1 PRODUCT SAFETY DATA SHEET STERIS 20 Sterilant

breathing. Get medical attention.
Ingestion: Do NOT induce vomiting. Rinse mouth with water. Drink large quantities of water. Get medical
attention immediately.
PRODUCT SAFETY DATA SHEET
1. Identification of the Substance and Company
STERIS 20 Sterilant Concentrate
Product Nos. S2008, S2009 and S2011
NFPA 704 HAZARD RATING
HEALTH:
FIRE:
REACTIVITY:
MSDS No. 612038
Prepared by: M. Ebers
[email protected]
Date Created: September 18, 1995
Date Revised: August 18, 2015
3
2
2
Date Reviewed: NA
STERIS Corporation, 5960 Heisley Rd. Mentor, OH 44060-1834 USA
Emergency Telephone No.1-703-527-3887 / 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Telephone Number for Information: 1-800-548-4873 (Customer Service-Healthcare Products)
STERIS Limited, Chancery House, 190 Waterside Road, Hamilton Industrial Park, Leicester,
LE5 1QZ, UK
Emergency Phone No: +44 (0) 1895 622 639
Product/Technical Information Phone No: +44 (0) 116 276 8636
2. Hazards Identification
OXIDIZER/ FLAMMABLE/HARMFUL/ CORROSIVE/ DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT
3. Composition/Information on Ingredients
Hazardous
Component(s)
EU No.
CAS No.
% By Wt.
Symbol
R Phrases
Peracetic acid
201-186-8
79-21-0
35.5
EU: F, O, C,
Xn, N
EU: 7, 10, 20/21/22,
35, 50
Australia: O,
Xn, C
Australia: 7, 10,
20/21/22, 35
EU: F, C
EU: 10, 35
Australia: C
Australia: 10, 35
EU: C, Xn
EU: 5, 8, 20/22, 35
Australia: O, C
Australia: 8, 34
EU: C
EU: 35
Australia: C
Australia: 35
Acetic acid
Hydrogen peroxide
Sulfuric acid
200-580-7
231-765-0
231-639-5
64-19-7
7722-84-1
7664-93-9
40.0
6.5
1.0
Hazardous
Component(s)
EU No.
CAS No.
% By Wt.
Symbol
R Phrases
Nitrilotriacetic acid
trisodium salt,
monohydrate
ND
18662-53-8
1 - 10
[Xn]
[40]
Sodium molybdate
ND
10102-40-6
1 - 10
ND
ND
4. First Aid Measures
Eye Contact: In case of contact, immediately flush with plenty of water for at least 15 minutes. Call a physician.
Skin Contact: In case of contact, immediately wash with plenty of water for at least 15 minutes. Remove and wash
contaminated clothing before reuse.
Inhalation: Move patient to fresh air and provide oxygen if breathing is difficult. Give artificial respiration if not
5. Fire-Fighting Measures
Flash Point: 115F (46C)
Method: Closed cup (modified)
Autoignition Temperature: 424F (218C)
Flammable Limits: % Volume in Air: LEL: ND UEL: ND
Flammability Classification: Liquid, Flammable.
Special Hazards: NFPA Class 3 oxidizer. Stabilized Peracetic acid decomposes under fire conditions to release
oxygen that intensifies the fire.
Extinguishing Media: Use water spray to keep fire exposed containers cool.
Special Fire Fighting Procedures: Wear positive-pressure self-contained breathing apparatus and full protective
clothing. Use flooding quantities of water.
6. Accidental Release Measures
Remove all sources of ignition and ventilate area. Wearing appropriate protective equipment flush material with
large quantities of water until all material is dissolved (diluted 1:20). Remove unopened containers to a sink of
water and submerge, open and dilute.
7. Handling and Storage
7.1 Handling
Do not remove container from carton until time of use. Avoid physical damage to container.
7.2 Storage
Store in a cool dry area below ≤79F (26C). Store in an upright position. Avoid heat, moisture, sunlight or
contaminating substances. Provide mechanical local exhaust ventilation.
