Manuscrits et publications d`Ismaÿl Urbain

Manuscrits et publications d’Ismaÿl Urbain (document de travail)
Manuscrits
Bibliothèque de l’Arsenal (ARS Ms)
- Ms 7601-7861, Fonds Enfantin, voir aussi Catalogue général des manuscrits des
bibliothèques publiques de France, t. XLIII, p. 3-115.
- Ms 13728-13759, Reliquat du fonds Enfantin et du fonds d’Eichthal, voir aussi Catalogue
général des manuscrits des bibliothèques publiques de France t. L, p. 95-106. En particulier,
Ms 13738 qui est un album autographe relié de 150 pages recto verso comprenant des copies
d’articles, de lettres, et de rapports, une lettre à Albert Petit du Journal des débats sur la
session parlementaire de 1866, une note pour l’Empereur sur la discussion de l’Adresse lors
de la session de 1866 devant le Corps législatif, sa pétition à l’Assemblée nationale du 18 juin
1871 sur la politique algérienne de l’Empire
.- Ms 14379-14410, Papiers d’Eichthal,
Centre des Archives d’Outre-Mer à Aix-en-Provence (CAOM) (Archives nationales)
- CAOM F 80 375, IG 2573 à 2575, pour les dossiers personnels et F 80 1196 pour la
demande de concession.
- Un ensemble de correspondances dont on trouvera un descriptif dans G. Esquer et E.
Dermenghem, Répertoire des Archives du gouvernement général de l’Algérie série X, dons et
acquisitions, Alger, 1954.
- CAOM F 80 566 et 567, Rapports sur les prisonniers indigènes.
- CAOM F 80 1674, « Du gouvernement et de l’administration des tribus arabes en Algérie »,
Blida, octobre 1842.
- CAOM F 80 1732 et ALG GGA 12 X 71, « Note sur l’instruction publique musulmane »,
rédigée en 1848, reprise et corrigée le 25 mai 1864 (texte polygraphié dont plusieurs
exemplaires figurent sous des cotes différentes).
- CAOM F 80 1678 et 1679, « Note sur l’administration des indigènes musulmans en
territoire civil », adressée en 1861 à la Direction générale des services civils, par courrier
personnel au maréchal Randon, le 18 avril 1864.
Dans ses fonctions de conseiller-rapporteur au conseil de gouvernement à Alger,
Urbain a rédigé un grand nombre de rapports. Les plus nombreux furent les rapports sur les
textes d’application du sénatus-consulte sur la propriété dans les tribus (projets de décrets,
arrêtés, circulaires).
- CAOM ALG GGA 3F 44 p. 355 et suiv., « Rapport sur une demande d’avis sur 13 questions
relatives à l’exécution du sénatus-consulte sur la propriété arabe », procès-verbal de la séance
du 27 janvier 1864.
- CAOM ALG GGA 3F 46, « Instruction pour l’application du sénatus-consulte du 22 avril
1863 », procès-verbal de la séance du 8 février 1865, no 874.
- CAOM ALG GGA 3F 52, « Rapport sur les types de propriété à délivrer en exécution du
sénatus-consulte », procès-verbal de la séance du 5 décembre 1866.
Il présenta au conseil un grand nombre de rapports sur les projets de décret préparés par le
bureau politique relatifs à la délimitation et à la répartition de la propriété dans plusieurs
dizaines de tribus.
- CAOM ALG GGA 3F 44 à 66, Registres des procès-verbaux du Conseil consultatif, puis du
conseil de gouvernement.
Il fut également chargé de quelques « grands » rapports dont certains ont été publiés
par l’Imprimerie impériale et ont fait l’objet d’une large diffusion.
- CAOM ALG GGA 3F 45, « Projet de décret relatif au mode d’aliénation des terres
domaniales destinées à la création ou à l’agrandissement des centres de colonisation en
Algérie », procès-verbal de la séance du 2 novembre 1864, dossier no 821.
- CAOM ALG GGA 3F 49, « Rapport sur la construction du collège impérial arabe-français
d’Oran », procès-verbal de la séance du 21 mars 1866.
- CAOM ALG GGA 3F 61« Rapport sur l’organisation des tribunaux musulmans dans la
partie de l’Algérie située en dehors du Tell et de la Kabylie », procès-verbal de la séance du
3 mars 1869, dossier no 62.
- CAOM ALG GGA 3F 63, « Rapport sur la question de savoir si l’impôt achour est dû par
les indigènes cultivant les azels mis en adjudication », procès-verbal de la séance du
23 février 1870
- CAOM ALG GGA 3F 60/277 et suiv. et 345 et suiv., Organisation et attributions des
conseils généraux électifs en Algérie, Procès-verbaux des séances des 16 et 26 juin 1869. Les
30 pages du rapport imprimé d’Urbain ont été collées p. 305 du registre et elles ont conservé
leur numérotation.
