3
Pour quel film a-t-il dû
suivre un entraînement
physique très intense?
A. «RIPD: Brigade fantôme»
B. «Green Lantern»
C. «Blade: Trinity»
4
Quelle actrice a-t-il retrouvée sur les plateaux
de «Just Friends» et de
«Service non compris»?
A. Elizabeth Banks
B. Sandra Bullock
C. Anna Faris
4
5
A propos de quelle histoire a-t-il déclaré par la
suite que c’était faux?
A. Celle de la passagère qui lui aurait vomi dessus dans un avion,
l’obligeant à se déshabiller
B. Celle de sa peur des avions
C. Celle du marathon de New York
qu’il a couru pour son père
RÉPONSES
COMÉDIE DRAMATIQUE
(GB 2010)
2
–MATHILDE JARRY
La F1 en série avec
le docteur Mamour
NRJ12
15.15 Tellement vrai – La quotidienne 16.25 L’île des vérités 4 17.40
Le mag 18.25 L’île des vérités 4
20.50 Crimes en Normandie 22.40
Crimes. Spéciale: les disparues de
Perpignan 0.20 Crimes 2.10 European Poker Tour
ÉTATS-UNIS. Patrick Dempsey se
diversifie. Le héros de «Grey’s
Anatomy» se lance dans la
production. Selon «The Hollywood Reporter», il a signé un
contrat de deux ans avec ABC,
qui l’engage pour créer un
nouveau programme sur la
chaîne via sa société Shifting
Gears. Ce programme pourrait
bien concerner la passion de
l’acteur de 48 ans: la course
–ABC
TMC
17.00 Las Vegas O 19.35 Le meilleur de l’humour O 20.50 Expendables: Unité spéciale O. Film d’action
(USA 2010) 22.35 Danny the Dog
O. Thriller (F/GB/USA 2005) 0.20
L’empreinte de la vengeance O. Téléfilm d’action (USA 08) 1.55 Météo
3
2
1B. 14 ans
2A. Alanis Morissette
3C. «Blade: Trinity»
4C. Anna Faris
5A. Celle de la passagère qui lui aurait vomi
dessus dans un avion
19.00 La valse des continents
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 La minute vieille O
Le mec au poil!
20.50 Another Year O U
Epoux de Blake Lively,
Ryan Reynolds a été marié à Scarlett Johansson,
et avant ça, fiancé à...
A. Alanis Morissette
B. Britney Spears
C. Kristen Stewart
Patrick Dempsey joue dans
«Grey’s Anatomy» depuis 2005.
automobile. Le magazine américain explique que Dempsey
vient d’acheter les droits de
«The Limit», un livre qui raconte l’histoire de Phil Hill, le
premier pilote américain à
avoir remporté le titre de
champion du monde de Formule 1, en 1961. Patrick Dempsey, qui est copropriétaire de
l’équipe Dempsey Racing et
qui a participé plusieurs fois
aux 24 Heures du Mans, est en
train de travailler à l’adaptation en série du bouquin. –JFA
Vos goûts dans
«20 minutes»
Qu’allez-vous regarder à la
télé cette semaine? Et que
zapperez-vous? «20 minutes»
vous donne la parole. Chaque
semaine, nous publierons le
programme télé de l’un
d’entre vous dans notre journal. Que ce soit le retour de
«Koh-Lanta», l’arrivée de «Rising Star» ou la saison 4 de
«L’île des vérités», donneznous votre avis en vous rendant sur notre page Facebook: , 20 minutes Online
26
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
PRIX DU JOUR
baisers
d’enfant
1 × 100 francs
insurrections
doter de
revenus
brochet
de mer
mesure
exacte
chiffres
romains
la mère et
la fille
abandonnée
langue en
Estonie
va-et-vient
1 × 1 PRO 3 VAQ Quooker Fusion y
compris l’installation d’une valeur de
3000 francs.
2
Avec le robinet à eau bouillante de Quooker, vous économisez de l’énergie, de l’eau, du temps et de la place. Que
ce soit pour faire cuire des pâtes, préparer le thé, nettoyer
des poêles ou stériliser des tétines – grâce à Quooker, vous
pourrez à l’avenir faire tout encore plus rapidement et sûrement, de manière, économique et plus saine, étant donné
que de l‘eau filtrée à 100 °C est immédiatement disponible.
Les élégants robinets Fusion «tout en un» fournissent immédiatement de l‘eau froide, chaude et bouillante sortant
d’un seul et même robinet. www.quooker.ch
allée en ville
L E R E R
U
B R U
N A I T
I
T I A
P R E
M U E
M
E R R E
O R N
G N O N
E S S E
N
S I
O M E G
U G
E
E
S
de la même
manière
dédaigneux
travail
de
vannier
palmier
à noix
grands chefs
adressais
des
louanges
publicité
excessive
futur gradé
accompli
frère dans
sa loge
trop gros
décimètre
chef-lieu de
la Somme
favorable à
la santé
secret
de dame
épices
indiennes
1
bien
charpentée
le bout
du bois
dos
de miroir
support
de navire
patron
de boîte
montre son
désaccord
au courant
de
la mode
actuelle
id est
crispée par
l’enjeu
6
cause un
préjudice
3
scandium
abrégé
1
2
3
4
5
6
Sudoku moyen
Le mot à trouver est : COCHON.