8. Exposure Control/Personal Protection
8.1 Occupational Exposure Limits
Acetic acid: OSHA PEL, ACGIH TLV and NOHSC = 10 ppm (TWA); OSHA PEL and NOHSC = 15 ppm (STEL)
Hydrogen peroxide: OSHA PEL, ACGIH TLV, HSE WEL and NOHSC = 1 ppm (TWA); HSE WEL = 2 ppm
(STEL)
Sulfuric acid: OSHA PEL, ACGIH TLV and NOHSC = 1 mg/m3 (TWA) / OSHA PEL and ACGIH TLV = 3 mg/m3
(STEL)
Sodium molybdate: OSHA PEL and HSE WEL TWA (for soluble molybdenum compounds as molybdenum) = 5
mg/m3; ACGIH TLV (for soluble molybdenum compounds, as respirable fraction, as molybdenum) = 0.5 mg/m3;
ACGIH TLV (for molybdenum, metal and insoluble compounds, respirable fraction, as molybdenum) = 3 mg/m3;
ACGIH TLV (molybdenum, metal and insoluble compounds, inhalable fraction, as molybdenum) = 10 mg/m3; (for
soluble molybdenum compounds as molybdenum) = 5 mg/m3; HSE WEL TWA (for insoluble molybdenum
compounds as molybdenum) = 5 mg/m3; HSE WEL STEL (for soluble molybdenum compounds as molybdenum)
= 10 mg/m3; HSE WEL STEL (for insoluble molybdenum compounds as molybdenum) = 20 mg/m3
8.2 Personal Protection
Respirator Protection: MHSA/NIOSH-approved respirator if exposure limits are exceeded (see Section 8.1).
Eye Protection: Safety glasses or goggles.
Protective Gloves: Rubber or Neoprene
Other Protective Clothing and Equipment: Boots, apron and gauntlets to prevent prolonged or repeat contact.
Ventilation: Adequate ventilation to maintain air concentrations below established limits.
9. Physical and Chemical Properties
Solubility in Water: Complete
Specific Gravity (68F/20C): 1.13
pH (1% solution): 2 – 3
Vapor Pressure (mm Hg at 77F/25C): 20
Boiling Point: Approx. 225F (107C)
Freezing/Melting Point: -47F (-44C)
Percent volatile: 99
Appearance/Odor: Liquid - Clear, colorless with a pungent, vinegar odor.; Solid - White granules
10. Stability and Reactivity
Stability: Closed container is stable at room temperature under normal storage and handling conditions. Selfaccelerating decomposition temperature (SADT) for peroxyacetic acid is 79oC.
Hazardous Polymerization: Will not occur
Incompatible Materials: Dirt, alkali and organics including primary alcohols, heavy metals, reducing and
oxidizing agents.
Conditions to Avoid: Open flames, light, elevated temperatures, moisture, contamination and combustibles such
as paper and wood.
Hazardous Decomposition or Byproducts: Acetic acid and oxygen
1
STERIS 20 Sterilant Concentrate
Product Nos. S2008, S2009 and S2011
MSDS No. 612038
11. Toxicological Information
11.1 Acute (Primary Routes of Exposure)
Eyes: Corrosive. Contact may cause irreversible eye damage including blindness.
Skin: Corrosive. Contact may cause severe burns. Absorption is moderately hazardous.
Inhalation: Vapors and mists will irritate the nose, throat and lungs but will usually subside when exposure
ceases. Coughing and breathing difficulty may occur.
Ingestion: Moderately toxic.
11.2 Long Term Exposure
STERIS 20 may be considered sensitizing (Guinea Pig Sensitization [Buehler])
Carcinogenicity: IARC has listed Nitrilotriacetic acid trisodium salt, monohydrate as a substance that is “possibly
carcinogenic to humans”.
12. Ecological Information
Environmental Fate: STERIS 20 hydrolyzes to acetic acid and hydrogen peroxide with a half life of less than 20
minutes at 122F (50C).
Environmental Degradation: Aquatic toxicity classification: 96 hour LC50 (fathead minnows) >1000 mg/L at use
dilution.
