Le Capcir Haut Conflent
Transcription
Le Capcir Haut Conflent
CAPCIR - HAUT CONFLENT GUIDE PRATIQUE 2016 - 2017 Restaurant Pyrénées Catalanes COMMUNAUTÉ COMMUNAUTÉ DE COMMUNES COMMUNES DE SOMMAIRE Edito..........................................3 Nos villages...............................4 Nature (visites côté nature).............9 Sites Classés...........................11 Sports et loisirs.......................13 Randonnées en Pyrénées............ Catalanes................................19 Pêche......................................23 Le lac de Matemale..................... espace de loisirs.....................24 Patrimoine et visites...............26 L’hiver (les stations de ski)...........33 Vos rendez-vous.....................36 Produits du terroir..................42 Infos utiles..............................44 Les restaurants......................52 Les hébergements..................57 Offices de Tourisme & points information DU TERRITOIRE Bolquère / Pyrénées 2000 Au pied des pistes +33(0)4.68.30.12.42 Formiguères Au centre du village +33(0)4.68.04.47.35 Matemale Au centre du village +33(0)4.68.30.59.57 Font-Romeu Au centre du village +33(0)4.68.30.68.30 Les Angles Au centre du village +33(0)4.68.04.32.76 Mont-Louis La Citadelle +33(0)4.68.04.21.97 La Maison de la Vallée (Eyne) Chalet d’accueil de l’Espace Au pied des pistes loisirs du lac de Matemale +33(0)4.68.04.97.05 +33(0)6.73.09.89.64 La Maison du Capcir - Haut Conflent Vitrine du Parc Naturel des Pyrénées Catalanes La Maison du Capcir - Haut Conflent vous renseigne sur toute l'offre touristique du territoire (hébergements, activités culturelles, loisirs…). Contact : Col de la Quillane - 66 210 La Llagonne Tél. : +33(0)4.68.04.49.86 [email protected] COMMUNAUTÉ COMMUNAUTÉ www.capcir-pyrenees.com DE COMMUNES COMMUNES DE 2/3 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Le Capcir Haut Conflent Destination : Pyrénées Catalanes Dans les Pyrénées-Orientales, en Pays Catalan, le Capcir et le Haut Conflent contribuent à la beauté de la montagne catalane. C’est une des na on de moyenne montagne, idéale en toute saison... Montagne d'été... L’été, vous verrez chanter et danser les torrents au creux des rochers, scin ller les lacs et vibrer la montagne sous la caresse du soleil. A pied, à cheval ou en VTT, de la grande randonnée aux sen ers de proximité, seuls ou accompagnés par des guides professionnels, notre pays saura vous procurer une enivrante sensa on de liberté ... ... comme d'hiver L’hiver, l’ambiance change et le blanc préside aux des nées des domaines skiables et des sen ers à emprunter en raque es. Vous pourrez pra quer le ski alpin dans un domaine privilégié conjuguant enneigement remarquable et ensoleillement excep onnel. Huit sta ons familiales vous ouvriront leurs pistes dans un rayon de 20 kilomètres. Le ski de fond, la randonnée nordique et la raque e sont aussi à l’honneur dans un territoire préservé. Nos villages... Le Cambre d’Aze Saint-Pierre-Dels-Forcats Eyne Eyne Saint-Pierre-Dels-Forcats se trouve au pied du massif du Cambre d'Aze, à la croisée de la voie romaine et sur le tracé du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, au pied du massif du Cambre d'Aze. Le massif culmine à 2750 mètres d'al tude en présentant une forme par culière et un cirque tout à fait remarquable. Il est le site de magnifiques randonnées tous niveaux, des voies d'escalade (été/hiver) et évidemment du ski sur un domaine accueillant et préservé, pour le plus grand bonheur des amoureux du « ski nature ». En passant par le village, vous serez séduits également par son rocher d'escalade sécurisé FFME, ses fontaines, ses aires de détente, ses maisons en pierres et son église baroque avec deux retables classés du XVIIème siècle. Un village de montagne typique, riche de son patrimoine naturel, avec sa vallée d'al tude classée réserve naturelle pour l'excep onnelle richesse de sa flore ; richesse historique également avec son site archéologique; richesse enfin de ses hommes et d'une