7
PRIX DE LA SEMAINE
8
7 × 1 machine à café «Mini
Me» de DeLonghi d’une
valeur de 149 francs.
Le talent polyvalent de NESCAFÉ
Dolce Gusto n’offre pas que du café.
Que ce soit un latte machiato doux,
un espresso typiquement italien ou un
chococino divin: la machine en vogue
répond à presque tous les souhaits
de boissons chaudes ou froides.
www.dolce-gusto.ch
tonne
d’équivalent
charbon
radin
on vous y
mène en
bateau
Sudoku facile
1 × 100 francs
5
petit nom
de Capone
C
A
R
PRIX DU JOUR
transport
urbain
radars
marins
bouche
familière
narra une
histoire
junior
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20AHB5749 (gratuit depuis le
réseau portable)
G
D
A
R
R
P
B Solution 29.8.: COCHON
P I P E
T C H A T C H E R
Les gagnants du prix de la semaine
R O N D O U I L L A R D E
P O R T E M I N E
R A I T
n° 34:
F E
S I R
A R I S T O
Roman Basler, Uster
E L S A
S
I S O L E
N
E
S A T A N
M L
E N
Jolanda Schmidlin, Dittingen
4
incapables
branchements
divers
balade
débarrassé
des parasites
O
C
I
A
L
E
S
héros troyen
distance
au javelot
PRIX DE LA SEMAINE
D E C
E
C A L
R U
O E I
N
R E S
un diplôme
orner de
trous
3
2
5 7
3
1
7
5
1 3 6
9
2 3 6
6
2
1
Conceptis Puzzles
8
8
2 1
5
7
4
9
06082002684
Solution 29.8.: 872
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 4 9 8 5 3 7 1 2 6
3 2 6 9 8 1 4 5 7
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 7 5 1 2 6 4 8 3 9
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 9 6 7 1 5 3 2 8 4
5 1 4 8 7 2 6 9 3
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
2 8 3 6 4 9 5 7 1
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
1 3 9 4 2 5 7 6 8
appel depuis le réseau fixe)*
6 4 5 7 9 8 3 1 2
8 7 2 3 1 6 9 4 5
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20GHB5755 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002683
La gagnante du prix de la semaine n° 34: Lydia Erne, Zurich
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
9
PRIX DE LA SEMAINE
5 × 1 bon de voyage du
spécialiste de la Turquie
BENTOUR VOYAGES d’une
valeur de 200 francs.
Vivez la diversité de la Turquie avec le
numéro 1 en Suisse des spécialistes de
ce pays. Grâce aux tarifs fixes pour enfants, vous économisez sur votre budget
de vacances et les nombreuses offres
tout compris des hôtels vous permettent
de trouver facilement celle qui vous
convient le mieux. Notre équipe vous
conseille volontiers! www.bentour.ch
Bon non transmissible. Valable 1 an.
Aucun remboursement en espèces.
Ihr Türkeispezialist
7
6
2
1 2 7
3
6
7 4 5
6
4
9 3 4
8
5
1 6 3
Conceptis Puzzles
5
8
2
4
06082002784
Solution 29.8.: 965
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 86 21 75 53 94 17 38 42 69
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 3 9 4 6 2 8 5 7 1
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 2 5 6 1 8 3 4 9 7
7 4 3 9 6 5 2 1 8
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
1 8 9 4 7 2 6 3 5
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
9 3 2 7 5 6 1 8 4
5 7 8 2 1 4 9 6 3
appel depuis le réseau fixe)*
4 6 1 8 3 9 7 5 2
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20THB5768 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002783
Les gagnants du prix de la semaine n° 34: Les gagnants seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
27
LUNDI 1ER SEPTEMBRE 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Sport
20 secondes
Le derby à Servette
Gazzetta et les Genevois
ont pris de la hauteur
face au Mont. 29
Marc Marquez file
seul vers le titre
MOTOCYCLISME. Le
Un 7e or pour Riner
JUDO. Le Français a accroché un
7e titre mondial, tenant ses adversaires à distance, même s’il
a été un rien inquiété en finale
par le Japonais Shichinohe, samedi à Tcheliabinsk (Rus). Depuis sa défaite en finale des
toutes-catégories des Mondiaux
2010, il est invaincu. Soit depuis
4 ans et 65 combats.
Ils ont fait fort
NATATION. Trois records de
Suisse en petit bassin ont été
battus lors de l’étape Coupe du
monde de Dubaï. Desplanches
a brillé en battant les marques
nationales sur 200 m brasse et
400 m quatre nages. Villars a
cartonné sur 100 m papillon.
Will Power, enfin
AUTOMOBILISME. L’Australien,
abonné aux places d’honneur,
a remporté son premier Championnat IndyCar à l’issue de la
dernière course de la saison,
disputée samedi.
