ARTS D`ASIE

Transcription

ARTS D`ASIE

MERCREDI 15 OCTOBRE 2014
ARTS D’ASIE
ARTS D’ASIE
PA R I S - M E R C R E D I 1 5 O C T O B R E 2 0 1 4 - E S PA C E TA J A N
9939
37 rue des Mathurins
75008 Paris
T. +33 1 53 30 30 30
www.tajan.com
LOTS 236-237-238
COUVERTURE : LOT 276
DOS DE COUVERTURE : LOT 355
CI-DESSUS : LOT 118
Vente 9939
ARTS D’ASIE
Mercredi 15 octobre 2014 à 14h15
Espace Tajan
37 rue Mathurins 75008 Paris
Exposition
Espace Tajan
37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30
Samedi 11 octobre de 11h à 18h
Lundi 13 et Mardi 14 octobre de 10h à 18h
Experts
Pierre Ansas
Anne Papillon d’Alton
9 boulevard Montmartre 75002 Paris
T. +33 1 42 60 88 25
T. +33 6 25 84 56 34
[email protected]
Directeur du Département
Déborah Teboul
T. +33 1 53 30 30 57
[email protected]
Spécialiste
Pierre-Alban Vinquant
T. +33 1 53 30 30 79
[email protected]
F. +33 1 53 30 30 46
Commissaire-Priseur habilité
Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur www.tajan.com
Retrouvez-nous aussi sur artfact.com, auction.fr et Figaro.fr/enchere
La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle
TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n° 2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295
1
3
2
4
1 — BOL
3 — VASE BOUTEILLE
en grès et couverte céladon pâle, monté sur un petit talon, la paroi
évasée, à décor moulé de deux rangs de pétales concentriques.
Chine, période Song (960-1279).
A GLAZED BOWL, CHINA, SONG DYNASTY.
HAUT. 3,5 CM - DIAM. 15,8 CM (1 3/8 & 6 1/4 IN.)
en grès et couverte beige, monté sur un haut pied à gradins, à panse
globulaire accostée de têtes de monstres tenant des anneaux et col fin
rodé. (Base percée).
Chine du Sud, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.
A GLAZED VASE, SOUTHERN CHINA, LATE 19TH CENTURY.
200/400 €
HAUT. 41 CM (16 1/8 IN.)
80/120 €
2 — BOL
en grès et couverte céladon pâle finement craquelée, monté sur un petit
talon, la paroi droite très évasée et le bord dépourvu de couverte.
(Fêlures d’émail et bord cerclé de métal).
Chine du Sud, XIIe-XIIIe siècles
A GLAZED BOWL, SOUTHERN CHINA, 12TH-13TH CENTURY.
4 — BRÛLE-PARFUM
HAUT. 5,4 CM - DIAM. 15,3 CM (2 1/8 & 6 IN.)
HAUT. 10 CM - DIAM. 11,5 CM (5 1/8 & 4 1/2 IN.)
150/250 €
300/500 €
TAJAN - 4
en grès et couverte céladon pâle finement craquelée, dite "de type ge",
monté sur un petit talon, la panse cylindrique.
Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.
A GE-TYPE CENSER, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
ARTS D’ASIE
5
6
5 — LOT DE TROIS MINGQI
6 — GRAND MINGQI
en terre cuite, engobes et glaçures plombifères polychromes, comprenant
une suite de deux serviteurs en pied, les têtes mobiles, tenant une volaille
et un lapin, et un Guandi assis.
Chine, dynastie Ming, XVIIe siècle.
THREE GLAZED MINGQI, CHINA, MING DYNASTY.
en terre cuite, engobes et glaçures plombifères polychromes,
représentant Guandi assis.
Monture en bronze de style Empire.
A LARGE GLAZED MINGQI, CHINA, MING DYNASTY.
HAUT. (MAX) 29,5 CM (11 5/8 IN.)
HAUT. 33,5 CM (13 3/16 IN.)
500/700 €
500/700 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 5
7
7 — COUPLE DE LIONS BOUDDHIQUES
en terre cuite et glaçure plombifère verte, représentés assis sur une
terrasse bordée de lotus, l’un serrant contre lui une balle, l’autre, son
petit. (Petits accidents, usures et restaurations anciennes).
TWO GLAZED FIGURES, CHINA, MING DYNASTY, 17TH CENTURY.
HAUT. 26 CM (10 1/4 IN.)
300/500 €
8
9 — SUITE DE DEUX PYRAMIDES DE LITCHIS ET DE
PRUNES
en biscuit de porcelaine et couvertes plombifères, dites "sancai", toutes
deux s’élevant de petits plats à bord dentelé. (Quelques restaurations
anciennes).
Chine, dynastie Qing, période Kangxi (1662-1722).
A PAIR OF SANCAI-GLAZED FRUIT PYRAMIDS, CHINA, QING DYNASTY,
KANGXI PERIOD.
HAUT. 16 CM (6 5/16 IN.)
8 — BRIQUE DE REVÊTEMENT À DÉCOR D’UN CHEVAL
VOLANT
en terre cuite et glaçures plombifères polychromes, dites "sancai", de
forme parallélépipédique, l’autre face à décor d’une chauve-souris parmi
les nuées.
Support en bois.
A SANCAI-GLAZED BRICK, CHINA, MING DYNASTY, 17TH CENTURY.
800/1 200 €
Provenance :
Vente Versailles, Maîtres Perrin-Royère-Lajeunesse, 6 mars 1994, lot 26,
illustrées en couverture, vendues 9 500 F.
DIM. 31 X 35 X 9 CM (12 3/16 X 13 3/4 X 3 9/16 IN.)
400/600 €
TAJAN - 6
ARTS D’ASIE
9
10
10 — BRÛLE-PARFUM COUVERT GUI
en porcelaine, émaux polychromes et rehauts de dorure, à l’imitation des
couvertes, dites "sancai", monté sur un petit pied, à panse sphérique
méplate accostée de prises en forme de têtes de monstres et couvercle
sommé d’un bouquet de lingzhi émaillé corail, à décor moulé de
dragons et chimères. Marque sigillée apocryphe de l’empereur Qianlong
estampée sous la base. (Infimes lacunes d’émail).
Chine, XXe siècle.
A SANCAI-IMITATING CENSER AND COVER, GUI, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 8,8 CM (3 7/16 IN.)
200/400 €
11 — BOL
en biscuit de porcelaine et couverte jaune, monté sur un petit talon,
la paroi arrondie évasée à l’ouverture, à décor incisé de dragons
poursuivant la perle enflammée parmi les éclairs. Marque de l’empereur
Kangxi émaillée dans un double-cercle sous la base. (Fêlure).
Chine, période Kangxi (1662-1722).
Socle en bois.
A YELLOW-GLAZED BOWL, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI MARK AND
PERIOD.
HAUT. 4,5 CM - DIAM. 9 CM (1 ¾ & 3 9/16 IN.)
1 000/1 500 €
Œuvre en rapport :
Notre bol est à rapprocher de celui présenté par Christie’s, Hong Kong, le
27 novembre 2013, sous le numéro 3486.
ARTS D’ASIE
11
TAJAN - 7
12
13
12
12 — BOL
en biscuit de porcelaine et couverte jaune, monté sur un petit talon,
la paroi évasée à deux ressauts médians, à décor incisé de lotus et
rinceaux. On y joint un vase guanyin, à couverte turquoise jaspée de bleu
nuit. (Restaurations à l’ouverture du vase).
Chine, dynastie Qing, XVIIe-XVIIIe siècles.
Deux socles en bois.
A YELLOW-GLAZED BOWL AND A BLUE-GLAZED VASE, CHINA, QING
DYNASTY, 17TH-18TH CENTURY.
HAUT. 5,1 CM - DIAM. 15,6 CM (2 & 6 1/8 IN.)
1 500/2 500 €
13 — BRÛLE-PARFUM TRIPODE
en porcelaine et couverte céladon, à panse sphérique méplate d’où
s’élèvent deux anses ajourées accostant le petit col cylindrique, à jour
polylobé et ourlé d’un jonc à l’ouverture, à décor incisé de rinceaux et
fleurs stylisés. (Quelques défauts de fabrication et égrenures).
Chine, Longquan, dynastie Ming (1368-1644).
Couvercle en bois (accidenté).
A CELADON CENSER, CHINA, MING DYNASTY.
HAUT. 11,5 CM (4 5/16 IN.)
600/800 €
14
TAJAN - 8
Provenance :
"Eymeri & Cie/372 rue Saint-Honoré/Paris 1er" d’après une étiquette collée sous
la base.
ARTS D’ASIE
15
14 — JARRE MONUMENTALE
en grès et couverte polychrome, à base cintrée, panse ovoïde,
épaulement marqué et petit col évasé, à décor de qirin, chauves-souris
et oiseau parmi les trois amis de la saison froide. (Lacunes d’émail et
restauration ancienne sous la base).
Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.
A MONUMENTAL STONEWARE JAR, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 74 CM (29 1/8 IN.)
400/600 €
16
16 — PAIRE DE VASES EN FEUILLE DE SAULE, LIUYE
ZUN
en porcelaine et couverte monochrome peau de pêche, à base étroite,
panse fuselée, épaulement marqué et long col évasé. Marque de
l’empereur Kangxi émaillée sous chacune des bases.
Socles en bois.
A PAIR OF PEACHBLOOM VASES, LIUYE ZUN, KANGXI MARK AND
PERIOD.
HAUT. 18,5 CM (7 1/4 IN.)
15 — JARRE
6 000/8 000 €
en porcelaine, bleu de cobalt et rouge de cuivre sous couverte, la panse
sphérique, à décor tapissant de phénix parmi les nuées.
(Col rodé et cerclé de métal).
Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.
Monture en bronze doré de style Louis XV. (Oxydations).
A RED-COPPER AND COBALT BLUE JAR, CHINA, QING DYNASTY,
18TH CENTURY.
Œuvre en rapport :
Notre paire de vases est à rapprocher d’un vase présenté par Sotheby’s, Londres,
le 4 novembre 2009 sous le numéro 118.
HAUT. (TOTALE) 21 CM (8 1/4 IN.)
400/600 €
Provenance :
"Mon F. Langweil/9415/[...]/Collections anciennes/de la Chine & du Japon/26
place St Georges Paris" d’après une étiquette collée sous la base.
ARTS D’ASIE
TAJAN - 9
17
18
19
17 — COUPE
ƒ 20 — BRÛLE-PARFUM
en porcelaine et couverte céladon craquelée, dite "de type guan",
montée sur un petit talon, de forme circulaire, la paroi arrondie. (Fêlure
et usure de la couverte).
Chine, dynastie Qing (1644-1912).
A GUAN-TYPE SAUCER, CHINA, QING DYNASTY.
DIAM. 27,2 CM (10 11/16 IN.)
en grès et couverte céladon pâle finement craquelée, dite "de type
ge", monté sur trois petits pieds, la panse sphérique méplate. Marque
apocryphe de l’empereur Wanli émaillée sous la base. (Fêlures et défauts
d’émaillage).
Chine, dynastie Qing, XVIIIe-XIXe siècles.
A GE-TYPE CENSER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
300/500 €
HAUT. 8,5 CM - LONG. 21,5 CM (3 3/8 & 8 7/16 IN.)
300/500 €
18 — BRÛLE-PARFUM
en grès porcelaineux et couverte céladon finement craquelée, dite "de
type ge", monté sur un petit talon, la panse sphérique méplate. (Éclats).
Chine, dynastie Qing, XVIII-XIXe siècles.
A GE-TYPE CENSER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
DIAM. 30 CM (11 13/16 IN.)
500/700 €
en grès porcelaineux et couverte brune jaspée de jaune, monté sur un
haut pied, à panse sphérique méplate et col évasé à l’ouverture. (Un
éclat anciennement restauré à l’ouverture).
Chine, milieu du XXe siècle.
Socle en bois. (Un pied recollé).
A BROWN-GROUND VASE, CHINA, MID-20TH CENTURY.
19 — VASE TIANQIUPING
HAUT. 36,4 CM (14 5/16 IN.)
en porcelaine et glaçure monochrome céladon pâle craquelée, dite "de
type guan", à panse sphérique et long col cylindrique.
Chine, XXe siècle.
A GUAN-TYPE VASE, TIANQIUPING, CHINA, 20TH CENTURY.
300/500 €
HAUT. 36 CM (14 3/16 IN.)
500/700 €
TAJAN - 10
ARTS D’ASIE
20
21
22
22 — VASE EN FORME DE BÉGONIA
en porcelaine et couverte sang-de-bœuf sombre flammée de lavande,
monté sur un petit pied, à panse quadrilobée et col légèrement évasé
accosté de prises en forme de têtes d’éléphants. Marque apocryphe de
l’empereur Yongzheng sous la base.
A FLAMBE VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 27,5 CM (10 13/16 IN.)
2 000/4 000 €
23 — GRAND VASE BOUTEILLE
en porcelaine et glaçure céladon pâle craquelée, dite "de type guan",
monté sur un haut pied, à panse sphérique méplate, haut col
évasé accosté de prises en forme de monstres et ouverture polylobée,
à décor, sur biscuit rehaussé de brun, de frises de ruyi, feuilles de
bananier et leiwen. Marque sigillée incisée sous la base. (Tesson recollé
à l’ouverture et fêlure).
Chine, Nankin, dynastie Qing, période Guangxu (1875-1908).
Socle en bois.
A CELADON AND DARK BROWN VASE ON A WOODEN STAND, CHINA,
NANJING, QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD.
HAUT. 52,5 CM (20 1/2 IN.)
800/1 200 €
23
ARTS D’ASIE
TAJAN - 11
25
24
24 — GRANDE JARRE
26 — JARRE COUVERTE
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à base cintrée, panse
ovoïde, épaulement marqué accosté de prises en forme de têtes
de monstres et petit col évasé, à décor d’un paysage de mer et de
montagnes construit de pavillons et animé de personnages, frises de
ruyi, perle enflammée, éclairs et hachures, la base laissée en biscuit.
(Manques, accidents et restaurations aux agrafes).
Chine, dynastie Ming, XVIe-XVIIe siècles.
A LARGE BLUE AND WHITE JAR, CHINA, MING DYNASTY, 16TH-17TH
CENTURY.
ovoïde, épaulement marqué accosté de quatre têtes de monstres
et couvercle campaniforme sommé d’une prise en forme de lion
bouddhique, à décor de dragons affrontés de part et d’autre de la perle
enflammée, frises de prunus et lotus. (Égrenures au couvercle et rayures
d’émail).
A BLUE AND WHITE JAR AND COVER, CHINA, QING DYNASTY, 19TH
CENTURY.
HAUT. 37,5 CM (14 3/4 IN.)
HAUT. 43 CM (16 15/16 IN.)
600/800 €
1 200/1 800 €
Œuvre en rapport :
Notre jarre est à rapprocher de celle présentée par Christie’s, Amsterdam, les
24-25 juin 2008 sous le numéro 2811.
25 — PAIRE DE JARRES COUVERTES
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à base cintrée,
panse ovoïde, épaulement marqué et petit col droit, les couvercles
campaniformes, à décor tapissant de phénix en vol parmi rinceaux et
pivoines, les cols soulignés d’une frise de ruyi. (Fêlure et lacune d’émail
à l’un des cols).
Chine du Sud, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.
A PAIR OF BLUE AND WHITE JARS AND COVERS, SOUTHERN CHINA,
QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
HAUT. 41,5 CM (16 5/16 IN.)
400/600 €
TAJAN - 12
ARTS D’ASIE
26
27
ovoïde, épaulement marqué accosté de quatre têtes de monstres
et couvercle campaniforme sommé d’une prise en forme d’un lion
bouddhique, à décor de phénix affrontés parmi les pivoines, frises de
prunus et lotus. (Fêlure en étoile sous la base et éclat au couvercle).
CENTURY.
HAUT. 38,5 CM (15 3/16 IN.)
800/1 200 €
28 — GRAND BASSIN À POISSONS
sphérique méplate et col évasé formant rebord, à décor de réserves
polylobées ornées de vases emplis de fleurs sur fond de prunus et
bambous, la base sommée de panneaux de lotus et l’ouverture soulignée
de quadrillages et rinceaux. (Éclats et usures d’émail).
A LARGE BLUE AND WHITE FISHBOWL, CHINA, QING DYNASTY, 18TH
CENTURY.
HAUT. 41 CM - DIAM. 47 CM (16 1/8 & 18 1/2 IN.)
6 000/8 000 €
28
ARTS D’ASIE
TAJAN - 13
29
30
31
29 — SUITE DE DEUX CHANDELIERS D’AUTEL
31 — POT À GINGEMBRE
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à base et coupelle
campaniformes séparées par une bague, à décor, sur la base, de deux
dragons poursuivant la perle enflammée et, sur la coupe, d’objets
anciens, vases emplis de fleurs et lambrequins. (Un éclat prolongé par
une petite fêlure, infimes égrenures et orifices anciennement percés
dans les piques).
TWO BLUE AND WHITE CANDLESTICKS. CHINA, QING DYNASTY, LATE
19TH CENTURY.
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, de forme ovoïde et petit
col, à décor d’une scène d’hommage animée de trois personnages sur
une terrasse.
Socle et couvercle en bois.
A BLUE AND WHITE GINGER POT, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI
PERIOD.
HAUT. 12,3 CM (4 13/16 IN.)
200/400 €
HAUT. (MAX) 21,5 CM (8 7/16 IN.)
400/600 €
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un petit talon, à
panse globulaire et long col fin, à décor, sur la panse, de sages et enfants
sous les frondaisons d’un pin, roches percées, oiseaux et pivoines, et, sur
le col, de feuilles de bananier et ruyi. Marque apocryphe de l’empereur
Kangxi émaillée sous la base. (Petites égrenures à l’ouverture).
A BLUE AND WHITE VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 31 CM (12 3/16 IN.)
800/1 200 €
TAJAN - 14
ARTS D’ASIE
33
32
35
34
32 — VASE YUHUCHUN DE STYLE YUAN
34 — BOL
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un petit pied,
à panse piriforme et petit col rodé, à décor d’un dragon pourchassant
la perle enflammée parmi les éclairs, panneaux de lotus, filets et
enroulements. (Fêlure partant de l’ouverture).
Chine, XXe siècle.
A BLUE AND WHITE YUAN STYLE VASE, YUHUCHUN, CHINA, 20TH
CENTURY.
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un petit talon,
à paroi galbée et lèvre à accolades, à décor continu d’une scène de
chasse, la paroi intérieure sommée d’une frise de lotus et de ruyi.
Marque apocryphe de l’empereur Chenghua émaillée dans un doublecercle sous la base. (Trois égrenures sur le bord).
A BLUE AND WHITE BOWL, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.
HAUT. 22,2 CM (8 3/4 IN.)
HAUT. 7 CM - DIAM. 12,7 CM (2 3/4 & 5 IN.)
800/1 200 €
500/700 €
Œuvre en rapport :
Notre vase est à rapprocher d’un vase d’époque Yuan, de forme et de
décor proches, conservé au musée municipal de Qingzhou (République
Populaire de Chine) reproduit et décrit pages 26 et suivantes de Blue
and White of The Yuan, Catalogue d’exposition : Beijing Capital Museum,
Hebei : 2009.
33 — COUPELLE
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, montée sur un petit talon,
de forme circulaire, à paroi galbée et lèvre polylobée, à décor de pivoines,
roches percées et oiseaux. Caractère "Yu" émaillé dans un double-cercle
sous la base. (Petites égrenures).
A BLUE AND WHITE SAUCER, CHINA, QING DYNASTY, YU MARK AND
KANGXI PERIOD.
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, montée sur un petit
talon, à panse ovoïde et couvercle hémisphérique, à décor de scènes
d’allégeance à un dignitaire sur le seuil d’un pavillon et bananier animé
d’un rouleau dans les nuées, les couvercles sommés d’un buveur
alangui, probablement le poète Li Bo.
A PAIR OF BLUE AND WHITE JARS, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI
PERIOD.
HAUT. 13,8 CM (5 7/16 IN.)
800/1 200 €
DIAM. 13,8 CM (5 7/16 IN.)
400/600 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 15
36
37
36 — LOT DE DIX-NEUF BOLS
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, montés sur un petit talon,
à paroi hémisphérique et ouverture cerclée de métal, à décor des huit
immortels et filets. Marque apocryphe de l’empereur Kangxi émaillée
sous chacune des bases. (Quelques infimes et rares égrenures).
Chine du Sud, dynastie Qing, XIXe siècle.
NINETEEN BLUE AND WHITE BOWLS, SOUTHERN CHINA, QING DYNASTY,
19TH CENTURY.
HAUT. 6,8 CM - DIAM. 11,7 CM (2 11/16 & 4 5/8 IN.)
800/1 200 €
37 — SUITE DE SIX COUPES
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, montées sur un petit
talon, de forme circulaire, la paroi arrondie, à décor de pivoines et
chrysanthèmes et frise de fleurons. Marque de l’empereur Guangxu
émaillée sous chacune des bases. (Quelques infimes égrenures à
certains talons).
Chine, dynastie Qing, période Guangxu (1875-1908).
SIX BLUE AND WHITE SAUCERS, CHINA, QING DYNASTY, GUANGXU
MARKS AND PERIOD.
DIAM. 15,2 CM (6 IN.)
300/500 €
38
TAJAN - 16
ARTS D’ASIE
39
40
41
38 — GRANDE JARRE
ovoïde, épaulement marqué et col cylindrique, à décor de rinceaux et
lotus, panneaux de lotus et frises de ruyi, la base laissée en biscuit. (Le
bas de la panse percé, fêlure en étoile et éclat au col).
A LARGE BLUE AND WHITE JAR, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 52,5 CM (20 11/16 IN.)
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à panse ovoïde et petit
col cylindrique laissé en biscuit, à décor de lotus, caractères auspicieux,
panneaux de lotus et frise de ruyi. Un double-cercle émaillé sous la base.
Couvercle et socle en bois. (Quelques petits accidents et restaurations).
PERIOD.
1 000/1 500 €
HAUT. 21 CM (8 1/4 IN.)
300/500 €
39 — GRAND POT À OILLE COUVERT (TERRINE)
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un petit talon,
à paroi légèrement évasée, couvercle hémisphérique et prise en forme
d’un citron, à décor de rameaux fleuris et frise de motifs quadrillés.
(Éclats au couvercle).
Chine, dynastie Qing, période Qianlong (1736-1791).
A LARGE BLUE AND WHITE TERRINE, CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG
PERIOD.
HAUT. 29 CM - DIAM. 31 CM (11 7/16 IN. & 12 3/16 IN.)
700/900 €
Provenance :
"Nicolier/Expert/Art Céramique Ancien/7, quai Voltaire, Paris" d’après une
étiquette rectangulaire collée sous la base.
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à panse sphérique et
petit col tronconique laissé en biscuit, à décor de jeux d’enfants sur une
terrasse arborée de bananiers, l’un des garçonnets chevauchant un qilin.
Double-cercle émaillé sous la base. (Fêlure en étoile et rayures d’émail).
Socle et couvercle en bois (accidentés).
PERIOD.
HAUT. 21 CM (8 1/4 IN.)
300/500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 17
42
44
43
42 — PAIRE DE BOUTEILLES QUADRANGULÉES
COUVERTES
en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte, émaux polychromes dans le
style de la famille rose et dorure, à col et couvercle cylindriques, à décor
de fleurs et d’oiseaux parmi les roches percées. (Petites lacunes d’émail,
quelques égrenures et un couvercle recollé).
A PAIR OF FAMILLE ROSE STYLE BOTTLES AND COVERS, CHINA, QING
DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
HAUT. 28 CM (11 IN.)
1 500/2 500 €
ovoïde, haute épaule renflée, col cylindrique et couvercle campaniforme
sommé d’une prise en forme de bouton de lotus, à décor de prunus sur
fond marbré. Double-cercle émaillé sous la base.
CENTURY.
HAUT. 38 CM (14 15/16 IN.)
200/400 €
45
TAJAN - 18
ARTS D’ASIE
46
47
44 — PAIRE DE VASES EN QUEUE DE PHÉNIX
46 — GRAND POT À PINCEAUX, DIT "BITONG"
en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte, rouge de fer et dorure, à
base cintrée, haute épaule marquée et haut col large évasé à l’ouverture,
à décor Imari d’une frise de ruyi ornés de rinceaux fleuris blanc et or
sur fond rouge, rameaux de pêcher de longévité, grues, oiseaux et
quadrillages. (Bases percées).
Chine, XXe siècle.
Socles en bois.
A PAIR OF IMARI VASES, YENYEN, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 45 CM (17 3/4 IN.)
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur trois petits pieds,
de forme cylindrique, à décor d’un paysage de mer et de montagnes
construit de pavillons et animé d’un sage accompagné de son disciple, la
base partiellement laissée en biscuit. (Quelques petits éclats et égrenures).
Socle en bois mouluré et sculpté en léger relief de leiwen et enroulements
archaïsants.
A LARGE BLUE AND WHITE BRUSH POT, BITONG, CHINA, QING DYNASTY,
KANGXI PERIOD.
600/800 €
HAUT. 15,8 CM - DIAM. 21,2 CM (6 1/4 & 8 3/8 IN.)
Œuvre en rapport :
Le décor de nos vases est à rapprocher de celui d’une jarre présentée par
Christie’s, New York, Rockefeller plaza, le 19 septembre 2006 sous le numéro 408.
5 000/7 000 €
45 — BASSIN À POISSONS
en porcelaine et bleu de cobalt, à paroi arrondie et col formant rebord à
l’ouverture, à décor, sur fond de rinceaux et lotus, de réserves polylobées
ornées de vases emplis de fleurs et objets anciens, la base sommée de
panneaux de lotus et l’ouverture soulignée de frises de ruyi, rang de
perle et prunus, la base laissée en biscuit.
A BLUE AND WHITE FISHBOWL, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH
CENTURY.
47 — L’ESCALIER DE CRISTAL - PAIRE DE VASES
en forme de queue de phénix, en porcelaine et couverte monochrome
bleu poudré, à base cintrée, haute épaule marquée et haut col large
évasé à l’ouverture, à décor, peint à l’or, d’oiseaux, fleurs et poèmes.
(Quelques égrenures et usure de la dorure).
Montures en bronze doré de style Louis XVI.
A FRENCH ORMOLU-MOUNTED PAIR OF GILT-DECORATED POWDERBLUE-GROUND VASES, YENYEN, BY ESCALIER DE CRISTAL, PARIS, THE
PORCELAIN KANGXI (1662-1722), THE MOUNTS CIRCA 1880.
HAUT. 45 CM (17 3/4 IN.)
HAUT. 25,5 CM - DIAM. 30,5 CM (10 1/16 & 12 IN.)
5 000/7 000 €
1 000/1 500 €
Provenance :
"L’Escalier de Cristal/6 rue Scribe/rue Auber" d’après une étiquette rectangulaire
collée sous chacune des bases des vases. Les montures en bronze doré sont
signées "L’Escalier de Cristal".
ARTS D’ASIE
TAJAN - 19
50
48
49
51
48 — VASE GU EN DEUX PARTIES
50 — PAIRE DE VASES BOUTEILLES
en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et émaux polychromes, dits
"doucai", à base cintrée, panse intermédiaire cylindrique et haut col
évasé à l’ouverture, à décor tapissant de grues parmi les nuées. Marque
apocryphe de l’empereur Wanli émaillée sous la base. (Restaurations et
petites égrenures).
Socle en bois.
A DOUCAI VASE, GU, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et émaux polychromes,
dits "doucai", montés sur un petit talon, à panse ovoïde côtelée et col
cylindrique, à décor de prunus, pivoines, pins, bambous, lingzhi, roches
percées et dragons parmi les rinceaux. Marque apocryphe de l’empereur
Yongzheng émaillée sous chacune des bases.
Chine, XXe siècle.
A PAIR OF DOUCAI VASES, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 31 CM (12 3/16 IN.)
500/700 €
HAUT. 13,5 CM (5 5/16 IN.)
400/600 €
51 — BOÎTE LENTICULAIRE
49 — COUPE
en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et émaux polychromes,
dits "doucai", montée sur un petit talon, de contour circulaire, la paroi
arrondie, à décor de canards nageant au voisinage de lotus. Marque
apocryphe de l’empereur Chenghua émaillée dans un double-cercle
sous la base.
A DOUCAI SAUCER, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.
en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et émaux polychromes, dits
"wucai", à décor de dragons tête-bêche de part et d’autre de la perle
enflammée. Marque apocryphe de l’empereur Jiajing émaillée sous la
base.
Chine, XXe siècle.
A WUCAI LENTICULAR BOX, CHINA, 20TH CENTURY.
