N° 28 - extrasite

N° 28
Dimanche 17 juillet - Sul 17 a viz gouere - 2011
La route des phares
Hoalen 2011
Salon du bon goût 15-16-17 juillet
Samedi 16 et Dimanche 17 juillet, plage
de Kelerdut à Lilia Plouguerneau. Courses
de Stand Up paddles et de Pirogues et
initiations gratuites aux SUP. Informations
http://www.hoalen.com/
sur
facesofhoalen/
Le comité de jumelage Plouguerneau Edingen-Neckarhausen organise son 9ème salon vins et gastronomie avec cette année encore des
nouveautés telles que des algues alimentaires, du nougat, des produits slaves, des produits malgaches, du safran, des conserves de
poissons, des champignons, etc. sans oublier nos fidèles exposants.
Ce sont 58 exposants qui vous proposeront durant ces 3 jours la dégustation de leurs produits et qui vous parleront de leur passion, leur
métier. L’entrée au salon est gratuite et, le dimanche 17 à 12h, il
vous sera proposé un moules-frites ouvert à tous sur le parking devant la salle Jean Tanguy. Dernière nouveauté, la bière Britt qui
vient d’obtenir une médaille à Landerneau, sera présente sur le salon. Réservez votre week-end pour une visite, nous vous attendons.
Iliz Koz
Armorica Breizh, les origines de la Bretagne
Visite-animation les dimanches 17 et 24
juillet à 17 heures. Les bénévoles de l'Association se transforment en comédiens
pour une visite animée et… surprenante.
Entrée 3 euros.
Asso lilia : fest-noz
Comme l'an passé, l'association des commerçants et entreprises de Lilia organise
son premier fest-noz de la saison d'été. Il
aura lieu samedi 16 juillet à partir de
19h à la pointe du Castel Ac'h. De nombreux sonneurs et chanteurs vont se succéder sur la scène installée pour l'occasion.
L'association Lilia propose aussi pour l'occasion un repas "Pomme de Terre au
Lard-Saucisse". Les réservations se font
dès maintenant au 02.98.37.14.84 ou au
siège de l'association : Proxi Lilia.
Après Pêcheurs de Goémon – Gwerz ar
Vezhinerien (2005-2007) et Les Pirates du
Chien Jaune – Bag an Ankou (2008-2010),
Ar Vro Bagan va créer en été 2011 un nouveau spectacle Son et Lumière. Le sujet en
est « Les origines de la Bretagne depuis la
perte de l'indépendance de l'Armorique
Celtique jusqu'à la création du premier
royaume de Bretagne ».
Jeudi 21, vendredi 22, samedi 23 et dimanche 24 juillet 2011 à 20h30, lieu-dit PennEnez au Korejou.
LEGENDE FM 107.6 mhz
(www.legendefm.fr)
La radio du Pays des Abers
et de la Côte des Légendes (24h/24h)
De la musique, de la chanson, une programmation populaire et variée
rythmée par des rubriques d’infos locales : météo, horaires des marées,
agenda culturel, animations, concerts, découverte de la région, manifestations en direct…etc…Pour votre détente et vos vacances :
soyez branchés sur
[email protected]
107.6
mhz.
Contact
:
Commerçants, artisans, pour vos messages et publicités : 06 14 60 63
36
INFOS MAIRIE
URBANISME
Permis de construire délivrés : LE CUFF
Gaïd et JEZEGOU Mikaël, Saint Laurent : habitation ; COUET Yvonnick, Kergoff : réaménagement terrasse.
Déclaration préalable accordées : PASQUET Julien et MONFORT Isabelle,
Kraoz Boulig : abri de jardin ; LE ROY
Yves, Résidence de l’Océan : clôture.
MANACH Ronan, Keruzal Vihan : panneaux photovoltaïques ; FROMENT
Jean-Pierre, Le Naount : panneaux photovoltaïques ; PERSON Maryan, Thevezan Vraz : ravalement ; NEZET André,
Kervelt : modification annexe ; LE MESTRE – CABON Hélène, Perroz : clôture.
CUISINE MUNICIPALE
ETAT CIVIL
Naissance : DURIOT Antoine, Moguéran.
Mariage : SALOU Julien et BEAULIEU
Angélique, 945, Kerskao.
Décès : ESTRELLA née ALBEROLA Paulette, 88 ans, Camuel ; LEON née JESTIN
Jeanne, 88 ans, Poull Morvan.
Lundi 18 juillet : betteraves, crumble aux légumes du
Sud et semoule de couscous, compote.
Mardi 19 juillet : salade de riz niçois, colombo de porc
et poêlée de légumes, yaourt bio.
Mercredi 20 juillet : céleri vinaigrette, burger de veau
savoyard et boulgour, beignet.
Jeudi 21 juillet : concombres aux herbes, nuggets de
poulet et ratatouille, riz au lait.
Vendredi 22 juillet : carottes râpées bio, parmentier de
poisson, fruit bio.
Samedi 23 juillet : artichaut parmesan, estouffade de
bœuf à la niçoise et purée, fruits au sirop.
Dimanche 24 juillet : charcuterie, tajine d’agneau,
brocolis et semoule, tarte aux pommes.
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
PROJETS DE CESSION DU DOMAINE COMMUNAL
Une enquête publique va être ouverte sur des projets de cession du domaine communal aux lieux dits Kergoz, Kerdidreun, Kergadavarn et Place du
Verger. Ces projets resteront déposés pendant 15 jours en mairie, où chacun pourra en prendre connaissance, du lundi 25 juillet 2011 au lundi 8
août 2011 inclus, aux jours et heures d’ouvertures habituels de la mairie
(projets déposés au service urbanisme).