Chavanel s’offre
le GP de Plouay
Succès de prestige
pour l’équipe IAM Cycling à
Plouay: Sylvain Chavanel a
remporté le GP Ouest France,
comptant pour le World Tour.
Le Français a réglé au sprint
un groupe de sept coureurs. Il
s’agit sans doute de la victoire
la plus significative de la saison pour l’unique équipe
suisse professionnelle. Elle
avait déjà remporté un succès
dans le World Tour lors de la
victoire du sprinter italien
Matteo Pelucchi dans une
étape de Tirreno - Adriatico.
CYCLISME.
sacre n’échappera pas
à l’Espagnol, vainqueur
hier en Grande-Bretagne
de sa 11e course sur 12.
Au championnat du monde
des MotoGP, alors qu’il reste
six courses à disputer, Marc
Marquez dispose désormais
de 89 points d’avance sur son
coéquipier Dani Pedrosa, 4e à
Silverstone, et de 99 sur Valentino Rossi. Jorge Lorenzo, 5e
du classement, a réalisé un
parcours presque sans faute
hier, sur un circuit qu’il apprécie pour y avoir gagné lors des
deux précédentes éditions.
Mais cela n’a pas suffi à enrayer la machine catalane.
«Je ne pensais pas que Jorge
serait aussi fort. Il a beaucoup
attaqué en début de course
puis dans la 2e partie. J’ai pensé à l’an dernier et je l’ai doublé en tentant de me ménager
un écart suffisant», a déclaré
Marquez, dont le seul «faux
pas» cette saison demeure une
4e place à Brno.
Le GP des Moto2 n’a pas
souri aux Suisses. Leur meilleur représentant, Thomas
Lüthi, a dû se contenter de la
5e place, loin derrière le vainqueur, Esteve Rabat. Le Bernois n’a jamais été en mesure
de se mêler à la lutte pour le
Jorge Lorenzo, au 2e plan, a donné du fil à retordre au leader du championnat jusqu’au drapeau à damier. –AP
podium. Il a toujours navigué
entre la 7e et la 9e place, avant
de bénéficier de l’accrochage
entre Simone Corsi et Jonas
Folger pour finir 5e.
Auteur de sa pire qualification de la saison (19e) sur la
grille de départ, Dominique
Aegerter espérait se lancer
dans une belle remontée. Dès
le départ, il s’est retrouvé en
12e position... avant de tomber
à la fin du 1er tour, en tentant
un dépassement trop optimiste. –AFP/SI
Résultats des courses à Silverstone
Moto3
1. Alex Rins (Esp)
38’11’’330
2. Alex Marquez (Esp)
à 0’’011
3. Enea Bastianini (It)
à 0’’072
Classement pilotes (12/18)
1. Jack Miller (Aus)
179 points
MotoGP
1. Marc Marquez (Esp)
40’51’’835
2. Jorge Lorenzo (Esp)
à 0’’732
3. Valentino Rossi (It)
à 8’’519
1. Marc Marquez (Esp)
288 points
2. Dani Pedrosa (Esp)
199 points
3. Valentino Rossi (It)
189 points
Moto2
1. Esteve Rabat (Esp)
38’29’’795
2. Mika Kallio (Fin)
à 0’’063
3. Maverick Vinales (Esp) à 0’’203
Puis:
5. Thomas Lüthi (S)
à 8’’029
21. Dominique Aegerter (S) à 47’’561
1. Esteve Rabat (Esp)
233 points
2. Mika Kallio (Fin)
216 points
3. Maverick Vinales (Esp) 166 points
4. Dominique Aegerter (S) 123 points
Puis:
6. Thomas Lüthi (S)
92 points
La Colombie au sommet
Winner Anacona (Lampre)
s’est imposé en solitaire à Valdelinares,
hier, lors la 9e étape du Tour d’Espagne. Autre Colombien, Nairo Quintana (Movistar) a pris le maillot rouge
de leader après une escarmouche
signée Alberto Contador dans l’ascension finale. Lors d’une journée pluCYCLISME.
Nairo Quintana a déjà gagné le Giro cette année. –EPA
vieuse et humide à la suite des fortes
chaleurs de la première semaine, Anacona, 26 ans, a remporté la plus belle
victoire de sa carrière en lâchant ses
derniers compagnons d’échappée et
en résistant jusqu’au bout, ratant pour
seulement 9 secondes la première
place du général. –AFP
28
Foot suisse
, 20minutes.ch
Les Sédunois attribuent
leur défaite à la scoumoune
Super League
7e journée
Samedi
Thoune - Sion
Lucerne - Aarau
2-1 (1-0)
1-1 (1-0)
Hier
Grasshopper - Vaduz
Saint-Gall - Zurich
Bâle - Young Boys
FOOTBALL. Vaincus samedi
à Thoune (2-1), les Valaisans
pensent avoir mérité mieux.
Mais la chance ne suffit pas.