13. Disposal Considerations
Dispose in accordance with local, state, and Federal regulations. Dilute with at least 20 parts water. Do not allow
undiluted material to enter storm or sanitary sewer systems. Do not mix STERIS 20 with hypochlorite solutions.
14. Transport Information
Shipping Name: Organic Peroxide Type E, Liquid (35% Peroxyacetic acid, Stabilized)
Hazard Class: 5.2 Subsidiary: 8
ID Number: UN 3107
Packing Group: II
Label: 5.2 Organic peroxide (Subrisk [8] Corrosive)
ROAD/RAIL
ADR/RID Class: UN 3107, Organic Peroxide Type E, Liquid (35% Peroxyacetic acid, Type E, Stabilized), 5.2 [8]
PGII
SEA
IMDG Class: Organic Peroxide Type E, Liquid (35% Peroxyacetic acid, Type E, Stabilized), 5.2 [8]
Marine Pollutant: No
AIR
ICAO/IATA Class: Organic Peroxide Type E, Liquid (35% Peroxyacetic acid, Type E, Stabilized), 5.2 [8]
(Peroxyacetic and Peracetic acid are synonymous.)
SARA 313 Toxic Chemical: Peracetic acid
SARA 302 EHS (Extremely Hazardous Substance): Peracetic acid: 500 lbs / 227 Kg Threshold Planning Quantity
(TPQ).
Reportable Quantity: Peracetic acid: 500 lbs / 227 Kg
State Regulations:
California Prop 65: Nitrilotriacetic acid trisodium salt, monohydrate is listed by the state of California as a
carcinogen.
EU Regulations: This preparation is classified as dangerous as defined by the UK Chemicals (Hazard Information
and Packaging for Supply) Regulations. These regulations implement a number of EC Directives including the
Dangerous Substances Directive (67/548/EEC and amendments), the Dangerous Preparations Directive
(88/379/EEC and amendments) and the Safety Data Sheets Directive (91/155/EEC and amendment).
EEC Classification: OXIDIZER/ FLAMMABLE/HARMFUL/ CORROSIVE/ DANGEROUS FOR THE
ENVIRONMENT
Hazard Symbol: O, F, Xn, C, N
Risk Phrases: R7: May cause fire, R10: Flammable, R20: Harmful by inhalation, R21: Harmful in contact with
skin, R22: Harmful if swallowed, R35: Causes severe burns, R50: Very toxic to aquatic organisms
Safety Phrases: S3/7: Keep container tightly closed in a cool place, S36/37/39: Wear suitable protective clothing,
gloves and eye/face protection, S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek
medical advice, S45: In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label
where possible), S61: Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety data sheet
16. Other Information
The information on this sheet is not a specification and does not guarantee specific properties. The information is
intended to provide general knowledge as to health and safety based upon our knowledge of the handling, storage
and use of the product. It is not applicable to unusual or non-standard uses of the product or where instructions or
recommendations are not followed.
STERIS 20 Sterilant Concentrate consists of liquid 35% Peracetic acid (PAA) and powdered inactive
salts/builders. 35% PAA exists in equilibrium with Hydrogen peroxide and Acetic acid. PAA poses the greatest
hazard of these three constituents and is therefore the focus of this MSDS. The precautions listed in this MSDS
pertaining to PAA are equal to or more stringent than those required for the other equilibrium components. Unless
otherwise noted, this MSDS applies to STERIS 20 Sterilant Concentrate and not as it is diluted in the SYSTEM 1
Processor.
FOR EXPORT ONLY – Not for Sale or Use in USA.
NA - Not Applicable
ND - No Data
Special Provisions: US DOT Approval for Air Shipment (CA-9511005). Certificate must accompany shipment.
Certificate applies to shipments within the United States only.
Written Competent Authority approval is required to fly STERIS S20 to, from or through certain countries due to
the fact the product vents and produces a vapor. The IATA Dangerous Goods Regulations lists Country (and
Operator) variations for origin, destinations and/or transit points that will require such approval prior to shipping this
commodity.