RELEVÉ DES COMPTEURS Le commissaire enquêteur recevra les observations de la part des personnes intéressées le lundi 25 juillet, de 9h à 12h et le lundi 8 août de 14h00
Le relevé des compteurs d’eau pour les à 17h00, en mairie.
résidences secondaires a débuté le 4
juillet. Les résidences principales seront
SERVITUDE DE PASSAGE DES PIETONS LE LONG DU LITTORAL
relevées à partir du 22 août jusqu’à fin
Procédure de modification ou de suspension
septembre.
Le public est prévenu qu'une enquête publique complémentaire dans le
secteur 6 de Mechou Dindan Kergoff – Kergoff est ouverte du 4 juillet
RAMASSAGE DES 2011 au 22 juillet 2011 inclusivement à la Mairie de PLOUGUERNEAU sur
le projet susvisé en application d'un arrêté préfectoral n° 2011-0718 du
DÉCHETS MÉNAGERS
30 mai 2011 et conformément aux dispositions du code de l'expropriation
pour cause d'utilité publique, articles R.11-4 à R11-12 et R11-14.
Zone A et D : 26/07
Les intéressés pourront, pendant ce temps, prendre connaissance du dossier
Zone B et C : 19/07
à la Mairie de PLOUGUERNEAU, aux heures d'ouverture, consigner leurs
observations sur le registre ouvert à cet effet, ou les adresser par écrit au
commissaire enquêteur. Le commissaire enquêteur recevra les observations
INSCRIPTION COLLÈGE
sur ce projet, au même lieu, les : Mardi 19 juillet 2011, de 14 heures à 17
Inscription collège Pays des Abers : heures ; Vendredi 22 juillet 2011, de 14 heures à 17 heures. Monsieur
renseignements auprès du secrétariat MILIN Roger est désigné en qualité de commissaire enquêteur. A l'issue de
au 02 98 04 01 58 du lundi au vendre- l'enquête, une copie du rapport dans lequel le commissaire enquêteur
di de 8h30 à 17 h30. Options : DP3 énonce ses conclusions sera déposée : à la Mairie de PLOUGUERNEAU ; à
Média-Découverte Scientifique-Atelier la Sous Préfecture de BREST ; à la Préfecture du Finistère. Les personnes
Européen – Sections Sportives (voile, concernées désirant prendre connaissance de ce rapport devront en expriathlétisme), Latin - Grec, ateliers de mer la demande auprès de M. Le Préfet du Finistère.
pratiques artistiques (chorale, comédie
musicale, instruments, dessins...). Les dosFERMETURE DU RAM
siers d’inscription sont à demander par
écrit ou téléphone ou mail. Mail : Le Relais Parents Assistants Maternels sera fermé du 1er au 28 août
[email protected]
2011.
site : http://collegeabers.ovh.org
INFOS MAIRIE
SOCIAL / EMPLOI
ADMR - Association d’aide à domicile : Renseignements au 02.98.37.11.77
Emplois et formations en agriculture.
www.anefa.org/finistère. Permanences
accessibles à tous. Brest Chambre de
l’Agriculture. 02.98.64.67.96
MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION : Tél 02.90.85.30.12.
[email protected].
Centre Local d’Information et de
Coordination Gérontologique, CLIC,
Informations sociales pour les personnes de plus de 60 ans et leur famille,
renseignements sur leurs droits sociaux,
accompagnement dans leurs démarches, (aides à domicile, structures d’accueil, retour d’hospitalisation, adaptation du logement, APA, aides financières…). Accueil à Lannilis, à la Maison
Gauliez, le mardi matin sur Rendezvous et à Plabennec, à la Maison des
Bruyères, le vendredi matin sur Rendez-vous. Merci de contacter le secrétariat au 02 98 21 02 02.
Réseau de Santé RESPECTE – Soins
de support ou soins palliatifs. Tél :
02.98.30.70.01 – Rue Barbier de Lescoat LESNEVEN – Horaires : du lundi
au vendredi de 9 h à 17 h.
Site web : www.respecte.org
SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46
[email protected]
SERVICE SOCIAL
Durant les mois de juillet et août 2011,
la permanence SANS RDV de Ghislaine
JOYEUX, adjointe en charge des Affaires sociales, n’est pas assurée. En cas
d'urgence, durant cette même période,
merci de contacter le 02.98.04.59.52
pour obtenir un rendez-vous directement auprès de Madame JOYEUX.
ÉLAGAGE 2011
Programme élagage de la semaine :
Secteur Pont du diable : Kergaele,
Kiella, Ranorgat, Kerneac’h an Traon,
Kernevez Loguivy, Loguivy, Kervidot,
Lezerdot, Kreac’h Ledan, Prad Paol,
Pont du diable, Odeveur.
ESPACE JEUNES
PROGRAMME 18-23 juillet
LUNDI 18 : Organisation du planning
d'activités de la semaine et Inscriptions
aux Activités à l'Espace Jeunes (14h18h)
MARDI 19 : Animations à l'Espace Jeunes (14h-19h). Sport à la Grève Blanche (14h-19h). Soirée au choix à l’Espace Jeunes (19h-23h), 20 places, 2€
MERCREDI 20 : Tournoi de hockey à la
salle de Lilia (14h-18h)
JEUDI 21: Sortie Char à voile à Plounéour-Trez (13h-17h), 10€ / Sport à la
Grève Blanche(14h-18h)
VENDREDI 22 : Jeux en réseau à la
Médiathèque (10h-12h). Animations à
l'Espace Jeunes (14h-18h) ou Sport à
la Grève Blanche (14h-17h) / Voile au
Centre Nautique (17h-19h) 6€
SAMEDI 23 : Tournoi de Sandball à la
Grève Blanche (13h-18h), lots et coupes
SEJOUR D’ÉTÉ ADO
A LA TORCHE
DU 16 AU 20 AOUT 2011
Lieu : camping de la Torche.