Sur le terrain synthétique de la
Stockhorn Arena, les occasions de but du FC Sion se sont
comptées sur les doigts d’une
main. Cueillis, et c’est bien là
le problème, par un adversaire
qui n’avait rien d’effroyable,
les visiteurs ont trop rarement
su mettre à mal la défense locale. Sûr de son fait, Jochen
Dries n’a pourtant pas eu peur
de froisser l’hôte victorieux,
durant la conférence d’aprèsmatch réunissant les deux
entraîneurs officiels. «Je félicite le FC Thoune pour une victoire chanceuse», a osé l’Allemand, d’entrée.
A sa gauche, Urs Fischer,
coach bernois bien trop malin
pour gaspiller son temps à
contredire un camp sédunois
aigri, a joué le jeu: «C’est vrai,
notre victoire est assez heureuse. Sion est mieux sorti du
vestiaire que nous en
deuxième mi-temps et nous
avons trop reculé.»
FOOTBALL EN SUISSE
Classement
1. Bâle
2. Zurich
3. Thoune
4. Young Boys
5. Sion
6. Saint-Gall
7. Aarau
8. Lucerne
9. Grasshopper
10. Vaduz
0-1 (0-1)
0-2 (0-0)
3-1 (2-1)
7 6 0 1 18
7 5 1 1 16
7 4 1 2 13
7 2 3 2 9
7 2 2 3 8
7 2 2 3 8
7 1 4 2 7
7 0 5 2 5
7 1 2 4 5
7 1 2 4 5
Challenge League
7e journée
Frédéric Chassot (à dr.) et les Valaisans se sont notamment plaints au 4e arbitre, M. Bieri (à g.). –KEYSTONE
Trop occupé à savourer
son 4e succès de la saison et
sa place dans le sillage des
leaders Bâle et Zurich, Fischer
a toutefois judicieusement
préféré botter en touche
lorsque son homologue de
Tourbillon s’est attardé sur la
qualité de l’arbitrage: «L’important est que nous ayons
13 points. Je ne me suis jamais
excusé d’avoir gagné. Je ne
vais pas commencer aujourd’hui.»
Très remonté contre la prestation de Luca Gut, le duo Frédéric Chassot - Jochen Dries a
choisi de se rabattre sur
l’homme au sifflet plutôt que
de remettre en question le
Bâle relègue YB à neuf unités
Le FC Bâle n’a
pas failli. Au Parc SaintJacques, les Rhénans se sont
imposés 3-1 devant les Young
Boys dans le choc au sommet
de la 7e journée. A la faveur
de ce succès, les Bâlois
conservent leurs deux points
d’avance sur le FC Zurich. Vaillants comme souvent mais
malheureux comme toujours,
les Young Boys ont offert la réplique espérée. Menés 2-0
après seulement 20 minutes de
jeu, le temps pour Gonzalez et
Streller d’exploiter leurs errements défensifs, les Bernois
ont réduit le score à la 32e par
Nuzzolo. Ils ont ensuite provoqué un penalty en seconde
période. Gajic en a manqué la
transformation. Jusqu’au 3-1
de Kakitani à la 81e, les Young
Boys ont cru pouvoir inverser
le cours de la partie. –SI
SUPER LEAGUE.
Le Paraguayen Gonzalez (à g.) a ouvert le score pour les Rhénans. –KEY
match très moyen de ses
troupes. Exaspéré par les
jérémiades, l’arbitre a fini
par expulser Barthélemy
Constantin, «team manager»
et fils du président sédunois,
ainsi que le capitaine Xavier
Kouassi, auteur d’un geste revanchard. –DUF, THOUNE
Twitter , @Oliver_Dufour
Samedi
Bienne - Lausanne
Lugano - Wil
0-1 (0-0)
1-1 (0-1)
Hier
Le Mont - Servette
Wohlen - Chiasso
0-1 (0-1)
0-0
Aujourd’hui
Schaffhouse - Winterthour
Classement
1. Wohlen
2. Servette
3. Lausanne
4. Winterthour
5. Wil
6. Lugano
7. Chiasso
8. Le Mont
9. Schaffhouse
10. Bienne
7 5
7 4
7 3
6 3
7 3
7 2
7 2
7 1
6 1
7 0
19 h 45
2
1
3
1
1
3
2
3
2
2
0
2
1
2
3
2
3
3
3
5
17
13
12
10
10
9
8
6
5
2
Rien ne va plus
à Grasshopper
CRISE. Les
Zurichois traversent
décidément une mauvaise
passe. Après avoir été éliminé
de l’Europa League jeudi, GC a
perdu à la maison contre Vaduz (0-1), hier. Pour ne rien
arranger, les Sauterelles ont
suspendu leur capitaine, Veroljub Salatic. Une mesure
prise en raison de plusieurs incidents et désaccords entre le
joueur et l’entraîneur Michael
Skibbe, notamment.
Hier, Salatic a été contraint de
rester dans les tribunes. –KEYSTONE
Ils n’y arrivent pas, les Lucernois
Tenue en échec par Aarau
(1-1) sur sa pelouse lors du
2e match programmé samedi, la formation de Carlos
Bernegger court toujours
après une victoire cette saison. Les Lucernois croyaient
la tenir avec l’ouverture du
score de Lezcano à la 34e.