15. Regulatory Information
RCRA Hazardous Waste Number: Peracetic acid: D001, D002
SARA 311/312 Codes:
Peracetic acid:
Acute Hazard: Yes
Chronic Hazard: No
Fire Hazard: Yes
Reactivity Hazard: Yes
Sudden Release Hazard: Yes
2
FICHE SIGNALÉTIQUE
1. Identification de la substance et de l'entreprise
STERIS 20 Sterilant Concentrate
N° du produit S2008, S2009 et S2011
CLASSES DE RISQUE NFPA 704
SANTÉ :
INCENDIE :
RÉACTIVITÉ :
Fiche signalétique nº 612038
Préparé par : M. Ebers
[email protected]
Date de création : 18 septembre 1995
3
2
2
Date de révision : août 18, 2015 Date de revue : S.O
STERIS Corporation, 5960 Heisley Rd. Mentor, OH 44060-1834 USA
o
N de téléphone en cas d’urgence : 1-703-527-3887 / 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Numéro de téléphone pour renseignements : 1-800-548-4873 (Service à la clientèle, produits pour soins de santé)
STERIS Limited, Maison de la chancellerie, 190, chemin Bord de l'eau, le parc industriel de Hamilton, Leicester,
1QZ LE5, Royaume-Uni
Téléphone d'urgence: +44 (0) 1895 622 639
Produit / Téléphone d'information technique n °: +44 (0) 116 276 8636
2. Identification des dangers
OXYDANT/ INFLAMMABLE/ NOCIF/ CORROSIF/ DANGEREUX POUR L’ENVIRONNEMENT
Inhalation : Mettre le patient au grand air et donner de l’oxygène la respiration est difficile. Donner la respiration
artificielle s’il ne respire pas. Consulter un médecin.
Ingestion : Ne PAS faire vomir le patient. Rincer la bouche avec de l’eau. Avaler une grande quantité d’eau.
Consulter immédiatement un médecin.
5. Mesures de lutte contre l'incendie
Point d’éclair : 46 C (115 F)
Méthode : En vase clos (modifié)
Température d'auto-ignition : 218 C (424 F)
Seuils d'inflammabilité : % de volume dans l’air : Seuil d'inflammabilité minimal: N.D.
Seuil d'inflammabilité maximal : N.D.
Classification d’inflammabilité : Liquide, inflammable.
Dangers particuliers : Oxydant Classe 3 NFPA. L’acide peracétique stabilisé se décompose durant un incendie
et libère de l’oxygène qui intensifie l’incendie.
Agents d'extinction : Utiliser de l’eau pulvérisée pour pour refroidir les contenants exposés au feu.
Procédés particuliers de lutte contre l'incendie : Porter un appareil respiratoire autonome à pression positive
et un vêtement complet de protection. Utiliser de grandes quantités d’eau.
6. Mesures à prendre en cas de déversement accidentel
Éliminer toutes les sources d’ignition et aérez la pièce. Porter les équipements de protection appropriés et rincer le
produit avec de grandes quantités d’eau jusqu’à ce qu’il soit dissous (dilué 1:20). Mettre les contenants non
ouverts dans un évier rempli d’eau, les submerger, les ouvrir et diluer le produit.
7. Manipulation et stockage
7.1 Manipulation
Ne retirer le contenant de son carton qu’au moment de l’utiliser. Éviter d’endommager le contenant.
7.2 Stockage
Conserver dans un endroit sec dont la température est ≤ 26 C (79 F). Stocker en position verticale. Éviter
d’exposer à la chaleur, à l’humidité, au soleil et à toute substance contaminante. Prévoir une ventilation par
captage à la source.
3. Composition et informations sur les ingrédients
Composant(s) dangereux
UE Nº
Nº CAS
% En poids.
