Les Potages

Transcription

Les Potages
Les Potages
La soupe du jour
Fr. 7.50
Tagessuppe
La soupe de poissons du Lac
Fr. 16.00
Fischsuppe vom Bielersee
La soupe au lait de coco
Fr. 12.00
Kokos Suppe
Les entrées chaudes
La roulade printanière
Fr. 11.00
Chinesische Frühlingsrolle
Les raviolis frits chinois
Fr. 13.00
Chinesische Ravioli
Les filets de perches Hong Kong
Fr. 19.50
Eglifilet süss-sauer
Les filets de perches meunière ou frits
Fr. 19.50
Eglifilet gebacken oder gebraten
Les filets de féra meunière ou frit
Felchenfilet gebraten oder gebacken
Fr. 18.00
Les entrées froides
La terrine maison
Fr. 15.00
Hausgemachte Terrine
Le cocktail de crevettes
Fr. 18.00
Krevettencocktail
Les salades
La salade du Marché
Fr. 12.00 / 10.00
Frischer Marktsalat
La salade mêlée
Fr. 11.00 / 9.50
Gemischter Salat
La salade verte
Fr.
8.00 / 7.00
Blattsalat
La salade de doucette
Fr. 14.00 / 12.00
Nüsslisalat
La salade de doucette et lardons
Nüsslisalat mit Speck
Fr. 15.00 / 13.00
Les poissons/Fische
L’assiette de filets de féra sauce au citron vert
Fr. 38.50 / 30.50
Felchenfilet mit grüner Zitronensauce
L’assiette de filets de féra meunière ou frits
Felchenfilet gebraten oder gebacken
Fr. 36.00 / 29.50
L’assiette de filets de perches meunière
Fr. 39.50 / 31.50
Eglifilet gebraten in Butter
L’assiette de filets de perches frits
Fr. 39.50 / 31.50
Eglifilet gebacken im Oel
L’assiette de filets de perches « Hong kong «
Eglifilet süss & sauer
Fr. 39.50 / 31.50
Nous servons le poisson avec des pommes vapeur ou du riz
Supplément de Fr. 2.00 pour les pommes frites.
Die Fische servieren wir mit Dampfkartoffeln oder Reis
Mit Pommes frite Fr. 2.00 Sup.
Les Viandes
Le filet de bœuf sauce poivre vert
ou café de Paris Garniture de légumes.
200 gr.
150 gr.
Fr. 55.00
Fr. 48.00
Rindsfilet an grüner Pfeffersauce oder Café de paris
au choix : Nouilles, riz, pommes frites, pommes de terre nouvelles
L’assiette d’ escalope de veau à la crème
Kalbsrahmschnitzel mit Nudeln.
Fr. 39.00
Les rognons de veau sauce moutarde et nouilles
Fr. 35.00
Kalbsnieren an Senfsauce mit Nudeln
Notre spécialité !
Les nouilles à la mode chinoise
Chinesische Nudelplatte
(Schweinefleisch, Pilze, Geflügelleber,Krevetten…)
service sur plat
Fr. 29.00
Délices d’Asie
La soupe au lait de coco
Kokos süppli
◊
La roulade printanière avec bouquet de salades
Frühlingsrolle mit Salatbouquet
◊
Les filets de perches Hong Kong
Eglifilet süss- sauer
◊
Les nouilles à la mode chinoise
Chinesische Nudelplatte
◊
La douce surprise
Süsse Ueberraschung
◊
Le menu à Fr. 69.00
Le menu du Pêcheur
Le potage du jour
Tagessuppe
◊
Les filets de perches frits
Eglifilet gebacken
◊
La petite salade mêlée
Gemischter Salat
◊
Les filets de perches meunière
Eglifilet gebraten
◊
Le parfait glacé maison
◊
Le menu à Fr. 59.00
Envie de Poissons / Lust nach fisch
La salade avec coquilles saint Jacques
Marktsalat mit Jakobsmuscheln
◊
La soupe de poissons du Lac
Fischsuppe vom Bielersee
◊
Les filets de perches aux amandes
Egli im Butter gebraten mit Mandeln
◊
Le sorbet citron vodka
Zitronen Sorbet mit Vodka
◊
Le filet de féra sauce ciboulette
Felchenfilet an Schnittlauchsauce
◊
Les petites douceurs
Erfrischende Dessertkombination
◊
Le menu à Fr. 85.00
Le Menu du Terroir/Seeländer Kreationen
La mousse au foie de volaille
Feine Hühnerleber - Mousse
◊
Le filet de féra du Lac de Bienne
Sauce fine au chasselas
Bielerseefelchen an spritziger Chasselas-Sauce
◊
Les fromages ou le sorbet vigneron
Käseplatte oder Winzersorbet
◊
Le menu à Fr. 49.00