agriculture tournée vers la qualité et le respect écologique. La maison de la vallée cons tue un lieu de média on de cet environnement. La commune allie authen cité et modernité au travers du domaine skiable du Cambre d'Aze (ski alpin et toutes ac vités hivernales spor ves et de pleine nature), cogéré avec la commune voisine de Saint-Pierre-DelsForcats. Une urbanisa on parfaitement intégrée et de nombreux services au pied des pistes de ski viennent compléter ses nombreux a raits. Planès Planès Agréable pe t village, surprenant par son organisa on en quatre hameaux. Pensez à visiter l'église romane, classée. Son origine reste un mystère. Une légende roman que du XIXe siècle parle d'un tombeau d'un prince musulman... Planès est un lieu de randonnée, avec le GR 10 qui traverse le village. Une marche ma nale dans la vallée de Planès vous fera peut-être découvrir une harde d'isards ou une colonie de marmo es. Le point culminant de l'i néraire est l'Orri de Planès, lieu de pâture. Le village est également le départ de nombreuses randonnées dont la boucle « Les Balcons de la Têt ». Saint-Pierre-Dels-Forcats 4/5 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Le Capcir Les Angles Fontrabiouse/Espousouille Fontrabiouse/Espousouille Fontrabiouse, sa gro e et ses carrières d'onyx précieuses. C'est d'elles que provient le magnifique revêtement qui orne les escaliers du Palais Chaillot de Paris. Espousouille, village également préservé, est la porte de la vallée du Galbe, réputée pour sa faune et sa flore. La vallée est aussi très appréciée des skieurs de fond. Construit sur les contreforts du massif du Llaret, Les Angles, dont la première men on remonte à l'an 966, est le village le plus élevé du plateau de Capcir (1655m). En 1964, le village créé la sta on de ski. Les Angles s'est développé aux pieds des pistes et a su conserver son caractère authen que tout en répondant aux exigences d'une sta on de ski moderne. Culminant à 2 400 mètres d'al tude, c'est l'un des plus grands domaines des Pyrénées alternant entre forêt de pins et grands espaces vierges. Musée à ciel ouvert, vous pourrez être surpris par un défilé de géants ou encore une procession semblant surgir de l'ancien temps. La popula on a su conserver sa par cularité pyrénéenne, sa langue et son iden té catalane. Avec la présence du Lac de Matemale où l'on peut profiter de la plage aménagée et de son espace loisirs en passant p a r l e s d i ffé r e n t e s a c v i t é s e t l e s nombreuses anima ons gratuites qui sont proposées par la sta on aux familles! Découverte des espaces naturels, bike-Park, parcours aventures, visites de fermes ou de producteurs… autant d'idées pour combler pe ts et grands. Commune labélisée Famille+ Montagne. Les Angles Formiguères Formiguères Formiguères est un village de montagne avec une sta on de sports d'hiver familiale, nichée au cœur d'un patrimoine naturel préservé. Entre les vallées glaciaires du Galbe et de la Lladure, le village conserve la mémoire de son histoire avec ses maisons de vieilles pierres de pays aux lourds toits de « lloses » arrondies. Ancienne capitale du Capcir, son église romane fut consacrée en 873. Elle abrite un magnifique Christ du XIe siècle. Les Rois de Majorque (XIIe et XIIIe siècles) appréciaient Formiguères pour la fraîcheur de ses étés et la beauté des lacs des Camporells, le roi Sanche d'Aragon y avait établi sa résidence d'été. Ne ratez pas la fête médiévale sur le thème des Rois de Majorque, le premier dimanche de septembre. Matemale Blo au pied du pic Bastard, ce village de montagne conjugue tradi on catalane, authen cité, découverte d'un environnement riche et d'un patrimoine bâ préservé. Ici, l'hiver, le ski de fond est roi. En classique ou en ska ng, en raque es ou en chien de traîneau, tous les plaisirs sont au rendez-vous. L'été, avec son lac bordé par la forêt royale de la Ma e et ses pins sylvestres séculaires, tout est propice à la détente, à la pra que d'ac vités diversifiées, à la rencontre de la nature proche. Balades