Bibliothèque nationale d’Algérie à Alger (BNA)
- 58 lettres d’Urbain à Boissonnet, de 1845 à 1865.
Service historique de l’Armée de terre (SHAT), à Vincennes
- « Dossier personnel » d’Urbain, Personnel civil, no 81, chemise 1851 du contrôle général.
- H 228, « Note sur l’organisation de la province de Constantine » du 6 octobre 1840.
Musée Condé (Chantilly, Oise)
Documents déposés par le petit-fils d’Urbain, Yvon Charrier : correspondance d’Urbain avec
Cuvillier-Fleury, aide de camp du duc d’Aumale ; correspondance d’Yvon Charrier avec
Macon, conservateur du musée Condé.
Publications en volume ou en revue et tirés à part
1832
URBAIN (Thomas [Ismaÿl]), « Première parole du fils de l’esclave à la terre d’Amérique,
Ménilmontant, 3 octobre 1832 ». Manuscrit inédit. Première édition posthume dans Le livre
nouveau des saint-simoniens, édition, introduction et notes par Philippe Régnier, Tusson, Du
Lérot, 1992, p. 265-271. Deuxième édition dans dans Ismayl Urbain, Voyage d’Orient, suivi
de Poèmes de Ménilmontant et d’Égypte, édition critique et postface par Philippe Régnier,
Paris, L’Harmattan, coll. « Comprendre le Moyen-Orient, 1993.
1833
URBAIN (Thomas [Ismaÿl]), de Cayenne, « À la Mère », poème inséré dans Amour à tous,
journal de la religion saint-simonienne, no 6, 8 septembre 1833, p. 22-23. Réédition posthume
dans Ismayl Urbain, Voyage d’Orient, suivi de Poèmes de Ménilmontant et d’Égypte, édition
critique et postface par Philippe Régnier, Paris, L’Harmattan, coll. « Comprendre le MoyenOrient, 1993.
1833-1836
Manuscrit inédit, conservé dans le fonds Eichthal de la Bibliothèque de l’Arsenal, racontant le
voyage de Marseille à Istamboul, puis dans les îles grecques et en Syrie, et le séjour en
Égypte. Poèmes manuscrit inédits, conservés ibid., rédigés à Paris pendant la retraite de
Ménilmontant, puis en Orient, principalement en Égypte. Première édition posthume : Ismayl
Urbain, Voyage d’Orient, suivi de Poèmes de Ménilmontant et d’Égypte, édition critique et
postface par Philippe Régnier, Paris, L’Harmattan, coll. « Comprendre le Moyen-Orient,
1993, 396 p.
1839
URBAIN (Ismaÿl) et EICHTHAL (Gustave d’), Lettres sur la race noire et la race blanche
(19 mars ; 6 et 25 avril 1838), Paris, Paulin, 1839, 67 p. Rééd. Montréal AUPELF/Paris,
INALCO-CNRS, 1979.
1841
URBAIN (Ismaÿl), « Notice sur la province de Constantine » in Tableau de la situation des
établissements français dans l’Algérie en 1840, Paris, Imprimerie nationale, 1841, pages 307
et suiv.
1845
URBAIN (Ismaÿl), « Notice sur l’ancienne province de Tittery », in Tableau de la situation
des établissements français dans l’Algérie, 1843-1844, Paris, Imprimerie nationale, 1845,
pages 398 et suiv.
1848
U. I. [URBAIN (Ismaÿl)], Algérie. Du gouvernement des tribus de l’Algérie. Paris, J. Rouvier,
1848, 42 p. Extraits de la Revue de l’Orient et de l’Algérie, oct.-nov. 1847, tome II.
[URBAIN (Ismaÿl)], Chrétiens et musulmans, Français et Algériens, Paris, J. Rouvier, 1848,
42 p. Extraits de la Revue de l’Orient et de l’Algérie, oct.-nov. 1847, tome II.
1850
URBAIN (J. [Ismaÿl]), « Introduction », « Périodes arabe et berbère », « Période turque », in
ROZET (Claude-Antoine) et CARETTE (Antoine-Ernest-Hippolyte), Algérie, Paris, Firmin
Didot frères, coll. « L’univers. Histoire et description de tous les peuples », 1850, p. 165-255.
1851
RÉGNAULT DE SAINT JEAN D’ANGÉLY [rédigé par Ismaÿl URBAIN], « Rapport au président de
la République sur le gouvernement et l’administration des tribus arabes de l’Algérie »,
« Développements successifs de la domination… Situation actuelle du gouvernement et de
l’administration des tribus… Perception de l’impôt… » in Tableau de la situation des
établissements français dans l’Algérie, 1846-1847-1848-1849, Paris, Imprimerie nationale,
1851, p. 713 à 736.
1853
[URBAIN (Ismaÿl)], « Institution des bureaux arabes en Algérie », Tableau de la situation des
établissements français dans l’Algérie, 1850-1852, Paris, Imprimerie impériale, 1853.