Symbole
Mentions de risque
Acide péracétique
201-186-8
79-21-0
35.5
UE : F, O, C,
Xn, N
UE : 7, 10, 20/21/22,
35, 50
Australie : O,
Xn, C
Australie : 7, 10,
20/21/22, 35
UE : F, C
UE : 10, 35
Australie : C
Australie : 10, 35
UE : C, Xn
UE : 5, 8, 20/22, 35
Australie : O,
C
Australie : 8, 34
UE : C
UE : 35
Australie : C
Australie : 35
Acide acétique
Peroxyde d’hydrogène
Acide sulfurique
200-580-7
231-765-0
231-639-5
64-19-7
7722-84-1
7664-93-9
40.0
6.5
1.0
Composant(s) dangereux
UE Nº
Nº CAS
% En poids,
Symbole
Mentions de risque
Acide nitrilotriacétique, sel
trisodique monohydraté
N.D.
18662-53-8
1 - 10
[Xn]
[40]
Molybdate de sodium
N.D.
10102-40-6
1 - 10
N.D.
N.D.
8. Limites d'exposition et protection individuelle
8.1 Limites d'exposition professionnelle
Acide acétique : PEL/LEA (limite d’exposition admissible) de l’OSHA, TLV/VLE (valeur limite d'exposition) de
l'ACGIH et la NOHSC = 10 ppm (TWA/MPT) ; PEL/LEA de l’OSHA et la NOHSC = 15 ppm (STEL/LECT)
Peroxyde d’hydrogène : PEL/LEA de l’OSHA, TLV/VLE de l'ACGIH, WEL (limite d’exposition sur lieu de travail)
du HSE et NOHSC = 1 ppm (limite d’exposition admissible) ; WEL du HSE = 2 ppm (STEL/LECT)
Acide sulfurique : PEL/LEA de l’OSHA, TLV/VLE de l'ACGIH et du NOHSC = 1 mg/m3 (TWA/MPT) / PEL/LEA
de l’OSHA et TLV/VLE de l'ACGIH = 3 mg/m3 (STEL/LECT)
Molybdate de sodium : PEL/LEA de l’OSHA et WEL du HSE (TWA/MPT) (concentration de molybdène provenant
des composants solubles du molybdène) = 5 mg/m3 ; TLV/VLE de l'ACGIH (concentration de molybdène
provenant des composés solubles du molybdène) = 0,5 mg/m3 ; TLV/VLE de l'ACGIH (concentration de
molybdène provenant de la fraction inhalable de molybdène métallique et de ses composés insolubles) = 3
mg/m3 ; TLV/VLE de l'ACGIH (concentration de molybdène provenant de la fraction inhalable de molybdène
métallique et de ses composés insolubles) = 10 mg/m3 ; (concentration de molybdène provenant des composants
solubles du molybdène) = 5 mg/m3 ; WEL du HSE (TWA/MPT) (concentration de molybdène provenant des
composés insolubles du molybdène) = 5 mg/m3 ; WEL du HSE (TWA/MPT) (concentration de molybdène
provenant des composants solubles du molybdène) = 10 mg/m3 ; WEL du HSE (TWA/MPT) (concentration de
molybdène provenant des composés insolubles du molybdène) = 20 mg/m3
8.2 Protection individuelle
Protection respiratoire : Appareil respiratoire homologué MSHA/NIOSH lorsqu’il est établi que les limites
d’exposition (voir la section 8.1) ont été dépassées.
Protection des yeux : Porter des lunettes de sécurité.
Gants de protection : Caoutchouc ou néoprène.
Autres vêtements ou équipements de protection : Porter des bottes, un tablier et des gants à manchette pour
prévenir le contact prolongé ou répété avec le produit.
Aération : Assurer une aération adéquate pour maintenir la concentration du produit dans l’air sous les limites
établies.
4. Premiers soins
Contact avec les yeux : En cas de contact, rincer immédiatement les yeux avec beaucoup d’eau, pendant au
moins 15 minutes. Appeler un médecin.