DIAM. 5 CM (2 IN.)
300/500 €
DIAM. 17,7 CM (7 IN.)
800/1 200 €
TAJAN - 20
ARTS D’ASIE
52
53
52 — PAIRE DE VASES HUAGU
53 — JARRE
en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille verte,
montés sur un haut pied élargi, à petite panse intermédiaire et haut
col évasé à l’ouverture, à décor de scènes légendaires animées de
personnages combattant à cheval et à pied et réserves quadrilobées
animées d’un paysage de mer et de montagnes sur fond de rinceaux et
fleurs. Marque apocryphe de l’empereur Kangxi sous la base. (Fêlures au
pavillon de l’un des vases).
Chine, dynastie Qing, vers 1900.
A PAIR OF FAMILLE VERTE STYLE VASES, HUAGU, CHINA, QING DYNASTY,
CA. 1900.
en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille verte et
dorure, à base cintrée, haute épaule marquée et petit col cylindrique,
à décor de femmes s’adonnant à diverses activités sur une terrasse
ceinturée par une balustrade, la base et l’ouverture soulignés de filets
et croisillons sur fond vert. Double-cercle émaillé sous la base. (Petits
éclats).
A FAMILLE VERTE JAR, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.
HAUT. 31 CM (12 3/16 IN.)
1 500/2 500 €
HAUT. 45 CM (17 11/16 IN.)
2 500/4 500 €
Provenance :
"J. VAN CROMBRUGGHE/BRONZES/15/RUE DES FOULONS/GAND" d’après une
étiquette collée sous la base de l’un des vases.
ARTS D’ASIE
TAJAN - 21
54
54 — LOT DE SIX ASSIETTES
en porcelaine, comprenant une suite de quatre assiettes, dans le style
de la famille rose, à décor d’objets anciens logés dans une réserve
octogonale et de fleurs, et une paire d’assiettes, à décor Imari, de
femmes à l’ombrelle et de canards. (Petites égrenures et une fêlure).
Chine, dynastie Qing, fin du XVIIIe siècle.
SIX FAMILLE ROSE AND IMARI DISHES, CHINA, QING DYNASTY, LATE
18TH CENTURY.
DIAM. (MAX) 26 CM (10 1/4 IN.)
500/700 €
Provenance :
"Jacqueline Polles/Trésors du passé/3, rue des Saussaies Paris 8e" d’après une
étiquette collée sous l’une des assiettes à décor Imari.
en porcelaine, rouge de fer et dorure, à base cintrée, panse ovoïde,
épaulement marqué, col cylindrique et couvercle campaniforme sommé
d’une prise en forme de bouton de lotus, à décor d’objets anciens, vases
emplis de fleurs et lambrequins. (Égrenures au couvercle et la prise
recollée).
AN IRON RED AND GILT JAR AND COVER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH
CENTURY.
HAUT. 32,5 CM (12 13/16 IN.)
55
TAJAN - 22
1 000/1 500 €
ARTS D’ASIE
57
56
58
56
56 — LOT DE DEUX OBJETS
58 — BOL
composé d’un lave-pinceaux, en porcelaine et émaux polychromes dans
le style de la famille rose, à décor d’un pêcheur accompagné de deux
enfants assis au bord d’un bassin animé de poissons et d’un enfant
assis sur une terrasse polylobée, en porcelaine, émaux noir et rouge de
fer. (Petites égrenures).
Chine, dynastie Qing, XIXe-XXe siècles.
TWO PORCELAIN ITEMS (A BRUSHWASHER AND A FIGURE), CHINA,
QING DYNASTY, 19TH-20TH CENTURY.
en porcelaine, émaux polychromes de la famille rose et dorure, monté sur
un petit talon, la paroi droite, à décor, sur l’extérieur, d’un oiseau perché
sur une branche de chrysanthème et de bambou, et, sur l’intérieur,
de cinq poissons d’ornement parmi les algues. Marque de l’empereur
Guangxu émaillée sous la base. (Infimes égrenures et petite fêlure).
Chine, dynastie Qing, période Guangxu (1875-1908).
A FAMILLE ROSE STYLE BOWL, CHINA, QING DYNASTY, GUANGXU
MARK AND PERIOD.
LONG. (MAX) 13,5 CM (5 5/16 IN.)
HAUT. 6,2 - DIAM. 11,8 CM (2 7/16 & 4 5/8 IN.)
100/150 €
200/400 €
57 — COUPE
en porcelaine et émaux polychromes, montée sur un petit talon, la
paroi arrondie, à décor, sur le bassin, d’un dragon poursuivant la
perle enflammée, et, sur la paroi extérieure, de deux autres dragons
poursuivant la perle enflammée sur fond secret, dit "anhua", de flots et
pics sacrés. Marque apocryphe de l’empereur Daoguang émaillée sous
la base. (Usures de l’émail).
Chine, XXe siècle.
A GREEN-ENAMELLED SAUCER, CHINA, 20TH CENTURY.
DIAM. 18,5 CM (7 1/4 IN.)
500/700 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 23
60
61
59
62
59 — PAIRE DE BOLS
61 — COUPE
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, montés sur un petit talon,
la paroi évasée à l’ouverture, à décor, sur le bassin et la paroi extérieure,
de paysages de mer et de montagnes construits de pavillons, les bords
cerclés de métal.
Vietnam, Hué, XVIIIe siècle.
A PAIR OF BLUE AND WHITE PORCELAIN BOWLS, VIETNAM, HUE, 18TH
CENTURY.
en porcelaine, couverte monochrome bleu de cobalt et dorure, montée
sur un petit talon, l’aile en forme de lotus, à décor de bouquets et
guirlandes florales sur fond d’un quadrillage. (Infimes égrenures et usure
de la dorure).
A GILT-DECORATED-COBALT-BLUE SAUCER, CHINA, QING DYNASTY,
18TH CENTURY.
HAUT. 5 CM - DIAM. 11 CM (1 15/16 & 5 15/16 IN.)
DIAM. 20 CM (7 7/8 IN.)
100/150 €
100/150 €
60 — LOT DE DEUX STATUETTES
62 — THÉIÈRE
en porcelaine et couverte monochrome blanche, dite "blanc de Chine",
comprenant un dignitaire assis, un sceptre ruyi dans la main gauche, en
compagnie de deux adorants tenant un rouleau et un vase et un Boudai
assis, un rosaire dans la main droite et l’extrémité de son sac de toile
dans la main gauche. (Tête de l’un des adorants recollée et extrémités
des doigts du dignitaires manquantes).
TWO BLANC-DE-CHINE FIGURES, CHINA, 18TH CENTURY.
en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et dorure, à panse sphérique
méplate, à décor de haies fleuries et roches percées. (Petite fêlure à
l’ouverture et petites égrenures à l’extrémité du déversoir).
A BLUE AND WHITE TEAPOT, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
HAUT. 12 CM (4 3/4 IN.)
150/250 €
HAUT. (MAX) 22 CM (8 11/16 IN.)
900/1 300 €
TAJAN - 24
ARTS D’ASIE
64
65
63
63 — VASE GUANYIN
65 — VASE GOURDE DOUBLE
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte sur fond céladon, à base
cintrée, panse ovoïde et col évasé accosté de prises en forme de lions
bouddhiques, à décor d’objets anciens et vases emplis de fleurs.
A BLUE AND WHITE CELADON-GROUND VASE, GUANYIN, CHINA, QING
en porcelaine et couverte monochrome céladon pâle, à panse inférieure
globulaire et panse supérieure piriforme se poursuivant en col, à décor, à
l’engobe en relief, de coloquintes et chauves-souris. Marque apocryphe
de l’empereur Qianlong émaillée sur biscuit sous la base. (Un bouchage
à la cire sur la panse).
A BLANC FIXE DECORATED CELADON VASE, CHINA, QING DYNASTY,
19TH CENTURY.
HAUT. 33,5 CM (13 3/16 IN.)
200/400 €
64 — VASE GUANYIN
1 000/1 500 €
en porcelaine et couverte monochrome céladon pâle, à base cintrée,
haute épaule renflée accostée de prises en forme de chauves-souris
et col évasé à l’ouverture, à décor, à l’engobe en relief, d’un prunus
et d’une pivoine. Marque sigillée apocryphe de l’empereur Qianlong
émaillée sous la base. (Fêlures).
A BLANC FIXE DECORATED CELADON VASE, GUANYIN, CHINA, QING
DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 39 CM (15 3/8 IN.)
1 000/1 500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 25
66
66 — LOT DE QUATRE VASES
en porcelaine, comprenant deux vases, l’un de forme guanyin, l’autre
de forme bouteille à renflement triple, à décor, en émaux polychromes
dans le style de la famille verte, d’une scène romanesque animée de
personnages et de paniers emplis de fleurs, d’un vase hu, à couverte
crème finement craquelée, dite "de type ge", et d’un vase gourde
double, à couverte monochrome rouge, dite "sang de bœuf". (Quelques
égrenures et un col rodé).
FOUR PORCELAIN VASES, CHINA, QING DYNASTY.
monté sur un petit pied, à panse piriforme et long col bagué à trois
reprises, à décor de scènes animées de personnages et frises de fruits
ou de fleurs animées de loirs et d’oiseaux. (Restauration à l’ouverture).
A FAMILLE VERTE STYLE VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 24,6 CM (9 11/16 IN.)
200/400 €
HAUT. (MAX) 26 CM (10 1/4 IN.)
1 000/1 500 €
en porcelaine et couverte monochrome rouge, dite "sang de bœuf",
monté sur un petit talon, à panse ovoïde et long col évasé à l’ouverture.
(La base percée).
Chine, XXe siècle.
A SANG-DE-BŒUF VASE, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 30,5 (12 IN.)
200/400 €
TAJAN - 26
ARTS D’ASIE
67
69
68
en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille verte, à
panse ovoïde, petit col court laissé en biscuit et couvercle hémisphérique,
à décor continu de lotus, pivoines, lambrequins, rinceaux et frises de
leiwen.
Chine, XXe siècle.
A PAIR OF FAMILLE VERTE STYLE JARS AND COVERS, CHINA, 20TH
CENTURY.
HAUT. 27 CM (10 5/8 IN.)
300/500 €
70 — POT À PINCEAUX, DIT "BITONG"
en porcelaine, émaux polychromes de la famille verte et dorure, de forme
cylindrique, à décor d’oiseaux, papillons et cachet parmi roches percées,
bambou, prunus et chrysanthèmes, la base partiellement laissée en
biscuit.
(Éclat à l’ouverture et égrenures à la base).
A FAMILLE VERTE BRUSH POT, BITONG, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI
PERIOD.
HAUT. 14,2 CM - DIAM. 12 CM (5 9/16 & 4 3/4 IN.)
3 000/5 000 €
Provenance :
"Collection/Colin Lucas/Capt. R.N." d’après une étiquette collée sous la base.
ARTS D’ASIE
70
TAJAN - 27
71
73
72
71 — COUPLE DE PERRUCHES
en biscuit de porcelaine et émaux polychromes, perchées sur un rocher
traité au naturel. (Recollage ancien).
A PAIR OF GLAZED FIGURES, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
en porcelaine et émaux polychromes sur fond turquoise, à base cintrée,
panse octogonale renflée, petit col cylindrique et couvercle plat, à décor,
moulé en léger relief, sur la panse, des huit immortels en pieds, leurs
carnations laissées en biscuit, et, sur les couvercles d’un caractère shou
et de nuées.
TWO FAMILLE ROSE STYLE JARS AND COVERS, CHINA, QING DYNASTY,
CA. 1900.
HAUT. 19 CM (7 1/2 IN.)
400/600 €
72 — PAIRE DE PETITES COUPES
en porcelaine et couverte jaune citron, montées sur un petit talon, en
forme de lotus. Marque apocryphe de l’empereur Yongzheng émaillée
sous chacune des coupes.
Chine, XXe siècle.
TWO YELLOW-ENAMELLED SAUCERS, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 25 CM (9 13/16 IN.)
400/600 €
DIAM. 13 CM (5 1/8 IN.)
500/700 €
TAJAN - 28
ARTS D’ASIE
74 — PAIRE DE GRANDS VASES TIANQIUPING
en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose
et dorure, à panse globulaire et col cylindrique, à décor tapissant,
partiellement en relief, de vases emplis de fleurs, emblèmes bouddhiques
et pivoines sur fond bleu turquoise, l’intérieur et la base émaillés bleu
turquoise.
Chine, XXe siècle.
A PAIR OF LARGE FAMILLE ROSE STYLE PORCELAIN VASES,
TIANQIUPING, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 56 CM (22 1/16 IN.)
6 000/8 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 29
75
76
77
75 — VASE TIANQIUPING
en porcelaine et émaux polychromes de la famille rose, à panse
sphérique et long col cylindrique, à décor d’un paysage animé de deux
sages sous un prunus, l’un alangui sous l’effet de l’alcool, en compagnie
d’un disciple leur apportant une jarre sphérique.
Chine, dynastie Qing, période Yongzheng (1723-1735).
A FAMILLE ROSE VASE, TIANQIUPING, CHINA, QING DYNASTY,
YONGZHENG PERIOD.
en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et émaux polychromes
dans le style de la famille verte, monté sur un petit pied, à panse
méplate accostée de têtes de monstres tenant des anneaux et petit col
cylindrique, à décor de réserves animées de personnages sur fond de
prunus et frise de leiwen. (Quelques usures d’émail).
Chine, XXe siècle.
A FAMILLE VERTE STYLE VASE, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 25 CM (9 13/16 IN.)
HAUT. 25,7 CM (5 5/16 IN.)
2 000/4 000 €
300/500 €
76 — GOURDE BIANHU
en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose,
montée sur un petit pied, à panse circulaire et col bulbeux accosté de
deux prises, à décor d’une scène d’allégeance à un dignitaire sur une
terrasse et, sur l’autre face, d’un archer et deux empreintes de cachets.
Marque apocryphe de l’empereur Qianlong émaillée sous la base. (Base
percée et comblée).
A FAMILLE ROSE STYLE VASE, BIANHU, CHINA, QING DYNASTY, 19TH
CENTURY.
HAUT. 26 CM (10 1/4 IN.)
600/800 €
TAJAN - 30
ARTS D’ASIE
78
79
80
80 — VASE HU
monté sur un petit talon, à panse inférieure globulaire et panse
supérieure piriforme se poursuivant en col, à décor de trois réserves
circulaires accueillant des paysages de mer et de montagnes sur fond
d’un semis de chauves-souris en vol et dorure, la base laissée en biscuit.
(Restauration à l’ouverture).
A FAMILLE ROSE STYLE VASE, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH
CENTURY.
HAUT. 23 CM (9 1/16 IN.)
en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et
dorure, monté sur un petit pied, à panse bulbeuse et col évasé accosté
de prises en forme de ruyi à l’extrémité duquel pendent une chauvesouris, un caractère shou et des pompons, à décor de deux paysages
animés de lettrées ou musiciennes logés dans des réserves circulaires
sur fond de rinceaux et lotus, frises de ruyi, panneaux de lotus et feuilles
de bananier. Marque sigillée apocryphe de l’empereur Qianlong émaillée
sous la base.
Chine, période République (1912-1949).
A FAMILLE ROSE STYLE VASE, HU, CHINA, REPUBLIC PERIOD.
500/700 €
HAUT. 20,5 CM (8 1/16 IN.)
3 000/5 000 €
79 — VASE HU
en porcelaine, émaux polychromes de la famille rose et dorure, monté
sur un petit pied, à panse bulbeuse et amorce de col accostée de prises
ajourées, à décor, logé dans des réserves circulaires sur fond jaune, de
rinceaux et lotus travaillés en polychromie et a graviata, de paysages de
montagnes animés de personnages et daim ombragés par les pins, le
col orné de frises de ruyi et de pivoines sur fond rose. Marque sigillée de
l’empereur Qianlong émaillée sous la base sur fond turquoise. (Col rodé,
accidents et restaurations au col et aux prises)
A FAMILLE ROSE VASE, HU, CHINA, QIANLONG MARK AND PERIOD.
HAUT. 23 CM (9 1/16 IN.)
3 000/5 000 €
Détail du lot 79
ARTS D’ASIE
TAJAN - 31
82
81
81 — LOT DE QUATRE OBJETS
82 — VASE GUANYIN
en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et émaux polychromes dans
le style de la famille rose, comprenant un vase meiping, transformé en
aiguière par l’adjonction d’une monture en bronze doré de style Régence,
à décor de personnages, deux vases bouteilles, l’un à décor incisé d’un
dragon poursuivant la perle enflammée, l’autre à décor de ruyi, rinceaux,
lotus et lambrequins, et, un pot à thé couvert hexagonal, à décor de
personnages. Marque apocryphe de l’empereur Chenghua et doublecercle émaillés sous deux des bases. (Quelques fêlures et égrenures).
Chine, dynastie Qing, XVIIIe et XIXe siècles.
FOUR PORCELAIN ITEMS, CHINA, QING DYNASTY, 18TH & 19TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 25 CM (9 13/16 IN.)
en porcelaine, rouge de cuivre et bleu de cobalt sous couverte, monté
sur un petit talon, à panse légèrement fuselée, épaulement accosté de
prises en forme de têtes de monstres tenant des anneaux et petit col
évasé formant rebord, à décor d’une divinité féminine, probablement Xi
Wongmu, tenant un panier et un lingzhi dans un paysage de montagnes
survolé par une chauve-souris. Marque apocryphe de l’empereur
Qianlong émaillée sous la base. (Fines fêlures et lacune d’émail sur l’une
des prises).
AN UNDERGLAZE BLUE AND COPPER-RED VASE, GUANYIN, CHINA,
500/700 €
HAUT. 22,5 CM (8 7/8 IN.)
600/800 €
TAJAN - 32
ARTS D’ASIE
84
83
85
85 — VASE HU
en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à
panse ovoïde et petit col cylindrique laissé en biscuit, à décor continu
d’une scène d’allégeance sur la terrasse d’un palais.
A FAMILLE ROSE STYLE JAR, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose sur
couverte bleu ciel, monté sur un petit pied élargi, à panse sphérique
méplate, épaulement accosté de prises tenant des anneaux et col évasé,
à décor, dit "aux neuf pêches", animé d’une chauve-souris, papillons et
lingzhi.
Chine, XXe siècle.
A FAMILLE ROSE DECORATED SKY-BLUE GROUND VASE, HU, CHINA,
20TH CENTURY.
HAUT. 22 CM (8 11/16 IN.)
200/400 €
84 — VASE MAILLET
HAUT. 30 CM (11 13/16 IN.)
en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose
sur couverte crème craquelée, à base arrondie, panse cylindrique,
haute épaule marquée et col droit terminé par un rebord, à décor des
huit immortels parmi objets anciens et vases emplis de fleurs. Marque
apocryphe de l’empereur Kangxi émaillée sous la base.
Chine, Nankin, dynastie Qing, vers 1900.
A FAMILLE ROSE STYLE VASE, CHINA, TIANJIN, QING DYNASTY, CA.
1900.
200/400 €
HAUT. 45,5 CM (16 15/16 IN.)
600/800 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 33
87
86
88
monté sur un petit talon, à panse sphérique et long col cylindrique évasé,
à décor de pivoines, la base, l’épaulement et le col ornés de bandeaux
accueillant rinceaux et fleurs de lotus sur fond pourpre. Marque
apocryphe de l’empereur Qianlong sous la base.
Chine, XXe siècle.
A FAMILLE ROSE STYLE VASE, CHINA 20TH CENTURY.
monté sur petit talon, à panse sphérique et long col évasé à l’ouverture,
à décor, sur la panse, d’un oiseau perché sur une pivoine et d’un poème,
sur l’épaulement, d’une frise de ruyi et, sur le col, de rinceaux de pivoines
sur fond rose. Marque sigillée de Jingdezhen émaillée sous la base.
Chine, fin du XXe siècle.
A FAMILLE ROSE STYLE VASE, CHINA, LATE 20TH CENTURY.
HAUT. 40 CM (16 3/4 IN.)
HAUT. 33,8 CM (13 5/16 IN.)
300/500 €
200/400 €
87 — VASE EN QUEUE DE PHÉNIX
en porcelaine, émaux polychromes de la famille rose et dorure, à base
cintrée, haute épaule marquée et long col large évasé à l’ouverture, à
décor, sur la panse et le col, de phénix sur des terrasses, moineaux
et papillons parmi pivoines et chrysanthèmes, la base sommée de
panneaux de lotus. Double-cercle émaillé sous la base. (Restauration au
pavillon et base percée).
A FAMILLE ROSE VASE, YENYEN, CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG
PERIOD.
HAUT. 45 CM (17 3/4 IN.)
1 000/1 500 €
TAJAN - 34
ARTS D’ASIE
89
90
91
89 — BOUGEOIR
91 — GROUPE D’ENFANTS
en cuivre et émaux peints polychromes de la famille rose, à base
circulaire et fût à balustre et nœuds terminé par un binet octogonal, à
décor de rinceaux, lotus, feuilles de bananier et semis de points.
(Petites égrenures et restaurations anciennes).
Chine, Canton, dynastie Qing, XVIIIe-XIXe siècles.
A COPPER AND PAINTED ENAMELS CANDLESTICK, CHINA, CANTON,
QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
et dorure, le plus âgé portant le plus jeune sur son dos. (Accident et
restauration à un pied, quelques lacunes d’émail).
A FAMILLE ROSE STYLE GROUP, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 38 CM (14 15/16 IN.)
800/1 200 €
HAUT. 19 CM (7 1/2 IN.)
300/500 €
dorure, monté sur un petit talon, à panse piriforme et col évasé bagué
à deux reprises, à décor de réserves circulaires et polylobées ornées
d’oiseaux parmi les fleurs sur fond rose de rinceaux travaillés a graviata.
Marque apocryphe de l’empereur Qianlong émaillée sous la base.
Chine, XXe siècle.
A FAMILLE ROSE STYLE VASE, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 26,7 CM (10 1/2 IN.)
1 000/1 500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 35
92
92 — LOT DE CINQ OBJETS
en porcelaine et émaux polychromes, comprenant un bol, de style famille
verte, à décor de quatre médaillons circulaires animés de personnages
sur fond moulé d’une myriade de svastika, caractère shou et frises
de lotus et rinceaux, une assiette à décor de chou chinois, papillons
et chauves-souris, et trois coupes polylobées sur pied, de style famille
rose, à décor de divinités, personnages et fleurs, l’une à paroi extérieure
céladon. Marque émaillée sous trois des bases. On y joint un plat
japonais en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte à décor floral.
(Quelques accidents).
Chine, fin de la dynastie Qing.
FIVE FAMILLE VERTE AND FAMILLE ROSE STYLE BOWL AND
SAUCERS, CHINA, LATE QING DYNASTY, AND A JAPANESE DISH,
EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. (BOWL) 6,5 CM - DIAM. (BOWL) 9,5 CM (2 91/16 & 3 3/4 IN.)
500/700 €
93
TAJAN - 36
ARTS D’ASIE
94
95
93 — BASSIN À POISSONS
95 — LOT DE TROIS OBJETS
dorure, à paroi arrondie et ouverture légèrement évasée, à décor
d’oiseaux et de paons parmi les lotus et les pivoines, l’ouverture
soulignée d’une frise de rinceaux sur fond bleu et de denticules, la base
laissée en biscuit.
Chine, fin du XXe siècle.
A FAMILLE ROSE STYLE FISHBOWL, CHINA, LATE 20TH CENTURY.
en porcelaine et émaux polychromes, comprenant un grand vase guanyin
à anses, à décor, en rouge de fer et de dorure, d’une scène animée de
divinités du tao et d’immortels, un plat circulaire japonais, à décor, dans
le style de la famille rose, de femmes, qilin et fleurs logées dans des
réserves, et une jarre couverte, à décor, dans le style de la famille rose,
des cent enfants. (Un éclat restauré à la jarre et petites égrenures).
Chine et Japon, vers 1900 et début du XXe siècle.
THREE PORCELAIN ITEMS, CHINA AND JAPAN, CA. 1900 AND EARLY
20TH CENTURY.
HAUT. 27 CM (10 5/8 IN.)
200/400 €
HAUT. (MAX) 60 CM (23 5/8 IN.)
94 — VASE GUANYIN
1 000/1 500 €
à base cintrée, panse ovoïde, épaulement orné de qilong et col évasé
accosté de prises en forme d’un lion bouddhique, à décor de deux
réserves polylobées animées d’oiseaux parmi les fleurs sur fond de
rinceaux et lotus. (Lacune d’émail).
Chine, Canton, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.
Socle en bois.
A FAMILLE ROSE STYLE VASE, GUANYIN, CHINA, CANTON, QING
HAUT. 34 CM (13 3/8 IN.)
300/500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 37
98
96
97
96 — GRAND VASE GUANYIN
à panse fuselée, haute épaule légèrement marquée et long col évasé
accosté de prises en forme de lions bouddhiques, à décor d’objets
anciens et vases emplis de fleurs, la base sommée de panneaux de
lotus et le col souligné de ruyi.
A LARGE FAMILLE ROSE STYLE VASE, GUANYIN, CHINA, CANTON, QING
et dorure, monté sur une base légèrement élargie, à panse ovoïde,
épaulement marqué accosté de couples de qilong et haut col évasé
accosté des cousins hoho en pied sur un lotus, à décor, logé dans des
réserves rectangulaires, d’assemblées de dignitaires dans des palais et
de scènes galantes sur fond de lotus, la base soulignée de panneaux de
lotus. (Quelques lacunes d’émail).
A LARGE FAMILLE ROSE STYLE VASE, GUANYIN, CHINA, CANTON, QING
HAUT. 60 CM (23 5/8 IN.)
1 000/1 500 €
HAUT. 64 CM (25 3/16 IN.)
97 — GRAND VASE EN QUEUE DE PHÉNIX
1 000/1 500 €
à base cintrée, haute épaule marquée et haut col évasé à l’ouverture,
à décor de phénix, oiseaux et objets anciens logés dans des réserves
polylobées sur fond noir de rinceaux et lotus, bandeaux de quadrillages
et frises de ruyi. Un double-cercle émaillé sous la base. (Éclats au col).
A LARGE FAMILLE VERTE STYLE VASE, CHINA, CANTON, QING DYNASTY,
LATE 19TH CENTURY.
HAUT. 60 CM (23 5/8 IN.)
800/1 200 €
TAJAN - 38
ARTS D’ASIE
99 — PAIRE DE VASES GUANYIN MONUMENTAUX
panse fuselée, haute épaule renflée agrémentée de qilong et col évasé et
polylobé accosté de prises en forme d’un lion bouddhique et de son petit,
à riche décor de réserves accueillant des scènes de palais, papillons,
oiseaux et fleurs sur fond jaune de rinceaux, fruits et fleurs de lotus, la
base laissée en biscuit. (Un éclat à l’une des ouvertures).
Chine, Canton, XXe siècle.
A PAIR OF MONUMENTAL FAMILLE ROSE STYLE VASES, GUANYIN,
CHINA, CANTON, 20TH CENTURY.
HAUT. 102 ET 101 CM (40 3/16 & 4 IN.)
3 000/5 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 39
100 — PAIRE DE VASES GUANYIN MONUMENTAUX
dorure, à panse fuselée, haute épaule renflée et col évasé à l’ouverture
polylobée, à riche décor de réserves accueillant des scènes de palais,
papillons, oiseaux et fleurs sur fond de rinceaux et fleurs de lotus.
Chine, Canton, XXe siècle.
A PAIR OF FAMILLE ROSE STYLE VASES, GUANYIN, CHINA, CANTON,
20TH CENTURY.
HAUT. 92 CM (36 1/4 IN.)
3 000/5 000 €
TAJAN - 40
ARTS D’ASIE
101
101 — PAIRE DE GRANDS VASES MAILLETS
QUANDRILATÉRAUX
dorure, de section carrée, à haute épaule marquée accostée de têtes
de monstres et col évasé à l’ouverture, à décor tapissant de grands
personnages accompagnés de légendes et lotus, la base et l’ouverture
soulignées de panneaux de lotus. (Un vase restauré et un défaut de
fabrication à l’ouverture de l’autre).
A PAIR OF LARGE FAMILLE ROSE STYLE VASES, CHINA, QING DYNASTY,
LATE 19TH CENTURY.
HAUT. 58 CM (22 13/16 IN.)
102
et dorure, monté sur une base légèrement élargie, à panse ovoïde,