Mais Djuric a égalisé d’une
frappe splendide à la 65e.
Cette rencontre a été marquée par l’incroyable raté
de Jantscher en 1re période.
Foot suisse
29
Rien ne va plus dans le Seeland
CHALLENGE LEAGUE. Une double décision arbitrale a rapporté trois points
au Lausanne-Sport et scellé le sort
de «Bidu» Zaugg à Bienne. Alors que
les Seelandais pressaient les Vaudois, M. Jancevski a fermé les yeux
sur un contact viril de Meité sur Cor-
Jeff Saibene
y a pris goût
Plus ancien entraîneur
de Super League en place,
Jeff Saibene a prolongé
de 2 ans avec Saint-Gall,
soit jusqu’en juin 2017. Le
Luxembourgeois est en
poste depuis mars 2011. Il
avait assumé la succession
d’Uli Forte sans pouvoir
éviter la relégation en
Challenge League cette année-là. Ses joueurs, battus
0-2 par Zurich hier, n’ont
pas fêté cette nouvelle de
la meilleure des manières.
Recrue de choix
aux Young Boys
RENFORT. YB a engagé jusqu’à la
fin de l’année le Français Guillaume Hoarau (30 ans). Le buteur de 1 m 92 est appelé à remplacer le Suédois Alexander
Gerndt, qui restera sur le flanc
de longues semaines en raison
d’une blessure. International
à cinq reprises, Hoarau avait
porté les couleurs du Paris
Saint-Germain de 2008 à 2013.
Le Réunionnais avait ensuite
tenté l’aventure en Chine, à
Aerbin, avant de revenir une
année plus tard aux Girondins
de Bordeaux.
baz dans la surface vaudoise (58e).
Sur l’action suivante (entachée d’un
hors-jeu de position de Ianu), l’arbitre montrait le point de penalty
pour une bousculade de Sejmenovic
sur Dessarzin dans les 16 m biennois. Ianu s’est chargé de transfor-
Johan Vonlanthen gâche
le retour de Johnny Leoni
CHALLENGE LEAGUE. Le buteur
servettien a marqué l’unique
goal du match, hier, face au
nouveau gardien du Mont, son
ex-coéquipier au FC Zurich.
Engagé deux semaines plus
tôt, Leoni a eu droit à sa première titularisation devant la
cage vaudoise. Son entraîneur,
Claude Gross, n’a pas hésité à
le lancer dans le grand bain «à
domicile», sur la pelouse de
Baulmes, face au SFC. Le Valaisan n’a pas eu trop de travail, même s’il s’est vite illustré en assommant Pont, lors
d’une sortie aérienne.
Leoni n’a toutefois rien pu
faire sur l’unique véritable tir
cadré genevois. C’est même
l’un de ses anciens camarades
au FC Zurich (2009-2010), Vonlanthen, qui l’a surpris en marquant son 3e but de l’exercice.
Le dernier rempart ne s’en est
pas trop formalisé. «Je suis
surtout content de faire mon
retour. Je n’avais pas joué depuis quelque temps. Nous
avons fait jeu égal avec Servette. Il fallait être concentré,
surtout avec ce vent.» Le trentenaire s’est aussi réjoui de sa
rivalité avec Antonio (20 ans):
«L’ambiance est bonne et une
0-1
Le Mont
(0-1)
2
8
28
10
saine concurrence est importante. Pour l’instant je joue,
mais les choses peuvent aller
vite. Et il a encore le temps, il
est jeune.»
Vonlanthen, lui, était ravi:
«J’attendais un match dur. Ils
se sont battus jusqu’au bout.
Ce type de parties, il faut surtout savoir les gagner. J’étais
content de revoir Johnny.
J’avais un peu peur, parce qu’il
me connaît bien. Donc c’est
16
45
30
L’attaquant grenat (à g.) a inscrit le seul but de la rencontre contre le portier montain. –ERIC LAFARGUE
Servette
17
16
33
21
7
19
1
6
20
5
positif d’avoir pu marquer de
nouveau.»
L’entraîneur grenat, Kevin
Cooper, s’est aussi réjoui
d’avoir tenu le choc. «Nous
avons montré du courage
lorsque nous étions sous pression. Notre déroute à Wohlen
(ndlr: 4-2, le 27 juillet) a sonné
comme un réveil. Nous étions
alors trop mous. Maintenant,
nous en sommes à un but encaissé en cinq matches», s’est
Le Mont 30 Leoni 7 Reis 21 N. Ndiaye 28 Tall
16 Gétaz
23 Berisha
10 Gabriele (78’ L. Ndiaye)
45 Araz 19 Nsilu 33 Fejzulahi (71’ Madou) 17 Kololli
(61’ Alvarez)
Servette 1 Müller 2 Sauthier 19 Mfuyi
5 Dams 21 Markovic
6 Pont 16 Avanzini
8 Pasche 20 Hasanovic (31’ Roux) 15 Bua
7 Vonlanthen
23
7
Hoarau (1 m 92) est un danger
sur les ballons aériens. –AP
mer l’aubaine. Soulagement dans le
camp lausannois et sentiment d’injustice chez les Biennois. Lanterne
rouge de la Ligue, le club seelandais
a limogé son entraîneur. Marco
Schällibaum ou Jean-Michel Aeby
pourraient lui succéder. –MFR, BIENNE
19
15
21
Sous-Ville, 1200 spectateurs. Arbitre: Hänni.
félicité l’Anglais, qui a encore
tenu mordicus à chanter les
louanges de son gardien Müller, auteur d’une parade décisive après l’heure de jeu.