Public : 12/18 ans.
Effectif : 15 places.
Activités : wake-board (4 séances
de 2h), surf (1 séance de 2h),
bouée tractée, sports et soirée à
l’espace jeunes de Penmarc’h,
plage, jeux, veillées, concert,
camping *** avec piscine.
Réunion parents lundi 8 août à
18h30 à l’Espace Jeunes. Tarif :
180€. Renseignements et inscriptions auprès de Félicien au
06.76.47.16.62. Séjour organisé
par le service jeunesse de la mairie de Plouguerneau.
PLAN CANICULE 2011
Invitation à l'inscription sur le registre du plan d'alerte et d'urgence
Le plan canicule existe depuis 2004. Il a été mis en place après la canicule de 2003 qui avait fait près de 15.000 morts en France. Le niveau de
« veille » de ce plan est déclenché, comme tous les ans, le 1er juin. Cette
veille saisonnière sera automatiquement désactivée le 31 août, sauf si des
conditions météorologiques particulières justifient son maintien. Le 0 800
06 66 66, le numéro vert "canicule info service" est mis en service du lundi
au samedi de 8h à 20h.
Dans le cadre du plan d'alerte et d'urgence départemental pour des risques exceptionnels, et notamment de canicule, la ville de Plouguerneau
met à nouveau en place le registre approprié et nominatif. Peuvent s'y
inscrire les personnes âgées de plus de 65 ans ou les personnes en situation de handicap lorsqu'elles sont fragiles et isolées et qui vivent à
leur domicile. La demande de recensement peut être formulée par la personne elle-même, par son représentant légal ou par un tiers (famille, voisin,
ami, service à domicile...). L'inscription est facultative. Les données figurant
sur le registre sont limitées exclusivement à l'identité et à la situation à domicile de la personne inscrite, laquelle dispose d'un droit d'accès et de
rectification des informations la concernant. Ce dispositif permet d'apporter une aide rapide et efficace en cas de déclenchement par le Préfet du
Plan Départemental d'Alerte. Les administrés inscrits sur ce registre seront
systématiquement et prioritairement contactés afin de vérifier leur besoin
d'aide, de soutien, de visite ou de secours. Pour de plus amples renseignements ou pour toute inscription, vous pouvez contacter le service social de
la mairie au 02.98.04.59.52. (du lundi au vendredi, le matin).
A l’occasion de ce déclenchement du niveau de veille saisonnière, et bien
qu’aucun épisode majeur de canicule n’ait été constaté en France depuis
2006 (hormis deux épisodes assez brefs en 2009 et en 2010), il est indispensable de rester mobilisé pour assurer efficacement la prévention et la gestion sanitaire de la période estivale, et de renforcer encore la solidarité entre
les générations, principe majeur de ce plan.
INFOS MAIRIE
ANIMATIONS CULTURELLES
Expositions de peinture
Médiathèque
Du 12 au 31 juillet,
la maison de garde
du Koréjou accueille
les peintures de Kowalski, artiste quimpérois. Formes géométriques, cultures
ancestrales et signes
anciens créés par
l'homme pour l'homme, voila de quoi se repaît notre homme. On ne regarde pas ses acryliques
sur toile, on les ressent avec son cœur,
son esprit et ses mains. La maison de
garde est ouverte du mardi au dimanche, de 14h30 à 18h30.
-Atelier informatique Création d'un carnet de voyage sous forme de
blog le jeudi 21 juillet à 10h. L'atelier est sur inscription à la médiathèque
(0298371375) et est gratuit.
-Soirée cinéma en Afrique « L'Afrique de Rimbaud » le mercredi 20 juillet à 20h30. Venez découvrir le carnet de voyage de Gaël Métroz, disciple de Nicolas Bouvier, qui est parti sur les traces mythiques de Rimbaud.
Dans cet itinéraire poétique, il sera aussi question d'ethnologie, de géographie et d'aventure : aventures d'un train éthiopien moribond, celles
d'une tribu hammer perdue dans la savane, celles encore des mille frasques de voyage, des rencontres inattendues et des longues marches dans
le désert, des rares felouques, des ânes affectueux…
Jeux en réseau : séance pour les enfants et les adolescents à partir de 9
ans autour de « Age of Empire », jeu de stratégie de 10h à 12h le vendredi 22 juillet. 8 places disponibles. Sur inscription à la médiathèque.
ARZ ER CHAPELIOU BRO LEON
Ecomusée
02.98.37.13.35.
www.ecomusee-plouguerneau.fr
A l'occasion de la 6ème édition d'Arz er
Chapeliou Bro Leon (L'Art dans les chaLe musée des goémoniers
pelles du Léon), les chapelles SaintVenez (re)découvrir l’évolution du métier de
Laurent et Prad-Paol seront ouvertes
goémoniers et les utilisations des algues du début du 19ètous les jours sauf le mardi de 14H30 à me siècle à nos jours ! jusqu’au 2 octobre (sauf le mardi) de 14 h à 18 h +
18H30 du 17 juillet au 15 août.
le jeudi matin en juillet et août de 10 h 30 à 12 h 30
A l'honneur dans la premiè- Le phare de l’île Vierge – horaires et réservation au 02.98.04.74.94
re chapelle les peintures de (transporteur maritime privé) Les 365 marches du phare le plus haut d’Europe vous attendent du 1er avril au 30 octobre. Renseignements :
Paul Bloas
02.98.37.13.35.
et dans la deuxième les
calligraphies de Mohammed Idali.