1854-1855
VAILLANT (Jean Baptiste Philibert, maréchal) [rédigé par URBAIN (Ismaÿl)], « Rapport
présenté à l’Empereur sur la situation de l’Algérie en 1853 », Paris, Imprimerie impériale,
1854, et Tableau de la situation des établissements français dans l’Algérie, 1852-1854, Paris,
Imprimerie impériale, 1855.
1856
URBAIN (Ism[aÿl]), De la tolérance dans l’islamisme, 1er avril 1856, p. 63-81. Paris, impr. de
Pillet fils aîné, 1856, 19 p. Extrait de la Revue de Paris, 1er avril 1856. Réédité par le Centre
Abaad, Saint-Ouen, 1992.
1861
VOISIN (Georges) [Urbain (Ismaÿl)], L’Algérie pour les Algériens, Paris, Michel Lévy frères,
1861, 163 p. Réédition et préface par Michel Levallois, Paris, Séguier Atlantica, 2000, 153 p.
1862
[URBAIN (Ismaÿl)], L’Algérie française, indigènes et immigrants, Paris, Challamel aîné, 1862.
Réédition et préface par Michel Levallois, Paris, Séguier Atlantica, 2002, 126 p.
1866
BEHAGHEL [URBAIN (Ismaÿl)], La Liberté de la presse, ce qu’elle est en Algérie. Lettre à
M. le baron David, député au Corps législatif, Paris, Dentu, 1863, 16 p.
[URBAIN (Ismaÿl) et] FOURMESTRAUX (Eugène), Les Idées napoléoniennes en Algérie, Paris,
Challamel aîné, 1866, 197 p.
1869
[URBAIN (Ismaÿl)], Rapport sur l’organisation des conseils généraux électifs en Algérie,
imprimé pour la séance du conseil de gouvernement des 16 et 26 juin 1869, Paris, Imprimerie
impériale (CAOM, ALG, GGA 3F 60).
[URBAIN (Ismaÿl)], Rapport sur les attributions des conseils généraux électifs en Algérie,
imprimé pour la séance du 26 juin 1869, Paris, Imprimerie impériale (CAOM ALG GGA 3F
60).
1870
[URBAIN (Ismaÿl)], Rapport sur le modèle de titres pour la propriété individuelle et sur le
projet de décret complémentaire à celui du 23 mai 1863, imprimé pour la séance du conseil
de gouvernement du 23 mars 1870, Paris, Imprimerie impériale.
1871
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notice autobiographique » rédigée pour son fils, ARS Ms 13744/75 et
76. Première édition posthume dans LEVALLOIS (Anne), Les Écrits autobiographiques
d’Ismaÿl Urbain. Homme de couleur, saint-simonien et musulman (1812-1884), Paris,
Maisonneuve et Larose, 2005, 197 p.
1873
[URBAIN (Ismaÿl)], « 1830-1865. L’Algérie », in DELORD (Taxile), Histoire du Second
Empire, Paris, Germer Baillière, 1873, t. IV, chap. II, p. 63-97 (chapitre écrit par
Taxile Delord d’après une note remise par Ismaÿl Urbain (ARS Ms 13738, f. . 109 vo-130 ro.
1880
[URBAIN (Ismaÿl) et] FOURMESTRAUX (Eugène), L’Instruction publique en Algérie (18301880), Paris, Challamel aîné, 1880, 39 p.
1883
URBAIN (Ismaÿl), « Notice chronologique » rédigée à la demande de G. d’Eichthal, ARS Ms
13737. Première édition posthume dans LEVALLOIS (Anne), Les Écrits autobiographiques
d’Ismaÿl Urbain. Homme de couleur, saint-simonien et musulman (1812-1884), Paris,
Maisonneuve et Larose, 2005, 197 p.
Articles parus dans les journaux
L’Algérie, Courrier d’Afrique, d’Orient et de la Méditerranée
Administrateur-gérant : Th. Scribe. La rédaction est en fait dirigée par Enfantin, et assurée en
grande partie par Louis Jourdan.
Tous les articles de ce journal sont anonymes. La collaboration d’Urbain est difficile à établir,
et, a fortiori, à repérer dans le détail. Les circonstances de rédaction qui y sont évoquées, le
contenu politique ou biographique des articles, suggèrent une attribution, sous réserve, à
Urbain.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Les chefs arabes. La Symphonie du Désert. La profession de foi de
l’islam », Feuilleton, 2 janvier 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Chefs arabes à Paris », 12 janvier 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Les juges et la justice arabes », Feuilleton, 2 février 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Chronique judiciaire ». Feuilleton, 12 février 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Une chirate à Paris. Journal d’un voyageur arabe », Feuilleton, 22 et
26 février 1845. Sur la « chirate », voir Arsenal, Ms. 13 738, fo 48 ro et passim.