Concernant Hasanovic, sorti
blessé à la 30e, Cooper ne s’est
pas dit réellement inquiet: «Il
faudra surveiller ça. Je ne sais
pas si c’est l’aine ou la hanche.
Mais il est en de bonnes
mains.» –DUF, BAULMES
Twitter , @Oliver_Dufour
SUFFISANT. Les premières incursions ont
été genevoises. Face à de rugueux Montains, SFC a toutefois peiné à concrétiser.
Les choses auraient pu se compliquer
avec la sortie sur civière de Hasanovic
(30e), séché par Gabriele. Mais Vonlanthen, combinant avec Avanzini, en a vite
profité pour pénétrer dans la surface.
Son tir décroisé a fait mouche (31e).
Après la pause, le même Vonlanthen n’a
pas lâché son ballon à 3 contre 1 (53e).
La plus grosse occasion du Mont est venue de la tête de Nsilu sur centre de Reis
(65e). Mais Müller a montré ses réflexes.
30
Foot international
Mercato
, 20minutes.ch
Balotelli a réussi de bons
débuts avec le FC Liverpool
ANGLETERRE. L’attaquant
Rémy rejoint Chelsea
ANGLETERRE. Recalé plus tôt cet
été par Liverpool à cause d’une
visite médicale pas concluante,
l’attaquant français a tout de
même réussi à quitter QPR.
Loïc Rémy a signé pour 4 ans
à Chelsea.
Retour à l’envoyeur
ALLEMAGNE. Le Japonais Shinji
Kagawa retourne à Dortmund,
avec un contrat de 4 saisons,
deux ans après son transfert à
Manchester United.
Valse d’attaquants
TRANSFERTS. Le Mexicain de
Manchester United, Javier Hernandez, a été prêté pour une
saison au Real Madrid. L’Italien
du Torino, Alessio Cerci, n’est
plus qu’à une visite médicale
de rejoindre l’Atletico Madrid.
Quant au Colombien de Monaco,
Radamel Falcao, il devrait aller
à Valence ou à la Juventus.
Comme prévu, le buteur de
24 ans, chargé de faire oublier
Luis Suarez, a été aligné en
pointe, lors de la victoire à
Tottenham (0-3). Il s’agissait
de son retour en Premier
League, 18 mois après avoir
quitté Manchester City, avec
qui il avait été champion en
2012. «Il s’est très bien intégré
cette semaine. Il n’est pas encore au top, mais il va bien, a
assuré son entraîneur, Brendan Rodgers, sur Sky avant le
coup d’envoi. Vous trouvez
toujours le moyen de faire de
la place dans votre équipe
pour les meilleurs joueurs. Il
est polyvalent, il peut s’adapter à plusieurs postes.»
Contrairement à ses débuts
avec l’Inter, City et Milan, l’Italien n’a pas réussi à marquer.
Il a pourtant eu trois belles
occasions pour cela, avec une
tête cadrée dès la 3e, une tentative lointaine de lob (31e) et
une reprise hors cadre (44e).
C’est trop facile pour le Zenit
Les Saint-Pétersbourgeois n’ont toujours pas trouvé
d’adversaires à leur mesure,
cette saison en Premier League
russe. Le Zénith s’est imposé
hier sur la pelouse du Lokomotiv Moscou (0-1) et a ainsi remRUSSIE.
porté ses six premiers matches
de championnat. Le Spartak
Moscou de Murat Yakin a
quant à lui subi sa 2e défaite
de l’exercice. Les Moscovites
ont été dominés samedi par
Amkar Perm (2-0).
–EPA
italien, fraîchement transféré
du Milan AC, n’a pas marqué
mais a fait un bon match
comme titulaire avec les Reds.
Le fantasque buteur transalpin (en rouge) a failli marquer un but après seulement quelques secondes de jeu.
«Il a été excellent, brillant,
s’est félicité son entraîneur. Il
a tout de suite intégré l’esprit
de l’équipe. Il s’est bien entraîné et a mis de côté tous les
bruits qui circulent. Vous avez
pu voir son appétit, son travail
collectif, sa force. Pour un mec
de sa taille, il a un merveilleux
toucher de balle.»