épaulement marqué et haut col évasé, à décor d’une assemblée de
personnages, l’un jouant du qin, d’autres dégustant du thé, l’épaulement
et la base soulignés d’une frise de damier et oiseaux et le col orné de
lotus et rinceaux. (Accident et restauration au col).
A LARGE FAMILLE ROSE STYLE VASE, GUANYIN, CHINA, QING DYNASTY,
LATE 19TH CENTURY.
HAUT. 62,5 CM (24 5/8 IN.)
600/800 €
2 000/4 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 41
103
104
103 — PLAQUE RECTANGULAIRE
104 — PAIRE DE PLAQUES RECTANGULAIRES
en porcelaine et émaux polychromes de la famille rose, à décor d’un
paysage de montagnes animé de quatre personnages échangeant
un collier de mandarin à l’ombre d’un pin de longévité. Signature,
possiblement authentique, de Li Gudong (ou Li Zishang), poème et
cachets en haut à gauche.
Dans un encadrement européen.
A FAMILLE ROSE STYLE PORCELAIN PLAQUE, POSSIBLY BY LI GUDONG,
CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
décor d’oiseaux parmi les fleurs et d’un poème. Signature apocryphe de
Liu Yucen et poème en haut à gauche de chacune des plaques.
Chine, XXe siècle.
Dans des encadrements chinois en bois sculpté, laqué et doré de style
Ningbo.
A PAIR OF FAMILLE ROSE STYLE PLAQUES ON NINGBO STYLE FRAMES,
CHINA, 20TH CENTURY.
DIM. (VIEW) 37,7 X 27 CM (14 13/16 X 10 5/8 IN.)
1 000/1 500 €
DIM. (PLAQUE) 35,5 X 23,5 CM (14 X 9 1/4 IN.)
1 000/1 500 €
TAJAN - 42
ARTS D’ASIE
105 — SUITE DE QUATRE PLAQUES RECTANGULAIRES
chacune décorée d’un personnage féminin légendaire célèbre dans
un paysage, dans les nuées ou volant au-dessus des flots. Signature,
cachets et poème en haut à droite ou à gauche.
Chine, XXe siècle.
FOUR FAMILLE ROSE STYLE PLAQUES, CHINA, 20TH CENTURY.
DIM. 20,5 X 13,5 CM (8 1/16 X 5 5/16 IN.)
1 000/1 500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 43
106
106 — LOT DE TROIS THÉIÈRES DE TYPE BOCCARO
en grès, dit "de Yixing", la première, rehaussée d’engobe brique, à décor
des huit trigrammes, la deuxième, à décor de bambou et la dernière,
rehaussée d’engobe polychrome, en forme de citrouille. Marques de Gao
Jianping et Gao Jianfang sous deux.
(Petit éclat au talon de l’une).
THREE YIXING TEAPOTS, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 11 CM (4 5/16 IN.)
300/500 €
107 — THÉIÈRE DE TYPE BOCCARO
en grès, dit "de Yixing", montée sur trois petits pieds, à panse sphérique
méplate et couvercle sommé d’une chimère, à décor géométrique
poinçonné. Marques, possiblement apocryphes, sheng yu et qing xiang
fu mei sous les couvercle et base. (Petits manques à l’extrémité du
déversoir et à la queue de la chimère).
Chine, XXe siècle.
A YIXING TEAPOT, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 10,3 CM (4 1/16 IN.)
100/150 €
107
TAJAN - 44
ARTS D’ASIE
108 — LOT DE QUATRE THÉIÈRES DE TYPE BOCCARO
en grès, dit "de Yixing", montées sur un petit talon, à panses sphériques
méplates, l’une facettée, et couvercles campaniformes. Marque, poinçon
ou poème sous chacune des bases. (Petites égrenures).
FOUR YIXING TEAPOTS, CHINA, QING DYNASTY.
HAUT. (MAX) 7 CM (2 3/4 IN.)
600/800 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 45
114 — FLACON TABATIÈRE
en jadéite et agate mousse, composé d’un petit sceau, à matrice carrée
sommée d’un qilin et d’un flacon tabatière, à panse méplate, posé sur
un présentoir gainé de satin de soie rose. (Petite égrenure au flacon).
Chine, début du XXe siècle.
A JADEITE SEAL AND AN AGATE SNUFF BOTTLE, CHINA, EARLY
20 TH CENTURY.
en agate blonde éclaboussée de brun, monté sur un petit talon, à panse
bulbeuse accostée de deux têtes de monstres tenant des anneaux.
AN AGATE SNUFF BOTTLE, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
HAUT. 6,5 CM (2 9/16 IN.)
500/700 €
HAUT. (MAX) 5 CM (2 IN.)
400/600 €
115 — LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES
en serpentine céladon pâle, monté sur un petit talon, à panse méplate
incisée, sur une face, du cachet apocryphe qian qing gong. Bouchon en
jade vert foncé.
Chine, XXe siècle.
A SERPENTINE SNUFF BOTTLE, CHINA, 20TH CENTURY.
les trois premières, en verre à deux couches, dit "overlay", rouge sur
fond flocon de neige, montées sur un petit talon, les panses globulaires
méplates, à décor de carpes et félins stylisés et la dernière, en améthyste,
en forme de pêche de longévité. (Quelques égrenures).
FOUR OVERLAY GLASS AND AMETHYST SNUFF BOTTLES, CHINA, EARLY
20TH CENTURY.
HAUT. 7,8 CM (3 1/16 IN.)
HAUT. (MAX) 8 CM (3 1/8 IN.)
2 000/4 000 €
300/500 €
en jade néphrite céladon, à panse bulbeuse
côtelée. Marque apocryphe de l’empereur
Qianlong sous la base. Bouchon (rapporté) à
cabochon de corail.
Chine, XXe siècle.
A JADE SNUFF BOTLLE, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 5,5 CM (2 3/16 IN.)
1 500/2 500 €
en ivoire, monté sur un petit talon, à panse anguleuse méplate, à décor,
en réserve sur fond de laques noire et rouge, de sages dans un paysage
de montagnes. Marque apocryphe de l’empereur Qianlong sous la base.
AN IVORY SNUFF BOTTLE, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
HAUT. 7,5 CM (2 15/16 IN.)
300/500 €
113 — LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRES
en ivoire, montés sur un petit talon, à panses quadrangulée et globulaire,
à décor d’un prunus en fleurs et d’un paysage accompagné de poèmes.
(Gerçures et taches).
TWO IVORY SNUFF BOTTLES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 7,4 CM (2 15/16 IN.)
300/500 €
TAJAN - 46
ARTS D’ASIE
109
112
109
110
113
111
114
115
ARTS D’ASIE
TAJAN - 47
116
117
116 — POSE-PINCEAUX OU POSE-PIERRE À ENCRE
en jade néphrite céladon pâle, à plateau rectangulaire terminé par des
enroulements. (Infimes égrenures).
Socle en bois naturel.
A JADE BRUSH OR INK REST, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
LONG. (MAX) 8,6 CM (3 3/8 IN.)
500/700 €
117 — BOL
en jade néphrite gris veiné d’anthracite, monté sur un petit talon, la paroi
évasée à l’ouverture. Marque de l’empereur Qianlong incisée sous la
base.
A JADE BOWL, CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG MARK AND PERIOD.
HAUT. 5,4 CM - DIAM. 4,2 CM (2 1/8 & 1 5/8 IN.)
2 000/4 000 €
Autre vue du lot 118
TAJAN - 48
ARTS D’ASIE
118 — STATUETTE DE BOUDDHA AMITAYUS
en jade néphrite céladon légèrement éclaboussé de rouille, représenté
assis en vajrasana, vêtu du dhoti, une étoffe lui couvrant les épaules, les
mains tenant le kalasa, la tête coiffée d’un haut chignon et le front ceint
d’une tiare incisée de motifs polylobés et le corps paré de joyaux. Dans
une chapelle portative rapportée en bois sculpté et ajouré d’emblèmes,
lions bouddhiques et vases emplis de fleurs. (Infimes égrenures et
usures à la chapelle).
Chine, XXe siècle.
A JADE FIGURE ON A PARTIALLY GILT WOODEN CHAPEL, CHINA,
20TH CENTURY.
HAUT. 14,8 CM (5 13/16 IN.)
20 000/40 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 49
119
121
120
119 — VERSEUSE COUVERTE
121 — MONTAGNE MINIATURE (SHANZI)
en jade néphrite céladon, montée sur un petit pied, la panse ovale
accueillant l’anse et le déversoir, à décor sculpté en léger relief de lotus.
(Quelques petites égrenures).
Chine, XXe siècle.
A JADE EWER AND COVER, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 9,4 CM (3 11/16 IN.)
en jade néphrite céladon pâle légèrement veiné de beige, plantée de pins
de longévité, construite de divers pavillons et animée de personnages
sortant d’une grotte dans une barque. (Petites égrenures).
Chine, XXe siècle.
Socle en bois.
A JADE MOUNTAIN, SHANZI, CHINA, 20TH CENTURY.
500/700 €
HAUT. 10,5 CM & 12 CM (4 1/8 IN)
1 200/1 800 €
120 — PRESSE-PAPIERS À DÉCOR DE SHOULAO
en jade néphrite céladon pâle légèrement veiné de rouille, tenant un
chasse-mouches et une sapèque.
Chine, XXe siècle.
A JADE PAPER WEIGHT, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 8 CM (3 1/8 IN.)
700/900 €
TAJAN - 50
ARTS D’ASIE
122 — GRANDE STATUETTE DE LION BOUDDHIQUE
en jade néphrite blanc céladonné, représenté couché, une balle serrée
entre ses griffes, en compagnie de ses deux petits jouant avec une
étoffe. (Petites égrenures).
A LARGE PALE JADE GROUP, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
LONG. 17 CM (6 11/16 IN.)
8 000/12 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 51
123
124
123 — ÉCRAN DE TABLE SUR SON SUPPORT
en bois naturel, à plaque d’écran circulaire, en jade néphrite céladon,
sculptée et ajourée, d’un dragon parmi rinceaux et lingzhi, le revers
de l’encadrement gravé d’un poème et de cachets rehaussés d’or,
l’encadrement de la plaque et le support richement ornés de phénix et
enroulements archaïsants ajourés ou sculptés en léger relief.
Chine, XXe siècle.
A JADE AND WOODEN SCREEN ON A STAND, CHINA, 20TH CENTURY.
DIAM. (PLAQUE) 13 CM (5 1/8 IN.) & HAUT. (TOTALE) 50 CM (19 11/16 IN.)
1 500/2 500 €
124 — RYTHON ARCHAÏSANT
en jade néphrite blanc céladonné veiné de rouille, en forme de corne de
rhinocéros, à décor, sculpté en léger relief, d’un qilong et d’enroulements
sur fond d’un semis de guwen ou "grains qui germent".
A JADE AND RUSSET RHYTON, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 6,2 CM (2 7/16 IN.)
1 000/1 500 €
Détail du lot 123
TAJAN - 52
ARTS D’ASIE
125 — CACHET HOMMAGE
en jade néphrite céladon pâle, la prise en forme d’un dragon à deux têtes,
la base, de forme parallélépipédique, incisée du texte Ba Zheng Mao Nian
Zhi Bao (Un trésor commémorant l’âge avancé de quatre-vingts ans)
composé par Qianlong pour ses quatre-vingts ans en 1790 et la matrice
ornée des caractères "Yong Zheng Yu Lan Zhi Bao". (Petite égrenure à l’un
des coins de la matrice).
Dans un coffret à volet en bois naturel lui-même protégé par une boîte
en soie brochée portant, sur l’inscription "Shi Wu Yuan Zhen Cang", les
cachets apocryphes "Qian Long Yu Ci" et "He Zhong Tang".
Chine, XXe siècle.
A PALE CELADON JADE HOMAGE SEAL ON A WOODEN BOX AND COVER,
HAUT. 3,9 CM - DIM. (MATRICE) 49 X 49 MM (1 9/16 & 1 15/16 X 1 15/16 IN.)
8 000/12 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 53
126
126 — LOT DE TROIS FIBULES
en jade néphrite céladon pâle, terminées par une tête de qilong, à décor
d’un autre qilong déambulant parmi des rinceaux et les dessous unis
accueillant un bouton. (Infimes égrenures).
THREE JADE BELT-BUCKLES, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
en jade néphrite céladon pâle, terminées par une tête de qilong, à décor
d’un autre qilong déambulant parmi des rinceaux et les dessous unis
accueillant un bouton. (Infimes égrenures).
LONG. (MAX) 9,8 CM (3 7/8 IN.)
LONG. (MAX) 8,5 CM (3 3/8 IN.)
1 000/1 500 €
1 000/1 500 €
127
TAJAN - 54
ARTS D’ASIE
128
en jade néphrite blanc céladonné, terminées par une tête de qilong, à
décor d’un autre qilong déambulant parmi des rinceaux et les dessous
unis accueillant un bouton. (Infimes égrenures).
en jade néphrite blanc céladonné, terminées par une tête de qilong, à
décor d’un autre qilong déambulant parmi des rinceaux et les dessous
unis accueillant un bouton. (Infimes égrenures).
LONG. (MAX) 9 CM (3 9/16 IN.)
LONG. (MAX) 9 CM (3 9/16 IN.)
1 500/2 500 €
1 500/2 500 €
129
ARTS D’ASIE
TAJAN - 55
130
131
130 — BAGUE D’ARCHER
en jade néphrite blanc céladonné, de forme cylindrique, à décor, sculpté
en léger relief, d’un sage abrité par un pin de longévité, l’une des
extrémités chanfreinée.
A JADE ARCHER’S RING, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 2,8 CM (3 1/8 IN.)
500/700 €
131 — LOT DE TROIS BAGUES D’ARCHER
en jade blanc, jade céladon et agate blonde légèrement veinée de rouille,
de forme cylindrique, l’une des extrémités chanfreinée.
Chine, XIXe-XXe siècles.
THREE JADE AND AGATE ARCHER’S RINGS, CHINA, 19TH-20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 2,5 CM (1 IN.)
500/700 €
132 — SOMMET DE COIFFE OU PRISE DE
BRÛLE-PARFUM
en jade néphrite blanc céladonné truité de blanc, à décor, de style Yuan,
de deux couples d’oiseaux parmi les lotus.
Chine, XXe siècle.
A YUANG STYLE JADE ORNAMENT, CHINA, 20TH CENTURY.
132
HAUT. 6 CM (2 3/8 IN.)
600/800 €
TAJAN - 56
ARTS D’ASIE
133
134
133 — STATUETTE DE BÉLIER
en jade néphrite céladon pâle légèrement veiné de rouille, représenté
couché, son petit blotti contre lui, les deux tenant des lingzhi dans la
bouche.
Chine, XXe siècle.
A JADE GROUP, CHINA, 20TH CENTURY.
LONG. 6,5 CM (2 9/16 IN.)
600/800 €
comprenant deux statuettes en jade néphrite blanc légèrement céladonné
et en jade néphrite céladon, représentant deux enfants, l’un assoupi, un
lotus dans la main, et l’autre accroupi en train de traîner une pêche de
longévité et une petite boîte en résille de métal émaillée et agrémentée
de deux plaques de jade néphrite céladon. (Petites égrenures).
TWO JADE FIGURES AND A METAL AND JADE BOX AND COVER, CHINE,
QING DYNASTY.
LONG. (MAX) 5,3 CM (2 1/16 IN.)
500/700 €
Autre vue du lot 132
ARTS D’ASIE
TAJAN - 57
135 — TOUR DE COU ARTICULÉ
en bronze doré, cuivre argenté et cabochons de turquoise, l’extrémité
formée de deux dragons affrontés de part et d’autre de la perle
enflammée, à décor auspicieux des huit emblèmes bouddhiques (ba ji
xiang), sur une face, et des huit objets précieux, sur l’autre. (Accidents
et manques).
Tibet, XIXe siècle.
A GILT-COPPER, SILVER AND TURQUOISE NECKLACE, TIBET, 19TH CENTURY.
400/600 €
136 — PLAQUE PENDENTIF
en jade néphrite gris-blanc veiné de vert et de noir, de forme polylobée
et à couronnée de bouquets de lingzhi, à décor d’une calligraphie zhai
jie et de lotus.
A JADE PLAQUE, CHINA, 19TH-20TH CENTURY.
HAUT. 8,1 CM (3 3/16 IN.)
800/1 200 €
137 — PENDENTIF
en agate laiteuse veinée de brun, à décor, sculpté et ajouré, de deux
félins tête-bêche.
Chine, XXe siècle.
AN AGATE PENDANT, CHINA, 20TH CENTURY.
LONG. 5,3 CM (2 1/16 IN.)
300/500 €
138 — BOÎTE COUVERTE
en cuivre doré, montée sur un petit talon, de forme lenticulaire, à décor,
logé dans une réserve polylobée, de la cime d’un prunus animé d’un
oiseau perché sur fond amati et de frises de touffes de bambou et
croisillons. (Usure de la dorure).
A GILT-COPPER BOX AND COVER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.
DIAM. 3,3 CM (1 5/16 IN.)
2 000/4 000 €
Œuvres en rapport :
Notre boîte est à rapprocher d’une autre, appartenant à l’ancienne collection
Fong Chow, présentée par Christie’s, New York, Rockefeller Plaza, le 27 novembre
2013, sous une partie du numéro 1200, les 21 et 22 mars 2013 et de deux
autres, de diamètre plus grand, présentées par Tajan, le 10 juin 2014, sous le
numéro 195.
TAJAN - 58
ARTS D’ASIE
136
137
135
138
ARTS D’ASIE
TAJAN - 59
ƒ 139 — PENDENTIF
en jade néphrite blanc céladonné, en forme de deux champignons
accostés sur lesquels chemine un grillon.
Chine, XXe siècle.
A PALE JADE PENDANT, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 4 CM (1 9/16 IN.)
800/1 200 €
Provenance :
De tradition familiale, le pendentif aurait été acquis chez Ralph M. Chait
(New York).
140 — PENDENTIF
en jade néphrite céladon légèrement veiné de brun, à décor, sculpté en
léger relief, de deux poissons affrontés.
Chine, XXe siècle.
A JADE PENDANT, CHINA, 20TH CENTURY.
LONG. 5 CM (2 IN.)
400/600 €
141 — LOT DE DEUX PENDENTIFS
en jade néphrite céladon pâle, à décor, sculpté et ajouré, de coloquintes
et feuillage.
Chine, XXe siècle.
TWO JADE PENDANTS, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 5,2 CM (2 1/16 IN.)
400/600 €
TAJAN - 60
ARTS D’ASIE
139
140
141
ARTS D’ASIE
TAJAN - 61
142
143
142 — COLLIER EN CHUTE
145 — NÉCESSAIRE DE TOILETTE
en perles de jadéite céladon veinée de vert pomme.
A JADEITE NECKLACE, CHINA, MID-20TH CENTURY.
en métal, perles d’ambre et jadéite céladon éclaboussée de vert pomme,
à décor de deux plaques en forme de lotus, l’une accueillant six petits
outils.
A METAL, JADEITE AND AMBER TOILETRIES SET, CHINA, EARLY
20 TH CENTURY.
LONG. 48 CM (18 7/8 IN.)
200/400 €
143 — DEUX BRACELETS JONCS ENTRELACÉS
en jade néphrite céladon, à décor, sculpté et repercé, de deux dragons
affrontés de part et d’autre de la perle enflammée, une partie de leur
corps constituée d’une succession de perles. (Recollages).
A PAIR OF JADE INTERLACED BRACELETS, CHINA, QING DYNASTY, CA.
1900.
DIAM. (EXTÉRIEUR) 7,5 CM - DIAM. (INTÉRIEUR) 5,8 CM (2 15/16 & 2 1/4 IN.)
500/700 €
144 — COUTEAU
à lame en acier et manche en jade néphrite céladon pâle légèrement
veiné de rouille, de forme fuselée, à décor gravé de lotus et frise de
leiwen. (Lame oxydée).
A JADE AND STEEL KNIFE, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
LONG. 36 CM (14 3/16 IN.)
300/500 €
composé de deux ornements de petit doigt, en jade néphrite blanc
céladonné, de forme effilée, à décor, sculpté en léger relief et repercé,
de fleurs et croix, et une épingle de cheveux, en jade néphrite vert foncé
piqué de sombre, à décor d’un phénix tenant dans son bec une chaînette
terminée par une libellule en or 24 carats.
Chine, XXe siècle.
TWO JADE FINGERNAILS AND A JADE HAIR PIN, CHINA, 20TH CENTURY.
LONG. 14,7 CM ET 19,8 CM (5 13/16 & 7 13/16 IN.)
4 000/6 000 €
LONG. (HANDLE) 9.5 CM (3 3/4 IN.)
200/400 €
TAJAN - 62
ARTS D’ASIE
144
ARTS D’ASIE
145
146
TAJAN - 63
148
149
147
147 — STATUETTE DE DIVINITÉ FÉMININE
149 — STATUETTE DE KIRIN
en jade néphrite céladon, représentée en pied, vêtue d’une ample robe
et coiffée d’un haut chignon, un éventail et une fleur dans les mains.
(Petites égrenures aux doigts).
Chine, XXe siècle.
A JADE FIGURE, CHINA, 20TH CENTURY.
en jadéite blanc céladonné veinée de vert pomme, accompagné d’un
aigle perché sur une branche de pêcher de longévité.
Chine, XXe siècle.
A JADEITE FIGURE, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 19,5 CM (7 11/16 IN.)
500/700 €
HAUT. 10,5 CM (4 1/8 IN.)
800/1 200 €
en jadéite blanc céladonné légèrement éclaboussé de vert pomme,
représentée en pied, une rose dans la main gauche. (Petites égrenures)
Socle en bois incrusté de métal.
Chine, XXe siècle.
HAUT. 16 CM (6 5/16 IN.)
700/900 €
TAJAN - 64
ARTS D’ASIE
151
150
152
153
152 — STATUETTE DE PERCUSSIONNISTE
en jade néphrite céladon pâle légèrement veiné de brun, représentée en
pied, dressant une boule. (Infimes manques).
Chine, XXe siècle.
Socle en bois.
A JADE FIGURE, CHINA, 20TH CENTURY.
en jadéite lavande éclaboussée de vert pâle, représentée en pied, un
bras levé, des crotales terminées par un ruban dans les mains.
Chine, XXe siècle.
Socle en bois.
HAUT. 13 CM (5 1/8 IN.)
HAUT. 12 CM (4 3/4 IN.)
800/1 200 €
800/1 200 €
151 — STATUETTE DE GUANYIN
153 — STATUETTE DE GRUE
en agate-cornaline de couleur ambrée, représentée assise en lalitasana
sur une chimère, un sceptre ruyi dans la main.
Socle en ivoire. (Quelques fines gerçures).
A CARNELIAN AGATE FIGURE ON AN IVORY BASE, CHINA, QING
en jade néphrite vert foncé, posée sur le tronc d’un pin de longévité, la
tête dressée. (Infimes égrenures).
A JADE FIGURE, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 20.5 (8 1/16 IN.)
1 500/2 500 €
HAUT. (TOTALE) 13,5 CM (5 5/16 IN.)
1 000/1 500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 65
154
154
155
155 — VASE COUVERT ARCHAÏSANT
comprenant deux lions bouddhiques assis en serpentine vert foncé et un
disque bi accosté de chimères, en jade néphrite céladon veiné de crème
et de brun, à décor, en très haut relief, de cinq qilong, son revers orné
d’un semis de points. (Recollage au disque).
Chine, XXe siècle.
Deux socles et un support en bois.
TWO SERPENTINE FIGURES AND A JADE BI, CHINA, 20TH CENTURY.
en pierre dure verte, monté sur un haut pied, à panse méplate et col
accosté de têtes de monstres tenant des anneaux mobiles, la paroi unie.
(Possiblement artificiellement coloré et infimes égrenures).
Socle en bois (un pied recollé).
A HARD STONE VASE AND COVER, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
DIAM. (BI) 25 CM (9 13/16 IN.)
200/400 €
HAUT. 19,5 CM (7 11/16 IN.)
400/600 €
TAJAN - 66
ARTS D’ASIE
comprenant un vase couvert archaïsant en serpentine céladon, deux
divinités féminines en jadéite rose tendre éclaboussée de vert et en jade
néphrite céladon et une statuette en malachite représentant Shoulao.
(Un manque au couvercle du vase et petites égrenures).
Chine, XXe siècle.
FOUR JADE, JADEITE & MALACHITE FIGURES AND AN ARCHAISTIC
SERPENTINE VASE AND COVER, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 20 CM (7 7/8 IN.)
1 200/1 800 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 67
157
158
en corail rouge orangé légèrement éclaboussé de blanc, tenant un
chrysanthème sur lequel sont perchés deux oiseaux. (Recollages, fêlure
et collé sur son socle).
Socle en bois.
A CORAL FIGURE, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
en corail orangé légèrement veiné de blanc, adossée à un prunus en
fleurs, tenant un lampion et un éventail. Caractères incisés sous la base.
(Un bouchon et petites égrenures).
HAUT. 21,2 CM - PDS. (BRUT) 326 G. (8 3/8 IN. & 0.625 LB.)
2 000/4 000 €
HAUT. 19,5 CM - PDS. (NET) 660 G. (7 11/16 IN. & 1,32 LB.)
800/1 200 €
159 — PENDENTIF CIRCULAIRE
en corail rouge orangé, de forme circulaire, à décor sculpté et ajouré
d’un lys.
Chevalet en argent doré à décor d’enroulements.
A CORAL PENDANT ON A SILVER-GILT STAND, CHINA, QING DYNASTY,
EARLY 20TH CENTURY.
DIAM. 4 CM - PDS. (BRUT) 16 G. (1 9/16 & 0,032 LB)
300/500 €
159
TAJAN - 68
ARTS D’ASIE
160
160 — LOT DE DEUX STATUETTES DE DIVINITÉS
FÉMININES
en corail orangé, la première, tenant une pivoine et une perruche, en
compagnie d’un enfant serrant contre lui un petit oiseau et la deuxième
dressant un écran. (Recollages et petites égrenures).
Socles en bois.
TWO CORAL FIGURES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 16 CM - PDS. (BRUT) 88 G. (6 5/16 IN. & 0,176 LB)
LONG. 20 CM - PDS. (NET) 375 G. (7 7/8 IN. & 0,750 LB)
3 000/5 000 €
en corail rouge orangé, représentée en pied, un bras levé, l’autre tenant
une gerbe de lotus. (Infimes manques).
Socle en bois.
HAUT. 18,5 CM - PDS. (NET) 168 G. (7 1/4 IN. & 0,37 LB)
1 800/3 800 €
161
ARTS D’ASIE
TAJAN - 69
162
163
164
164 — STATUETTE DE SAGE
en rubis zoïsite, représentée en pied, sa main gauche tenant un plateau
garni d’une théière et de victuailles. (Infimes égrenures).
Chine, XXe siècle.
Socle en bois.
A RUBY-ZOISITE FIGURE, CHINA, 20TH CENTURY.
en rubis zoïsite, représenté assis contre un rocher, en compagnie de
deux enfants, un poisson accroché au sommet d’une canne.
Chine, XXe siècle.
Socle en bois.
HAUT. 15,5 CM (6 1/8 IN.)
HAUT. 11 CM (4 5/16 IN.)
2 000/4 000 €
1 200/1 800 €
163 — GROUPE DE DEUX CHEVAUX, DITS "VOLANTS"
en rubis zoïsite, l’un des deux cabré, leurs crinières flottant au vent.
(Recollages).
Chine, XXe siècle.
Socle en bois.
A RUBY-ZOISITE GROUP, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 11,5 CM - LONG. 17,5 CM (4 1/2 & 6 7/8 IN.)
900/1 300 €
TAJAN - 70
ARTS D’ASIE
165
166
167
165 — STATUETTE DE PÊCHEUR
en rubis zoïsite, représenté alors qu’il extrait un poisson des flots.
Chine, XXe siècle.
Socle en bois.
HAUT. 8 CM (3 1/8 IN.)
en rubis zoïsite, représenté assis contre une nasse, un poisson posé
devant lui.
Chine, XXe siècle.
Socle en bois.
800/1 200 €
HAUT. 7,5 CM (2 15/16 IN.)
1 000/1 500 €
166 — STATUETTE DE GUANYIN
en rubis zoïsite, représentée en lalitasana contre une roche en compagnie
d’un enfant, les mains jointes en prière. (Infimes égrenures).
Chine, XXe siècle.
Socle en argent.
HAUT. 8 CM (3 1/8 IN.)
1 500/2 500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 71
169
168
168
170
168
168 — LOT DE DOUZE STATUETTES DIVERSES
170 — STATUETTE DE GUANDI
en quartz rose, agate, lapis-lazuli, malachite et cristal de roche,
représentant un Boudai, un kirin couché, une jeune femme assise,
un pinceau dans la main, s’appliquant à la calligraphie, un couple
d’éléphants, un poisson d’ornement aux yeux globuleux, un vase couvert
archaïsant en forme d’oiseau, son dos hérissé d’ailettes et cinq canards
figurés, de manière naturaliste, dans diverses attitudes. (Quelques
égrenures).
Trois socles en bois.
TWELVE QUARTZ, AGATE, LAPIS, MALACHITE, & ROCK CRYSTAL
FIGURES, CHINA, MID- 20TH CENTURY.
en stéatite rouille, représenté assis sur un rocher, un manuscrit dans la
main gauche. (Infimes égrenures).
A STEATITE FIGURE, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 15 CM (5 15/16 IN.)
200/400 €
LONG. (MAX) 18 CM (7 1/16 IN.)
1 000/1 500 €
169 — BOULE DE CRISTAL DE ROCHE
montée sur un socle en bois à cinq pieds, à décor, sculpté et ajouré,
d’enroulements.
AN ORACLE ROCK CRYSTAL BALL ON A WOODEN STAND, CHINA, EARLY
20TH CENTURY.
DIAM. 9,5 CM (3 3/4 IN.)
300/500 €
TAJAN - 72
ARTS D’ASIE