[URBAIN (Ismaÿl)], « La fête de Mouloud. Le Noël des musulmans », Feuilleton, 22 avril
1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Une infidèle », Feuilleton, 26 avril 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Un conteur arabe », Feuilleton, 2, 6 et 12 mai 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Fête du 1er mai en Algérie », Feuilleton, 22 mai 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Du gouvernement des indigènes », 26 juin 1845
[URBAIN (Ismaÿl)], « Les maisons enchantées (diar meskhoutin) », Feuilleton, 2, 6, 12 et
16 septembre 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « La fête des moissons », Feuilleton, 22 septembre 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notice sur le Ramadan », Variétés, 22 septembre 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Femmes arabes », Feuilleton, 26 septembre 1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « À quoi rêve une femme qui brode ? », Feuilleton, 16 et 26 décembre
1845.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Une femme arabe au bal masqué de l’Opéra », Feuilleton, 2 et
22 janvier 1846.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Caractère des trois provinces de l’Algérie », Variétés, 27 mars et
22 avril 1846.
Le Constitutionnel
CHAUVEAU, Louis [Ismaÿl Urbain], 28 août ; 8, 12 et 27 septembre ; 5 octobre 1868
Le Courrier de l’Algérie
I. URBAIN, « Une conversion à l’islamisme », 29, 30 et 31 mai 1868 (copie conforme
certifiée par le secrétaire de la rédaction, P. Ferrouillat, du récit transmis par I. Urbain à
Maxime du Camp, publiée sans nom d’auteur dans le volume de novembre 1851 de la Revue
de Paris).
L’Éclaireur de la Méditerranée
« La prise de Coléah », daté « Alger, 23 mars », publié le 4 avril 1838 (ARS Ms 13738/ 3.
L’Époque
Sous la signature d’A. BEHAGHEL [Ismaÿl URBAIN]
Alger, le 4 mars 1865, le 9 mars 1865, p. 2.
Alger, le 5 mars 1865, 10 mars 1865, p. 2.
[s.l.n.d.], 14 mars 1865, p. 2.
[s.l.n.d.], 20 mars 1865, p. 2.
[s.l.n.d.], 25 mars 1865, p. 2.
[s.l.n.d.], 11 avril 1865.
[s.l.n.d.], 18 avril 1865, p. 2.
[sans titre ni date], 23 avril 1865, p. 1.
Paris, 29 avril 1865, 30 avril 1865, p. 1.
3 mai 1865, p. 1-2.
Paris, 8 mai 1865, 9 mai 1865, p. 1.
« Proclamation au peuple arabe », 10 mai 1865, p. 1.
Paris, 13 mai 1865, 14 mai 1865, p. 1.
[s.l.n.d.], 29 mai 1865, p. 1.
Paris, 6 juin 1865, 7 juin 1865, p. 1.
« Les travaux publics en Algérie », 9 juin 1865, p. 1.
Paris, 15 juin 1865, 16 juin 1865, p. 1.
[sans titre ni date], 28 juin 1865, p. 1.
« Les impôts arabes », 28 juin 1865, p. 1-2.
Paris, 28 juin 1865, 29 juin 1865, p. 1.
Paris, 7 juillet 1865, 8 juillet 1865, p. 1.
« L’impôt en Algérie », 10 juillet 1865, p. 3.
« Une mosquée à Paris », 15 juillet 1865, p. 2-3.
« Le culte musulman », 16 juillet 1865, p. 2.
« Les bureaux arabes », 18 juillet 1865, p. 3.
« Les bureaux arabes » (suite), 22 juillet 1865, p. 3.
Paris, 25 juillet, 26 juillet 1865, p. 1.
Paris, 30 juillet, 31 juillet 1865, p. 1.
[sans titre], 11 août 1865, p. 1-2.
« On lit dans le Moniteur de l’Algérie : [...] », 20 août 1865, p. 2.
25 août 1865, p. 1.
[Deux entrefilets non datés], 30 août 1865, p. 2.
« Les incendies en Algérie », 3 septembre 1865, p. 1.
Paris, 7 septembre 1865, 8 septembre 1865, p. 1.
Paris, 13 septembre 1865, 14 septembre 1865, p. 1.
Paris, 19 septembre 1865, 20 septembre 1865, p. 1.
Journal des débats
PETIT, Albert [Ismaÿl Urbain]
[URBAIN (Ismaÿl)], « Lettre sur l’Afrique. Oran, le 8 octobre 1837 », Feuilleton, 17 novembre
1837.
Th. URBAIN [(Ismaÿl)], « Des Arabes. Oran, le 15 novembre 1837 », 19 décembre 1837.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant nous envoie la lettre suivante d’Oran du 2 janvier
1838 », 20 janvier 1838.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit d’Alger le 24 mars 1838 », 1er avril 1838.