Contact avec la peau : En cas de contact, laver immédiatement les yeux avec beaucoup d’eau, pendant au
moins 15 minutes. Retirer et laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
3
STERIS 20 Sterilant Concentrate
N° du produit S2008, S2009 et S2011
Fiche signalétique nº 612038
9. Propriétés physiques et chimiques
Solubilité dans l'eau : Totale
Densité (20 C/68 F) : 1,13
pH (solution à 1 %) : 2 – 3
Pression de vapeur (mm Hg à 25 C/77 F) : 20
Point d’ébullition : 107 C (225 F) environ
Point de congélation/fusion : -44 C (-47 F)
Pourcentage de matières volatiles : 99
Aspect et odeur : Liquide – Limpide, incolore à odeur de vinaigre âcre ; Solide – Granules blanches
10. Stabilité et réactivité
Stabilité : Le contenant fermé est stable à température ambiante.
dans des conditions normales de stockage
et de manipulation. La température de décomposition auto-accélérée (TDAA) pour l’acide peroxyacétique est
79°C (174.2°F).
Polymérisation dangereuse : Ne se produira pas.
Substances incompatibles : Poussière, alcali et organiques dont alcools primaires, métaux lourds, agents
réducteurs et oxydants.
Conditions à éviter : Flammes à l’air libre, lumière, températures élevées, humidité, contamination et
combustibles tels que le papier et le bois.
Décomposition ou dérivés dangereux : Acide acétique et oxygène.
11. Informations toxicologiques
11.1 Exposition aiguë (principales voies d'exposition)
Yeux : Corrosif. Le contact avec les yeux peut causer des lésions oculaires irréversibles et la cécité.
Peau : Corrosif. Le contact peut provoquer de graves brûlures. L’absorption est modérément dangereuse.
Inhalation : Les vapeurs et les brouillards irritent le nez, la gorge et les poumons. Cela s’apaise habituellement
lorsque la personne n’est plus exposée au produit. Peut entraîner la toux et une certaine difficulté à respirer.
Ingestion : Modérément toxique.
Dispositions particulières : Homologation DOT (États-Unis) pour le transport aérien (CA-9511005). Un
certificat est requis pour tout transport. Ce certificat concerne les transports intérieurs aux États-Unis.
Rédigé approbation de l’autorité compétente est requis pour voler STERIS S20, à partir ou a travers certains
pays en raison de le fait que les évents de produit et produit une vapeur. L’IATA marchandises dangereuses
Réglement listes de pays (et Operator) pour les variations d’origine, les destinations et/ou des points de transit qui
nécessitent l’approbation de telles avant l’expédition de cett des matiéres premiéres.
15. Informations réglementaires
Numéro de déchet dangereux de la RCRA : Acide péracétique : D001, D002
Codes SARA 311/312 :
Acide péracétique : Risque aigu : Oui
Risque chronique : Non
Risque de réactivité : Oui
Risque de dispersion brusque : Oui
Risque d’incendie : Oui
Produits chimiques toxiques (SARA 313) : Acide péracétique
SARA 302 EHS (Substances extrêmement dangereuses) : Acide péracétique : 227 Kg / 500 lbs Quantité limite
de planification (TPQ).
Quantité à signaler : Acide péracétique : 227 Kg / 500 lbs
OSHA Substances spécifiquement réglementées, Sécurité des procédés : Acide péracétique : 227 Kg / 500 lbs
Quantité seuil
Règlements étatiques : Prop 65 de Californie : L’acide nitrilotriacétique, sel trisodique monohydraté a été
répertorié comme substance cancérogène par l’état de Californie.
Classement CEE : Cette préparation est classée dangereuse par le Règlement sur les substances chimiques du
Royaume-Uni (Information sur les risques et sur l'emballage aux fins de la mise sur le marché). Ces
réglementations mettent en oeuvre un nombre de Directives européennes dont la Directive relative aux
substances dangereuses (67/548/CEE et amendements), la Directive relative aux préparations dangereuses
(88/379/CEE et amendements) et la Directive relative aux fiches de données de sécurité (91/155/CEE et
amendement).