171 — GRAND LAVE-PINCEAUX
en lapis-lazuli, en forme de coloquinte à double renflement, suspendue
à une tige et survolée par une chauve-souris.
Socle en bois.
A LARGE LAPIS BRUSHWASHER ON A WOODEN STAND, CHINA, QING
DYNASTY, CA. 1900.
LONG. 17 CM (6 11/16 IN.)
2 000/4 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 73
172
172 — LOT DE QUATRE DIVINITÉS FÉMININES ET
OISEAUX DE PARADIS
en pierre dure verte, améthyste, rhodonite, serpentine céladon et quartz
rose, représentées en pied et tenant dans les mains écrans et fleurs.
(Quelques petits accidents et menus recollages).
Chine, XXe siècle.
Cinq socles en bois.
FIVE GREEN HARD STONE, AMETHYST, RHODONITE, SERPENTINE &
ROSE QUARTZ FIGURES, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 20 CM (7 7/8 IN.)
500/700 €
TAJAN - 74
ARTS D’ASIE
173
173 — LOT DE SIX STATUETTES
en malachite, œil-de-tigre, agate et lapis-lazuli, représentant trois
divinités féminines en pied, tenant fleurs ou panier, l’une en compagnie
d’un oiseau, un immortel, un groupe marin orné de crabes et poissons
et un Boudai.
(Un recollage et de petits égrenures).
Chine, XXe siècle.
Six socles en bois.
SIX LAPIS, ŒIL-DE-TIGRE & AGATE FIGURES, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 17,5 CM (6 7/8 IN.)
900/1 300 €
174 — GRAND VASE COUVERT
en quartz rose, monté sur un haut pied, à panse fuselée, épaulement
marqué et col accosté de lotus, à décor, sculpté en léger relief, de
dragon, qilin, phénix, carpe jaillissant des eaux et frises de leiwen.
(Petites égrenures et restauration).
Socle en bois.
A LARGE ROSE QUARTZ VASE AND COVER, CHINA, QING DYNASTY,
CA. 1900.
HAUT. 47,5 CM (18 11/16 IN.)
700/900 €
174
ARTS D’ASIE
TAJAN - 75
175
175
176
177
177
175 — LOT DE DEUX CACHETS
177 — LOT DE DEUX CACHETS
en ivoire et en stéatite, les prises en forme d’une chimère à l’arrêt et
d’une chimère couchée, son petit sur le dos, et les matrices incisées de
caractères archaïsants. (Gerçures et petites égrenures).
AN IVORY SEAL AND A STEATITE SEAL, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
tous deux de section carrée, logés dans des étuis à couvercle coulissant
en corne brune, l’un en ambre et l’autre en ivoire, gravé d’un dragon
polychrome, les matrices gravées de quatre caractères. (Petit manque
à celui en ambre).
TWO IVORY AND AMBER SEALS ON DARK HORN CASES, CHINA, QING
DYNASTY.
HAUT. 7 & 9,8 CM (2 3/4 & 3 7/8 IN.)
300/500 €
HAUT. (MAX) 3,3 CM (1 5/16 IN.)
176 — CACHET
400/600 €
en stéatite, dite "shoushan stone", beige éclaboussée de rouille, la prise
en forme d’une chimère et la matrice incisée de caractères archaïsants.
(Une égrenure à l’oreille).
Chine, XXe siècle.
A SHOUSHAN STONE SEAL, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 5,6 CM - MATRICE 35 X 35 MM (2 3/16 & 1 3/8 X 1 3/8 IN.)
800/1 200 €
TAJAN - 76
ARTS D’ASIE
178 — GRAND CACHET
en stéatite, de forme carrée, incisé, sur la partie supérieure, d’un poème
en caractères cursifs portant la signature de Wan Peng, et, sur la matrice,
de douze caractères archaïsants. (Fêlures et égrenures).
A LARGE STEATITE SEAL, CHINA, QING DYNASTY.
DIM. (MOULD) 11.6 X 11,7 CM (4 9/16 X 4 5/8 IN.)
5 000/7 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 77
comprenant deux brûle-parfums couverts, l’un en quartz rose, l’autre en
spath-fluor champagne veiné de violet et de vert, montés sur trois pieds,
le couvercle sommé d’une chimère, et trois divinités féminines en verre
pailleté imitant l’aventurine, en agate et en œil-de-tigre bleu tenant des
fleurs et des rubans dans les mains. (Un anneau recollé).
Chine, XXe siècle.
Cinq socles en bois.
TWO ROSE QUARTZ & SPATH FLUOR CENSERS AND COVERS & THREE
AGATE AND GLASS FIGURES, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 22 CM (8 11/16 IN.)
600/800 €
TAJAN - 78
ARTS D’ASIE
180
180 — MONTAGNE MINIATURE (SHANZI)
en stéatite rose pâle, à décor d’un paysage de mer et de montagnes
construit de deux pavillons animés de personnages et abrités par les
pins. (Quelques manques et égrenures).
A PINK STEATITE MOUNTAIN, SHANZI, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 21,5 CM - LONG. 30,5 CM (H. 8 7/16 & L. 12 IN.)
600/800 €
181 — BRÛLE-PARFUM TRIPODE COUVERT
en bronze de belle patine médaille, à panse hexagonale fuselée et col
droit accosté de prises verticales ajourées, la prise en forme d’un lion
bouddhique, à décor de phénix affrontés et lotus. Marque apocryphe
de l’empereur Xuande sous la base. (Prise mobile et bas du couvercle
légèrement déformé).
A BRONZE CENSER AND COVER, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 18,5 CM - LONG. 15 CM (7 1/4 & 5 15/16 IN.)
300/500 €
181
ARTS D’ASIE
TAJAN - 79
183
182
182
182 — LOT DE DEUX BRÛLE-PARFUMS
en bronze, l’un de patine rousse, monté sur quatre petits pieds, à panse
quadrilobée accostée de prises évasées, et l’autre, de patine sombre,
à panse sphérique méplate accostée de prises annulaires. Marques
apocryphes jia cang zhen bao et de l’empereur Xuande sous les bases.
Chine, XXe siècle.
TWO BRONZE CENSERS, CHINA, 20TH CENTURY.
en bronze autrefois doré, à panse hémisphérique et petit col droit évasé
à l’ouverture, l’épaulement souligné de panneaux de lotus. (Un léger
choc à la panse).
A BRONZE CENSER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
HAUT. (1) 9,5 CM - LARG. 16,5 CM (3 3/4 & 6 1/2 IN.)
300/500 €
HAUT. 7 CM - DIAM. 11 CM (2 3/4 & 4 5/16 IN.)
HAUT. (2) 5,2 CM - LARG. 10,5 CM (2 1/16 & 4 1/8 IN.)
200/400 €
en bronze de patine médaille, à panse hémisphérique et petit col
droit formant rebord, l’épaulement souligné de panneaux de lotus et
accosté de prises ajourées évasées ornées de têtes de monstres à
l’amortissement. (Un léger choc à l’épaulement).
A BRONZE CENSER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.
en bronze de patine sombre éclaboussée de clair, à panse campanulée
polylobée et col droit accosté de prises verticales ajourées. Marque
apocryphe de l’empereur Xuande sous la base.
Chine, XXe siècle.
AN IMITATING GOLD-SPLASHED BRONZE CENSER, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 9,2 CM - LONG. 15 CM (3 5/8 & 5 15/16 IN.)
200/400 €
HAUT. 14,5 CM - LONG. 16,5 CM (5 11/16 & 6 1/2 IN.)
300/500 €
TAJAN - 80
ARTS D’ASIE
185
184
186
186 — BRÛLE-PARFUM COUVERT
en cuivre et émaux polychromes translucides, monté sur un petit talon,
à panse sphérique méplate terminée par un rebord et couvercle sommé
d’une sphère, à décor des huit emblèmes bouddhiques (ba ji xiang),
chauves-souris et caractère shou. (Quelques lacunes d’émail).
A PARTLY ENAMELLED-COPPER CENSER AND COVER, CHINA, MID20TH CENTURY.
HAUT. 10 CM - DIAM. 8 CM (3 15/16 & 3 1/8 IN.)
200/400 €
187 — GRANDE STATUE DE BOUDDHA ÇAKYAMUNI
en bronze de patine contrastée, représenté assis en vajrasana sur un
socle lotiforme, la main droite en bhumisparsamudra et la main gauche
reposant sur la cuisse, sa robe monastique, galonnée de fleurs, ceinturée
à la taille et laissant l’épaule droite découverte.
Chine-Tibet, XXe siècle.
A LARGE BRONZE FIGURE, CHINA-TIBET, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 89 CM (35 1/16 IN.)
2 000/4 000 €
187
ARTS D’ASIE
TAJAN - 81
188
189
190
188 — STATUETTE DE LION BOUDDHIQUE
190 — BRÛLE-PARFUM
en bronze de patine médaille, représenté en compagnie de son petit, la
patte sur une balle.
A BRONZE GROUP, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
HAUT. 5,4 CM (2 1/8 IN.)
en bronze de patine médaille éclaboussée de brun, à panse tronconique
et jonc formant col. Marque Chan (Zen) sous la base.
Chine, XVIIe siècle.
Socle en bois (accidenté).
A BRONZE CENSER, CHINA, 17TH CENTURY.
200/400 €
HAUT. 3,8 CM - DIAM. 5 CM (1 1/2 & 2 IN.)
2 500/4 500 €
189 — COMPTE-GOUTTES À DÉCOR DE DA MO
en bronze laqué et anciennement doré, représenté en pied sur un épi
et enveloppé dans un ample manteau d’où s’échappe l’extrémité d’un
rouleau.
A LACQUERED BRONZE WATER-DROPPER, CHINA, QING DYNASTY,
18TH CENTURY.
HAUT. 11,5 CM (4 1/2 IN.)
2 500/4 500 €
TAJAN - 82
ARTS D’ASIE
191 — STATUETTE DE LAMA
en bronze doré, représenté assis sur un socle lotiforme, la main droite
en vitarkamudra, la paume de la gauche, tournée vers le ciel, accueillant
un petit stupa hérissé de flammèches, et vêtu de la robe monastique
gansée et décorée de fleurs incisées. Calligraphie incisée au revers du
socle. (Scellée).
Chine, XXe siècle.
A GILT-COPPER FIGURE, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 27,5 CM (10 13/16 IN.)
8 000/12 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 83
192
193
Détail du lot 192
192 — SELLE
193 — STATUETTE DE YAMANTAKA
en bois, cuir, plaques de fer et de cuivre dorés, à décor ajouré et ciselé
de têtes de dragons, rinceaux et motifs polylobés. (Garniture manquante
et un élément désolidarisé).
Tibet, XVIe-XVIIe siècles.
A LEATHER, WOOD, GILT-IRON AND GILT-COPPER SADDLE, TIBET,
16TH-17TH CENTURY.
en cuivre doré, rehauts de polychromie et incrustations de turquoise,
représenté dans sa forme de Vajrabhairava en compagnie de sa parèdre
en yab-yum, le dieu, en alidhasana sur des divinités et des animaux
couchés, à neuf têtes et trente-quatre bras brandissant divers attributs,
sa parèdre tenant quant à elle le kapala et le karttrika. (Scellé et quelques
incrustations manquantes).
Chine-Tibet, XXe siècle.
A GILT-COPPER AND POLYCHROME GROUP, CHINA-TIBET, 20TH CENTURY.
HAUT. 23 CM & LONG. 53 CM (9 1/16 & 20 7/8 IN.)
3 000/5 000 €
HAUT. 30,2 CM (11 7/8 IN.)
4 000/6 000 €
TAJAN - 84
ARTS D’ASIE
ƒ 194 — PAIRE DE BRÛLE-PARFUMS COUVERTS TRIPODES
en cuivre doré et pierres colorées, à panse et couvercle polylobés et bord sommé
de deux prises verticales ajourées, à décor de leiwen, ruyi et fleurs disposés
en frises. Marque apocryphe de l’empereur Qianlong sous chacune des bases.
(Petits manques aux incrustations).
Chine, XXe siècle.
A PAIR OF GILT-COPPER AND COLOURED-STONES CENSERS, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 24 CM (9 7/16 IN.)
8 000/12 000 €
Œuvre en rapport :
Notre paire de brûle-parfums est à rapprocher d’un exemplaire présenté le 5 juin 2011 par
Beijing Dongzheng, Pékin, sous le numéro 414.
ARTS D’ASIE
TAJAN - 85
195
196
197
197 — STATUETTE DE DAIM AILÉ
en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, la paroi
polylobée, à décor de lotus et frises de panneaux de lotus et de ruyi,
l’intérieur émaillé bleu. (Usures d’émail à l’intérieur et équipé d’un godet
en zinc en Europe).
A GILT-COPPER AND CLOISONNÉ ENAMEL BRUSHPOT, BITONG, CHINA,
QING DYNASTY, 18TH CENTURY.
en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu,
représenté couché, les cornes annelées et la robe à décor de masques
de taotie et de dragons kui.
Chine, XXe siècle.
A GILT-COPPER AND CLOISONNÉ ENAMEL FIGURE, CHINA, 20TH CENTURY.
LONG. 18 CM (7 1/16 IN.)
600/800 €
HAUT. 10 CM (3 15/16 IN.)
400/600 €
en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, en forme
de deux cylindres engagés, à décor, sur le couvercle, d’un caractère
shou accosté de dragons kui parmi rinceaux et fleurs de lotus, et, sur
les parois extérieures et la base, de rinceaux et fleurs, l’intérieur émaillé
bleu. Marque sigillée apocryphe de l’empereur Qianlong sous la base.
Chine, XXe siècle.
A GILT-COPPER AND CLOISONNÉ ENAMEL BOX AND COVER, CHINA,
20TH CENTURY.
198 — BOÎTE POUR PÂTE À SCEAUX
en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond crème, montée
sur un petit talon, à décor d’un dragon convoitant la perle enflammée
parmi les nuées, l’intérieur et la base émaillés bleu. Marque apocryphe
de l’empereur Qianlong sur le talon.
A GILT-COPPER AND CLOISONNÉ ENAMEL BOX AND COVER, CHINA,
QING DYNASTY, CA. 1900.
HAUT. 6,8 CM - DIAM. 11,9 CM (2 11/16 & 4 11/16 IN.)
1 500/2 500 €
DIM. 12,8 X 7,9 X 3,6 CM (5 X 3 1/8 X 1 7/16 IN.)
1 500/2 500 €
TAJAN - 86
ARTS D’ASIE
199
198
199 — PAIRE DE VASES BOUTEILLES
en cuivre doré et émaux cloisonnés sur fond bleu, montés sur un petit
talon, à panse sphérique et col évasé à l’ouverture, à décor tapissant
de pivoines sur fond d’une myriade de svastika et frises de ruyi et
d’enroulements. (Petits chocs).
Chine, période Qing, XIXe siècle.
A PAIR OF GILT-COPPER AND CLOISONNE ENAMEL VASES, CHINA, QING
HAUT. 14 CM (5 1/2 IN.)
200/400 €
en cuivre et émaux cloisonnés polychromes sur fond noir, monté sur
un haut pied élargi, à panse ovoïde, épaulement marqué et col évasé,
à décor, sur la panse, d’oiseaux, posés tantôt sur des rochers tantôt sur
des branches de prunier en fleurs, sur fond de pivoines et croisillons, et,
sur le pied et le col, de rinceaux, pivoines, ruyi et lotus.
Chine, XXe siècle.
A LARGE GILT-COPPER AND CLOISONNÉ ENAMEL VASE, GUANYIN,
HAUT. 51,5 CM (20 1/4 IN.)
700/900 €
200
ARTS D’ASIE
TAJAN - 87
201
201 — PAIRE D’ÉLÉPHANTS PORTE-VASES COUVERTS
en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes, représentés à l’arrêt,
la tête dans le prolongement du corps, leur dos garni d’un tapis de
selle accueillant un vase couvert sphérique et la robe à décor de motifs
archaïsants.
Chine, XXe siècle.
A PAIR OF LARGE GILT-COPPER AND CLOISONNÉ ENAMEL FIGURE,
HAUT. 37,5 CM - LONG. 35 CM (14 3/4 & 13 3/4 IN.)
3 000/5 000 €
202 — STATUE DE CHEVAL AU DRESSAGE DE STYLE
TANG
en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu turquoise,
représenté à l’arrêt, l’encolure légèrement tournée vers la droite et la
robe à décor de motifs archaïsants. (Infimes lacunes d’émail et quelques
bouchages à la cire).
Chine, XXe siècle.
A LARGE GILT-COPPER AND CLOISONNÉ FIGURE, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 49 CM - LONG. 56 CM (19 5/16 & 22 1/16 IN.)
2 500/4 500 €
202
TAJAN - 88
ARTS D’ASIE
203 — GRAND BRÛLE-PARFUM EN FORME DE LION À L’ARRÊT
en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, la tête dans le prolongement
du corps et la gueule ouverte, portant un tapis de selle sur lequel reposent trois vases
couverts, dotés de deux prises en jade néphrite céladon, l’un à aplomb du dos et les deux
autres tombant de part et d’autre du corps, à décor de lotus, dragons, phénix et oiseaux
stylisés. (Quelques accidents).
A LARGE GILT-COPPER, CLOISONNÉ ENAMEL AND JADE CENSER, CHINA, MID-20TH CENTURY.
HAUT. 47 CM (18 1/2 IN.)
4 000/6 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 89
en argent et émaux translucides polychromes, comprenant une paire
de lions bouddhiques, l’un jouant avec une balle, l’autre en compagnie
de son petit, et une boîte navette à décor d’une chimère archaïsante et
d’animaux, l’intérieur vermeillé. Charançons et poinçons de maître "JL".
Chine, République populaire, vers 1970.
TWO ENAMELLED-SILVER FIGURES & A SILVER-GILT AND ENAMEL BOX,
CHINA, CA. 1970.
LONG. 11 CM & PDS. 250 G. (4 5/16 IN. & 0.55 LB.)
LONG. 23 CM & PDS. 325 G. (9 1/16 IN. & 0.71 LB.)
800/1 200 €
TAJAN - 90
ARTS D’ASIE
205 — LOT DE DEUX BOÎTES RECTANGULAIRES
la première, en argent, à décor de bambous et fleurs, un Boudai en
serpentine vert foncé formant prise, et la deuxième, en argent doré, à
décor, rehaussé d’émaux translucides polychromes, de fleurs et rinceaux
sur fond d’une résille et le couvercle sommé d’un cabochon de corail
rouge orangé sculpté en léger relief d’un canard, l’intérieur des deux
boîtes vermeillé. Mentions "silver", charançons et poinçons de maître
"JL".
Chine, République populaire, milieu du XXe siècle.
TWO GILT-SILVER, CORAL AND ENAMEL BOXES, CHINA, MID-20TH CENTURY.
DIM. (1) 11,5 X 6,5 X 5 CM - PDS 200 G. (4 1/2 X 2 9/16 X 2 IN. & 0.44 LB)
DIM. (2) 9 X 6,5 X 4 CM - PDS. 265 G. (3 9/16 X 2 9/16 X 1 9/16 IN. & 0.58 LB)
1 000/1 500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 91
206
207
206
207
206 — SUITE DE DEUX POISSONS DE BASSIN
en argent doré et émaux translucides polychromes, tous deux articulés et
pourvus d’une chaînette de suspension, les yeux globuleux. Charançons.
(Quelques soudures reprises).
TWO SILVER-GILT AND ENAMEL FIGURES, CHINA, CA. 1970.
en argent et émaux translucides polychromes, comprenant une boîte
en forme d’une pomme de pin reposant sur une branche, la prise du
couvercle en forme d’écureuil assis sur ses pattes arrières et deux
oies perchées sur un rocher léché par les vagues. Mentions "silver",
charançons et poinçons de maître "JL". (Manque une vis sous le groupe).
Chine, République Populaire, vers 1970.
Un socle à la forme en carton gainé de soie.
TWO SILVER AND ENAMEL BOX AND GROUP, CHINA, CA. 1970.
LONG. 18 CM & PDS. 230 G. (7 1/16 IN. & 0,46 LB.)
400/600 €
HAUT. (1) 13,5 CM & PDS. 440 G. (5 5/16 IN. & 0,97 LB.)
HAUT. (2) 12 CM & PDS. 250 G. (4 3/4 IN. & 0,55 LB.)
700/900 €
TAJAN - 92
ARTS D’ASIE
208
209
comprenant un paon, de style 1920, en argent doré et rehaussé d’émaux
translucides polychromes, son plumage en forme de corne d’abondance,
et un plateau circulaire monté sur trois petits pieds sphériques en argent
filigrané et doré à décor d’un paon faisant la roue. Mentions "silver",
charançons et poinçons de maître "JL".
Chevalet en bois.
TWO GILT-SILVER AND ENAMEL ITEMS, CHINA, CA. 1970.
en argent doré et émaux translucides polychromes, comprenant deux
chimères couchées portant sur leur dos un petit vase formant bougeoir,
l’ensemble agrémenté de cabochons à l’imitation du corail et du
turquoise, et une boîte en forme de cacatoès, les yeux en œil-de-tigre et
l’intérieur vermeillé. Mentions "silver", charançons et poinçons de maître
"JL".
TWO SILVER AND ENAMEL ITEMS, CHINA, CA. 1960.
DIAM. (1) 25 CM & PDS. 285 G. (9 13/16 IN. & 0,62 LB.)
LONG. (1) 10,5 CM - PDS. 420 G. (4 1/8 IN. & 0,92 LB.)
HAUT. (2) 7,7 CM & PDS. 165 G. (3 IN. & 0,36 LB.)
HAUT. (2) 17 CM & PDS. 300 G. (6 11/16 IN. & 0,66 LB.)
500/700 €
800/1 200 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 93
211
210
210 — PAIRE DE COMPTE-GOUTTES EN FORME DE
CARPES
en métal argenté, la tête dans le prolongement du corps, une nageoire
vissée formant bouchon. Poinçons insculpés sur les nageoires dorsales.
Chine, XXe siècle.
A PAIR OF SILVER-PLATED WATER-DROPPERS, CHINA, 20TH CENTURY.
LONG. 11 CM (4 5/16 IN.)
200/400 €
211 — ZEE WO & CO. - PAIRE DE COUPES SUR PIED
en argent, la panse hémisphérique et l’ouverture à accolades, à décor de
moineaux en vol parmi les cerisiers, l’intérieur autrefois doré. Poinçons
insculpés sous les bases.
Chine, Shanghai, dynastie Qing, vers 1900.
A PAIR OF STERLING SILVER CUPS, BY ZEE WO & CO., CHINA, SHANGHAI,
QING DYNASTY, CA. 1900.
HAUT. 6,3 CM & PDS. 340 G (2 1/2 IN. & 0,68 LB.)
400/600 €
212 — PETITE TABLE DE LETTRÉ
en bois laqué marron foncé, montée sur quatre petits pieds de section
carrée aux extrémités incurvées, supportant le plateau rectangulaire.
(Infimes lacunes et reprises de laque).
A LACQUER SCHOLAR’S TABLE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
212
DIM. (TOTAL) 14 X 18 X 36 CM (5 1/2 X 7 1/16 X 14 3/16 IN.)
DIM. (TOP) 36 X 18 CM (14 3/16 X 7 1/16 IN.)
1 000/1 500 €
TAJAN - 94
ARTS D’ASIE
213
214
213 — GUÉRIDON
en bois naturel, reposant sur quatre pieds griffes, à plateau d’entrejambe
et ceinture sculptée et ajourée de rinceaux et enroulements, le plateau
rectangulaire encastré de marbre rose. (Petits accidents).
A WOOD AND MARBLE SIDE TABLE, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
DIM. 78 X 47 X 47 CM (30 11/16 X 18 1/2 X 18 1/2 IN.)
600/800 €
214 — PETIT CABINET
en bois laqué, ouvrant par deux vantaux et deux tiroirs en ceinture, à
décor, en léger relief et rehaussé d’or, d’oiseaux parmi les prunus et
bambous, les serrures et les charnières en laiton. (Petits accidents et
manques à la serrure).
A LACQUER CABINET, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.
DIM. 92 X 61 X 30 CM (36 1/4 X 24 X 11 13/16 IN.)
400/600 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 95
216
217
215
218
en bambou, de belle patine, monté sur trois petits pieds, de forme
cylindrique, à décor continu d’un paysage de montagnes ombragé d’un
pin et animé d’un sage attablé en compagnie de son disciple, tous deux
contemplant un couple de grues. (Fentes, infimes manques et taches).
A BAMBOO BRUSHPOT, BITONG, CHINA, QING DYNASTY, LATE
19 TH CENTURY.
comprenant une statuette en bois laqué représentant un immortel en
pied déroulant une peinture et une coupe à libation (non illustrée) en
corne de patine rousse à décor de lotus. (Petits accidents).
A LACQUER FIGURE AND A DEER HORN LIBATION CUP, CHINA,
19 TH-20 TH CENTURY.
HAUT. 13,5 CM (5 5/16 IN.)
300/500 €
HAUT. (MAX) 20 CM (7 7/8 IN.)
500/700 €
218 — STATUETTE DE SAGE ACCROUPI
216 — STATUETTE DE SHOULAO
en bambou, représenté en pied en compagnie de deux enfants. (Petits
accidents et recollage).
Socle en bois.
A BAMBOO GROUP ON A WOODEN STAND, CHINA, QING DYNASTY,
CA. 1900.
en bambou, le regard dirigé vers le panier tressé qu’il tient dans les
mains.
A BAMBOO FIGURE, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 14 CM (5 1/2 IN.)
400/600 €
HAUT. (TOTAL) 34 CM (13 3/8 IN.)
400/600 €
TAJAN - 96
ARTS D’ASIE
220
221
222
219 — LOT DE SEPT ORNEMENTS
221 — LOT DE DEUX STATUETTES DE GUANYIN
en ambre racine et en ambre, de formes sphérique et sphérique méplate,
montés sur des cordons de soie saumon.
Chine, XXe siècle.
SEVEN ROOT AMBER AND AMBER DECORATIONS ON SILK, CHINA,
20TH CENTURY.
DIAM. (MAX) 5 CM (2 IN.)
en corne blonde et en bois de buis, représentées en pied et tenant
dans la main un rosaire et un lotus. (Manque un pied et égrenures à la
deuxième).
Un socle en cartonnage gainé de soie.
TWO HORN AND BOXWOOD FIGURES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
300/500 €
HAUT. (MAX) 16,5 CM (6 1/2 IN.)
700/900 €
220 — STATUETTE DE LIU HAI
en bambou, de belle patine contrastée, représenté souriant, assis sur
le crapaud, un balai dans la main. Marque biffée sous la base. (Petite
brûlure et usures).
A BAMBOO FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
222 — STATUETTE DE LOHAN
HAUT. 12 CM (4 3/4 IN.)
en bambou, de belle patine, représenté assis en lalitasana sur un rocher,
tenant dans les mains un rameau et un petit vase bouteille. (Infime
recollage à l’index de la main gauche).
A BAMBOO FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
4 000/6 000 €
HAUT. 12,5 CM (4 15/16 IN.)
600/800 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 97
223
en bois divers, dont de tielimu, comprenant une table de lettré, une
petite étagère à deux plateaux asymétriques et une boîte couverte
rectangulaire. (Quelques accidents et manques).
THREE WOOD, OF WHICH TIELIMU, ITEMS, CHINA, QING DYNASTY,
19TH CENTURY.
DIM. (BOX) 29,8 X 15,5 X 5,5 CM (11 3/4 X 6 1/8 X 2/3 IN.)
600/800 €
en bois, possiblement de huanghuali, de forme cylindrique, la paroi unie,
un bouchon sous la base. (Infimes bouchages).
A WOOD, POSSIBLY HUANGHUALI, BRUSH POT, BITONG, CHINA, EARLY
20TH CENTURY.
HAUT. 15,5 CM - DIAM. 16 CM (6 1/8 & 6 5/16 IN.)
600/800 €
224
TAJAN - 98
ARTS D’ASIE
225
en bois de tielimu, comprenant un porte-miroir pliable jingtuo, à
inclinaison variable, panneau en treillis, rebord en bas du présentoir
et traverse supérieure terminée par des têtes de dragons ajourées,
une petite table de lettré, montée sur quatre petits pieds, à ceinture
ajourée et sculptée d’enroulements soutenant le plateau rectangulaire,
et une petite table en bambou, montée sur quatre pieds réunis par un
entrejambe soutenant le plateau rectangulaire gravé de bambous. (Petits
accidents et quelques recollages).
THREE TIELIMU AND BAMBOO ITEMS, CHINA, QING DYNASTY,
DIM. (JINGTUO) 28 X 31 X 3 CM (11 X 12 3/6 X 1 3/16 IN.)
1 000/1 500 €
en bois de huanghuali, de forme cylindrique, la paroi unie, un bouchon
sous la base.
A HUANGHUALI BRUSH POT, BITONG, CHINA, QING DYNASTY,
18 TH-19 TH CENTURY
HAUT. 17,6 CM - DIAM. 18 CM (6 15/16 & 7 1/16 IN.)
226
3 000/5 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 99
227
en bois, dont de tielimu et de huali, comprenant un socle, deux supports,
dont un en forme de fleur de lotus et l’autre pliable sculpté dans la
masse, et deux couvercles, à décor de pétales, lotus, enroulements et en
forme de feuille. (Quelques accidents et petits manques).
FIVE WOOD, OF WHICH HUALI AND TIELIMU, STANDS AND COVERS,
CHINA, QING DYNASTY, 19TH-20TH CENTURY.
DIAM. (MAX) 18 CM (7 1/16 IN.)
500/700 €
228 — SOCLE
en bois, monté sur cinq petits pieds, à décor, sculpté et ajouré, de motifs
noueux rappelant des racines traitées au naturel.
A WOOD STAND, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
DIAM. 12 CM (4 3/4 IN.)
500/700 €
228
TAJAN - 100
ARTS D’ASIE
229
229 — LOT DE SEPT OBJETS
en bois divers, dont de hongmu, buis et possiblement de zitan,
comprenant une boîte couverte à charnière et montants en laiton, trois