« Notre correspondance particulière nous fournit les détails suivants sur l’occupation de
Coléah : Alger, le 29 mars. [...] », 6 avril 1838.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit d’Alger : Alger, le 21 avril 1838 », 2 mai 1838.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Bône, le 16 mai 1838 », 28 mai 1838.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit de Bône, le 18 juin. », 1er juillet 1838.
Th. URBAIN [(Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Alger vient de faire une courte excursion à
[...] Tunis. Tunis, le 20 mai. », 8 juillet 1838.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous écrit de Bône le 2 juillet 1838 »,
15 juillet 1838.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous écrit de Bône, 13 août 1838 », et
Constantine le 17 août. 2 septembre 1838.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante :
Constantine, 8 novembre 1838. [...] », 7 décembre 1838.
Th. URBAIN [(Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante.
Constantine, 31 décembre 1838. [...] », 29 janvier 1839.
Th. URBAIN [(Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante :
Constantine, 14 janvier 1839. [...] », 30 janvier 1839.
Th. URBAIN[(Ismaÿl)], « Nous recevons de notre correspondant d’Afrique les nouvelles
suivantes de Constantine : Constantine, 20 janvier. [...] H. Urbain », 17 février 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit de Constantine, à la date du 8 mars [...] », 1er avril 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Lettre d’Alger, 30 mars », 8 avril 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit d’Alger », 15 avril 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Des femmes musulmanes », Feuilleton, 21 avril 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On écrit de Constantine, à la date du 23 avril », 6 mai 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Alger, 18 mai 1839 », 27 mai 1839
[URBAIN (Ismaÿl)], « On écrit d’Alger : le 15 juin », 1er juillet 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Correspondance d’Afrique : 6 juin, Constantine », 9 juillet 1839
[URBAIN (Ismaÿl)], « On écrit d’Alger le 29 juin 1839 », 15 juillet 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante : Alger,
13 juillet 1838. […] », 21 juillet 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante : Alger,
20 juillet 1839. […] », 31 juillet 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante : Alger,
3 août 1839. […] », 17 août 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante : Alger,
10 août 1839. […] », 22 août 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit d’Alger le 17 août », 26 août 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Alger, le 14 septembre 1839 », 24 septembre 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante : Alger, le
21 septembre. […] », 29 septembre 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Nous trouvons, dans une correspondance particulière, datée de
Constantine du 13 octobre, les détails suivants sur le voyage de M. le duc d’Orléans [...] »,
23 octobre 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Nous recevons de Sétif en date du 22 octobre, cette lettre », 6 novembre
1839
[URBAIN (Ismaÿl)], « Au rédacteur, Alger, le 2 novembre », 13 novembre 1839
[URBAIN (Ismaÿl)], « France. Paris, 12 novembre. Au rédacteur. Alger, le 2 novembre. »,
13 novembre 1839.
[URBAIN (Ismaÿl) ?], « Sur l’état présent des affaires en Algérie. Alger, le 30 novembre »,
11 décembre 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique. Constantine, le 5 décembre 1839 »,
23 décembre 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], On nous écrit de Constantine, le 16 décembre, 29 décembre 1839.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante :
Constantine, 12 février 1840. [...] », 2 mars 1840.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Notre correspondant d’Afrique nous adresse la lettre suivante :
Constantine, 23 février 1840 [...] », 10 mars 1840.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Présentation d’une lettre de Sy Bou Aziz ben Ganah à Galbois », le
22 avril 1840.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit d’Alger, le 20 avril 1841 [...] », 28 avril 1841.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit d’Alger le 23 mai 1840 », 1er juin 1840.
I. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Le désert de l’Algérie », Feuilleton, 27 septembre 1843.
I. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Au rédacteur. Constantine, le 4 janvier 1844. [...] », 7 février 1844
(sur la fête de l’Aïd el Kébir).
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit de Constantine », 17 août 1844.
I. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Expédition de Biskara. Constantine, le 6 septembre 1844 »,
22 octobre 1844.
[URBAIN (Ismaÿl)], « On nous écrit de Constantine le 24 novembre 1844 », 4 décembre 1844.
[URBAIN (Ismaÿl)], Paris, 16 décembre, « Transfert des chefs-lieux de divisions et de
subdivisions dans les villes de la zone intérieure », 17 décembre 1846 ;
24 décembre 1868.
22 et 25 janvier 1869.
28 octobre ; 19, 25 novembre ; 1er, 8, 13, 25 décembre 1871.
1er, 7, 16, 22, 31 janvier ; 10, 17, 25 février ; 4, 18, 25 mars ; 10, 18, 21, avril ; 4, 11, 20 et
21 mai ; 3, 18 juin ; 3, 12, 19, 25 juillet ; 3, 11 août ; 1er septembre ; 16 octobre ; 5, 16, 22, 25
novembre ; 3, 31 décembre 1872.