11.2 Effets d'une exposition prolongée
STERIS 20 peut être considéré comme sensibilisant (Sensibilisation du cochon d’Inde [Buehler])
Cancérogénicité : Le CIRC a répertorié l’acide nitrilotriacétique, sel trisodique monohydraté comme substance
« peut-être cancérogène pour l’homme ».
12. Informations écologiques
Évolution dans l’environnement :
STERIS 20 s’hydrolyse en acide acétique et en peroxyde d’hydrogène avec une demi-vie de moins de 20 minutes
à 122 F (50 C).
Dégradation de l’environnement :
Classification de toxicité aquatique : 96 heures CL50 (chez les vairons à grosse tête) > 1 000 mg/L à la dilution
d'emploi.
Classement CEE: OXYDANT/ INFLAMMABLE/ NOCIF/ CORROSIF/ DANGEREUX POUR L’ENVIRONNEMENT
Symbole de danger : O, F, Xn, C, N
Mentions de risque : R7 : Peut provoquer un incendie, R10 : Inflammable, R20 : Nocif par inhalation, R21 : Nocif
par contact avec la peau, R22 : Nocif en cas d'ingestion, R35 : Provoque des brûlures graves. R50 : Très toxique
pour les organismes aquatiques.
Mentions de sécurité : S3/7 : Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé, S36/37/39 :
Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage, S26 : En
cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste,
S45 : En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l’étiquette),
S61 : Éviter le rejet dans l'environnement. Se reporter aux instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.
13. Considérations relatives à l’élimination
Éliminer le produit conformément à la réglementation locale ou nationale. Diluer avec au moins 20 parts d’eau.
Ne pas laisser le produit non dilué pénétrer dans le réseau d’égouts pluvial ou le système sanitaire. Ne pas
mélanger STERIS 20 avec des solutions d’hypochlorite.
16. Autres renseignements : Les renseignements contenus dans cette fiche ne constituent pas une spécification
et ne garantissent pas des propriétés particulières. Ces renseignements visent à donner une connaissance
générale des aspects d’hygiène et de sécurité de ce produit, fondée sur notre expérience actuelle de sa
manipulation, de son stockage et de son utilisation. Ils ne s'appliquent pas aux utilisations inhabituelles, contraires
aux normes ou non conformes aux instructions et recommandations fournies.
14. Transport : Nom d’expédition : Peroxyde organique Type E, liquide (Acide péracétique à 35 %, stabilisé)
Classe de risques : 5.2 Secondaire : 8
Numéro d’identification : UN 3107
Groupe d’emballage : II
Étiquette : 5.2 Peroxyde organique (Sous risque [8] Corrosif)
ROUTE/RAIL
Classe ADR/RID : UN 3107, Peroxyde organique Type E, liquide (Acide péracétique à 35 %, Type E, stabilisé),
5.2 [8] PG II
MER
Classification IMDG : Peroxyde organique Type E, liquide (Acide péracétique à 35 %, Type E, stabilisé), 5.2 [8]
Polluant marin : Non
AIR
Classe OACI/IATA : Peroxyde organique Type E, liquide (Acide péracétique à 35 %, Type E, stabilisé), 5.2 [8]
(Peroxyacetic acid and Peracetic acid are synonymous.)
STERIS 20 Stérilisant concentré est composé d’acide peracétique à 35 % liquide (PAA) et de sels/adjuvants
inactifs en poudre. Le PAA à 35 % est en équilibre avec du peroxyde d’hydrogène et de l’acide acétique. Le PAA
représente le composant le plus dangereux de cet équilibre et constitue par conséquent l’objet principal de cette
fiche signalétique. Les précautions énumérées dans cette fiche signalétique concernant le PAA sont au moins
aussi rigoureuses que celles qui sont requises par les autres composants de l’équilibre. Sauf mention contraire,
cette fiche signalétique s’applique au STERIS 20 Stérilisant concentré et non à sa solution diluée utilisée dans le
SYSTEM 1 Processor.
RESERVE A L’EXPORTATION – NON DESTINE A LA VENTE OU A L’UTILISATION AUX
ETATS-UNIS
S.O. - Sans objet
N.D. - Non déterminé
4