Juste après le 3e but de Liverpool, le technicien nordirlandais a toutefois préféré
le remplacer (61e). «Tout le
monde avait les yeux braqués
sur lui et il faut le féliciter», l’a
encouragé son capitaine et
emblème du club, Steven Gerrard. «Pendant une heure, il a
été parfait. Selon qu’il peut
4,8 millions
Blerim Dzemaili (28 ans), longtemps proche de l’AC Milan, se serait
engagé avec Galatasaray. Le milieu de terrain international suisse
aurait signé pour trois saisons, selon le site internet de «Blick».
Le montant que percevrait Naples serait de 4,8 millions de francs,
toujours selon le quotidien zurichois.
Kramer: 30 minutes
de brouillard éternel
Christoph Kramer
estime qu’il ne pourra jamais
retrouver la mémoire des
30 minutes passées sur la pelouse du Maracana pendant
la finale du Mondial brésilien
face à l’Argentine. Le jeune international allemand avait
alors été victime d’une commotion cérébrale, avant d’être
remplacé. «Les médecins sont
Christoph Kramer avait subi une commotion cérébrale au Maracana. –EPA
jouer ou non, cela pourrait
faire la différence. Depuis qu’il
est arrivé, il a tout réussi. Avec
un boss comme Rodgers, il va
encore s’améliorer.» –AFP
Loteries
LE JUSTE PRIX
ALLEMAGNE.
TOUS LES RÉSULTATS
Retrouvez tous les scores
du football européen sur:
, 20minutes.ch
certains que mes souvenirs de
ce pan de la finale du Mondial
ne reviendront pas», a déclaré le milieu de terrain du Borussia Mönchengladbach au
magazine «Focus» d’aujourd’hui. Kramer, 23 ans,
avait été sonné par un coup
d’épaule dans la tempe lors
d’un choc avec le défenseur
argentin Ezequiel Garay. –AFP
SWISS LOTTO
Tirage du 30 août: 5, 12, 22, 37, 39, 42
Replay: 7 No Chance: 6
Répartition des gains:
0 x 6 + le No Chance
0x6
33 x 5
2279 x 4
37 762 x 3
Jackpot
0.00
15 083.90
1000
186.95
84.60
28.70
10.30
Prochain Jackpot du 3 septembre
3 200 000 fr.
JOKER: 2 1 0 4 7 2
1 620 000 francs
Sans garantie
EURO MILLIONS
Tirage du 29 août
Numéros 2, 9, 26, 32, 38
Etoiles 3, 6
45 000 000 francs
Sans garantie
Sport
31
Des Bleus qui s’en
sortent de justesse
BASKETBALL. Battue la veille par
Florent Pietrus et les siens ont
haussé le ton en 2e période. –AFP
le Brésil (63-65), la sélection
française s’est reprise, hier,
lors de la 2e journée de la
Coupe du monde en Espagne.
Menés 34-42 à la mi-temps par
la Serbie, les Bleus ont fini par
se rebeller pour s’imposer
d’une longueur (74-73). Un lancer franc de Joffrey Lauvergne
à 1’’ de la fin du temps réglementaire a offert à la France
un succès bienvenu. Le pivot
du Khimki Moscou a été le
meilleur marqueur des siens,
terminant la partie avec
19 points au compteur. Comme
ses coéquipiers, il a haussé
son niveau après la pause. Les
joueurs de Vincent Collet devraient engranger encore un
peu de confiance aujourd’hui,
face à la modeste équipe
d’Egypte. –RCA
Gymnastique: quatre sur cinq pour Steingruber
de gymnastique, disputés à
Widen, où elle a enlevé 4 des
5 titres mis en jeu. Elle n’a
pas eu de concurrentes à sa
hauteur dans le concours
LA CITATION
Qualifié sans jouer, comme
du côté de Melbourne...
«C’est dingue, l’an
dernier je disputais
ici le tournoi des
juniors. C’est le plus
grand succès de
ma carrière!»
Belinda Bencic, tombeuse de
la tête de série No 6 Angelique
Kerber en 16es de finale, et qui
jouait son 8e la nuit passée.
Le marteau n’a
jamais volé si loin
TENNIS. L’histoire se répète
pour Stan Wawrinka à l’US
Open. Comme en Australie, il
affrontera l’Espagnol Tommy
Robredo en 8es de finale.
Après avoir décroché son premier trophée du Grand Chelem
en janvier dernier dans la Rod
général, au saut, aux barres
asymétriques et au sol. Seule
la poutre a échappé à la
championne d’Europe 2013
du saut de cheval.
La Pologne fait vibrer les foules
Cette fois-ci, pas de Grand
Chelem pour la Saint-Galloise. Mais Giulia Steingruber
est restée la grande dame
des championnats de Suisse
Laver Arena, Stan Wawrinka a
profité du forfait de Blaz Kavcic, samedi au 3e tour de l’US
Open. Le Vaudois, qui avait
disputé sa 2e ronde face à Thomaz Bellucci lors de la «night
session» de jeudi, bénéficie
donc de trois jours de «repos»
complets. Il sait parfaitement
comment faire face à une telle
VOLLEYBALL. Hôtes du Mondial 2014, les Polonais ont réussi leurs débuts en surclassant la Serbie 3-0 dans une ambiance de feu, samedi
soir à Varsovie. Ce match d’ouverture s’est déroulé dans le stade national de la capitale, une enceinte normalement consacrée au football, devant pas moins de 62 000 spectateurs. –PHOTOS AP
situation, puisqu’il avait dû
jouer son 4e tour à Melbourne
quatre jours après son match
précédent. Détail troublant, le
Vaudois avait également profité d’un forfait au 3e tour en
avril à Monte-Carlo, où il avait
là aussi soulevé le trophée!