17, 27 janvier ; 5 mars ; 9 avril ; 16 mai ; 18, 29 juin ; 20 septembre ; 13, 17, 25, octobre ; 6,
23 novembre 1873.
10 février ; 20 avril ; 8, 21 juin ; 12, 31 juillet ; 22 août ; 5, 30 septembre ; 6, 15 novembre ;
13 décembre 1875.
13 janvier ; 6, 27, 29 février ; 23 mars ; 12, 24 avril ; 10, 26 mai ; 19 juin ; 16 juillet ;
14 août ;, 6 novembre ; 25 décembre 1876.
16, 20 février ; 31 mars ; 20 avril ; 15 mai ; 8 juin ; 10, 28 juillet ; 26 août ; 15 septembre ;
22 octobre 13 novembre 1877.
29 janvier ; 3, 14 mars ; 15 avril ; 13 mai ; 3 juin ; 30 juin ; 9, 20 juillet ; 12, 20 août 1878.
20 janvier ; 17 février ; 7, 29 mars ; 16 avril ; 9 mai ; 7 juillet ; 9, 25 août, 12, 24 septembre,
10 décembre 1879.
4, 10, 24 janvier ; 17 février ; 5, 10, 21 mars ; 14, 21 avril ; 10, 17 au 17 mai ; 8, 15 22, juin ;
6, 14, 26 juillet ; 7 , 25 août ; 4, 17 septembre ; 14 , 25 octobre ; 27 novembre ; 13,
30 décembre 1880.
er
12 et 23 janvier ; 4, 12, 20 et 23 février ; 10 et 16 mars ; 9, 16 et 26 avril ; 4 et 18 mai ; 1 et
24 juin ; 10, 17 et 25 juillet ; 24 août ; 7, 14, 20 et 28 septembre ; 12 et 22 octobre ; 5, 17 et
25 novembre ; 17 et 24 décembre 1881.
er
10, 19 et 26 janvier ; 2, 8, 15 et 22 février ; 3 et 9 mars ; 9 avril ; 8, 19 et 25 mai ; 1 et
er
24 juin ; 8, 17 et 25 juillet ; 3, 12, 24 et 29 août ; 1 et 22 septembre ; 11, 18 et 25 octobre
1881 ; 7 et 16 novembre 1882.
er
14, 20 et 27 février ; 10, 17 et 23 mars ; 1 , 11 et 25 avril ; 4, 15 et 22 mai ; 4, 10, 14-15 et
21 juin ; 10, 17 et 25 juillet ; 1er, 10, 16-17 et 31 août ; 7, 17 et 27 septembre ; 4, 11, 19 et
26 octobre 1881 ; 5, 14, 19 et 28 novembre ; 9, 14 et 26 décembre 1883.
17 janvier 1884.
La Liberté
d’I. Pereire
24 novembre 1876, 14/ août 1877, 1er février 1877, 11 février 1877, 15 octobre 1877, 4 juin
1878, 11 août 1879, 27 août 1879.
Le Magasin pittoresque
Périodique hebdomadaire ou mensuel publié sous la direction des saint-simoniens Euryale
Cazeaux et Édouard Charton
[URBAIN (Ismaÿl)], « Fours pour couver les œufs en Égypte », t. III, 1835, livret no 13 (s. d.),
p. 103.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Muçalla, namazguiah, ou oratoire musulman », t. III, livret no 29,
juillet 1835, p. 228-229.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Morts, funérailles, cimetières turcs », t. III, no 40, octobre 1835, p. 319320.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Régiment des dromadaires », t. III, no 43, octobre 1835, p. 339.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Le vol chez les Arabes bédouins », t. IV, no 2, janvier 1836, p. 15-16.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Les sunnites et les chiites », t. IV, no 8, février 1836, p. 58-59.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Un tour de diplomatie turque », t. IV, no 28, juillet 1836, p. 222-223.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Un repas chez les Bédouins », t. IV, no 30, juillet 1836, p. 237-238.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Méhémet-Bey et un mendiant », t. IV, no 31, juillet 1836, p. 247.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Armée égyptienne en 1836. Hiérarchie. Noms des divers grades », t. IV,
no 40, octobre 1836, p. 317-318.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Administration civile de l’Égypte en 1836 », t. IV, no 44, octobre 1836,
p. 350.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Singulier début d’un poème turc », t. IV, no 49, décembre 1836, p. 387.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Les écoles primaires en Égypte », t. V, no 1, janvier 1837, p. 7-8.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Méhémed-Ali, vice-roi d’Égypte », t. V, no 4, janvier 1837, p. 26-27.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Le trochilus et le crocodile », t. V, no 8, février 1837, p. 59.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Une rue du Caire », t. V, no 9, mars 1837, p. 68-70.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Un tombeau dans le désert », t. V, no 17, avril 1837, p. 136.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Les domestiques chez les Égyptiens », t. V, no 18, mai 1837, p. 142143.