pédestres, équestres, en VTT sont facilitées par un ensemble d'i néraires balisés. Baignade au lac ou à la piscine, les plus frileux choisiront le bain chaud à 35°. Village animé, par cipez à ces fêtes d'été et à son fes val de musique. En automne c'est la fête de la pomme de terre de terroir qui vous ravira. Puyvalador/Rieutort Réal/Odeillo Matemale Puyvalador/Rieutort Un site remarquable aux confins du Capcir où se nichent deux villages typiques entre un lac poissonneux et une sta on de sport d'hiver. Ses limites côté nord, aujourd'hui Aude et Ariège, correspondent à l'ancienne fron ère franco-catalane, quelques bornes sont encore là pour en témoigner. Faites une pause à l'église de Rieutort dont les dix siècles d'existence imposent le respect. A Puyvalador, on peut voir le pied d'une tour du château médiéval qui défendait le Capcir contre les invasions de son voisin français au nord. Enfin, en repartant vers le sud, vous pouvez observer deux ponts romains dont l'un assure la limite avec Fontrabiouse et l'autre avec Formiguères. Commune en èrement préservée du Capcir, au bord du lac de Puyvalador, Réal et Odeillo sauront être un espace de tranquillité à proximité de toute l'anima on du Capcir. N'hésitez pas à emprunter les ruelles pour admirer l'architecture tradi onnelle. N'oubliez pas non plus de passer devant l'église romane de Réal où la vue vous amènera jusqu'au fin fond du Capcir. Réal/Odeillo Les Garrotxes Ayguatébia Caudiès-De-Conflent Vous accédez, à par r d'Ole e ou du Col de la Llose (proche La Llagonne), à la vallée méconnue des « Garrotxes » (terre aride) pour a eindre ce village et jouir d'un magnifique panorama sur les vallées et le massif du Canigou. Une pe te source d'eau sulfureuse ède a donné le nom du village, un lavoir dans le village fait d'ailleurs jaillir ce e eau. Ayguatébia a une belle église, église St-Félix. En se promenant dans les ruelles du village, vous pourrez découvrir de nombreuses maisons aux murs de pierres avec parfois les anciens fours à pain. La visite des oratoires aux quatre points cardinaux est l'occasion d'une agréable randonnée autour du village. La commune compte deux hameaux, celui de Cabrils et celui de Talau qui présente l'église romane de St-E enne. En contrebas du village, vous découvrirez un charmant pe t moulin reconstruit de 2006 et 2012 grâce aux nombreux bénévoles de l'associa on « Garrotxes Conflent ». Village typique, il vous faudra prendre le temps pour avoir la joie de le découvrir au travers de nombreuses randonnées. Un i néraire vous mènera au lac de Caudiès où une aire aménagée est propice aux piqueniques. Village préservé, riche en souvenirs, vous pourrez renouer avec la nature ou vous reposer, assis sur un banc pour écouter les histoires des anciens un soir d'été. Vous découvrirez également l'église de 1683, les fonts bap smaux en granit ainsi que la Vierge à l'enfant en bois sculptée. Caudiès-De-Conflant Railleu Ayguatébia 6/7 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Lieu idéal pour celui qui recherche le calme et la tranquillité. Le village conserve une architecture homogène, avec des maisons de pierres, parfois en schiste, mais plus généralement en granit. En effet, il y avait autrefois une carrière de granit qui a fourni les pierres nécessaires à la construc on du pont Séjourné, un des plus célèbres ouvrages d'art du Train Jaune. Railleu signifie également, en catalan, distribu on de dragées à la volée. Sansa Sansa L'exposi on y est idéale pour de longues siestes au soleil. Village magnifique de pierres et de lloses, il a la par cularité de posséder deux églises, l'une du XIIème, et l'autre du XIXème siècle. Ce sera le lieu de départ de nombreuses randonnées, vers le Col de Sansa ou dans le massif du Madres. Un orri (cabane de berger) de 21m par 5m est à voir absolument. Railleu Le Haut Conflent La Cabanasse Le nom de « Cabana » apparaît au XIVe siècle pour désigner une série de hameaux situés sur la Via Confluentana romaine, voie de communica on, entre