Entrée libre et gratuite. Tous les mercredis de 14H30 à 15H30, l'association
propose également aux enfants de
participer à un atelier créatif dans les
deux chapelles sur le thème Le patrimoine, l'art, le beau, c'est quoi ? . Gratuit,
infos et réservations au 06 60 64 33
75.
PHARE DE L’ILE WRAC’H
LES ANIMATIONS
Nos animations détaillées sont diffusées sur notre site internet :
www.ecomusee-plouguerneau.fr et sur le dépliant disponible à l’Office
de Tourisme, au musée ou par courrier sur simple demande.
Mardi 19 juillet :
- visite commentée et diaporama au musée des goémoniers – 14 h (5 €)
- conférence « Les cadrans solaires de Bretagne » - salle 7 Maison communale – 17 h 30 (gratuit)
Mercredi 20 juillet : balade patrimoine « découverte des îles à marée
basse » - rdv 14 h au musée (3 €)
Jeudi 21 juillet : chasse aux trésors à Prad Paol – de 8 à 13 ans - sur
réservation au 02.98.04.70.93 (5 €)
Vendredi 22 juillet : escale accompagnée à l’île Vierge – 10 h à 15 h sur réservation au 02.98.37.13.35. Tarif, nous consulter.
Lundi 25 juillet : balade patrimoine en calèche – 2 h - sur réservation au
02.98.04.70.93 (28 €/ pers. limité à 4 personnes)
25, 26 et 27 juillet : Initiation à la gravure (estampe) avec l’atelier Sacapuces – de 9 h 30 à 12 h 30 - sur réservation au 02.98.04.70.93 (160 € limité à 4 personnes – maintenu à partir de 3 inscriptions)
Dimanche 31 juillet : initiation à la cuisine aux algues – 4 h - sur réservation au 02.98.04.70.93 (20 €)
-Jusqu’au 21 juillet : José Ferrand et
Jean-Alain Méar carnets imaginaires
-Du 22 juillet au 4 août : Loïc Corouge
empreintes
-Du 6 août au 5 septembre : Vonnick
Caroff pose ses ruches à l’île Wrac’h
-Du 2 juillet au 5 septembre : Rémy Le Dimanche 7 août :
Balade contée insolite sur l’île Vierge - D’eau, d’arbres et de pierre avec
Gall PM 18h28, coeff.98
Loïg Pujol. Spectacle tout public à partir de 7 ans. Renseignements et réwww.ippa29.fr
servation indispensable au 06.85.56.63.11.
ANIMATIONS CULTURELLES
Office du Tourisme du Pays des Abers
Les animations de cette semaine : Découvrez les abers au coucher de soleil ! Départ de cette
balade nocturne en mer le lundi 18 juillet à 20 h, du port de Perros à Plouguerneau et à
20h05 du port de l’Aber Wrac’h à Landéda. Tarif unique 10 € (enfants de moins de 4 ans gratuit).
VISITES D’ENTREPRISES : Lundi 18 juillet : Visite de l’atelier Nannick (céramique d’art). Rendez-vous sur place, à Iliz
Coz en Plouguerneau de 15h à 17h (toutes les ½ heures). Mardi 19 juillet : Visite de la chèvrerie de l’Aber Benoît.
Rendez-vous sur place, à Caméan en Lannilis à 14h. Visite de la Brasserie des Abers à Ploudalmézeau à 14h et à
16h. Visite d’une exploitation agricole. Mercredi 20 juillet : Visite de la Bergerie fromagerie des Abers - Lieu–dit
Gorrekear à Plouvien. Rendez-vous sur place de 15h à 18h. Jeudi 21 juillet : Visite de la Brasserie des Abers à Ploudalmézeau à 14h et 16h. Vendredi 22 juillet : Visite de France Haliotis, écloserie d’ormeaux. Rendez-vous sur place,
à Kerazan en Plouguerneau à 15h et à 16h30. Tous les jours à partir du 1er juillet, visite de l’entreprise de fumage
de saumons. Rendez-vous sur place, 2 rue du Passage à Saint-Pabu, de 10h à 19h
LES VISITES PATRIMOINE : Mardi 19 juillet : Chapelle Saint-Sébastien et fontaine Notre Dame de Trobirou (Lannilis): rendez-vous près de la chapelle Saint-Sébastien à 14h30. Durée : environ 1 heure (circuit + visite).
Mercredi 20 juillet : Visite guidée de l’église de Lannilis. Rendez-vous devant l’Office de Tourisme à 14h30. Durée :
½ h. Visite guidée du Château de Kerouartz (Lannilis) à 14h et à 16h15. Rendez-vous sur le parking (fléché). 10 € /
personne – Gratuit pour les enfants de - de 12 ans. Visite du Moulin du Coumou (Plouvien) à 14h30 et à 16h. Rendez-vous sur place. 2,5 € / personne - Gratuit pour les enfants de - de 12 ans. Jeudi 21 juillet : Chapelle Saint Yves
du Bergot, à 14h30. Rendez-vous sur place. Renseignements et inscriptions à l’Office de Tourisme du Pays des Abers, à
Lannilis (02 98 04 05 43) ou à Plouguerneau (02 98 04 70 93).
PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT
A VENDRE
Caravane 4 places, 2 couchettes,
TBE, prix 2000€. Tel. 06.74.16.50.39
Chiots Pinsher nains. Tel.
06.68.36.27.12 ou 02.98.37.12.47.
Mère tatouée.
Tracteur Renault N72, bon état,
prix à débattre 1200€. Tel.
02.98.25.60.50
Caravane Digue, bon état, 500€.
Tel. 06.11.34.23.12
Frigo caravane Electrolux 210. 80€
à débattre. Tel. 06.37.26.22.64 HR
Vélo femme marque Peugeot genre
1930 noir, état neuf, acheté 199€,
vendu 140€. Tel. 06.17.58.58.73
Kayak 2 places tout équipé, prix
550€. Tel. 06.60.29.44.47
Appartement T3 résidence 2009
proche bourg comprenant cuisine
ouverte sur séjour et balcon, 2
chambres, SDB, WC séparés,
rangements, cellier, parking privé,
digicode, chauffage électrique. Prix :
137 000€. DPE : D. Tel.
06.79.25.15.04
Chiots Setter anglais nés le
06/05/2011, parents bécassiers
vaccinés et pucés, mère LOF. Prix :
300€. Tel. 06.80.32.40.42.
A LOUER
PLOUGUERNEAU, au dernier étage
d'une petite copropriété, joli T2 sous
comble en plein centre - 1 chambre
séparée - son loyer 28O€ + 14€
(provision pour eau) - libre de suite
Tél : IMMOPLUS 29 - Mme JOYEUX 0660873432 ou 0298372346 - ou
site internet IMMOPLUS 29.com
Duplex centre bourg, 2 chambres,
1 cuisine, 1 salon-salle à manger,
400€ par mois. Tel. 06.08.15.17.01
Appartement T2 RDC centre Plouguerneau, libre fin août. Loyer 350€.
Tel. 06.80.32.40.42
Recherche maison Plouguerneau 3
ou 4 chambres, garage ou s/s, jardin
cuisine, vide si possible 0624834436
EMPLOI
Société de nettoyage recherche
p ers onne p our ef f ectuer d u
nettoyage à l’Aber Wrac’h. 32h par
semaine. URGENT. Tel.
06.73.20.36.56. Top Service.
Cherche personnel pour arrachage
des échalotes sur Ploudaniel,
Plounéour-Trez et Kerlouan. Tel.
06.32.20.83.52
Cherche personnel pour arrachage
échalotes à Guissény en juillet. Tel.
06.07.29.12.25
Cherche personnel pour arrachage
d’échalotes à partir du 15 juillet. Tel.
02.98.83.48.92
02.98.04.61.79 ou 02.98.80.10.09.
Récompense.
Chienne Setter noire et blanche.
Téléphoner en mairie ou au
06.81.85.95.28
Clé de voiture Xantia à Lilia ou
Plouguerneau. Tel. 02.98.20.65.33
CHERCHE
Cherche personne de confiance
disponible toute l’année pour l’accueil
et l’état des lieux de locations saisonnières ainsi que pour le ménage de la
location. Chèque Emploi Service. Lilia
plage St Cava. Tel. 06.87.86.42.37
SERVICES
Noémie, 17 ans, élève en sciences
médico-sociales, ferait baby-sitting à
votre domicile. Tel. 06.61.94.44.61
Jeune fille sérieuse de 17 ans en
terminale ayant de l’expérience recherche garde d’enfants, ménage,
promenade d’animaux. Disponible
tout l’été. Appeler au
06.79.12.87.42
AUTRES
Pratique de l’anglais en immersion
totale one-to-one pour les 7 à 16 ans
dans une famille anglaise sur les
PERDU
Chatte grise très douce, yeux verts, bords de l’Aber Wrac’h. Tous renseib e l l e r é c o m p e n s e . T e l . gnements au 06.75.46.48.61 ou
[email protected]
06.73.59.21.96
Le 10/07/2011 après-midi bracelet or plage Kervenny. Tel.
VIE ASSOCIATIVE
PLOUGUERNEAU JOGGING CLUB :
"les sentiers du Phare", samedi 23 juillet, 11h00, réunion des bénévoles salle
des associations à Lilia.
AVEL MOR PLOUGERNE : tous les
mardis de juillet et août danse bretonne salle Jean Tanguy de 20h30 à
22h00. Ouvert à tous, débutants et
initiés. Gratuit. Tel. 02.98.04.71.84
PLOUGUERNEAU COUNTRY DANCE :
tous les mercredis à partir du 20 juillet,
initiation à la danse country et la line
dance salle Jean Tanguy de 20h30 à
22h00. Ouvert à tous, débutants et
initiés. Gratuit. Tel. 02.98.04.67.64
LOTO : organisé par l’Entente des
Abers Handball : Samedi 23 juillet à
20h30 - Kergroas Lannilis : 2 BA
200€ / 3 BA 150€ / 3 BA 100€ / 3
BA 80€ / 3 BA 50€ / 2 TV / 1 tente
4 pers. / 1 centrale vapeur / 1 aspirateur sans sac / 1 piscine / 1 cadre numérique / 1 lecteur DVD.
ALPINE GRAND OUEST : exposition
véhicules anciens le 24 juillet parking
Carré St Michel, de 12h00 à 14h00
(Korejou).