socles circulaires, deux socles de forme libre et un support d’écran,
l’ensemble à décor sculpté et ajouré de personnages, vagues, ruyi et
lotus. (Quelques accidents et manques).
SEVEN WOOD (OF WHICH HONGMU, BOXWOOD AND POSSIBLY ZITAN)
STANDS AND BOX, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
LONG. (MAX) 24 CM (9 7/16 IN.)
500/700 €
230 — SOCLE
en bois, possiblement de zitan, à décor ajouré de cordes nouées. On y
joint trois supports en bois divers, dont de tielimu et possiblement de
zitan, à décor d’enroulements.
A WOOD, POSSIBLY ZITAN, STAND AND THREE OTHER STANDS, CHINA,
QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
DIAM. 9,8 CM (3 7/8 IN.)
230
600/800 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 101
231
231 — LOT DE CINQ SOCLES
en bois divers, dont de tielimu et de buis, montés sur quatre, cinq ou six
pieds, à décor de pétales, enroulements ou les ceintures unies. (Petits
accidents et recollages).
FIVE WOOD, OF WHICH TIELIMU AND BOXWOOD, STANDS, CHINA, QING
DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.
DIAM. (MAX) 8 CM (3 1/8 IN.)
600/800 €
232 — SOCLE
en bois naturel, monté sur cinq petits pieds, à décor, sculpté et ajouré,
d’enroulements archaïsants. (Manque à la moulure).
A WOOD STAND, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
DIAM. 13,5 CM (5 5/16 IN.)
200/400 €
232
TAJAN - 102
ARTS D’ASIE
233
233 — LOT DE CINQ SOCLES
en bois divers, dont de tielimu, huali et possiblement de zitan, montés
sur quatre et cinq pieds, à décor, pour celui destiné à recevoir un objet
tripode, d’un dragon enroulé sur lui-même.
FIVE WOOD, OF WHICH TIELIMU, HUALI AND POSSIBLY ZITAN, STANDS,
CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
DIAM. (MAX) 12,4 CM (4 7/8 IN.)
600/800 €
234 — SOCLE
en bois naturel, possiblement de zitan, reposant sur cinq petits pieds, à
décor, sculpté en léger relief, de ruyi et enroulements.
On y joint trois socles modernes en bois naturel.
A WOOD, POSSIBLY ZITAN, STAND, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
DIAM. 18,3 CM (7 3/16 IN.)
300/500 €
234
ARTS D’ASIE
TAJAN - 103
235
235 — LOT DE QUATRE STATUETTES DE
PERSONNAGES MASCULINS
en ivoire patiné, certains rehaussés d’encre, représentés assis, différents
outils ou attributs dans les mains. (Petits manques et accidents).
Quatre socles en bois incrusté de laiton.
FOUR IVORY FIGURES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 14 CM (5 1/2 IN.)
236 — STATUETTE DE SHOULAO
en ivoire de belle patine contrastée, représenté en pied, vêtu d’un grand
manteau, tenant un écran et un bâton. (Manque l’extrémité du bâton,
quelques incrustations postérieures et gerçures).
AN IVORY FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.
HAUT. 30 CM (11 13/16 IN.)
2 000/4 000 €
500/700 €
en ivoire de belle patine, à décor, sculpté en méplat dans une section de
défense, d’un paysage de roches animé d’un couple de daims, faisan,
caille et chrysanthèmes. (Fente, fines gerçures et fond en bois rapporté).
AN IVORY BRUSH POT, BITONG, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.
HAUT. 15,5 CM (5 15/16 IN.)
500/700 €
TAJAN - 104
ARTS D’ASIE
236
237
238
238 — STATUETTE DE LA DÉESSE GUANYIN
en ivoire de belle patine, représentée en pied en compagnie d’un disciple,
ce dernier tenant une coupe garnie de pêches de longévité. (Gerçures et
quelques égrenures).
AN IVORY GROUP, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.
HAUT. 37 CM (14 9/16 IN.)
1 500/2 500 €
239 — STATUETTE DE PERSONNAGE FÉMININ
en ivoire de riche patine contrastée, assis en délassement, la tête
sommée de deux petits chignons. (Gerçures et manques).
AN IVORY FIGURE, CHINA, MING DYNASTY, 17TH CENTURY.
HAUT. 12,3 CM (4 13/16 IN.)
4 000/6 000 €
239
ARTS D’ASIE
TAJAN - 105
240
en ivoire, comprenant une défense, à décor sculpté et ajouré des huit
immortels accompagnés de deux musiciennes et d’un dragon et d’un
phénix et deux statuettes, une divinité féminine et un personnage
masculin assis, tenant un écran dans la main. (Accidents, recollages et
manques à la défense).
THREE IVORY ITEMS, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
LONG. (MAX) 68 CM (26 3/4 IN.)
700/900 €
241 — PLAQUE DE MANDARIN
en ivoire, à décor gravé et rehaussé d’encre, de scènes animées de
personnages et animaux sur des terrasses. (Quelques fines gerçures).
AN IVORY BOARD, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
LONG. (À LA CAMBRURE) 55 CM (21 5/8 IN.)
1 000/1 500 €
241
TAJAN - 106
ARTS D’ASIE
242
243
en ivoire, représentée en pied sur un rocher, un rouleau dans les mains,
en compagnie d’un priant. (Collée sur son socle).
Socle en bois.
AN IVORY GROUP, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
244
244 — SUITE DE DEUX STATUETTES DE DIVINITÉS DU
TAO
HAUT. 24,5 CM (9 5/8 IN.)
en ivoire, représentées en pied, l’une tenant des pivoines, l’autre tenant
un sceptre ruyi et lissant l’une des extrémités de sa barbe. (Quelques
gerçures).
TWO IVORY FIGURES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
300/500 €
HAUT. 30,5 CM (12 IN.)
400/600 €
243 — STATUETTE DE MUSICIENNE
en ivoire rehaussé d’encre, représentée en pied, vêtue d’un long
manteau, sa coiffe ornée d’un haut chignon et d’un diadème. (Petite
restauration à la coiffe).
Socle en bois.
AN IVORY FIGURE, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 25,5 CM (10 IN.)
400/600 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 107
245 — LOT DE DEUX STATUETTES DE
FEMMES-MÉDECINS
en ivoire, l’une incrustée de cabochons à l’imitation du corail et de la
turquoise, toutes deux représentées allongées, les jambes repliées, leur
tête reposant sur une main, l’autre tenant une pivoine ou dissimulant
son intimité.
LONG. 38 & 13 CM (14 15/16 & 5 1/8 IN.)
1 500/2 500 €
TAJAN - 108
ARTS D’ASIE
246
246 — SUITE DE DEUX GRANDES STATUETTES DE
DIVINITÉS DU TAO
en ivoire et rehauts d’encre, tenant tous les deux dans les mains une
tige et un panier empli de pivoines, la divinité masculine s’appuyant sur
un bâton noueux terminé par une tête de dragon à laquelle pend une
gourde. (Fissures à l’une).
A PAIR OF LARGE IVORY FIGURES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
247
248
248 — GRAND GROUPE DE LA VIERGE ET L’ENFANT
en ivoire sculpté, de style gothique, en pied sur une terrasse moulurée et
sculptée de losanges, la Vierge, couronnée et tenant un lys, et l’Enfant,
bénissant de la main droite et étreignant un chardonneret.
Macao, début du XXe siècle.
Socle en bois.
A LARGE IVORY GOTHIC-STYLE GROUP, MACAO, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 65,5 CM (25 13/16 IN.)
2 000/4 000 €
HAUT. 45 CM (17 3/4 IN.)
1 000/1 500 €
247 — GRANDE STATUETTE DE SAGE DU TAO
en ivoire, représenté en pied, vêtu d’un long manteau recouvrant ses
mains jointes sur l’abdomen, la tête coiffée d’un haut bonnet.
A LARGE IVORY FIGURE, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 42,5 CM (16 3/4 IN.)
400/600 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 109
251
249
249
250
249 — LOT DE DEUX BOÎTES COUVERTES
251 — LOT DE DEUX STATUETTES
en ivoire, l’une, de belle patine, en forme d’un canard couché, son
couvercle bordé de leiwen et sa prise en forme d’une fibule, et l’autre,
de forme cylindrique, à décor gravé d’un paysage et d’une calligraphie,
accueillant trente jetons gravés d’une divination. (Gerçures et collée sur
son socle pour la première et accidents et restaurations à la deuxième).
Un socle en bois.
TWO IVORY BOXES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
en ivoire, comprenant un personnage féminin à côté d’une jardinière
posée sur une sellette et un immortel en pied, un chasse-mouches dans
la main droite. (Infimes manques).
HAUT. (MAX) 19 CM (7 1/2 IN.)
800/1 200 €
HAUT. (MAX) 11 CM - LONG. (MAX) 14 CM (4 5/16 & 5 1/2 IN.)
500/700 €
en ivoire marin, de section cruciforme, à décor, gravé et rehaussé de
polychromie, de paysages et prunus s’élevant de roches percées.
Socle en bois.
A MARINE IVORY BRUSHPOT, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 8 CM (3 1/8 IN.)
400/600 €
TAJAN - 110
ARTS D’ASIE
254
252
253
255
252 — JONQUE MINIATURE
254 — LOT DE DEUX BOULES DE CANTON
en ivoire, accueillant une foule de personnages sur ses différents ponts.
(Quelques manques et accidents).
Chine, Canton, dynastie Qing, vers 1900.
Socle en bois.
AN IVORY MINIATURE JUNK ON A WOODEN STAND, CHINA, QING
DYNASTY, CA. 1900.
en ivoire, les bases circulaires ornées de rangs de feuilles et dragons
dans les nuées, les fûts, à décor de trois éléphants dressés sur leurs
membres arrières et d’un oiseau tenant un lotus dans son bec, les boules
ornées de dragons et ajourées de cercles et de résilles géométriques.
(Gerçure et infimes manques).
Chine, Canton, début du XXe siècle.
TWO IVORY CANTONESE BALLS, CHINA, CANTON, QING DYNASTY,
EARLY 20TH CENTURY.
LONG. 33 CM (13 IN.)
800/1 200 €
HAUT. 37 & 10 CM (14 9/16 & 3 15/16 IN.)
en ivoire, comprenant deux porte-cartes et une petite boîte couverte
accueillant neuf jetons en nacre, leurs parois, à décor, sculpté en léger
relief, de paysages construits de pavillons parmi les arbres et animés de
nombreux personnages. (Quelques gerçures et accidents aux jetons).
TWO IVORY CARD HOLDERS AND AN IVORY BOX AND COVER, CHINA,
CANTON, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 11 CM (4 5/16 IN.)
400/600 €
1 200/1 800 €
en ivoire, de belle patine, de forme cylindrique, à décor d’un paysage
animé de nombreux personnages, construit de pavillons et planté
d’arbres, la base sommée d’une frise de rinceaux et lotus sur fond d’un
damier et l’ouverture soulignée de panneaux de lotus. (Fond manquant).
AN IVORY BRUSH POT, BITONG, CHINA, CANTON, QING DYNASTY, LATE
19TH CENTURY.
HAUT. 11,7 CM (4 5/8 IN.)
1 000/1 500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 111
256
256 — LOT DE SEPT STATUETTES DIVERSES
en ivoire, l’une rehaussée de cabochons colorés, comprenant un couple
de cavaliers, un Boudai déroulant un rouleau (non illustré), un groupe
composé d’un sage du tao et d’un enfant tenant une boîte, Avalokitésvara
à dix-huit bras, un sage du tao tenant un panier auquel est suspendu un
poisson et un sage du tao tenant un rosaire (non illustré). (Quelques
accidents).
SEVEN IVORY FIGURES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 26,5 CM (10 7/16 IN.)
800/1 200 €
257 — JEU D’ÉCHEC COMPOSÉ DE TRENTE-DEUX
PIÈCES
257
en ivoire, laissé au naturel et de patine brune.
Coffret échiquier, avec rangement à la forme des pièces, en bois incrusté
de bois sombre ou clair.
THIRTY-TWO IVORY CHESS PIECES AND A CHESSBOARD, CHINA, EARLY
20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 11,5 CM (4 1/2 IN.)
800/1 200 €
TAJAN - 112
ARTS D’ASIE
258
258 — ENSEMBLE DES HUIT CHEVAUX DU ROI MU
en ivoire patiné, figurés de manière naturaliste dans diverses attitudes.
Socles en bois et coffret à la forme.
EIGHT IVORY FIGURES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
LONG. (MAX) 14,5 CM (5 11/16 IN.)
800/1 200 €
259 — JEU D’ÉCHEC COMPOSÉ DE TRENTE-DEUX
PIÈCES
en ivoire, laissé au naturel et de patine jaune.
Coffret échiquier, avec rangement à la forme des pièces, en bois incrusté
de bois sombre ou clair.
THIRTY-TWO IVORY CHESS PIECES AND A CHESSBOARD, CHINA, EARLY
20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 12 CM (4 3/4 IN.)
1 000/1 500 €
ARTS D’ASIE
259
TAJAN - 113
260
261
262
262 — STATUETTE DE DANSEUSE
en ivoire, représenté en pied sur un rocher en compagnie d’un enfant et
tenant dans les mains un filet et des poissons.
Socle en bois.
AN IVORY GROUP, EARLY 20TH CENTURY.
en ivoire et rehauts de polychromie, représentée en pied en compagnie
d’une musicienne jouant de la cithare sur table à l’ombre d’un pin de
longévité. (Quelques égrenures et usure de la polychromie).
A POLYCHROME IVORY GROUP, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 19 CM (7 1/2 IN.)
HAUT. 14 CM - LONG. 13 CM (5 1/2 & 5 1/8 IN.)
800/1 200 €
600/800 €
en ivoire et bois naturel, comprenant une pomme sculptée d’un paysage,
un petit groupe composé d’un dignitaire assis sur un rocher et d’un
enfant agrippé à la cime d’un arbre, un crâne sommé d’un oiseau et
un toggle en bois représentant un singe juché sur un cheval. (Quelques
gerçures et accident à la tige de la pomme).
FOUR IVORY AND WOODEN ITEMS, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 13,5 CM (5 5/16 IN.)
200/400 €
TAJAN - 114
ARTS D’ASIE
263
263 — LOT DE DEUX DIVINITÉS FÉMININES
en ivoire, l’une tenant une rose et un panier et l’autre tenant un
chrysanthème. (Petits accidents, dont l’une des mains à refixer, et
gerçures).
264
264 — PANIER EMPLI DE ROSES ET DE
CHRYSANTHÈMES
en ivoire, l’ensemble supporté par une chaînette. (Manques, accidents
et éléments à refixer).
AN IVORY BASKET WITH ROSES AND CHRYSANTEMIUMS, CHINA, EARLY
20TH CENTURY.
HAUT. 27,5 CM (10 13/16 IN.)
HAUT. 27 CM (10 5/8 IN.)
500/700 €
500/700 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 115
265
266
267
265 — PEINTURE VERTICALE
à l’encre et couleurs légères sur soie, à décor d’un paysage animé
de deux personnages masculins assis côte-à-côte contre une roche,
l’un des deux examinant la base d’une gourde. (Plis, taches, usures et
support anciennement consolidé).
Montée sur un rouleau.
A SCROLL, INK AND COLORS ON SILK, CHINA, QING DYNASTY,
à l’encre et lavis d’encre sur papier, représentant un paysage de
montagnes, fendu d’une cascade et parcouru par trois personnages
chevauchant des ânes. Signature et poème en haut à droite. (Accidents
et restaurations).
A SCROLL, INK ON PAPER, CHINA, QING DYNASTY, 19TH-20TH CENTURY.
DIM. 92 X 26 CM (36 1/4 X 10 1/4 IN.)
500/700 €
DIM. 116,5 X 52,5 CM (45 X 20 11/16 IN.)
500/700 €
à l’encre et couleurs légères sur soie, représentant des jeux d’enfants
sous la surveillance de leur mère. (Usures, moisissures et restaurations
anciennes).
Dans un encadrement.
A PAINTING, INK AND COLOURS ON SILK, CHINA, QING DYNASTY,
18TH-19TH CENTURY.
DIM. 90 X 51 CM (35 7/16 X 20 1/16 IN.)
1 500/2 500 €
268
TAJAN - 116
ARTS D’ASIE
269
270
271
268 — PARTIE D’ALBUM
comportant six portraits de personnages célèbres de la période des
Royaumes Combattants, peints à l’encre et polychromie sur soie, et le
récit de leurs hauts faits à l’encre en vis-à-vis.
AN ALBUM, WITH SIX PORTRAITS ON SILK, CHINA, QING DYNASTY,
CA. 1900.
à l’encre et couleurs légères sur soie, représentant Wen Shu Fo assis sur
un lion bouddhique. Signature et cachet apocryphes de Qian Shun Ju en
bas à gauche. Identification de l’auteur et du sujet au revers du montage.
(Usures, taches et restaurations anciennes).
A PAINTING, INK AND COLOURS ON SILK, CHINA, QING DYNASTY,
18TH CENTURY.
DIM. (PEINTURE) 25 X 19 CM (9 13/16 X 7 1/2 IN.)
600/800 €
DIM. 93 X 49 CM (36 5/8 X 19 5/16 IN.)
à l’encore et couleurs légères sur soie, à décor d’un paysage de
montagnes construit d’un pavillon et animé d’un personnage. Signature
et cachets apocryphes de Wen Zheng Ming en haut à droite. (Quelques
usures et petites taches).
3 000/5 000 €
DIM. 94 X 36 CM (37 X 14 3/16 IN.)
à l’encre et couleurs légères sur soie, représentant un paysage de mer
et de montagnes construit de pavillons et animé de personnages et
embarcations. Calligraphie et cachet apocryphes de Wen Zhengming en
haut à droite. (Accidents et restaurations anciennes).
A SCROLL, INK AND COLORS ON SILK, CHINA, 19TH-20TH CENTURY.
800/1 200 €
DIM. 113 X 39 CM (44 1/2 X 15 3/8 IN.)
Note :
Un certificat chinois du 7 novembre 1964, attestant qu’elle date de la période
Xianfeng (1851-1861), accompagnera notre peinture.
300/500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 117
272
272
272 — PAIRE DE PEINTURES
à l’encre et gouache sur papier marouflé sur toile, représentant chacune
un personnage féminin assis sur une roche, l’un s’abandonnant à la
rêverie, un écran dans la main. (Accidents et restaurations).
Dans des encadrements.
TWO PAINTINGS, INK AND COLOURS ON PAPER, CHINA, QING DYNASTY,
LATE 19TH CENTURY.
DIM. 42,5 X 33,5 CM (16 3/4 X 13 3/16 IN.)
500/700 €
à l’encre et couleurs légères sur soie, représentant une femme en buste,
tête baissée, une branche de prunus dans les mains. Calligraphie et
cachets apocryphes de Gaiqi (?) en haut à gauche. (Plis, taches, usures
et support anciennement consolidé).
DIM. 92 X 26 CM (3713/16 X 10 1/4 IN.)
400/600 €
273
TAJAN - 118
ARTS D’ASIE
275
276
277
274 — DEUX PAGES D’ALBUM
à l’encre et polychromie sur soie, représentant, pour la première un sage
dans un paysage, et, pour la deuxième, le même sage accompagné de
son disciple, un qin dans la main. (Taches).
Montées sur un même rouleau.
TWO PAINTINGS ON A SINGLE SCROLL, INK AND COLOURS ON SILK,
CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
à l’encre et couleurs légères sur soie, à décor d’un vase empli de
branches de prunus, ding archaïque, pêches de longévité, grue et lingzhi.
(Quelques usures et petites taches).
DIM. 20 X 26,5 CM (7 7/8 X 10 7/16 IN.)
DIM. 87 X 28 CM (34 1/4 X 11 IN.)
200/400 €
600/800 €
à l’encre et lavis d’encre sur soie, à décor d’un pin et de bambou
s’élevant de roches percées. Calligraphie et cachets apocryphes de Zou
Zhe. (Légers plis et quelques rousseurs)
A SCROLL, INK ON SILK, CHINA, 19TH-20TH CENTURY.
à l’encre, lavis d’encre et couleurs légères sur papier, représentant
un écureuil près d’une écuelle. Signature, cachet et poème en haut à
gauche. (Accidents et restaurations).
Montée sur un rouleau. (Accidents).
A SCROLL, INK AND COLOURS ON PAPER, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.
DIM. 60 X 31 CM (23 5/8 X 12 3/16 IN.)
DIM. 86 X 46 CM (33 7/8 X 18 1/8 IN.)
300/500 €
500/700 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 119
278
279
280
278 — GEORGES LE FÈVRE - LA CROISIÈRE JAUNE
280 — LOT DE QUATRE PEINTURES
Troisième mission, Georges-Marie Haardt, Louis Auduin-Dubreuil, Paris :
Plon, 1933, 1 vol. in-4. Reliure éditeur, plein maroquin moutarde, cachet
noir sur fond rouge au centre du premier plat. Étui bordé de maroquin
moutarde. Avec 123 photographies et 6 cartes dont 3 hors-texte. Tirage
à 2350 exemplaires dont 350 sur papier madagascar. Exemplaire non
numéroté sur papier d’Alfa. Exemplaire réservé à "Monsieur Joseph
Bethenod", écrit à l’encre de chine. Envoi au faux-titre d’André Citroën
"À l’ami Joseph Bethenod, en cordial hommage".
(Quelques frottements).
GEORGES LE FÈVRE, LA CROISIÈRE JAUNE, PARIS : PLON, 1933, LUXURY
EDITION IN 4°, EDITION OF 2350 COPIES, 123 PHOTOGRAPHS AND
6 CARDS WITH THREE PLATES, 342 PAGES, BOUND IN FULL LEATHER,
SIGNATURE OF ANDRÉ CITROEN TO MISTER BETHENOD.
à l’encre et gouache sur papier de riz, représentant des personnages
légendaires et des démons. (Petite déchirure à l’une).
Dans quatre encadrements.
FOUR PAINTINGS, INK AND COLOURS ON RICE PAPER, CHINA, CANTON,
400/600 €
Note :
Joseph Frédéric Julien Bethenod, né le 28 avril 1883 à Lyon et mort le 21 février
1944 à Paris, est un ingénieur français qui s’est notamment illustré dans le
domaine de la radio dans la première moitié du XXe siècle.
DIM. 15 X 9,5 CM (5 15/16 X 3 3/8 IN.)
300/500 €
281 — PARTIE DE JUPE
en satin de soie, brodé aux fils polychromes et dorés sur fond vert
bouteille, de pivoines sur un fond tapissant de fleurs, les bordures ornées
de papillons, lotus et fleurs en médaillon sur fond de rinceaux stylisés, la
doublure en soie rose. (Petites usures).
AN EMBROIDERED PART OF SILK DRESS, CHINA, QING DYNASTY,
CA. 1900.
HAUT. 82 CM (32 1/4 IN.)
100/150 €
282 — PAIRE DE SOULIERS DE MANDARIN
à l’encre et polychromie sur soie, représentant une scène romanesque
animée de deux cavaliers et d’une jeune femme dans un pavillon.
Calligraphie et cachet apocryphes en haut à droite de Giuseppe
Castiglione, dit "Lang Shining".
A SCROLL, INK AND COLOURS ON SILK, CHINA, REPUBLIC PERIOD.
en coton et satin de soie, brodé aux fils polychromes et dorés sur fond
bleu, de fleurs et d’animaux, la haute semelle en feutre doublée de cuir.
(Usures).
A PAIR OF EMBROIDERED SILK SHOES, CHINA, QING DYNASTY,
18TH-19TH CENTURY.
DIM. 98 X 55 CM (38 9/16 X 21 5/8 IN.)
200/400 €
LONG. 21 CM (8 1/4 IN.)
600/800 €
TAJAN - 120
ARTS D’ASIE
284
283
283 — ROBE
285 — LOT DE QUATORZE TEXTILES
en satin de soie, brodé aux fils polychromes sur fond grenat, de huit
dragons à cinq griffes, figurés de face et de profil, parmi des nuages
stylisés en forme de lingzhi et des symboles auspicieux, la partie inférieure
soulignée d’une bande de lishui sommée de vagues tourbillonnantes et
de pics sacrés et la bordure des manches et le col ornés de dragons
et oiseaux parmi des pruniers en fleurs. (Petite déchirure à l’une des
manches).
AN EMBROIDERED SILK ROBE, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.
en satin de soie, brodé aux fils polychromes et parfois dorés, comprenant
deux pièces d’habillement dont une veste à décor de médaillons animés
de personnages sur fond bleu nuit et une jupe plissée brodée de paons
et fleurs sur fond crème. On y joint douze panneaux rectangulaires et
carrés à décor de fleurs, animaux et personnages. (Accidents, usures et
quelques taches).
Chine, XXe siècle.
FOURTEEN EMBROIDERED CLOTHES (OF WHICH A VEST AND A DRESS)
AND PANELS, CHINA, 20TH CENTURY.
HAUT. 135 CM (53 1/8 IN.)
HAUT. (MAX) 107 CM (42 1/8 IN.)
800/1 200 €
500/700 €
284 — ROBE
en satin de soie, brodé aux fils polychromes sur fond bleu nuit, de
bouquets de lotus et chrysanthèmes, melons et papillons, les galons,
en satin de soie crème, à décor de scènes de palais animées de
personnages, oiseaux, papillons et fleurs. (Quelques petits accidents).
AN EMBROIDERED SILK ROBE, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY
HAUT. 130 CM (H. 51 3/16 IN.)
800/1 200 €
285
ARTS D’ASIE
TAJAN - 121
287
286
288
289
286 — DESSUS DE TABLE D’AUTEL RECTANGULAIRE
288 — INSIGNE DE MILITAIRE DE PREMIER RANG
en soie brochée aux fils polychromes et dorés, à décor de dragons
poursuivant la perle enflammée parmi les nuées, la doublure en satin de
soie abricot ornée d’emblèmes bouddhiques. (Légères usures).
A SILK PANEL, CHINA, MID-20TH CENTURY.
DIM. 188 X 58 CM (74 X 22 13/16 IN.)
en satin de soie, brodé aux fils polychromes et dorés sur fond noir, à
décor d’un qilin sur fond de nuées tapissées d’emblèmes bouddhiques,
la bordure ornée d’enroulements et de caractères shou. (Usures).
A FRONT MILITARY RANK BADGE OF A QILIN, CHINA, REPUBLIC PERIOD.
500/700 €
DIM. 29 X 29,5 CM (11 7/16 X 11 5/8 IN.)
500/700 €
287 — PANNEAU RECTANGULAIRE
en satin de soie, à décor, brodé aux fils polychromes sur fond rouge,
d’une procession d’enfants portant des lanternes.
AN EMBROIDERED SILK PANEL, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.
DIM. (VUE) 36,5 X 25,5 CM (4 3/8 X 10 IN.)
200/400 €
289 — PANNEAU RECTANGULAIRE
en satin de soie, brodé aux fils dorés et argentés sur fond bleu-nuit, de
deux phénix affrontés sur des roches percées plantées d’une pivoine,
des sheng rubanées dans le ciel. (Légères usures).
AN EMBROIDERED SILK PANEL, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.
DIAM. (VIEW) 71 X 43,5 CM (27 15/16 X 18 5/16 IN.)
100/150 €
TAJAN - 122
ARTS D’ASIE
290
292
291
290 — TÊTE DE VISNU
293 — RELIEF À DÉCOR D’UN GANDHARVA
en grès beige, représenté le visage serein et les yeux en amande, coiffé
d’un couvre-chef à bandeau sculpté en léger creux d’un décor très érodé
de pastilles. (Usures, épaufrures et reprise de la sculpture des yeux).
Cambodge, Art Khmer, Bayon, XIIe siècle.
Socle.
A SANDSTONE HEAD, CAMBODIA, KHMER, BAYON STYLE, 12TH CENTURY.
en grès beige, flottant dans les airs, le corps de profil et la tête de troisquarts.
Vietnam, Royaume du Champa, XIe-XIIe siècles.
Sans socle.
A SANDSTONE RELIEF, VIETNAM, CAM, 11TH-12TH CENTURY.
HAUT. 21 CM (8 1/4 IN.)
800/1 200 €
HAUT. 22 CM (8 11/16 IN.)
800/1 200 €
291 — STATUETTE DE VISNU
en bronze de patine sombre, à quatre bras pourvus de divers attributs,
en pied sur un socle lotiforme. (Quelques déformations à la base et petit
défaut de fonte).
Inde du Sud, XIXe siècle.
A BRONZE FIGURE, SOUTHERN INDIA, 19TH CENTURY.
HAUT. 12,5 CM (4 15/16 IN.)
200/400 €
292 — CHAUDRON DE TEMPLE (URLI)
en bronze, monté sur trois petits pieds cylindriques, à panse sphérique
méplate et petit col évasé accosté de prises moulurées.
Inde, probablement Kerala, XIXe-XXe siècles.
A BRONZE TEMPLE BOWL, URLI, INDIA, POSSIBLY KERALA,
HAUT. 12 CM - LONG. 31 CM (4 3/4 & 12 3/16 IN.)
200/400 €
ARTS D’ASIE
293
TAJAN - 123
294
295
296
294 — STATUE DE BOUDDHA