Roussillon et Cerdagne. La créa on d'une sècherie domaniale en 1896 et l'arrivée du Train Jaune en 1910 ont permis le développement de la localité. Le bel ensemble architectural du hameau des Molines a conservé son Moulin du Roi, alimentant en farine les soldats de MontLouis à l'époque de Vauban. Situé sur la ligne de partage des eaux entre le Sègre et la Têt, à la limite Est de la Cerdagne et du Haut Conflent, le hameau de « La Perche » rerait son nom d'une perche servant à guider les voyageurs dans la neige. C'est aussi au Col de la Perche que le général Dagobert remporte une victoire décisive sur les Espagnols en 1793. La Llagonne Mont-Louis La Cabanasse La Llagonne Depuis le XIème siècle, ce pe t village fait communiquer le Haut Conflent avec le Capcir, par le Col de la Quillane. Encadré de forêts et dominé par son église for fiée et sa tour à signaux, le village s'est aggloméré autour de ces deux édifices. Le presbytère garde des traces de l'ancien château. Au col de la Quillane, on peut profiter d'une pe te sta on de ski, ainsi que d'un aérodrome ou de l'Espace Nordique du Capcir. Notons aussi le pe t hameau préservé des « Cortals » qui est très agréable à visiter. F o r fi c a o n s Va u b a n , i n s c r i t e s a u « Patrimoine mondial de l'UNESCO ». Suite au Traité des Pyrénées (1659) pour sécuriser la fron ère espagnole, Vauban créé MontLouis ex-nihilo en 1679 en l'honneur de Louis XIV. Situé au carrefour de trois vallées (Têt, Aude et Cerdagne), le plan original prévoyait quatre zones, la citadelle, la ville haute ainsi qu'une ville basse et une redoute. Ces deux dernières ne furent jamais réalisées. Depuis plus de 330 ans, la citadelle a gardé sa voca on militaire, elle est aujourd'hui occupée par le Centre Na onal d'Entrainement Commando (CNEC). La citadelle conserve le Puits des Forcats, un élément d'architecture excep onnel du XVIIème siècle, une immense roue pour l'alimenta on en eau de la zone militaire. En 1949, le premier four solaire à double concentra on est créé, perme ant de développer les u lisa ons de l'énergie solaire. L'église de la ville recèle aussi un mobilier intéressant dont un magnifique Christ en bois et de beaux retables baroques du XVIIIème siècle. Une balade pédestre autour des remparts permet de découvrir le site et de comprendre l'architecture militaire. construit sur un versant à forte pente, aménagé en longues terrasses. Ce sont ces terrasses qui lui donnent son nom, puisque Fetges vient du mot catalan feixes qui signifie « terrasses de cultures ». Sauto a gardé toute son authen cité et son naturel. Mont-Louis Sauto/Fetges Le nom Sauto a une double significa on : « terre boisée et pacagée » ou « passage élevé ». Implanté au creux d'un nid de rocailles, bâ à l'abri du clocher, Sauto était un village for fié. L'église est édifiée à l'emplacement du château. Son point de vue imprenable sur la vallée de la Têt et sur la mer a permis de surnommer Sauto le « nid d'aigle ». Le hameau de Fetges est Sauto/Fetges La Haute Cerdagne Font-Romeu/Odeillo/Via Située à 1800 m d'al tude, au cœur des Pyrénées Catalanes, Font-Romeu propose une vue imprenable sur des massifs culminants à plus de 2900 mètres. Connue comme la sta on la plus ensoleillée de France avec plus de 3000 heures de soleil par an, elle bénéficie de condi ons clima ques hors du commun et propose un domaine skiable moderne et panoramique. C'est aussi un village authen que avec les paroisses d'Odeillo et de Via, men onnées dès 839. Notez également la chapelle a estée dèe 525. Une statue de Vierge assise à l’Enfant du XIIIème siècle y est vénérée et un ermitage y fut construit à par r de 1693 pour accueillir les pèlerins. Bolquère Pyrénées 2000 Bolquère Pyrénées 2000 Font-Romeu 8/9 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Perché sur le haut plateau cerdan et sur le GR 10, Bolquère Pyrénées 2000 est un charmant pe t village empreint d'authen cité avec ses murs de pierres, ses toits de lloses, ses étroites ruelles, ses nombreuses fontaines et sa