ALCOOL ASSISTANCE PLOUVIEN :
prochaine réunion mensuelle le vendredi 15 Juillet à 20h30 à la salle rue
Laënnec. Thème : « Alcool et vacances». Réunion ouverte à tous : Tél : 02
98 40 90 66 ou 06 10 49 84 42
ASSOCIATION ALIDADE ECOLE DE
COURSE CROISIERE : sortie en mer,
apprentissage de la voile, découverte
du site, individuel, groupe. Voilier 10m,
skipper pro. Tel. 06.03.95.09.68
ASSOCIATION GRIBOUILLE : stages
d’arts plastique du mardi au vendredi,
toutes les semaines de juillet et août
pour les enfants à partir de 5 ans. Prix
40€. Deux stages adultes proposés du
9 au 12/08 9h30-12h : Pastel, et du
23 au 26/08 9h30-12h : Aquarelle.
Prix 120€. Groupe de 4 personnes
minimum et 10 maxi. Matériel fourni.
Inscriptions au 06.76.70.68.65.
Association des trois clochers : Une
excursion d'une journée dans le Sud
Finistère est prévue le jeudi 15 septembre. Au programme, la visite d'une chocolaterie (pour les gourmands),d'un
élevage de bisons (pour les affamés),
ainsi que du château et domaine de
TREVAREZ. Le prix définitif (entre 50 et
55 €) sera déterminé en fonction du
nombre de participants. Les personnes
intéressées sont priées de se manifester
dès à présent auprès de Claude PRONOST (tél : 06 86 78 81 02) après 19
h.
FORUM DES ASSOCIATIONS : Le 11ème forum des associations se déroulera le samedi 10 septembre de 14 h à 17 h, salle polyvalente de Lilia.
C'est une occasion unique pour les associations de faire connaître, présenter, partager leurs activités, leurs passions aux habitants et peut-être, aussi, d'augmenter leurs effectifs… Les associations, non inscrites, et souhaitant
y participer, sont invitées à prendre contact en mairie. Tél: 02 98 04 71
06 ou [email protected].
CLUB NAUTIQUE PLOUGUERNEAU : stages et balades à thèmes tout
l’été. Stage en moussaillon (4 à 8 ans), stage d’optimist (8 à 12 ans ), stage de planche à voile (à partir de 12 ans), stage de catamaran jeune (de
10 à 13 ans), stage de catamaran (à partir de 13 ans), du lundi au vendredi de 10h à 13 h et de 14h à 17h . Les balades que nous vous proposons sont : des balades gourmandes en vieux-gréement avec dégustation
de fruits de mer (durée 1 h 30, tarif : 45 €), des balades à thème en
kayak (durée 1h tarif : 20 € ), dates à venir pour les balades : samedi 16
juillet sur réservation. Vous pouvez également louer le matériel du CNP le
samedi après-midi (kayak, dériveur, caravelle, catamaran et planche à
voile)… Renseignements sur place ou par téléphone au 0298045046 de
10h à 17h30 en semaine et le dimanche après-midi de 14 h à 17h. N’oubliez-pas notre site internet à http://cn-plouguerneau.com
S N S M : Les SAUVETEURS EN MER DE PLOUGUERNEAU vous proposent le
SAMEDI 16 JUILLET à partir de 15 HEURES, au port du KOREJOU, de sortir
en mer sur la vedette de sauvetage ou un zodiac. A cette occasion vous
pourrez rencontrez les sauveteurs en mer bénévoles de la station, et aussi
acheter des articles personnalisés SNSM de qualité, dont la collection de
polaires, de polos, tee-shirts, rayés marin hommes, femmes, enfants …
Vous pouvez aider la station de Plouguerneau par vos achats lors de cette
vente. Pour tout renseignement téléphonez au 06 61 03 83 99
LES SAUVETEURS EN MER DE L’ABERWRAC’H : organisent leurs traditionnelles promenades en mer le dimanche 17 juillet 2011, de 14h à 19h
au port de l’AberWrac’h, avec leur canot tout temps « Président Joseph
Oulhen », leur vedette légère « André Treguer » et le concours de leurs
camarades de Plouguerneau et Portsall. Vente de tee-shirts, sweaters, casquettes, marinières, polos, polaires et autres matériels promotionnels siglés
SNSM… Venez nombreux passer un bon moment avec nous en soutenant
la cause du sauvetage en mer !
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITE : prochain dépôt le vendredi 22
juillet de 9h30 à 11h30. L'association prépare sa grande braderie de
l'été qui aura lieu le JEUDI 28 JUILLET DE 10H à 17H. Salles 4 et 5 vente
de vêtements adulte, enfant et bébé. Salle 7 : déstockage. Maison communale Plouguerneau. Brocante (ancien foyer des jeunes route de Kervéogant) Plouguerneau. Dans un souci de protection de l'environnement il ne
sera pas délivré de sacs plastiques (prévoir cabas et monnaie). Le PAS
suspend ses activités pendant le mois d'août. INITIATION aux premiers secours avec défibrillateur le LUNDI 25 JUILLET salle 7 maison communale : inscription au 02/98/37/12/71 ou 06/86/44/23/68
ESPERANCE FOOTBALL : Signature des licences : Dernière permanence
pour toutes les catégories, samedi 23 juillet, de 10 h à 12 h et de 14 h à
18 h, au club-house de Kroaz Kenan. La demande de licence ne sera
transmise à la Ligue de Bretagne de football qu’après le règlement de la
cotisation et l’accord d’un médecin. Une séance de prise de photos aura
lieu pendant la permanence de signature pour les nouveaux joueurs. La
présence de l’un des parents ou du tuteur légal pour les mineurs est indispensable lors de la séance de signature. Prévoir une photocopie de la carte d’identité ou de l’acte de naissance (livret de famille) pour une première
licence. La reprise de l’entraînement est prévue le jeudi 4 août pour les
seniors, U20 et U19; les joueurs non à jour concernant leurs licences ne
pourront reprendre l’entraînement à cette date et participer aux matchs
de préparation d’avant saison. De plus, l’Espérance organisera une grande journée « portes ouvertes » pour tous, joueurs, dirigeants et parents de
jeunes, le samedi 27 août, à Kroaz Kenan. Là aussi, la licence à jour
(seniors et jeunes) sera exigée pour les matchs de l’après-midi. Renseignements : Marie-Laure Le Jeune (02 98 04 79 26) ou Hervé Perros (06 83
05 64 92).