[URBAIN (Ismaÿl)], « La chasse en Égypte (premier article) », t. V, no 21, mai 1837, p. 166.
[URBAIN (Ismaÿl)], « La chasse en Égypte (deuxième article) », t. V, no 25, juin 1837, p. 198199.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Les bourriquiers d’Égypte », t. VI, no 5, février 1838, p. 35-37.
[URBAIN (Ismaÿl)], « La femme fellah », t. VI, no 25, juin 1838, p. 182-183.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Une fête de Mahomet (extrait d’une lettre du Caire) », t. VI, no 31,
août 1838, p. 242-244.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Suez », t. VI, no 42, octobre 1838, p. 330-331.
Le Monde
Ismail Abdallah [URBAIN (Ismaÿl)], « La moderne Alexandrie », Feuilleton, 7 décembre
1836.
Ismail Abdallah [URBAIN (Ismaÿl)], « La vallée du Nil », Feuilleton, 27 décembre 1836.
Ismail Abdallah [URBAIN (Ismaÿl)], « Le Caire », Feuilleton, 7 février 1837.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Correspondance privée. Sur les Juifs », 13 juillet 1837.
Le Moniteur algérien
AUMALE, duc d’ [rédigé par URBAIN Ismaÿl], « Rapport de M. le duc d’Aumale sur les
relations commerciales avec le Sud de l’Algérie », 24 août 1844.
Le Moniteur universel
RANDON (Jacques, maréchal) [rédigé par Ismaÿl Urbain], « Rapport sur les opérations
militaires dans la Kabylie orientale », 10 août 1850.
HAUTPOUL (Alphonse Henri d’, ministre de la Guerre) [rédigé par Ismaÿl Urbain], « Rapport à
M. le Président de la République du 3 septembre 1850 présentant un décret organisant
l’activité des Berranis, ou gens du dehors qui viennent exercer leurs activités momentanément
dans les villes de l’Algérie, artisans et commerçants », 7 septembre 1850.
HAUTPOUL (Alphonse Henri d’, ministre de la Guerre) [rédigé par Ismaÿl Urbain], « Rapport à
M. le Président de la République présentant un décret sur la réorganisation de l’instruction
primaire et secondaire donnée dans les écoles musulmanes et instituant trois écoles
supérieures – madressa – à Médiah, Tlemsen et Constantine », 1er octobre 1850.
RANDON (Jacques, maréchal) [rédigé par Ismaÿl Urbain], « Compte-rendu des opérations
militaires qui ont eu lieu en Algérie au printemps 1851 », 21 août 1851.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Les bureaux arabes militaires »,19 décembre 1852.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Les bureaux arabes départementaux », 24 décembre 1852.
VAILLANT (Jean Baptiste Philibert, maréchal) [rédigé par Ismaÿl Urbain], « Rapport sur
l’administration des populations arabes de l’Algérie en 1856 », 29 mai ; 1er et 2 juin, 1857.
CHAUVEAU, Louis [I. Urbain] : 10, 18, 19, 20 novembre ; des 5, 9, 10, 14 et 17 décembre 1868.
La Patrie
[Ismaÿl URBAIN], 1er février ; 14 février ; 2 mars 1866.
Le Peuple français
er
BOUDEVILLE, Fernand [URBAIN (Ismaÿl)], « Conseils généraux électifs », les 31 mai ; 1 et
2 juin 1870.
Revue de l’Orient et de l’Algérie
Bulletin de la Société orientale fondée à Paris en 1841.
Ismael [(Ismaÿl)] URBAIN, « Le Sahara algérien », 1843, t. II, septembre-décembre, p. 148153.
I. [(Ismaÿl)] URBAIN, « Les Zibans. Oasis du Sahara algérien », t. V, septembre-décembre
1844.
I. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Du gouvernement des tribus de l’Algérie », octobre 1847, p. 241259.
I. [(Ismaÿl)] URBAIN, « Chrétiens et musulmans : Français et Algériens », novembre 1847, p.
351-359.
Ces deux derniers articles ont été recueillis en volumes en 1848 (voir plus haut).
[URBAIN (Ismaÿl)], « De l’instruction publique musulmane », 1850, t. VII, p. 84-92.
Revue orientale et algérienne
I[smaÿl] URBAIN, « Souvenirs de l’expédition française en Égypte », 1852, t. II, p. 188-198.
I[smaÿl] URBAIN, « Communiqué par le ministère de la guerre, Administration des indigènes
de l’Algérie », 1853 tome IV, janvier-avril, p. 162 à 184, reprise du texte publié dans le
Tableau de la situation… 1850-1852 et dans le Moniteur universel des 19 et 24 décembre
1852.
Revue de Paris
URBAIN (Ismaÿl), « Précis de jurisprudence musulmane de Khalil Ibn Ishak, traduit de l’arabe
par M. Perron », rubrique de « Critique littéraire », novembre 1851, p. 208-220.