magnifique pe te église. A 1586 mètres, la gare de Bolquère est la plus haute de France, seul le Train Jaune y passe. Plus récents, les chalets bois campent sur les hauteurs du village et s'intègrent parfaitement à la forêt, la commune dispose des plus beaux modèles architecturaux de chalets bois de CerdagneCapcir. Bolquère Pyrénées 2000, c'est aussi une sta on de ski, la sta on de Font-Romeu Pyrénées 2000. Le domaine skiable offre 43 pistes sur 43 km de ski alpin et 111 km de ski nordique. Nouveau: la piste « Gen anes » de nuit et éclairée côté Pyrénées 2000. Nature... Un patrimoine naturel préservé et remarquable, conjuguant les bienfaits de l'air pur et du soleil, sont autant d'atouts pour un séjour réussi ! Découvrez une grande variété de paysages, un espace naturel riche (isard, grand tétras, gen ane, orchidée, rhododendron...) et diversifié (garrigue, es ve, pâturage d'al tude et haute montagne). De nombreux sommets vous a endent : le Cambre d'Aze en Haut Conflent, le Madres dans les Garrotxes, le massif du Carlit et les deux Pérics. La présence d'une réserve naturelle est le signe indéniable de ce e richesse. La Réserve Naturelle de la Vallée d'Eyne, créée en 1993, a pour objec f de protéger, gérer et sensibiliser le public aux milieux naturels excep onnels rares et/ou menacés : faune, flore, sol, eau, minéraux, fossiles. Partenaire de la Réserve Naturelle, la Maison de la Vallée est installée à côté de la Mairie, dans une ancienne ferme restaurée. Réserve Naturelle de vallée d'Eyne : +33(0)4.68.04.77.07 Maison de la vallée d'Eyne : +33(0)4.68.04.97.05 Visites côté nature... Visite du jardin botanique de la vallée d’Eyne. Découverte autonome (du 10/06 au 30/09) ou guidée (du 30/06 au 31/08). pastoralisme d'antan et plantes embléma ques locales. Sor es du 15/06 au 15/09, sur réserva on. Rens. : +33(0)4.68.04.97.05 Observa on de la migra on des oiseaux. En pleine période de migra on, un ornithologue professionnel vous invite à découvrir le défilé des oiseaux sur le troisième site de passage migratoire pyrénéen. Du 1er août au 30 septembre 2016. Rens. : +33(0)4.68.04.97.05 Randonnée « Entre plantes et pastoralisme » (accès handicapés et non-voyant). Sur un ancien chemin de la vallée d'Eyne, aux portes de la réserve naturelle, venez découvrir une mosaïque de milieux naturels. Une promenade familiale entre (...) Randonnée « découverte de la flore embléma que de la vallée d'Eyne ». Balade archéologique de Vallserra (tout public, durée 2h). Tout au long de cet i néraire bordant un rafraîchissant torrent, sur les traces de célèbres botanistes, vous contemplerez une flore riche et variée tout en découvrant les ves ges du pastoralisme d'antan. La faune pyrénéenne sera sûrement au rendezvous… Sor es du 15/06 au 15/09, sur réserva on. Rens. : +33(0)4.68.04.97.05 Découverte du site archéologique de l'ancien village de Vallserra présentée par André Modat. Tous les Mardis à 10h, du 5 juillet au 23 août Rendez-vous à 9h45 à la M a i s o n d u To u r i s m e . ( I n s c r i p o n obligatoire). Balade archéologique d'Eyne (tout public, durée 2h30). Découverte de l'élevage, du pastoralisme et des monuments préhistoriques. Sen er d'interpréta on des paysages du Capcir à Formiguères. Ce sen er a été réalisé pour vous faire découvrir, aimer et respecter la nature qui nous entoure et qui s'exprime en différents paysages modelés par la géologie, les condi ons clima ques, l'histoire et les ac vités humaines. Balade de 1h30 au départ du lac de l'Olive. Livret gratuit disponible à l'Office du Tourisme de Formiguères. Rens. : +33(0)4.68.04.47.35 (Téléchargeable sur www.formigueres.fr Sen er ornithologique avec observatoire à oiseau. Au départ du village de Réal et longeant le lac de Puyvalador, ce sen er est la meilleure façon de se sensibiliser à la découverte des différentes espèces d'oiseaux qui peuplent nos montagne du Capcir. Il est également accessible aux non-voyants grâce aux panneaux didac ques en Braille. Sen er d'interpréta on du « Prat d'en Sicardo ». Me re les pieds dans l'eau, observer les bourdons, comprendre la ges on et bien plus encore vous perme ront d'entrer dans l'in mité d'une nature préservée. A l'aide d'un livret de découverte ludique (en vente 4€ à la Maison de la Vallée, vous découvrirez la par e basse de la vallée d'Eyne sur un parcours sécurisé de niveau facile. 