296 — CORBEAU TERMINÉ PAR UNE TÊTE DE YAKSA
en bois laqué et incrusté de verroterie, représenté en buste, vêtu du
vêtement monastique laissant l’épaule droite dénudée et retombant en
larges plis sur l’épaule gauche, le visage, aux yeux mi-clos, esquissant
un sourire. (Manques et usures).
Birmanie, XIXe siècle.
Socle en bois.
A LACQUER SCULPTURE, BURMA, 19TH CENTURY.
en grès beige, parée d’un diadème et d’imposants ornements d’oreilles,
son visage féroce laissant apparaître une rangée de crocs.
A SANDSTONE ARCHITECTURAL ELEMENT (CORBEL), VIETNAM, CAM,
11TH-12TH CENTURY.
HAUT. 82 CM (32 1/4 IN.)
Œuvre en rapport :
Notre corbeau est à rapprocher d’un autre exemplaire conservé au musée de
Danang (Vietnam) et illustré dans Cham sculpture, Hanoi : Nha Xuat Ban Khoa
Hoc Xa Hoi, sous le numéro 86 page 92.
500/700 €
295 — PIÈCE D’ACCENT À DÉCOR D’UNE APSARA
HAUT. 25 CM - LONG. 50 CM (9 13/16 & 19 11/16 IN.)
600/800 €
en grès beige, s’échappant de la gueule béante d’un makara.
Vietnam, Royaume du Champa, Style de Chánh Lô, XIe-XIIe siècles.
A SANDSTONE ARCHITECTURAL FRAGMENT, CHAM, CHÁNH LÔ STYLE,
11TH-12TH CENTURY.
HAUT. 56 CM (22 1/16 IN.)
800/1 200 €
Œuvre en rapport :
Notre pièce d’accent est à rapprocher de celle conservée au musée régional de
Chiên Dàng (Vietnam) sous le numéro 825.D.54 et reproduite dans Le Musée de
Sculpture Cam de Da Nang, Catalogue réalisé par l’Association Française des
Amis de l’Orient, Éditions de l’AFAO, Paris : 1997, sous le numéro 171 page 166.
TAJAN - 124
ARTS D’ASIE
297
298
299
297 — CHAPITEAU D’ANGLE
299 — STATUE DE BOUDDHA
en grès beige, à décor d’un orant diadémé agenouillé dans une mandorle,
les mains jointes en prière, l’astragale à décor de lotus.
Socle en métal.
A SANDSTONE ARCHITECTURAL ELEMENT, CAM, 11TH-12TH CENTURY.
en bois laqué, doré et incrusté de verroterie, représenté en pied sur un
socle lotiforme, les bras tendus le long du corps et retenant les pans
de son vêtement liturgique, les yeux mi-clos, les cheveux et l’ushnisha
bouclés. (Lacunes de laque et usure de la dorure).
Birmanie, début du XXe siècle.
Sans socle.
A LACQUER SCULPTURE, BURMA, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. 67 CM (26 3/8 IN.)
2 000/4 000 €
Provenance :
Vente Paris, Hôtel Drouot, Maître Binoche, 22 novembre 1995, lot 244, 30 000 F.
HAUT. 130 CM (51 3/16 IN.)
600/800 €
298 — STÈLE REPRÉSENTANT VISNU
en andésite, assis en vajrasana devant une mandorle, deux de ses
quatre mains tenant la roue de la loi et la conque, les deux autres en
dhyanamudra, la tête couronnée, les yeux clos en méditation et le corps
paré de bijoux.
Indonésie, Java, Style des IXe-Xe siècles.
Socle en métal.
AN ANDESITE STELE, INDONESIA, CENTRAL JAVA, STYLE OF THE
9TH-10TH CENTURY.
HAUT. 60 CM (23 5/8 IN.)
3 000/5 000 €
Provenance :
Vente Paris, Hôtel Drouot, Maîtres Pescheteau-Badin, Godeau & Leroy, 24 février
1997, lot 77, 20 000 F.
ARTS D’ASIE
TAJAN - 125
300
301
300 — BOÎTE À ENCENS (KOGO) ORIBE DE STYLE
MOMOYAMA
en grès et glaçures polychromes, de forme carrée, les coins échancrés
et le couvercle sommé d’une prise annulaire.
Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
Dans une boîte japonaise en bois naturel.
AN ORIBE-STYLE KOGO, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH CENTURY.
DIM. 4,5 X 4,5 X 4,5 CM (1 3/4 X 1 3/4 X 1 3/4 IN.)
500/700 €
301 — GRAND BOL
en grès et couverte monochrome crème finement craquelée, dite
"amamori koiki", monté sur un petit talon, la paroi évasée, à sept traces
de pernettes sur le fond du bassin et sous le talon. (Fêlure).
Corée, période Choson (ou Joseon), XVe-XVIe siècles.
Dans une boîte japonaise en bois naturel et avec un shifuku.
A LARGE AMAMORI-GLAZED BOWL, KOREA, JOSON PERIOD,
HAUT. 7,8 CM - DIAM. 16,2 CM (3 1/16 & 6 3/8 IN.)
302
302 — POT À POUDRE DE THÉ (CHAIRE)
en grès brun rouge et couverte brune agrémentée de coulées crème
légèrement teintées de lavande, dite "chosen-garatsu", à base cintrée,
panse tronconique, épaulement marqué et petit col ourlé.
Japon, Fours de Seto, période Édo, XVIIe siècle.
Le chaire, protégé par un shifuku, est doté d’un couvercle en corne de
cerf doublé d’une feuille dorée. Il est accompagné d’une boîte couverte
dodécagonale en laque brun, portant le monogramme rouge de Koshoku
Sosa (1775-1825), dit aussi Ryoryosai, neuvième maître de l’École
Omotesenke et d’une surboîte en bois naturel au couvercle calligraphié
à l’encre par Mujin Sosa (1901-1979), dit aussi Sokuchusai, treizième
maître de l’École Omotesenke.
A SETO CHAIRE, JAPAN, EDO PERIOD, 17TH CENTURY, IN A LACQUER
BOX SIGNED BY KOSHOKU SOSA (1775-1825) AND IN A WOODEN BOX
SIGNED BY MUJIN SOSA (1901-1979).
HAUT. (CHAIRE) 6,6 CM (2 3/8 IN.)
HAUT. (BOÎTE DODÉCAGONALE) 10,2 CM (4 IN.)
HAUT. (SURBOÎTE) 15,5 CM (6 1/8 IN.)
1 500/2 500 €
1 500/2 500 €
TAJAN - 126
ARTS D’ASIE
304
305
303
303 — TAMBOUR (UCHIWA DAIKO)
305 — DEMI-MASQUE (MEMPÔ)
en bois et peau laqués, le manche percé d’un orifice et la peau, tendue
sur une armature circulaire, à décor d’une fleur de cerisier rouge et noir
sur un fond d’or.
Japon, École Nichiren, période Édo, XVIIIe siècle.
On y joint une baguette moderne.
AN UCHIWA DAIKO, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH CENTURY.
HAUT. 40 CM (15 3/4 IN.)
en fer de patine brun-roux, l’intérieur laqué rouge, à nez amovible
encadré d’arêtes et protège-gorge (yodarekake) à trois lames en fer
laqué noir reliées par un laçage jaune. (Quelques lacunes de laque et
usures).
Japon, période Édo, XVIIe-XVIIIe siècles.
Sans support.
AN IRON HALF-MASK, MEMPO, JAPAN, EDO PERIOD, 17TH-18TH CENTURY.
300/500 €
HAUT. 26,5 CM (10 1/4 IN.)
1 800/2 800 €
304 — ÉVENTAIL PLIÉ À VINGT-HUIT BRINS
les panaches en ivoire, à décor, en shibayama de nacre, corne et ivoire
coloré, d’oies volant au-dessus de bambous et de papillons parmi
pois de senteur et glycine, la feuille en soie ornée, sur une face, d’un
bord de mer animé d’embarcations et de personnages, et, sur l’autre
face, de réserves carrées accueillant oiseaux parmi les fleurs et
bouvier conduisant un buffle. (Quelques usures et petits manques aux
incrustations).
Japon, période Meiji (1868-1912).
A SHIBAYAMA AND PAINTED SILK FOLDING FAN, JAPAN, MEIJI PERIOD.
306 — COFFRET À BIJOUX
en écaille blonde et corne, le couvercle, à poignée s’élevant d’une platine
ovale décorée d’un dragon, dévoilant trois plateaux à charnières latérales
mobiles.
Japon, période Showa, vers 1930.
A TORTOISE SHELL BOX AND COVER, JAPAN, SHOWA PERIOD,
CA. 1930.
DIM. 6,5 X 12 X 9 CM (2 1/2 X 4 3/4 X 3 1/2 IN.)
200/400 €
HAUT. 26,8 CM (10 9/16 IN.)
300/500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 127
308
307
309
310
307 — PLAT
309 — VASE GUANYIN
en porcelaine de Kutani, rouge de fer, émaux polychromes et dorure,
monté sur un petit talon, de forme circulaire, à décor de trois réserves
polylobées et rectangles, accueillant un couple de paons, pivoines et
chrysanthèmes. Marque émaillée sous la base. (Faïençage).
A LARGE KUTANI PLATE, JAPAN, MEIJI PERIOD.
en porcelaine, émaux bleu de cobalt, rouge de fer et dorure, à base
cintrée, panse ovoïde, haute épaule marquée et col cylindrique terminé
par un rebord, à décor Imari, sur la panse, de phénix et dragon évoluant
parmi nuées et jetés de fleurs, et, sur le col et le pied, de réserves
polylobées ornées de fleurs sur fond de croisillons et rinceaux. Marque
Fukagawa Sei émaillée sous la base.
AN IMARI VASE, GUANYIN, JAPAN, MEIJI PERIOD, 19TH CENTURY.
DIAM. 36,5 CM (14 3/8 IN.)
100/150 €
HAUT. 36,5 CM (14 3/8 IN.)
308 — GRAND PLAT
en porcelaine de Kutani, rouge de fer, émaux polychromes et dorure,
monté sur un petit talon, de forme circulaire, à décor de trois réserves
polylobées et circulaires, accueillant un paon parmi bambous et fleurs,
trois samurais et un paysage lacustre, sur fond de nuées animées de
papillons, éventails et mon. Marque émaillée sous la base.
A LARGE KUTANI PLATE, JAPAN, MEIJI PERIOD.
DIAM. 46 CM (18 1/8 IN.)
120/180 €
1 000/1 500 €
310 — VASE GOURDE DOUBLE MONUMENTAL
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un haut talon, à
panse inférieure globulaire et panse supérieure piriforme se poursuivant
en col, à décor, logé dans des réserves polylobées, de paysages animés
de couples d’oiseaux sur fond de paysages de mer et de montagnes, la
base laissée en biscuit.
Japon, période Taisho, vers 1920.
A MONUMENTAL BLUE AND WHITE VASE, JAPAN, TAISHO PERIOD,
CA. 1920.
HAUT. 97 CM (38 3/16 IN.)
1 000/1 500 €
TAJAN - 128
ARTS D’ASIE
311 — GRANDE CHAPELLE VOTIVE (BUTSUDAN)
en bois laqué et doré, montée sur quatre petits pieds et fermant par deux vantaux,
accueillant le Bouddha Amida, auréolé d’une mandorle, en pied sur un socle lotiforme
s’élevant d’une terrasse architecturée. (Petits accidents et restaurations anciennes).
Japon, période Édo, XIXe siècle.
A LARGE LACQUER BUTSUDAN, JAPAN, 19TH CENTURY.
HAUT. 97,5 CM (38 3/8 IN.)
2 000/4 000 €
Provenance :
De tradition familiale, notre chapelle butsudan aurait été acquise au "Pavillon Rouge" du marchand
Lu (Qingzhai), vers 1950.
ARTS D’ASIE
TAJAN - 129
312 — INRÔ À QUATRE CASES
en ivoire, à décor, appliqué de métal et laques dorée et polychrome, de pins
sous la pluie s’élevant d’une île bordée par les flots et, sur l’autre face, du
mont Fuji, l’intérieur de patine rousse. Non signé. (Quelques usures).
A FOUR-CASE IVORY, METAL AND LACQUER INRÔ, JAPAN, MEIJI PERIOD.
HAUT. 6,5 CM (2 9/16 IN.)
600/800 €
313 — INRÔ À CINQ CASES, OJIME ET HAKO NETSUKE
l’inrô, en laque fundame, à décor, en takamaki-e de laque polychrome et
rehauts de kirikane, d’un oiseau de paradis en vol au-dessus de branches
de paulownia en fleurs, l’ojime, en porcelaine et émail vert, orné de trois
chauves-souris et le hako netsuke en laque or, à décor de fleurs, les fonds et
intérieur en nashiji. L’inrô signé Kajikawa saku. (Petits accidents et quelques
reprises de laque).
Japon, XIXe siècle.
A FIVE-CASE LACQUER INRÔ, SIGNED KAJIKAWA SAKU, A PORCELAIN
OJIME AND A LACQUER HAKO NETSUKE, JAPAN, 19TH CENTURY.
HAUT. 9,2 CM (3 5/8 IN.)
800/1 200 €
314 — INRÔ À QUATRE CASES
l’inrô, en laque mura-nashiji, à décor, en hiramaki-e de laque polychrome
et applications d’argent, shakudo et or, d’une embarcation accueillant une
troupe de saltimbanques voguant sur les flots sur fond de montagnes et
barque. Signé Kajikawa saku avec vase en laque rouge. (Très légères usures).
A FOUR-CASE LACQUER INRÔ, SIGNED KAJIKAWA SAKU, JAPAN, 19TH CENTURY.
HAUT. 7,8 CM (3 1/16 IN.)
1 200/1 800 €
315 — INRÔ À TROIS CASES
en laque nashiji or, à décor, en takamaki-e de laques or, argent et rouge et
rehauts de feuilles d’or, de cinq libellules, l’intérieur en laques negoro et
fundame. Signé Koma Kyûhaku. (Quelques usures, éclat et fendillements).
Japon, période Édo, XVIIIe-XIXe siècles.
A THREE-CASE LACQUER INRO, SIGNED KOMA KYUHAKU, JAPAN, EDO PERIOD,
18TH-19TH CENTURY.
312
HAUT. 7,1 CM (2 13/16 IN.)
400/600 €
316 — INRÔ À TROIS CASES ET MANJÛ
l’inrô, en laque noire, à décor, en takamaki-e de laques or et noire et rehauts
de kirikane, d’une corneille perchée sur une branche d’érable, une autre en
vol dans le ciel, le manjû, en corne brune et émaux cloisonnés translucides
polychromes sur métal filigrané, à décor floral stylisé. Non signés. (Quelques
usures).
A THREE-CASE LACQUER INRO AND A MANJU, JAPAN, 19TH CENTURY.
HAUT. 7,2 CM (2 13/16 IN.)
400/600 €
TAJAN - 130
ARTS D’ASIE
313
315
ARTS D’ASIE
314
316
TAJAN - 131
317
318
319
317 — KATANA
319 — WAKIZASHI
à lame shinogi zukuri, hamon suguha, o kissaki, un mekugi ana sur le
nakago, signée Bizen kuni no ju Naga (Chô ?) [...]saku et datée Genki[...],
1570-1572, saya laqué noir, poignée recouverte de cuir estampé,
éléments non en suite, fuchi signé, en shibuichi, à décor d’une pivoine,
tsuba de forme cintrée, en fer, à décor de fleurs, signé, menuki en émaux
cloisonnés en forme de mon. (Plusieurs kizu).
Japon, période Muromachi, XVIe siècle.
A MUROMACHI BIZEN KATANA, JAPAN, 16TH CENTURY.
possiblement d’enfant, à lame très fine shinogi zukuri, hamon suguha
irrégulier, un mekugi ana, non signée, koshirae en suite, en bois, os
et bois de cerf, le fourreau en bois imitant un étui en cuir, avec kojiri,
kurigata, uragawa et koi guchi en os et andouillet, kogatana signé et
kozuka associant bois et andouillet rappelant le fourreau, tsuka à laçage
de rotin sur bois de cerf, deux grands menuki apposés sur le laçage,
représentant Fudomyo, tsuba carré arrondi en fer à décor naturel, signé,
fuchi signé Seiji. (Petites fentes sur la monture).
Japon, période Shinto, XVIIe-XVIIIe siècles.
A SHINTO WAKIZASHI, POSSIBLY FOR A CHILD, JAPAN, 17TH-18TH CENTURY.
LONG. 71,7 CM (28 1/4 IN.)
1 200/1 800 €
LONG. 50,5 CM (19 7/8 IN.)
318 — KATANA
1 000/1 500 €
à lame shinogi zukuri, hakko midare hamon, signée Izumi no kami
Fujiwara Nobuie, l’autre face du nakago également inscrite, saya laqué
noir, fuchi-kashira en fer laqué noir à décor d’une cigale, kojiri en fer
orné d’une libellule dorée, tsuba, à mimi doré, en shibuichi incisé de
nuages stylisés et menuki en fer en forme de shishi.
Japon, période Édo, XVIIe-XVIIIe siècles.
A KATANA, JAPAN, EDO PERIOD, 17TH-18TH CENTURY.
LONG. 70,1 CM (27 5/8 IN.)
1 000/1 500 €
TAJAN - 132
ARTS D’ASIE
320
321
322
320 — KATANA
322 — NAGINATA NAOSHI
à lame shinogi zukuri, gonome hamon avec ko ashi, nakago suriage et
imachi okuri, avec deux mekugi ana, signée Kawashi no kami Kunisuke,
saya laqué noir torsadé, kojiri et fuchi-kashira en suite, en fer, à décor
de feuilles d’érable dorées et argentées, fuchi signé, tsuba mokkogata
en fer à décor, en takazogan doré, de fruits dans leur feuillage et le mimi
en shibuichi torsadé.
Japon, période Shinto, milieu du XVIIe siècle.
A SHINTO KATANA, SIGNED KAWASHI NO KAMI KUNISUKE, JAPAN, MID17TH CENTURY.
à lame de naginata montée en wakizashi, hamon suguha, non signée,
saya laqué noir, à décor de fleurs de prunus et aiguilles de pin au laque
or, fuchi-kashira et menuki en suite, en shakudo et rehauts or, à décor
de branches de prunus, tsuba mokkogata, en fer, à décor d’un dragon
passant sur les deux faces, kogatana, anciennement signé, kozuka, en
shakudo nanako et revers doré, à décor, en takazogan, d’un dragon,
signé Sukehito Naoteru. (Petits accidents au saya)
Japon, période Shinto, XVIIe-XVIIIe siècles.
A SHINTO NAGINATA NAOSHI, UNSIGNED, JAPAN, 17TH-18TH CENTURY.
LONG. 66,8 CM (26 5/16 IN.)
LONG. 41,8 CM (16 7/16 IN.)
1 500/2 500 €
1 200/1 800 €
321 — EFU NO TACHI
à lame shinogi zukuri, hamon peu lisible, non signée, koshirae avec
fourreau en laque nashiji orné au laque or d’un mon à motif de tomo-ye,
les éléments en suite, en cuivre ciselé du tomo-ye mon et de rinceaux,
la poignée en same avec menuki à trois mon. (Accidents aux cuirs de
suspension)
Japon, période Muromachi, XVIe siècle et le koshirae, Japon, période
Meiji (1868-1912).
A MUROMACHI BLADE OF AN EFU NO TACHI, JAPAN, 16TH CENTURY
AND A MEIJI KOSHIRAE.
LONG. 60 CM (23 5/8 IN.)
1 200/1 800 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 133
323
324
325
323 — KO WAKIZASHI
325 — PETIT TANTÔ
à lame hira zukuri avec toranba hamon, nakago à un mekugi ana, signée
Kanetsune, saya laqué argent, partiellement annelé, fuchi-kashira et
menuki en suite, en shakudo et or, à décor de kirimon et chrysanthèmes,
tsuba aoigata, en shakudo, à décor floral et mimi doré, kojiri, en shibuichi,
à décor d’insectes en takazogan or et argent, kuri gata en shibuichi
ciselé de fleurs, kogatana signé et kozuka à décor repoussé. (Petites
oxydations à la lame et lacunes de laque sur le saya)
Japon, période Shinto, XVIIe siècle.
A SHINTO KO WAKIZASHI, SIGNED KANETSUNE, JAPAN, 17TH CENTURY.
de type yoroi doshi, monté en tantô, à fourreau laqué ocre à l’imitation
d’un textile de tissage large, poignée en rotin laqué et menuki en forme
de shishi. Non démonté. (Nombreux kizu).
A SHORT TANTÔ, JAPAN, 19TH CENTURY.
LONG. 16,5 CM (6 1/2 IN.)
200/400 €
LONG. 35,6 CM (14 IN.)
1 000/1 500 €
324 — KO WAKIZASHI
à lame hira zukuri, ko gonome hamon avec retour en pointe au kissaki
sur un seul côté, un mekugi ana, signée Kaneie, saya laqué à l’imitation
du palmier, partiellement annelé, fuchi-kashira en shakudo à décor de
fleurs de mauve et rinceaux, petit mokkosukashi tsuba en sentoku à
décor de feuille de mauve, menuki en shakudo à éventail et fleurs, kogai
et kozuka en suite, en sentoku, à décor en iroe takazogan de loirs avec
livres et de pampres et courges. (Kissaki légèrement émoussé et laçage
du tsuka endommagé).
Japon, période Muromachi, XVIe siècle.
A KOTO KO WAKIZASHI, SIGNED KANEIE, MUROMACHI PERIOD, JAPAN,
16TH CENTURY.
LONG. 37 CM (14 9/16 IN.)
800/1 200 €
TAJAN - 134
ARTS D’ASIE
326
326
328
327
329
326 — LOT DE DEUX TSUBA MARUGATA
328 — TSUBA SHA HOKEI GATA
l’un en shakudo, à décor, en haut-relief doré sur fond nanako, de
shishi parmi des pivoines, le mimi doré, l’autre en sentoku, à décor, en
takazogan or, argent et sentoku, d’un sage accompagné de son disciple
contemplant le clair de lune, une cascade sur le revers, signé Noriyuki
avec kakihan. (Légères usures).
TWO MARUGATA TSUBA, ONE SIGNED NORIYUKI, JAPAN 19TH CENTURY.
en shibuichi, l’une des faces, partiellement unie, appliquée d’un mon
doré, le mimi à décor incisé de dragons. Signé Ichiryusai Masamitsu.
Japon, École Aizu-Shoami, Japon, période Meiji (1868-1912).
A SHIBUICHI SHA HOKEI GATA TSUBA, SIGNED ICHIRYUSAI MASAMITSU,
JAPAN, AIZU-SHOAMI SCHOOL, MEIJI PERIOD.
HAUT. (MAX) 6,8 CM (2 11/16 IN.)
400/600 €
HAUT. 5,2 CM (2 1/16 IN.)
800/1 200 €
329 — TSUBA SUKASHI MARUGATA
327 — TSUBA MARUGATA
en fer et rehauts dorés, à décor partiellement ajouré, sur les deux faces,
d’un cerisier en fleurs et de croisillons. Non signé. (Légère usure et
quelques traces d’oxydation).
AN IRON MARUGATA TSUBA, JAPAN, 19TH CENTURY.
en fer, à décor, ajouré et incrusté d’or, d’un singe juché sur un rocher
près d’un pêcher de longévité.
AN IRON & GOLD SUKASHI MARUGATA TSUBA, JAPAN, EDO PERIOD,
18TH-19TH CENTURY.
HAUT. 8 CM (3 1/8 IN.)
HAUT. 7,6 CM (3 IN.)
100/150 €
300/500 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 135
332
330
331
330 — LOT DE CINQ MANCHES DE KOZUKA
332 — BOÎTE À ENCENS (KOGO)
le premier, en shibuichi, signé Minzan (École Hamano), à décor du
daimyô Kojima Takanori écrivant sur le tronc d’un cerisier, le deuxième,
en shakudo, à décor, sur fond ishime, d’un soleil levant et pousses
de pin, non signé, de tradition familiale, ancienne collection Richard
Wunsch, le troisième, en shakudo et sentoku, à décor, sur fond ishime,
d’instruments pour la chasse aux canards, signé Nomura Masahide, le
quatrième, en shibuichi, représentant un gardien nio, signé Yamamoto
Yoshiyuki et le dernier, dit "de Nagasaki", en shakudo, à décor de lapins,
signé Tomonari.
Japon, XVIIIe et XIXe siècles.
FIVE KOZUKA, FOUR SIGNED, IN A BOX, JAPAN, 18TH & 19TH CENTURY.
en argent, la forme épousant le décor, sur le couvercle, de fleurs de
cerisier et feuilles d’iris traitées en léger relief sur un fond doré, et, sous
la base, de fleurs incisées. (Petites chocs).
Japon, période Meijii (1868-1912).
A SILVER KOGO, JAPAN, MEIJI PERIOD.
LONG. 5,9 CM - PDS. 70 G. (2 5/16 IN. & 0,14 LB)
500/700 €
LONG. CA. 9,5 CM (3 3/4 IN.)
1 600/2 600 €
331 — ÉTUI À PIPE (SENRYU ZUTSU) ET PIPE (KISERU)
l’étui, en bois naturel, de forme oblongue, à décor, sculpté en léger
relief et ajouré, de pin, bambou et prunus, dit aussi "les trois amis de
l’homme" ("sho-chiku-bai"), le kizeru, en shibuichi, laiton et bambou, à
décor floral et géométrique.
A SENRYU ZUTSU AND A KISERU, JAPAN, MEIJI PERIOD (1868-1912).
LONG. 20,6 CM (8 1/8 IN.)
1 000/1 500 €
333
TAJAN - 136
ARTS D’ASIE
334
335
333 — LOT DE DEUX MASQUES DE THÉÂTRE DE NÔ
334 — MASQUE DE THÉÂTRE DE NÔ
le premier, en bois de paulownia, représentant Tenjin souriant, les yeux
en amande, et le deuxième, en bois laqué, représentant Ko Omote, le
visage souriant et les dents noircies. Signés. (Légères usures, rousseurs
et quelques repeints).
TWO PAULOWNIA AND LACQUER NOH MASKS, JAPAN, MEIJI PERIOD.
en bois laqué brun-rouge et or, représentant Ikazuchi, lié au tonnerre,
parfois utilisé en variante de Shihiguchi, esprit du Shishi, le lion, au visage
grimaçant et creusé de volutes, la bouche béante hérissée de crocs et
les orbites incrustées de métal. Au revers, cachet en creux circulaire peu
lisible et calligraphie au laque rouge, partiellement effacée, précisant
notamment : "Deme Jirozaemon Mitsu [...] 12e du nom [...] Gyôsai [...]".
(Quelques lacunes de laque et usures).
A LACQUER NOH MASK, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 20,5 CM (8 1/16 IN.)
650/850 €
HAUT. 19 CM (7 1/2 IN.)
1 500/2 500 €
335 — MASQUE DE THÉÂTRE DE KYOGEN
en bois laqué brun, représentant Kaishakushi, vieillard au visage ridé, les
yeux asymétriques et la bouche ouverte édentée. Signature laquée rouge
avec kakihan au revers. (Quelques lacunes de laque et usures).
A LACQUER KYOGEN MASK, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH CENTURY.
HAUT. 17,5 CM/H. 6 7/8 IN.
800/1 200 €
333
ARTS D’ASIE
TAJAN - 137
336 — LOT DE QUATRE NETSUKE
en ivoire, représentant un homme assis en tailleur, des baguettes dans la
main, un singe s’extrayant d’une châtaigne, un renard assis, un lampion
sous la patte et un shishi, la patte posée sur une grosse balle. Quatre
signés. (Quelques usures).
FOUR IVORY NETSUKE, JAPAN, MEIJI PERIOD.
HAUT. (MAX) 3,3 CM (1 5/16 IN.)
800/1 200 €
en ivoire, représentant un singe examinant le netsuke, en forme de singe
croquant un kaki, d’un inrô au moyen de lorgnons, un blaireau assis à
une table de lettré garnie d’un brûle-parfum, d’un album et d’un rouleau,
quatre oni partant à l’exploration d’une chausse et un aigle agaçant un
singe. Deux signés.
Japon, XIXe-XXe siècles.
FOUR IVORY NETSUKE, JAPAN, 19TH-20TH CENTURY.
LONG. (MAX) 4,3 CM (1 11/16 IN.)
600/800 €
en ivoire, de patine fauve, représentant un grand masque de tengu sur
lequel sont juchés un tengu et un oni en compagnie d’une souris, un
palefrenier lavant le sabot de son cheval dans un baquet de bois, une
femme accroupie aux côtés d’un homme debout portant un fagot sur le
dos et le blaireau Tanuki accoudé à un flacon géant. (Quelques gerçures).
Japon, début du XXe siècle.
FOUR IVORY NETSUKE, JAPAN, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 3,8 CM (1 1/2 IN.)
500/700 €
en ivoire et bois, représentant un enfant poussant une grosse sphère
symbolisant la lune, une souris, les yeux incrustés de corne, allongée sur
une châtaigne et deux masques de théâtre. Signés. (Usures).
THREE IVORY AND A WOOD NETSUKE, JAPAN, MEIJI PERIOD.
HAUT. 4 CM (1 9/16 IN.)
200/400 €
TAJAN - 138
ARTS D’ASIE
336
337
338
339
ARTS D’ASIE
TAJAN - 139
en ivoire, trois de patine fauve, représentant un buveur de saké assis,
une coupe et une gourde dans les mains, Daruma escaladé par une
poupée Daruma essayant de mettre un rosaire autour d’un écran, deux
buveurs, l’un servant du saké à l’autre et un oni frottant le dos d’un
homme accroupi dans un baquet. Les quatre signés.
HAUT. (MAX) 4,8 CM (1 7/8 IN.)
600/800 €
en ivoire, représentant un crapaud aux prises avec un insecte, quatre
personnages juchés sur une coque, trois karako portant un sac, la
légende de Choryo et Kosekiko représentant Kosekiko sur un cheval et
Choryo sur un dragon lui tendant sa chausse. Trois signés. (Le premier
accidenté et recollé).
HAUT. (MAX) 4,9 CM (1 15/16 IN.)
500/700 €
en ivoire rehaussé d’encre, représentant Ebisu chevauchant sa carpe, un
homme accompagné d’un renard et d’un lapin, une femme assise sur
une souche, un panier et un écran dans les mains et un artisan assis,
des outils dans les mains. Deux signés. (Quelques gerçures et infimes
manques).
FOUR IVORY NETSUKE, JAPAN, MEIJI PERIOD (1868-1912).
HAUT. (MAX) 3,9 CM (1 9/16 IN.)
400/600 €
en ivoire et corne de cerf, représentant Hotei, monté sur de hautes
socques, un baluchon sur le dos, en compagnie d’un petit chien, un
shishi se grattant, un homme marchant, une gourde à la ceinture, et
Okame empoignant l’extrémité d’un masque de tengu géant. Deux
signés. (Quelques gerçures).
THREE IVORY AND A DEER HORN NETSUKE, JAPAN, EARLY 20TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 4,2 CM (1 5/8 IN.)
400/600 €
TAJAN - 140
ARTS D’ASIE
340
341
342
343
ARTS D’ASIE
TAJAN - 141
en ivoire et corne pressée, représentant une takarabune, signé Gyokuzan,
la cloche du Dojoji, signé Sansei, une feuille de lotus rehaussée de nacre
et d’ivoire teinté vert et un coquillage comportant, sur une face, Okame