[URBAIN (Ismaÿl)], « Une conversion à l’islamisme » [récit introduit par une lettre s.l.n.d. d’
« I. URBAIN » à Maxime Du Camp, directeur de la Revue, et supposé avoir été communiqué
à l’introducteur par l’un de ses amis], juillet 1852, p. 111-126.
URBAIN (Ismaÿl), « De l’Algérie », 15 août 1853, p. 563-596.
URBAIN (Ism[aÿl]), « Le Koran et les femmes arabes », 15 mars 1854, p. 885-900.
URBAIN (Ism[aÿl]), « De la tolérance dans l’islamisme », 1er avril 1856.
URBAIN (I[smaÿl]), « Les Kabyles du Djurdjura », 1er mars 1857, p. 91-110.
Revue universelle
Ismaÿl URBAIN, « L’Opium et le Hhachich hindi », 1838, vol. II, p. 34-48.
Le Siècle
Sous la signature de Louis Jourdan et de Messaoud el Medani [Ismaÿl URBAIN]
Louis Jourdan [Ismaÿl URBAIN], « La propriété arabe », le 2 juillet 1863.
Louis Jourdan [Ismaÿl URBAIN], « Le collège arabe-français » [Alger distribution des prix, le
19 juillet 1863], 4 août 1863.
Messaoud el-Medani [Ismaÿl URBAIN], [Alger, 18 août 1863] « Lettres algériennes, 4e
lettre », 24 août 1863.
Messaoud el-Medani [Ismaÿl URBAIN], Alger, 25 août 1863, « Lettres algériennes , 4e lettre »,
31 août 1863.
Messaoud el-Medani [Ismaÿl URBAIN], Alger, 11 septembre 1863, « Lettres algériennes »,
21 septembre 1863.
Messaoud el-Medani [Ismaÿl URBAIN], Alger, 29 septembre 1863, « Lettres algériennes »,
5 octobre 1863.
Messaoud el-Medani [Ismaÿl URBAIN], Alger, 6 octobre 1863, « Lettres algériennes »,
12 octobre 1863.
Messaoud el-Medani [Ismaÿl URBAIN], Alger, 12 octobre 1863, « Lettres algériennes »,
20 octobre 1863.
Messaoud el-Medani [Ismaÿl URBAIN], Alger, 18 octobre 1863, « Lettres algériennes », 2 et
3 novembre 1863.
Messaoud el-Medani [Ismaÿl URBAIN], Alger, 16 novembre 1863, « Lettres algériennes »,
23 novembre 1863.
Messaoud el-Medani [Ismaÿl URBAIN], Alger, 22 novembre 1863, « Lettres algériennes »,
2 décembre 1863.
Louis Jourdan [Ismaÿl URBAIN], Alger, 19 décembre 1863, « Lettres algériennes »,
31 décembre 1863.
Le Temps
Tom.U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Les harems d’Égypte », Variétés, 5 juillet 1836.
Tom.U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Des femmes cophtes et arméniennes d’Égypte », 7 août 1836.
Tom.U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Des femmes juives d’Égypte », Feuilleton, 28 août 1836.
Tom.U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Des esclaves blanches d’Égypte », 16 septembre 1836.
Tom.U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Les esclaves noires d’Égypte », 26 septembre 1836.
Tom.U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Les femmes fellahs d’Égypte », Variétés, 4 octobre 1836.
Tom.U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Souvenirs des Français en Égypte », 19 octobre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Le pont des caravanes », Feuilleton, 23 octobre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Le prophète Pierre », Feuilleton, 1er novembre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « La foire de Tantah en 1807 », Feuilleton, 6 novembre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Une ville du Liban », Feuilleton, 13 novembre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Une sépulture », Feuilleton, 27 novembre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Cacambo », Feuilleton, 4 décembre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Le village d’Antoura », Feuilleton, 11 décembre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Un conte arabe », Variétés, 18 décembre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « L’arrivée au Caire », Feuilleton, 25 décembre 1836.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « La femme pardonnée », Feuilleton, 4 janvier 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « La peste d’Égypte », Feuilleton, 8 janvier 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « L’habitation l’Éléonore », Feuilleton, 15 janvier 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Les prétendants à la succession de Méhémet Ali. Ibrahim-Pacha et
Abbas-Pacha », Feuilleton, 29 janvier 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Le pied de la nonne. Légende russe », 5 février 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Une femme du Caire », Feuilleton, 12 février 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Une femme de Paris », Feuilleton, 17 février 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Nesleh la fiancée », Feuilleton, 25 février 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Mœurs des arabes d’Égypte. Fêtes du Caire pour l’arrivée
d’Ibrahim-Pacha », Feuilleton, 12 mars 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Les voleurs d’Égypte », Variétés, 18 mars 1837.
T. U. [URBAIN (Ismaÿl)], « Bonne fortune d’un anglais au Caire », 26 mars 1837.