10/11 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Il existe aussi un sen er botanique autour des arbres du Haut Conflent, à Planès. Livret botanique correspondant. En vente 4 € dans les OT et à la Maison du Capcir - Haut Conflent. Rens. : +33(0)4.68.04.49.86 N'oubliez pas ! Respectez la nature afin qu'elle ne garde pas les traces de votre passage ! Sites classés... En plein cœur du site classé du Carlit, les Bouillouses… A par r du Lac des Bouillouses, de mul ples randonnées s'offrent à vous, des i néraires balisés vous perme ront de découvrir les 27 étangs dotés d'une faune et d'une flore excep onnelle. Découvrez sur place de nombreuses anima ons, ini a on à la pêche, parcours d'orienta on, i néraires balisés, balades accompagnées… Pour limiter les impacts d'un nombre de visiteurs en constante augmenta on, le Conseil Général des Pyrénées-Orientales gère l'accès par la route (juillet et août) et veille à l'entre en du site. lac de Pradeilles. A l'arrivée, suivez la signalé que et rejoignez le barrage des Bouillouses (30 minutes de marche). Ouvert tous les jours du 9 juillet au 28 août 2015 (Fermeture des téléportés possible en cas de météo défavorable). Horaires : Nave es : Centre-Ville - Font Romeu - Les Airelles - Parking de la Calme de 8h30 à 17h45 (fermeture de 12h30 à 13h15) Rota ons en con nue. Info-tarifs nave es : Office du tourisme de Font-Romeu. Télésièges : « Calme Sud » de 8h45 à 17h45 (fermeture de 12h30 à 13h15). « Calme Nord » de 9h à 17h30 (fermeture de 12h30 à 13h15). Tarifs : Adulte 9,30 €; Enfant (6 à 15 ans inclus) 6,20 € ; Enfant moins de 6 ans gratuit. Pack Famille de 3 à 7 personnes maximum (comprenant 1 à 2 adultes) à par r de 18,60 €. Possibilité de tarif groupe à par r de 12 personnes. Infos Tarifs / Réserva ons : +33 (0)4 68 30 60 61 Services : Accès : Par la route : le service des nave es fonc onne du 2 juillet au 4 septembre ainsi les week-ends des 18-19 et 25-26 juin, et 1011, 17-18 septembre de 7h à 19h. Retour jusqu'à 21h (départ toutes les 15 min). Une nouvelle ligne de bus (à 1€) assure la liaison Pla de Barrès - Gare rou ère et gare SNCF de Mont-Louis. Ce e ligne fonc onne durant les mêmes périodes que les services des nave es du site des Bouillouses. Tarifs : Adulte 5 € - Enfant (5-12 ans) 2 € Enfant moins de 5 ans gratuit. Tarifs chômeur, étudiant, famille, forfait SAISON à par r de 10 €. Tarif unique Vallée de la Têt (arrêt La Borde, Rocher d'escalade des Aveillans et Pla des Aveillans) : 2 € Par les Télésièges de Font-Romeu «La Calme» : Au départ du centre-ville (nave e jusqu'à La Calme) ou du parking de « La Calme », un premier télésiège « Calme Sud » vous permet de rejoindre le sommet (2213m), puis un deuxième télésiège « Calme Nord » vous descend à proximité du Point info ouvert 7/7 jours, aires de piquenique et de bivouac, 4 i néraires de randonnées (topo gratuit et disponible au point info), Ini a on à la pêche, sites d'escalades, jeu d'orienta on adapté aux enfants, prêt de porte bébé, bornes interac ves, bibliothèque… Hébergements Refuge CAF : +33.(0)4.68.04.93.88. Sur réserva on pour les groupes en novembre www.clubalpin.fr Hôtel Les Bones Hores : +33(0)4.68.04.24.22 (ouvert de mai à octobre inclus) www.boneshores.com Auberge du Carlit : +33(0)4.68.04.22.23 (ouvert de mai à octobre inclus) www.aubergeducarlit.free.fr Camping Pla de Barrès : (de mi-juin à fin septembre)- +33(0)4.68.04.26.04 www.pladebarres.com INFOS : +33 (0)4 68 04 24 61 www.ledepartement66.fr ...et le site classé des Camporells Sur place, un décor d'excep on, alliant lacs d'al tude à l'imposant Pic Péric, ravira les amoureux des paysages grandioses. Une variante du sen er « les étangs du Carlit » est