ACTIVITES COMMERCIALES
LES VIVIERS BRETONS : vous
accueillent pour la vente au
détail du lundi au samedi 8h/12h. Tourteaux moyens 3.50€/kg. Pensez à réserver vos plateaux de fruits de mer au
02.98.04.62.43.
GRATUIT : devis abattage, élagage,
soins aux arbres, débroussaillage.
PICHON au 06.74 .4 0.97.02 /
02.98.04.50.30
ARTISAN NEDELEC RICHARD :
menuisier-charpentier, ossature bois,
cloison sèche. Lieu-dit Le Leuré. Tel.
02.98.37.10.66 ou 06.77.57.17.59
MAGNETISME TRADITIONNEL : sur
RDV au 02.98.40.95.66 P. Simon,
Kroaz Al Lann Plouguerneau.
OUVERTURE DU « XV BREIZH » ANCIEN ABRI DU MARIN : Nous sommes
heureux de vous accueillir du mardi au
dimanche soir. Différentes formules.
Renseignements et réservations au
02.98.04.65.95.
ETS BARS ALAIN : vidange de fosses
septiques. Entreprise agréée par l’Etat.
Tel. 06.21.08.72.96 ou 02.98.04.60.24
Artisan carreleur THOMAIN DAVID :
ferait tous travaux de carrelage neuf et
rénovation. Le Carpont Plouguerneau
tel: 02.98.48.95.93 ou 06.63.32.87.78
ETS ADAM : les entreprises Adam proposent de livrer à domicile vins, gaz,
eaux le jeudi. Tel. 02.98.84.70.45 ou
06.20.20.54.68
COMPTOIR DES ABERS LILIA : vêtements, articles de pêche, accastillage,
peinture, souvenirs. Ouvert tous les
jours. Tel. 02.98.04.74.94
SOPHRO-BALADE : venez participer à
notre balade insolite ! Vous découvrirez
la sophrologie en plein air ! Lundi
10h30-12h30, jeudi 20h15-22h15. Si
mauvais temps, séances maintenues sur
le site d’Iliz Koz. Tel. 06.76.30.38.15
ou 06.61.53.50.03 ou 02.98.04.64.29
France HALIOTIS : vous accueille pour
la vente au détail d’ormeaux élevés en
pleine mer, nous vous proposons également des rillettes et terrines d’ormeaux.
Ouverture du lundi au vendredi de
9h00 à 17h30. Venez découvrir la nouvelle collection de bijoux « nacre et
argent » créée à Plouguerneau.
www.francehaliotis.com ou au
02.98.37.17.39
RONAN LE PENNEC PHOTOGRAPHE :
pour mariage, portrait, publicité.
www.ronanlepennec.com Tel.
06.72.21.99.06
LES SERRES DE RAVELIN ST FREGANT : proposent poireaux à piquer.
Tel. 02.98.83.01.94
PAMUKKALE KEBAB : Kebab/frites, panini, hamburgers, sandwichs, grillades, boissons. Tous les midis et soirs sauf le dimanche midi. Horaires :
11h30-14h00 puis 17h30-23h00. Bourg Plouguerneau. Tel.
06.66.23.28.87
ATELIER NANNICK : céramiques d’art, exposition de rakus, faïences et
tableaux créés sur place. A deux pas du site archéologique d’Iliz Koz, la
galerie est ouverte tous les jours de 10h à 19h http://
atelier.nannick.pagesperso-orange.fr/ Visites commentées de l’atelier : les
lundis de 15h à 17h toutes les demi-heures. Gratuit. Tel : 02.98.37.11.86.
GARAGE GENTIL : Vente, réparation matériel agricole et espace vert.
Venez découvrir les promotions sur les tondeuses et tracteurs. Tondeuses à
partir de 199€. Nous vous proposons également une gamme complète de
matériel en location, du taille haies au tracteur, et nouveauté : broyeur de
branches jusque 12 cm. N’hésitez pas à téléphoner au 02.98.04.70.89.
HOALEN OCEAN STORE : Venez découvrir la collection printemps/été
2011 ou simplement y prendre un café et découvrir notre espace Librairie.
La boutique Hoalen Ocean Store est ouverte tous les jours de 10h à 13h et
de 14h à 19h et le vendredi jusqu'à 21h. A noter : nous proposons un cours
de yoga ouvert à tous à partir de 14 ans et chaque mercredi à 17h30 sur
le site de l'Ocean Store. Boutique HOALEN OCEAN STORE, lieu-dit Kelerdut, 29880, Lilia- Plouguerneau. Tel : 02 98 04 73 65,
email: [email protected], www.hoalen.com
ATELIER DU CUIR LE GROUANEC : ceintures, étuis et accessoires divers,
travaux sur commande. Réparations, clés, gravures, cartes de visite, tampons encreurs. Ouvert lun, mar, jeu, ven 9h30-12h et 15h-19h + dernier
sam et dim du mois 9h30-12h (fermé le mercredi). Tel. 06.16.37.05.12
KERGOFF, PEINTRE DE PLOUGUERNEAU : exposition d’été 2 Grand’Rue
centre bourg. Le peintre travaille sur place.