et un oni et, sur l’autre, un oni fuyant. (Gerçures sous le premier).
THREE IVORY AND A PRESSED HORN NETSUKE, JAPAN, MEIJI PERIOD.
LONG. (MAX) 6,2 CM (2 7/16 IN.)
800/1 200 €
en ivoire, représentant Hotei assis sur un buffle, trois personnages
légendaires sirotant du saké sur une tortue minogame, un flûtiste et un
danseur de shishimai et deux personnages légendaires juchés sur le dos
d’un poisson chat géant. Quatre signés.
FOUR IVORY NETSUKE, JAPAN, MEIJI PERIOD (1868-1912).
LONG. (MAX) 3,9 CM (1 9/16 IN.)
600/800 €
en ivoire, représentant une femme en pied, une théière et un panier dans
les mains, un personnage légendaire assis sur une grue, une coupe dans
la main, un sage accroupi tenant un bâton auquel est suspendue une
gourde, une mère assise en compagnie de ses deux enfants et serrant
contre elle un nouveau-né. Trois signés.
HAUT. (MAX) 4,9 CM (1 15/16 IN.)
400/600 €
en ivoire, représentant un homme assis à côté d’une coquille, deux petits
squelettes en implorant un plus grand, un pêcheur remontant son filet,
un baquet plein de poissons à ses côtés et un homme faisant du radeau
sur une grande feuille de lotus. Deux signés. (Quelques usures et une
tête possiblement restituée).
FOUR IVORY NETSUKE, JAPAN, MEIJI PERIOD.
LONG. (MAX) 4,4 CM (1 3/4 IN.)
300/500 €
TAJAN - 142
ARTS D’ASIE
344
345
346
347
ARTS D’ASIE
TAJAN - 143
348 — LOT DE CINQ NETSUKE
en ivoire et ivoire marin, représentant une mascarade animée de trois
personnages, l’un au sol, et d’un musicien, signé Norikazu, le blaireau
Tanuki dansant avec deux personnages, Ebisu accompagné de trois
souris s’emparant du maillet de Daikoku, signé Harutaka, sept karako
avec un éléphant caparaçonné, signé Tomochika, et un oni escaladant
un vajra. (Petits accidents et l’un restauré).
FIVE IVORY AND MARINE IVORY NETSUKE, JAPAN, MEIJI PERIOD (18681912).
LONG. (MAX) 4,3 CM (1 11/16 IN.)
600/800 €
en ivoire et ivoire marin, comprenant un netsuke, deux okimono, un
pommeau d’ombrelle et un masque miniature, représentant Jurojin
accompagné d’un enfant, un musicien tenant des grelots, des registres
de masques comiques et tragiques, Okame serrant le nez d’un vieillard
et un masque à l’air menaçant. Deux signés. (Quelques gerçures).
FIVE IVORY AND MARINE IVORY ITEMS, JAPAN, MEIJI PERIOD.
HAUT. 6,9 CM (2 3/4 IN.)
600/800 €
en ivoire rehaussé d’encre, représentant Hotei, assis ou debout, parfois
accompagné de son sac de toile et tenant un écran ou une tige de lotus.
Trois signés et l’un comportant la marque apocryphe de l’empereur
Xuande. (Quelques gerçures et infimes manques).
HAUT. (MAX) 5,1 CM (2 IN.)
500/700 €
en ivoire, ivoire marin et bois, représentant une sorcière chevauchant un
crapaud, un buveur alangui, sa coupe de saké dans la main, Ebisu assis,
un enfant à ses côtés et une souris cheminant sur un sac de toile. Deux
signés. (Quelques gerçures et usures).
FOUR IVORY, MARINE IVORY AND WOOD NETSUKE, JAPAN, MEIJI PERIOD.
LONG. (MAX) 5,5 CM (2 3/16 IN.)
400/600 €
TAJAN - 144
ARTS D’ASIE
348
349
350
351
ARTS D’ASIE
TAJAN - 145
352 — OKIMONO
en ivoire de patine jaune, représentant une danse macabre sur une
feuille de lotus impliquant cinq squelettes tenant écran, éventail, bâton
et simulacre de biwa. Signé Kozan.
AN IVORY OKIMONO, JAPAN, MEIJI PERIOD (1868-1912).
en bois et en corne de cerf, représentant un danseur tenant un maillet,
un chien couché avec une cloche, une feuille de nénuphar et un
sarumawashi, un singe sur les épaules. Le deuxième signé.
FOUR WOOD AND DEER HORN NETSUKE, JAPAN, 19TH CENTURY.
HAUT. 6,2 CM (2 7/16 IN.)
HAUT. (MAX) 5,2 CM (2 1/16 IN.)
800/1 200 €
450/650 €
353 — OKIMONO
357 — LOT DE QUATRE OKIMONO ET NETSUKE
en ivoire, représentant la takarabune, peuplée des sept dieux du Bonheur
et d’un rameur, voguant sur des flots écumants. Signé Suenobu.
(Quelques gerçures).
AN IVORY OKIMONO, JAPAN, MEIJI PERIOD, (1868-1912).
trois en ivoire et l’un en ivoire marin, représentant Daruma, en compagnie
d’un enfant, sonnant un grelot, un orchestre de singes voguant sur les
eaux, signé Gyokumin, Jurojin accompagné de deux enfants, l’un lui
curant l’oreille, et une myriade d’oni logés dans un coquillage porté par
des villageois. Trois signés. (Quelques gerçures et l’un recollé).
FOUR IVORY AND MARINE IVORY OKIMONO AND NETSUKE, JAPAN,
19TH CENTURY.
LONG. 12 CM (4 3/4 IN.)
200/400 €
354 — OKIMONO
LONG. (MAX) 7 CM (2 3/4 IN.)
en ivoire de patine jaune, représentant une scène légendaire animée de
six personnages aux prises avec un tigre, l’un d’eux réfugié sur la cime
d’un pin. Signé dans un cartouche rouge.
AN IVORY OKIMONO, JAPAN, MEIJI PERIOD.
600/800 €
HAUT. 15,7 CM (6 3/16 IN.)
300/500 €
355 — OKIMONO
en ivoire patiné, représentant un oni en pied, les yeux incrustés de nacre,
peinant à déplacer une grande cloche de temple à prise en forme de
dragon.
AN IVORY OKIMONO, JAPAN, MEIJI PERIOD (1868-1912).
358 — LOT DE SEPT NETSUKE ET TOGGLE
en ivoire, comprenant un homme juché sur une tortue, Jurojin s’appuyant
sur un bâton noueux et tenant dans la main des pêches de longévité, un
oni portant une Okame hilare sur son dos, deux hommes aux prises
avec une pieuvre, un chien assis en compagnie de son petit, un pêcheur
tenant un filet et un panier et une femme s’abritant sous une ombrelle
en compagnie d’un enfant. Certains signés. (Un cartouche manquant).
Chine et Japon, début du XXe siècle.
SEVEN IVORY NETSUKE & TOGGLE, CHINA AND JAPAN, EARLY
20 TH CENTURY.
HAUT. (MAX) 5,5 CM (2 3/16 IN.)
400/600 €
HAUT. 7,5 CM (2 15/16 IN.)
800/1 200 €
TAJAN - 146
ARTS D’ASIE
352
353
354
355
356
357
358
ARTS D’ASIE
TAJAN - 147
359
360
361
359
359 — LOT DE DEUX OKIMONO
361 — OKIMONO
en ivoire marin, rehauts de polychromie et dorure, représentant un
samurai, juché sur un rocher, tenant en joue un dragon, la perle
enflammée dans l’une de ses serres et un sage accompagné d’une
femme tenant avec lui l’extrémité d’un rouleau. (Quelques gerçures et
une base décollée).
TWO POLYCHROME MARINE IVORY OKIMONO, JAPAN, TAISHO PERIOD,
CA. 1920.
en ivoire et ivoire marin, représentant un musicien en pied, un gong
dans la main et un coq à ses pieds. Signature sous la base. Signé.
(Recollages).
AN IVORY AND MARINE IVORY OKIMONO, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA.
1920.
HAUT. 27 CM (10 5/8 IN.)
500/700 €
HAUT. 32 CM (12 5/8 IN.)
500/700 €
360 — OKIMONO
en ivoire rehaussé d’encre et de polychromie, représentant un
saltimbanque dansant, à tête mobile tour à tour sereine ou colérique,
la main droite levée et la gauche serrant contre lui un éventail. Signé.
Japon, periode Taisho, vers 1920.
Socle en bois.
A POLYCHROME IVORY OKIMONO, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA. 1920.
362 — OKIMONO
en ivoire de patine jaune, représentant un homme abritant l’enfant
qu’il porte sur le dos au moyen d’une natte, des socques à la ceinture.
Manque le cachet rouge sous la base.
HAUT. 19,5 CM (7 11/16 IN.)
200/400 €
HAUT. 12,5 CM (4 15/16 IN.)
200/400 €
TAJAN - 148
ARTS D’ASIE
362
363
364
365
366
363 — OKIMONO
365 — OKIMONO
en ivoire et ivoire marin, représentant un ascète chaussé de hauts
socques et tenant un vase globulaire, un bâton et un rosaire.
AN IVORY AND MARINE IVORY OKIMONO, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA.
1920.
en ivoire, représentant un homme en pied gravissant une côte, une
lanterne dans la main gauche, et son chapeau levé en guise de salut.
Signé dans un cartouche rouge. (Gerçure).
AN IVORY OKIMONO, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA. 1920.
HAUT. 11,5 CM (4 1/2 IN.)
HAUT. 13,5 CM (5 5/16 IN.)
100/150 €
120/180 €
366 — OKIMONO
en ivoire et rehauts d’encre, de forme cylindrique, à décor, sculpté
en léger relief, de rakan accompagnés de disciples sous les pins de
longévité, le couvercle incisé de pivoines et sommé d’une prise en forme
d’un buveur levant une bouteille. (Manque le cachet de la signature,
prise à recoller et fines gerces).
AN IVORY BOX AND COVER, JAPAN, MEIJI PERIOD.
en ivoire, représentant un fabricant de paniers, un pied sur une souche
pour attacher l’une de ses guêtres. Signé dans un cartouche rouge.
(Petite gerçure et infimes manques).
HAUT. 10,5 CM (4 1/8 IN.)
300/500 €
HAUT. 11,3 CM (4 7/16 IN.)
200/400 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 149
367
en bronze de patine sombre et émaux champlevés polychromes,
comprenant une paire de vases calices, montés sur une base circulaire,
à panse ovoïde et col évasé accosté de prises zoomorphes, à décor
de vases emplis de fleurs sur fond de vagues stylisées et un Bouddha
Amida assis, sa robe monastique à décor de fleurs stylisées sur fond
turquoise, les mains jointes posées sur son giron et l’ûrnâ incrusté d’un
cabochon d’agate. Cachets sous les bases.
THREE CHAMPLEVÉ ENAMEL VASES AND FIGURE, JAPAN, EARLY
20TH CENTURY.
HAUT. 45 & 37 CM (17 3/4 & 14 9/16 IN.)
800/1 200 €
368 — BRÛLE-PARFUM COUVERT
en bronze de patine sombre et émaux champlevés polychromes, monté
sur trois pieds en forme de têtes d’éléphants, à panse cylindrique
accostée de prises et le couvercle surmonté d’un éléphant caparaçonné,
à décor de lotus et rinceaux.
A BRONZE AND CHAMPLEVÉ ENAMEL CENSER AND COVER, EARLY
20TH CENTURY.
HAUT. 45 CM (17 11/16 IN.)
300/500 €
368
TAJAN - 150
ARTS D’ASIE
369
370
369 — PAIRE DE VASES GUANYIN
en bronze de patine médaille, montés sur un petit talon, à base cintrée, panse
fuselée et petit col évasé à l’ouverture, à décor, incisé et rehaussé de cuivre,
argent et or, de moineaux parmi les kakis. (Quelques usures de la patine).
A PAIR OF BRONZE VASES, GUANYIN, JAPAN, MEIJI PERIOD.
HAUT. 30,5 CM (12 IN.)
300/500 €
370 — BRÛLE-PARFUM QUADRIPODE COUVERT
en bronze de belle patine contrastée, à panse en corolle de lotus accostée
de reptiles stylisés formant prises et couvercle sommé d’un papillon. (Une
soudure ancienne seulement visible sur la paroi intérieure de la panse).
A BRONZE CENSER AND COVER, JAPAN, MEIJI PERIOD.
HAUT. 21,5 CM - LONG. 15 CM (8 7/16 & 5 15/16 IN.)
400/600 €
371 — GRAND BRÛLE-PARFUM COUVERT
en bronze doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, monté sur
trois petits pieds, à panse sphérique méplate, petit col cylindrique terminé
par un rebord, anses évasées et couvercle ajouré sommé d’une prise en
forme d’un lion bouddhique assis, à décor tapissant de fleurs et rinceaux,
frises de ruyi et leiwen, la panse appliquée d’un mon. Marque d’atelier sous
la base. (Restaurations et lacunes d’émail).
Socle en bois.
A GILT-BRONZE AND CLOISONNÉ ENAMEL CENSER AND COVER. JAPAN,
19TH CENTURY.
HAUT. 35 CM (13 3/4 IN.)
371
2 000/4 000 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 151
372
372 — LOT DE SEPT OBJETS
en bronze de patine sombre, comprenant deux paires de vases, l’une
pourvue d’anses, à décor d’oiseaux perchés sur des branches de prunus
et trois petits crabes.
SEVEN BRONZE ITEMS, JAPAN, MEIJI PERIOD.
HAUT. (MAX) 18,1 CM (3 3/16 IN.)
100/150 €
373 — VASE ARCHAÏSANT
en bronze de patine brune, monté sur une base élargie, à panse
intermédiaire accostée d’anses en forme de phénix et col évasé, à décor
en léger relief de chimères et tortue minogame.
A BRONZE VASE, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH-19TH CENTURY.
HAUT. 24,5 CM (9 5/8 IN.)
800/1 200 €
373
TAJAN - 152
ARTS D’ASIE
374 — GRAND OKIMONO
en bronze de belle patine contrastée, représentant un tigre feulant, la tête
légèrement tournée vers la droite. Signature d’un cachet en creux Kyoko
zo. (Incrustations des yeux manquantes et légères traces d’oxydation).
A LARGE BRONZE OKIMONO, JAPAN, MEIJI PERIOD.
LONG. 53 CM (20 7/8 IN.)
500/700 €
ARTS D’ASIE
TAJAN - 153
375
376
375 — KAKEMONO
376 — KAKEMONO
peint à l’encre et couleurs légères sur soie, représentant huit femmes et
un jeune enfant dans un intérieur décoré d’un ikebana et d’un kakemono.
SIgnature et cachet en bas à droite. (Quelques rousseurs).
Japon, période Showa, vers 1930.
A KAKEMONO, INK AND COLOURS ON SILK, JAPAN, SHOWA PERIOD,
CA. 1930.
peint à l’encre et lavis d’encre sur papier, représentant un chrysanthème
s’élevant de roches percées. Signature et cachets de Ninsen Nyoe
(1757-1821) en haut à droite.
Japon, École Obaku zen, période Édo, fin du XVIIIe-début du XIXe siècle.
Dans une boîte japonaise en bois à couvercle coulissant.
AN OBAKU ZEN KAKEMONO, BY NINSEN NYOE, INK ON PAPER, EDO
PERIOD, LATE 18TH-EARLY 19TH CENTURY.
DIM. 69 X 55 CM (27 3/16 X 21 5/8 IN.)
DIM. 110,5 X 30 CM (43 1/2 X 11 13/16 IN.)
150/250 €
600/800 €
TAJAN - 154
ARTS D’ASIE
ARTS D’ASIE
TAJAN - 155
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères
publiques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi
n° 2011-850 du 20 juillet 2011.
TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est
pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et
l’adjudicataire.
G ÉNÉRALITÉS
Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y
rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi
que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève
de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).
Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les
unes des autres.
La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).
GARANTIES
Le vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non
contesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des
biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation
ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la
propriété desdits biens valablement.
Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, qui
l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de
meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations,
rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées
au procès-verbal de la vente.
Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le
catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et
restent soumises à son appréciation personnelle.
L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches
ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou
des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un
bien soit exempt de défaut.
L’état des cadres n’est pas garanti.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une
exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres
présentées.
Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €
figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de
conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les
informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif
uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la
responsabilité de TAJAN.
En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets
vendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilité
éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute
personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.
RAPPEL DE DÉFINITIONS
Attribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de production
de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme
l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.
Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintre
mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.
Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa
direction.
Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époque
Suiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort
de l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.
ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVE
Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne
comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.
TAJAN - 156
Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur audessous duquel le bien ne sera pas vendu.
Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans
le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité
et consignée au procès-verbal.
Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la
responsabilité de TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas
de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée
dans le catalogue de vente.
ENCHÈRES
Les enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour une
bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire
connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrement
de leurs données personnelles.
Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer
afin d’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne
commence. Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références
bancaires.
Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseur
pendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vous
que votre paddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.
Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de
fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de
s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En
cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi
que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère
équivalente, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du
mot « adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en vente au prix
proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront
concourir à cette deuxième mise en adjudication. En portant une enchère,
l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle de régler le prix
d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur et de tous impôts
ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à moins d’avoir
préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que
l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.
Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur le
bordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être
faite.
Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan
se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à
ce que le prix de réserve soit atteint.
Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit
d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans
les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par
la loi du 6 août 2004.
ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE
Les ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet
en fin de catalogue.
Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la
vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de
l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur.
Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de
la Banque.
Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la
préférence.
Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent
se déplacer. A cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé
dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables
que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.
Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre
des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.
ARTS D’ASIE
Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.
TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en
cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas
de non exécution de ceux-ci.
CONVERSION DE DEVISES
La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en
place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les
informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs
peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en
aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises.
Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros
font foi.
FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR
L’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication « prix
marteau », une commission d’achat de 23% HT du prix d’adjudication
jusqu’à 50 000 €, 20% de 50 001 € jusqu’à 600 000 € et de 12% HT sur la
tranche supérieure à 600 000 € ; la TVA au taux de 20% (24%TTC) et de
5.5% pour les livres étant en sus.
Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’Union
Européenne seront signalés par le symbole f et ff.
f : Des frais additionnels de 5.5% HT (soit 6.6TTC) seront prélevés en sus
des frais habituels à la charge de l’acheteur.
ff : Des frais additionnels de 20% HT (soit 24% TTC) seront prélevés en sus
des frais habituels à la charge de l’acheteur.
Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un
remboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous
remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 30
33 ou +33 1 53 30 30 27.
PAIEMENT
Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente.
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la
vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références
bancaires.
L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :
- Par virement bancaire en €
- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif
d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.
- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour le
particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne
agissant pour les besoins d’une activité professionnelle.
- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 € : pour le
particulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agit
pas pour les besoins d’une activité professionnelle.
- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièce
d’identité en cours de validité.
Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés.
Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de
TAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous :
BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France
Code SWIFT
CCFRFRPP
Code banque
30056
IBAN
FR 76 30056 00050 00502009705 74
Code guichet
00050
Compte
00502009705
Clé
74
BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France
Code SWIFT
NSMBFRPP
Code banque
30788
ARTS D’ASIE
IBAN
La caisse de la Société TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à
12h30 et de 14h00 à 17h30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.
L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlement
intégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents.
Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entière
responsabilité de l’acquéreur.
Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.
DÉFAUT DE PAIEMENT
Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut
de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse,
le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de
l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans
un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein
droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire
défaillant.
TAJAN se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant :
- des intérêts aux taux légal,
- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,
- le paiement du prix d’adjudication ou :
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il
est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est
inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec
les sommes dues par l’adjudicataire défaillant.
TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout
adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de
vente et d’achat de TAJAN.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’art
mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est
confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas,
l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.
E XP O R TAT I ON E T I M P OR TAT I ON
L’exportation de tout bien de France, et l’importation dansun autre pays,
peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations
douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations
requises.
Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN
SA au +33 1 53 30 30 33.
ENLÈVEMENT DES ACHATS
Aucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité des
sommes dues.
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets
pourra être différée jusqu’à l’encaissement.
Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière que
ce soit.
ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUS
Les lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le
vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.
A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le
vendeur, au tarif habituel en pareille matière.
TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce
dépôt.
FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159
Code guichet
00900
Compte
01140950001
Clé
59
TAJAN - 157