mise en place pour cet été. L'hiver, le site est un formidable spot de ski de randonnée. Accès : Par la sta on de Formiguères (accès le plus rapide) : à par r de mi-juillet, route fermée en bas de la piste de la Serre de Maury Environ 1h45. Par la vallée du Galbe (Tour du Capcir) ou de La Lladure. Par le GR10, depuis les refuges des Bésines ou d'En Beys. Par les Bouillouses et le Tour du Capcir. Nave es en juillet / août. Hébergements : Refuge des Camporells : gardé du 25 mai au 30 octobre, durant les vacances de Noël et de février - Le reste de l'année sur réserva on. INFOS : +33 (0)6 82 12 99 22 www.capcir-pyrenees.com Les Camporells Les Bouillouses 12/13 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Sports & loisirs... L’eau... Balnéo Bains thermaux de Saint-Thomas - Fontpédrouse +33(0)4.68.97.03.13 www.bains-saint-thomas.fr Centre thermo-ludique. 3 bassins en plein air, eaux thermales entre 35° et 37°, jacuzzis et rampes de douches thermales. Ouvert tous les jours de 10h à 19h40. Eté (juillet et août) : tous les jours de 10h à 20h40. Pendant les vacances de Noël et de février : tous les jours de 10h à 20h40. Fermeture le 1er mai et du 8 au 26 juin inclus. Bains + hammam et jacuzzis : Adulte 13 €. Bains :Adulte 6.50 € - Enfant (4-11 ans) 5 €. Moins de 4 ans : gratuit Bases Nau ques Club nau que L'Ourson - Lac de Matemale +33(0)6.08.88.44.03 www.clubnau que-font-romeu La plage à la montagne. De juin à septembre. Restaura on sur place. Ecole de Voile (op mist, 420, caravelle, planche à voile, ini a on funboarder). Ecole de catamaran (de 12 à 15 pieds), pédalo, canöé, kayak, paddle… Espace aqua que - complexe spor f - Matemale +33(0)4.68.04.34.64 www.matemale.fr Piscine de plein air - Bain chaud extérieur. Ouverture de mi-juin à mi-septembre. Horaires : Juillet Aout : 10h -20h / Autres périodes : 12h -18h). Muscula on du lundi au vendredi de 10h à 12 et de 17h à 20h. Possibilité de restaura on, snack. Tarifs piscine + bain chaud : Adulte 5 € - Enfant (5-15 ans) 3.50 € - de 5 ans : gratuit. Aqualac - lac de Matemale +33(0)6.10.32.68.68 Piscine chauffée extérieure, leçons de nata on, aquagym, sauna. Eté : Ouvert tous les jours de 10h à 19h. Waterball : Marchez sur l'eau dans des bulles transparentes !! Détente et relaxa on 360° L'hexagone du bien-être - Matemale - Pra cien masseur Anne Huret - Font-Romeu - Massages (huiles essen elles bio) Beauté O Naturel - Modelage corporel bien-être à domicile Cécile Llapasset - Font-Romeu - Sophrologie et relaxa on Le Clos Cerdan - Eau de forme - Mont-Louis - Soins et massages Lyn'Elence beauté - Les Angles - soins et massages Maud Goret - Eyne - Pra cienne biorésonance/massages énergé ques Yoga Jeya - Formiguères - A l'école, tous les mardis 19h15 Zen Al tude - Sandra Larcher - Les Angles - Massages du monde +33(0)7.85.71.52.85 +33(0)6.82.18.63.70 +33(0)6.77.24.95.53 +33(0)6.25.30.40.28 +33(0)4.68.04.23.29 +33(0)4.68.04.67.26 +33(0)7.86.16.83.73 +33(0)4.68.04.45.46 +33(0)6.70.30.84.00 Chevaux Centre Equestre - Font-Romeu - www.centre-equestre-font-romeu.com Cerdagne Equi-Rando - Eyne Cheval Loisirs - Font-Romeu Cheval Rando - Matemale - www.cheval-rando66.com Elevage de Barrès - La Llagonne - www.elevage-barres.com Equisud - Forêt de la Ma e - Les Angles - www.equisud.com Les chevaux de la Tramontane - La Llagonne www.chevauxdelatramontane.com Les Crinières Blondes - Au bord du lac de Matemale Les Fjords du Cambre d'Aze - Saint-Pierre-Dels-Forcats Mountain Pony - Bolquère et Les Angles +33(0)4.68.30.34.43 +33(0)6.70.36.19.06 +33(0)6.08.68.62.61 +33(0)6.82.09.54.24 +33(0)6.86.70.64.85 +33(0)6.07.79.47.65 +33(0)4.68.04.17.98 +33(0)4.68.04.43.71 +33(0)6.77.35.72.44 +33(0)6.15.45.09.60 Anes Cerdagne Equi-Rando - Eyne - Loca ons d'ânes +33(0)6.70.36.19.06 Equid'ânes - Bolquère +33(0)6.67.55.61.69 Loca on d'ânes de bât (½ journée ou journée). 