Aujourd’hui, Wawrinka se
mesurera pour la 9e fois au
ATHLÉTISME. La Polonaise Anita
Wlodarczyk, double championne d’Europe en titre, a
établi un nouveau record du
monde du lancer du marteau
avec un jet à 79 m 58 à la réunion de Berlin, hier. La
vice-championne olympique
2012 a effacé des tablettes la
précédente marque (79 m 42),
détenue par l’Allemande Betty
Heidler depuis le 21 mai 2011.
Wlodarczyk (29 ans) a établi
son record à son 2e essai, pour
mener le concours devant
Heidler, dans le stade olympique berlinois où elle avait
conquis le titre mondial en
2009. La Polonaise a franchi la
barre des 79 m une deuxième
fois, à son 4e jet (79 m 04).
Le fameux revers du joueur vaudois fait également merveille sur les courts de Flushing Meadows. –AP
«métronomique» et endurant
Tommy Robredo, devant lequel
il peine parfois à s’exprimer.
Le Vaudois est en effet mené
6-2 dans son face-à-face avec le
Catalan de 32 ans, qui ne lâche
jamais rien sur un court. Le
No 4 mondial reste néanmoins
sur un succès convaincant face
à l’Espagnol à l’Open d’Australie (6-3 7-6 7-6).
«Je vais essayer de lui
rendre la monnaie de sa pièce,
a lâché Robredo. Mais il est
un grand joueur et je devrai
réussir un grand match. Face à
Stan, tu n’as aucune chance si
tu négocies bien seulement six
points sur dix. Je devrai être
bon sur 90 voire 100% des
points pour pouvoir le battre,
tout en espérant qu’il finisse
par ne plus jouer son meilleur
tennis», a expliqué l’ex-No 5
mondial, qui s’était hissé en
quart de finale l’an dernier à
New York. Il s’était alors offert
le scalp d’un Roger Federer
diminué. –SI
LE SCORE DE FEDERER
Retrouvez le résultat du
match entre le Bâlois et
Granollers sur: , 20minutes.ch
Météo
32
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
17°
Léman et
Plateau
Zurich
17°
Alpes
1300 m
Coire
16°
Berne
17°
Interlaken
17°
Locarno
26°
Sion
21°
Genève
19°
Saint-Moritz
9°
4°
7°
12°
(1677 m)
Nyon
11°
Col de la Faucille
Gex
21°
(1718 m)
15°
26°
8°
9°
9°
18°
18°
7°
7°
6°
8°
15°
17°
20°
20°
11°
24°
11°
26°
11°
26°
12°
27°
os
avec v
i
c
i
z
Parle
n.
d em a i
e
d
s
t
cl i en
Vent en km/h
19°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
13°
25°
17°
Berne
21°
13°
22°
Vendredi
6°
70
19°
La Dôle
Jeudi
14°
LE CHIFFRE
Rolle
4°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Mercredi
13°
20°
Saint-Gall
15°
Lucerne
17°
Neuchâtel
18°
Mardi
12°
19°
12° 19°
Le fœhnThoune
du nord soufflera
fortement sur le Tessin ce
lundi, avec des rafales à
70km/h du côté de Locarno.
Europe
<5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
35°+
7°
Genève
ève
12°
Annemasse
19°
Saint-Julien
6°
9°
11°
Le Salève
(1375 m)
20°
La Roche
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
14°
13°
12°
5°
Saint-Cergue
V llée de Joux
Va
V ier
Verb
Zinal
6H55
20H14
12°
14°
13°
13°
13H47
23H39
Monde
New Yor
Y k
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
orageux
beau temps
nuages bas
orageux
ensoleillé
29°
28°
27°
28°
36°
NO
UV
EA
U
PUB
Nouveau au rayon frais des
grands supermarchés
Tunis
Hongkong
T kyo
To
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
beau temps
orageux
pluie/orage
pluie/orage
clément
31°
30°
25°
33°
22°
L’anticyclone va enfin mettre
du sien sur notre météo pour ce
début de septembre. Dans un
premier temps, il fera frais
jusqu’à mercredi, avec de la
bise, prévue forte demain.
Quant au soleil, une fois revenu
sur le devant cet après-midi, il
le restera jusqu’à vendredi.
Risque d’averses en montagne
dès jeudi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
L’anticyclone des Açores regonflait vers la Suisse pour commencer
le mois de septembre 2013. La journée fut donc plutôt ensoleillée,
avec quelques voiles et cumulus. Sous une petite bise, les maximales
affichaient 22 à 24°C en plaine, 15°C vers 1500m et 10°C à 2000m.