CREPERIE GRILL DES LEGENDES : ouvert tous les jours. Réservation
02.98.04.54.85 ou 06.14.60.63.36. Vue sur mer.
L’IMMOBILIER AUTREMENT PAR CAPIFRANCE : www.capifrance.fr Pour
vendre ou acheter autrement, faites confiance à la puissance du 1er réseau immobilier multi-activités et à la compétence de professionnelles
confirmées connaissant parfaitement l’immobilier de votre région. Vos
contacts : Sylviane Quiviger Tel. 06.80.42.70.72. Courriel : [email protected] Maryse Quéré Tel. 06.10.70.96.37. Courriel
[email protected]
LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au détail de crustacés, poissons, coquillages. Cuisson de crustacés. Plateaux de fruits de mer sur commande. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h. Tel. 06.83.87.66.69
SYLVIE COIFFURE : absente du 23 juillet au 4 août.
ATOUT SERVICES : débarras (cave, grenier, chantier), entretien jardin
(pelouse, haies, etc), bricolage et autres travaux (peinture, maçonnerie,
etc). Exonération de TVA. Tel. 06.03.64.70.91
LES SERRES DE GOURANOU : à compter du 18 juillet 2011, -50% sur
tout le magasin : arbustes, vivaces, annuelles. Arrivage régulier de poireaux tous les jeudis. Horaires d’ouverture : 9h-12h et 14h-17h15. Fermé
le samedi et le dimanche.
CALECHE BREIZHENSON : LAISSEZ VOUS GUIDER ENTRE MER ET TERRE : Découverte de Plouguerneau en calèche : visites guidées et commentées tous les jours. Promenade d’une heure, deux heures, ½ journée… Etape mer, Phare de l’Ile Vierge, Chapelles, Fontaines, Abers…Journée : découverte de 9 chapelles (avec pique-nique)…La calèche peut accueillir au
maximum 4 adultes et 2 enfants de - 6ans. Renseignements au 06 72 50
55 71 ou 02 98 37 17 07. Les calèches Breizhenson seront également au
programme du prochain magazine « Chemins de Traverse » sur TEBEO le
mercredi 20 juillet 2011 à 19h30.
Vendredi 15
Date
Heure
17h00
Samedi 16
Dimanche 17
Mercredi 20
Objet
Salon du bon goût
19h00
Lieu
Salle Jean
Tanguy
Kastell Ac’h
Après-midi
Kerlerdut
10h00
Salle Jean
Tanguy
Iliz Koz
Courses de standup paddles et
pirogues
Salon du bon goût
17h00
Fest-noz
Visite-animation
Organisateur
Jumelage
allemand
Association Lilia
Hoalen
Jumelage
allemand
Iliz Koz
10h00
Salle Jean
Tanguy
Salon du bon goût
Jumelage
allemand
20h30
Médiathèque
Soirée cinéma en
Afrique
Mairie
MEMENTO
Mairie : 02.98.04.71.06
Gendarmerie : 17
Pompiers : 18 - Portable : 112
S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 1616
Astreinte « Eau – Assainissement »
(week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90.
Eclairage public : 02.98.04.71.06 aux heures ouvrables.
Horaires déchetterie : ouvert de 9h à 12h / 14h à 18h.
Fermé le jeudi et les jours fériés.
Eglise catholique : permanence de l’ensemble paroissial : du
lundi au samedi de 10h à 11h30 au presbytère de Plouguerneau. Renseignements tél 02.98.04.71.02. Permanence Baptême le 2ème et le 4ème samedi du mois.
Mardi, messe à 18h à l’oratoire pour les défunts.
Samedi 16 juillet messe à 18h30 à Lilia
Dimanche 17 juillet, messe à 10h30 à Plouguerneau
ASSOCIATION FAMILLES RURALES : Centre de loisirs sans
hébergement : 02.98.04.51.69.
MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15.
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
KERVELLA – ROUMIER : 02.98.04.50.70.
CHAN – ZENNAGUI – PASTORE – BALCON
JAFFRET- OLIVIER - JESTIN : 02.98.04.71.94.
PHARMACIE DE SERVICE : 3237.
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02.98.04.72.76
Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43
Taxi du phare : 02.98.04.52.86
Coordonnées des correspondants locaux :
-Le Télégramme : Jean Morvan 06 37 62 09 45
-Ouest France : Annick Morel 06 63 71 05 88
Horaires d’ouverture de la médiathèque du 5 juillet au 3
septembre 2011 : Mardi : 16h-19h / Mercredi : 10h-12h
14h-18h / Jeudi : 10h-12h / Vendredi : 15h-18h / Samedi : 10h-12h.
ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr
Animateur jeunesse : Félicien 06.76.47.16.62
[email protected]
AN HINI BIHAN (assistantes maternelles)
Tel : 02.98.04.51.22. ou 09.51.86.51.09
Le Relais Parents Assistants Maternels : 02 98 37 18 66.
Horaires Office de Tourisme à compter du 1er juillet :
- du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30,
le jeudi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30.
Les dimanches et jours fériés, après le 15 août, de 10h30 à
12h30. Les dimanches et jours féries, du 14 juillet au 15
août, de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h. Le jeudi de 9h30
à 13h et 14h à 18h30, du 14 juillet au 15 août.
Directeur de la publication : André LESVEN, Maire - Rédaction : service communication Impression : PRIM 02 98 04 30 71 Tirage : 3000 ex.
"imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"