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by
French Acts n° 2000-642 of July 10th 2000 and n°2011-850 of July 20th 2011.
TAJAN acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the sale
agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.
GENERAL TERMS
These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating
thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents
accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any
legal action.
These general terms and conditions are independent.
Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).
WARRANTIES
The seller warrants to TAJAN and to the buyer that he/she is the undisputed
owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the
undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim,
dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally
transfer ownership of these items.
The information included in the catalogue is prepared by TAJAN with the
assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public
auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced
upon presentation of the item and noted in the record of sale.
This information, including the dimensions set out in the catalogue, is
provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed
personally by him/her. If no information on restoration, an accident,
retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition
reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that
the item is void of defects. Frames condition is not guaranteed.
Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed
prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.
Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that
are estimated at more than €1000 upon request. The information contained
in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication.
It shall by no means incur the liability of TAJAN.
In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of
items sold, TAJAN is bound by a best endeavours obligation; its liability may
only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.
SUMMARY OF DEFINITIONS
Attributed to: means that the work mentioned was created during the artist’s
period of production and that it is highly likely or possible (though not certain)
that he/she is the artist.
Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artist
mentioned who was highly influenced by the master’s work.
Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by students
under his/her supervision.
In the style of: the work is no longer a period work.
Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of the
mentioned artist who greatly influenced the author.
ESTIMATES AND RESERVE PRICES
The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue.
It does not include the buyer’s premium or VAT.
The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If
the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may
not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced
publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.
TAJAN - 158
If no reserve price is set, TAJAN shall not incur any liability vis-à-vis the seller
if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate
published in the sale catalogue.
BIDS
To bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddle
before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48
hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving
licence, a national identity card or a passport), for your address, telephone
number and signature in order to create your account if you are a first time
bidder. In addition, you may be asked to provide bank references.
All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify
the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data
Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.
Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they
appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all
bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the
successful bidder.
In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more
bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and
each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item
“sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by
the bidders and all those present may take part in this second auction.
Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing
so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her
bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and
stipulated that the bid was being made for a designated third party.
In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose
bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.
ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS
Absentee bid forms may be submitted using the special form provided at the
end of the catalogue.
This form must be sent to TAJAN no later than two working days before the
sale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of the
bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to
provide a bank letter of credit.
If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order
received will take priority.
Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To
this end, the client must return the above-mentioned form to TAJAN under
the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with
sale estimates over €400.
As there are only a limited number of telephone lines, the necessary
arrangements must be made at least two working days before the auction.
In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client.
TAJAN, its employees, agents and representatives shall not incur any liability
in the event of an error or omission in the execution of orders received or the
non execution of orders.
CURRENCY CONVERSION
Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed
at certain auctions. The currency rates shown are provided for information
purposes only. TAJAN shall under no circumstances be held liable for any
errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in
euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.
ARTS D’ASIE
AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER
The buyer must pay TAJAN, in addition to the “hammer price”, commission
of 23% excl. tax of the sale price on the first €50 000, 20% excl. tax after
€50001 and up to €600 000, 12% excl. tax for the portion above €600 000.
In addition, VAT shall be charged at the rate of 20% (5.5% for books).
bidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not
make such a request within one month of the auction, the sale shall be
cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by
the false bidder.
TAJAN reserves the right to claim the following from the false bidder:
Items originating from a country outside the European Union shall be marked
with the symbol f and ff.
f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5% (i.e.,
6.6% inclusive of VAT) will be charged to the buyer.
ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 20% (i.e.24%
incl. VAT) will be charged to the buyer.
These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer.
For more information, please contact our payment department on
+33 1 53 30 30 33.
PAYMENT
Payment must be made immediately after the sale.
If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide
proof of identity and bank references.
Payments may be made by one of the following methods:
- Bank transfer in euros,
- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of
identity).
- In cash in euros: for Individual European Union resident, and for all
professionals, to an equal or lower amount of €3 000.
- In cash in euros: for Individual only and non European Union resident, to
an equal or lower amount of €15 000.
- Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proof
identity.
- interest at the statutory rate,
- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her
default,
- payment of the sale price or:
- the difference between this price and the resale price if the latter is
lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.
- the difference between this price and the original false bidder’s price
if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.
TAJAN also reserves the right to offset any amounts which the false bidder
owes to it.
TAJAN reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its
general terms and conditions of sale from attending any future auction.
FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTION
The French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art
offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a
sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this
case, the State shall be substituted for the last highest bidder.
IMPORT AND EXPORT
The import and export of goods may be subject to authorisation (export
certificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check
which authorisations are required.
Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted.
Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out
to the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks:
BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France
SWIFT Code
CCFRFRPP
Bank code
30056
IBAN
FR 76 30056 00050 00502009705 74
Sort code
00050
Account
00502009705
Key
74
BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France
SWIFT Code
NSMBFRPP
Bank code
30788
IBAN
FR 76 3078 8009 00011409 5000 159
Sort code
00900
Account
01140950001
COLLECTION OF ITEMS PURCHASED
The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid
all amounts due in full delivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods
may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur
no liability whatsoever in this respect.
COLLECTION OF UNSOLD ITEMS
The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case
within 14 days of the auction.
If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the
seller at the usual rate applicable in such matters.
TAJAN shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of
such storage.
Key
59
TAJAN’s payment department is open every working day from 9:00 AM to
12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.
T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 27.
Buyers may only take possession of items sold after TAJAN has received full
payment of the sale price and the related commission and costs.
As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the sole
responsibility of the buyer.
It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.
NON-PAYMENT
In accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000,
if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal
demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the
seller’s request. If the price of the new bid is lower than the original false
ARTS D’ASIE
TAJAN - 159
MODALITÉS DE STOCKAGE ET D’ENLÈVEMENT
DES ACHATS
STORAGE
Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés ou invendus qui
n’auront pas été retirés à l’issue de la vente, seront entreposés dans
les locaux gardiennés des Transports MONIN.
In order to improve our storage conditions, sold or unsold furniture and
encumbering objects that have not been claimed after the auction will be
stocked in our guarded premises at Transports MONIN.
215, rue d’Aubervilliers, niveau 3, 75018 Paris
215, rue d’Aubervilliers, niveau 3, 75018 Paris
Pour toute information :
MONIN, M. Jean-Yves Peron
T. +33 6 27 63 22 36 - +33 1 80 60 36 10
For further information,
MONIN, M. Jean-Yves Peron
T. +33 6 27 63 22 36 - +33 1 80 60 36 10
email : [email protected]
email : [email protected]
Les achats ou les invendus peuvent être retirés du lundi au vendredi de
9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, dès le surlendemain de la vente (48
heures ouvrées après la vente), sur présentation du bordereau
d’adjudication acquitté.
You may claim your sold objects Monday - Friday from 9:00 AM to 12:30 AM
and from 1:30 PM to 5:00 PM, after 2 days following the auction, upon
presentation of your Purchase Auction Invoice.
Transport insurance and storage are covered by Tajan for up to 14 days.
L’assurance transport et le stockage sont couverts gracieusement par
TAJAN pendant 14 jours suivant la vente.
Passé ce délai et à partir du 15e jour, l’assurance, les frais de stockage et
des frais fixes vous seront facturés directement par les Transports MONIN,
aux conditions suivantes :
Beyond this delay, starting on the 15th day, insurance, storage fees and
a standard fee will be billed directly to you by Transports MONIN:
Par lot
et par jour calendaire
Par lot
By lot
and by calendar day
By lot
Frais de Stockage
Frais fixes de transfert
et de manutention
Storage fee
Fixed
transport & handling fees
3,80€ HT ou
1,80€ HT
pour les objets de petite taille
65€ HT ou
35€ HT
3,80€ HT or
1,80€ HT
for small items
65€ HT or
35€ HT
Hors prime d’assurance stockage au taux de 0,6% de la valeur du lot.
Dans la limite de 195€ HT (3 x 65€)
Insurance premium of 0.6% of the value
Limited to 195€ HT (3 x 65€)
Sur simple demande de votre part, les Transports MONIN peuvent vous
établir des devis pour l’expédition de vos lots.
Les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis est
accepté par vos soins.
Transports MONIN may assist buyers with quotation for handling,
packing and shipping in France or abroad.
A quotation can be sent upon request. Storage fees will cease the day
that the estimate is accepted.
Design/©
TAJAN - 160
Photographies (DR) - Julien Benhamou, Romain Courtemanche, Louis Michel Lauprête, Studio Sebert - imprimé par Imprimerie Geers
ARTS D’ASIE
R E C E V O I R N O S A C T U A L I T É S PA R E M A I L
Vous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues ?
Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d’intérêt.
To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below.
1 ENREGISTREMENT / REGISTRATION
EMAIL
M. / Mr
Mme / Mrs
Mlle / Ms
NOM / First Name
Prénom / Surname
Société / Company
Adresse / Address
Tél / Phone
Fax
2 VOS CENTRES D’ INTÉRÊT / YOUR INTERESTS
ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART
ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - IMPRESSIONIST & MODERN ART
ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE - 20TH CENTURY DECORATIVE ARTS
DESIGN - DESIGN
TABLEAUX ANCIENS ET DU 19E SIÈCLE - OLD MASTER & 19TH CENTURY PAINTINGS
DESSINS 1500-1900 - 16TH TO 19TH CENTURY DRAWINGS
ESTAMPES - OLD & MODERN PRINTS
MEUBLES ET OBJETS D’ART DES 18E ET 19E SIÈCLES - 18TH & 19TH CENTURY FURNITURE & DECORATIVE ARTS
HAUTE ÉPOQUE - MIDDLE AGES
CÉRAMIQUE - CERAMICS
ORFÈVRERIE - SILVER
ART RUSSE - RUSSIAN ART
ARTS D’ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ORIENTAL ART & ORIENTALIST PAINTINGS
ARTS D’ASIE - ASIAN ART
ARCHÉOLOGIE - ANTIQUITIES
BIJOUX - JEWELRY
MONTRES - WATCHES
LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS & AUTOGRAPHS
PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS
VINS ET SPIRITUEUX - WINES
ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - ARMS & MILITARIA
BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS
AFFICHES - POSTERS
JOUETS - POSTERS
VENTES NON CATALOGUÉES - NON-CATALOGUED SALE
TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES
3 PRÉCISIONS (OBJETS, ARTISTES) / PRECISIONS (ITEMS, ARTISTS)
Les conditions d’utilisation de s données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and conditions are available on www.tajan.com
ARTS D’ASIE
TAJAN - 161
E S T I M AT I O N S E T E X P E RT I S E S
Tajan effectue des inventaires à domicile, à Paris, en province et
àl’étranger, pour assurance, succession, partage, dation ou vente.
Elsa Kozlowski
Commissaire-Priseur habilité
T. +33 1 53 30 30 39 - [email protected]
Renseignements : Murielle Corbières
3$5,6(75v*,216
&TUJNBUJPOTËEPNJDJMFTVSSFOEF[WPVT
5PVTMFTKFVEJTËM&TQBDF5BKBO&TUJNBUJPOTHSBUVJUFTFUDPOGJEFOUJFMMFT
TBOTSFOEF[WPVTEFIËIFUEFIËI
37 rue des Mathurins - 75008 Paris
Renseignements : Murielle Corbières
CORRESPONDANTS
Estimations sur rendez-vous.
Journées d’expertise gratuites et confidentielles
suivant le calendrier consultable sur www.tajan.com.
SUD-OUEST
Alexis Maréchal - Galerie l’Ami des Lettres
5 rue Jean-Jacques Bel - 33000 Bordeaux
Du mardi au vendredi : de 10h à 12h30 et de 14h à 17h
CHAMPAGNE-ARDENNE
Ariane Brissart
22 cours Langlet - 51100 Reims
RHÔNE ALPES - SUISSE
François David
MONTE-CARLO
Art Monaco S.A. - Le Vallespir
25 boulevard du Larvotto - 98000 Monaco
Contact : Murielle Corbières
ITALIE – ROME
Mme Nicla Boncompagni
Galleria Boncompagni Sturni
Via di Campo Marzio 81/83 - 00186 ROMA
T. +39 066 784 240 - [email protected]
NEW YORK - USA
Carey Seward
T. +1 646 373 6048 (mobile) - [email protected]
TAJAN - 162
ARTS D’ASIE
Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)
ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM *
ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM *
ARTS
V
E N TD’ASIE
E
Espace
Tajan
Lieu - Jour date année heure
Mercredi
15 octobre 2014 à 14h15
Vente numéro
o
Vente n DES
9939
LAISSEZ
ORDRES D’ACHAT EN LIGNE
SUR WWW.TAJAN.COM
Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction
1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS
N° Client Tajan / Tajan Customer Number
Nom et Prénom / Name & First Name
Adresse / Address
Tél / Phone
Portable / Mobile
PALIERS D’ENCHÈRES
Fax (Important)
de 1 000 à 2 000 €
de 2 000 à 3 000 €
de 3 000 à 5 000 €
de 5 000 à 15 000 €
de 15 000 à 30 000 €
de 30 000 à 50 000 €
de 50 000 à 100 000 €
de 100 000 à 200 000 €
Au-dessus de 200 000 €
habilité.
Ces paliers sont donnés à
par 100 ou 200, 500, 800 €
par 200 ou 200, 500, 800 €
par 200 ou 200, 500, 800 €
par 500 ou 1 000 €
par 1 000 ou 2 000 €
par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €
par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €
par 5 000 ou 10 000 €
à la discrétion du commissaire-priseur
titre indicatif.
Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont
l’estimation basse est supérieure à 200 €.
Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’Identité
Bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...)
ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.
Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare
les accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat
ci-dessus aux limites indiquées en €.
Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en
fonction des enchères portées lors de la vente.
Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates
of over €200.
Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s
bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy
of the bidder’s government issued identity card. (Companies may send
a photocopy of their registration number.)
I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase
on my behalf the following items within the limits indicated in €.
Email
Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ?
oui
non
2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS
Banque / Name of Bank
Adresse de la banque / Address of Bank
Numéro de compte / Account Number
Chargé de clientèle / Name of Account Officer
Téléphone de la banque / Bank Telephone Number
3 ENCHÈRES / BIDS
Lot NO
Description du lot / Lot description
Limite en € / Top limit of bid in € **
Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.
This absentee bid form should be received by us no later than two days
before the sale.
Date
Signature obligatoire / Required signature
* Champs requis / Mandatory fields
** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes
ARTS D’ASIE
Faxer à / Please fax to +
+ 333
3 11 553
3 330
0 330
0 X46
X
TAJAN - 163
TAJAN SA
Rodica Seward
Président du Conseil d’Administration
Sylvie Boulte
Secrétaire Général
Nicolas de Moustier
Directeur Général
Jean-Jacques Wattel
Directeur des Départements
COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS
Astrid de Benoist de Gentissart
Elsa Kozlowski
Elsa Marie-Saint Germain
Claudia Mercier
DÉPARTEMENTS D’ART
ART CONTEMPORAIN
Julie Ralli
T. +33 1 53 30 30 55
[email protected]
Paul-Arnaud Parsy
T. +33 1 53 30 30 32
[email protected]
LIVRES, ESTAMPES ET PHOTOGRAPHIES
BANDES DESSINÉES
T. +33 1 53 30 30 48
[email protected]
Paul-Arnaud Parsy
T. +33 1 53 30 30 32
[email protected]
INVENTAIRES - EXPERTISES
Jessica Remy Catanese
T. +33 1 53 30 30 56
[email protected]
Dominique Le Galiot
T. +33 1 53 30 30 42
[email protected]
BIJOUX ET MONTRES
Murielle Corbières
T. +33 1 53 30 30 16
[email protected]
Gabrielle Moral
T. +33 1 53 30 30 51
[email protected]
Claire Hofmann
T. +33 1 53 30 30 50
[email protected]
Victoire Winckler
T. +33 1 53 30 30 66
[email protected]
Jean-Norbert Salit
Expert
T. +33 1 53 30 30 77
[email protected]
MOBILIER ET OBJETS D’ART
DES XVII E, XVIIIE ET XIX E SIÈCLES
CÉRAMIQUE ET ORFÈVRERIE
HAUTE-ÉPOQUE
ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE
Anne Perret
T. +33 1 53 30 31 06
[email protected]
Elsa Kozlowski
T. +33 1 53 30 30 39
[email protected]
Caroline Cohn
T. +33 1 53 30 31 07
[email protected]
Astrid de Benoist
T. +33 1 53 30 30 83
[email protected]
ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE
DESIGN
Catherine Chabrillat
T. +33 1 53 30 30 52
[email protected]
Lorraine Aubert
T. +33 1 53 30 30 86
[email protected]
Jean-Jacques Wattel
Expert
T. +33 1 53 30 30 58
[email protected]
TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLE
ARTS D’ASIE
ARTS D’ORIENT
Déborah Teboul
T. +33 1 53 30 30 57
[email protected]
T. +33 1 53 30 30 79
[email protected]
ARCHÉOLOGIE - ARTS PREMIERS
T. +33 1 53 30 30 48
[email protected]
DESSINS 1500-1900
Thaddée Prate
T. +33 1 53 30 30 47
[email protected]
Claudia Mercier
T. +33 1 53 30 31 04
[email protected]
TAJAN - 164
VINS ET SPIRITUEUX
Ariane Brissart-Lallier
T. +33 1 53 30 30 26
[email protected]
CORRESPONDANTS
SUD-OUEST - BORDEAUX
Alexis Maréchal
T. +33 5 56 48 01 80
[email protected]
CHAMPAGNE-ARDENNE - REIMS
Ariane Brissart
T. +33 6 23 75 84 48
[email protected]
RHÔNE-ALPES - LYON - SUISSE
François David
T. +33 6 74 66 50 98
[email protected]
SUD - MONTE-CARLO
Dominique Le Galiot
T. +33 6 03 12 41 72
[email protected]
ADMINISTRATION ET GESTION
ORGANISATION DES VENTES
Loïc Robin-Champigneul
T. +33 1 53 30 30 91
[email protected]
DIRECTION CAISSE ET COMPTABILITÉ
Dan Anidjar
T. +33 1 53 30 30 37
MAGASIN
Patrick d’Harcourt
T. +33 1 53 30 30 03
ABONNEMENTS CATALOGUES
T. +33 1 53 30 30 80
MARKETING ET COMMUNICATION
RELATIONS CLIENTS
Christine Freeland
T. +33 1 53 30 30 61
[email protected]
RELATIONS PRESSE
Romain Monteaux-Sarmiento
T. +33 1 53 30 30 68
[email protected]
ARTS D’ASIE
ARTS D’ASIE
TAJAN - 165
TABLEAUX ORIENTALISTES
Mardi 4 novembre 2014 - Espace Tajan
ALEXANDRE ROUBTZOFF (1884-1949)
Femmes tunisiennes
Huile sur toile signée, située « Tunis » et datée « 1916 » en français et en arabe.
78 x 110 cm
Déborah Teboul +33 1 53 30 30 57 [email protected]
Pierre-Alban Vinquant +33 1 53 30 30 79 [email protected]
Expertises gratuites et confidentielles
sans rendez-vous. Tous les jeudis à Paris.
Tous les premiers jeudis du mois à Lyon
et Monte-Carlo. Tous les seconds mardis
du mois à Bruxelles.
Expert :
Linda Nataf-Goldmann
T +33 1 53 30 30 30
Pour inclure vos œuvres dans cette vente, veuillez contacter :
www.tajan.com
VENTE EN PRÉPARATION
ARTS D’ASIE
Mardi 9 décembre 2014 - Espace Tajan
Pour inclure vos œuvres dans cette vente, veuillez contacter
Déborah Teboul
+33 1 53 30 30 57 - [email protected]
Pierre-Alban Vinquant +33 1 53 30 30 79 - [email protected]
Experts Pierre Ansas – Anne Papillon d’Alton
Clôture du catalogue
Vendredi 24 octobre 2014
Expertises gratuites et confidentielles
sans rendez-vous. Tous les jeudis à Paris
Tous les premiers jeudis du mois à Lyon
et Monte-Carlo. Tous les seconds mardis
du mois à Bruxelles.
T +33 1 53 30 30 30
www.tajan.com
MERCREDI 15 OCTOBRE 2014
ARTS D’ASIE
ARTS D’ASIE
PA R I S - M E R C R E D I 1 5 O C T O B R E 2 0 1 4 - E S PA C E TA J A N
9939
37 rue des Mathurins
75008 Paris
T. +33 1 53 30 30 30
www.tajan.com

ARTS D`ASIE

Transcription

Documents pareils

Nouveau

Pierre-Étienne Will Histoire de la Chine moderne TRAVAUX

LES GENS DU NORD

Tajan

www.moutardedecor.com

ART D`ASIE Commentaires : « Les bons résultats de la

MILFORD`S BIOGRAPHY.

Soiree plage - Evénement Concept

L`entreprise Century 21

Retour dans le temps avec Tramp of the Century