2 randos proposées au départ du Ticou. Randonnée à pied avec des ânes de bât. Vagabond' âne organise aussi des camps de montagne pour les enfants de 7 à 14 ans. Vagabond'âne - Rieutort - www.vagabondane.com +33(0)4.68.04.41.22 L'air Al port de la Quillane - La Llagonne +33(0)4.68.04.66.04 Baptême de l'air en avion/planeur - Ecole : forma on pilote planeur. Aux abords immédiats d'un paysage fabuleux, vous serez émerveillés en découvrant Mont-Louis, la vallée de la Têt, le Cambre d'Aze, Font-Romeu, la chaîne du Carlit, … Treuil photovoltaïque pour décollage sans avion. Héli oral - La Quillane +33(0)6.20.80.21.42 Baptême de l'air en hélicoptère (Héli oral) - hiver heli [email protected] et www.heli oral.fr Aéromodélisme - Formiguères - Piste bitumée libre d'accès +33(0)6.08.31.42.90 C'est la piste la plus haute d'Europe ! Situé à 1500 m, elle a re chaque année nombre d'amateurs d'aéromodélisme. Assurance à la fédéra on requise. 14/15 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Parapente Aventure Pyrénéenne - Font-Romeu Onaturel - Les Angles - Fred Maugery Ozone 3 - Font-Romeu - www.ozone3.fr - [email protected] Parapente à ski - Sta on de Formiguères (ESF) Retana Philippe - Les Angles - [email protected] +33(0)4.68.04.96.59 +33(0)6.74.82.43.49 +33(0)4.68.30.36.09 +33(0)4.68.30.96.94 +33(0)6.70.04.77.53 Randonnées et Accompagnateurs Ac vités montagne - Eyne Aumasson Norbert - Sauto - www.aventure.prehitorik.com Aventure pyrénéenne - Font-Romeu - www.aventure-pyreneenne.com Bély Marc - Les Angles et Bolquère - www.aventurine-rando.com Bernole Guillaume - La Llagonne - Guide Haute Montagne Boher Julien - Réal - [email protected] Bonhoure J-L - Font-Romeu - www.randoequilibre66.com Casado Eric - Mont-Louis - [email protected] Chaboureau Claudine - Rieutort - [email protected] Chevillard Guillaume - Font-Romeu - www.i nerairedal tude.fr Dunyach Patrick - Font-Romeu - [email protected] Falck Kim - Bolquère - www.propy.se Fourcade Marcel - La Llagonne - [email protected] Garrigue J-F - Matemale - [email protected] Kérivel JP - Formiguères - [email protected] Lapeyre J-T - Font-Romeu Leroy Jean-Brice - [email protected] Mach Jordi - Eyne - www.eveil-rando.fr Magdinier Bruno - Rieutort - [email protected] Maggia Hugues - Eyne - [email protected] Maidon Annie - Bolquère - www.aventurine-rando.com Maison de la rando - Font-Romeu - www.maisondelarando.com Manzano Guilhem - Sauto - www.aventurine-rando.com Maugery Frédéric - La Llagonne - [email protected] Oms Fabrice - Sauto - al [email protected] Ozone 3 - montagne & loisirs - Font-Romeu - www.ozone3.fr Pe t Edwige - Ayguatébia - www.randoed.com Pe tqueux Philippe - La Llagonne - Aventure Pyrénéenne Régné Yves - La Llagonne - [email protected] Rodriguez Pierre - La Cabanasse - [email protected] Rossell Serge - Font-Romeu - www.sergerossell.com Transpyr 66 - Font-Romeu - www.transpyr66.com Zimmermann Alain - La Cabanasse - [email protected] +33(0)7.88.63.58.75 +33(0)6.80.14.18.98 +33(0)4.68.04.96.59 +33(0)6.14.31.79.72 +33(0)6.22.40.81.61 +33(0)6.87.08.06.75 +33(0)6.87.58.29.71 +33(0)6.80.88.39.78 +33(0)4.68.04.41.22 +33(0)6.08.83.29.67 +33(0)7.87.81.99.66 +33(0)6.12.40.75.78 +33(0)4.68.04.21.40 +33(0)6.26.52.25.14 +33(0)6.51.23.84.14 +33(0)6.15.79.93.29 +33(0)6.75.54.22.18 +33(0)6.12.15.68.37 +33(0)4.68.04.41.22 +33(0)6.72.01.76.52 +33(0)6.16.23.38.01 +33(0)9.52.51.53.51 +33(0)6.12.51.88.66 +33(0)6.74.82.43.49 +33(0)6.83.47.52.04 +33(0)4.68.30.36.09 +33(0)4.68.05.22.18 +33(0)6.09.99.39.49 +33(0)6.11.99.30.50 +33(0)6.80.26.60.83 +33(0)6.08.33.78.72 +33(0)6.11.87.85.12 +33(0)6.82.22.65.25 Loca on de VTT Col de la Llose - VTT électriques - départ 8 randos VTT Espace Loisirs - Pyrénées 2000 (loc. VTT classiques et électriques) Font-Romeu Sport - Font-Romeu Fugues VTT - Lac de Matemale Gallinera Sports - Font-Romeu Intersport Le Chalet du ski (loc. VTT class. et électriques)- Les Angles Les folles bergères - Réal - Guingue e - VTT classique et électriques Les Olympiades (loca on VTT descente et électriques) - Les Angles Les Traîneaux du Cambre - Eyne Quadbike QBX - Pyrénées 2000 - www.qbx-quadbike.com Skiset - Pyrénées 2000 (loc. VTT classiques et électriques) +33(0)4.68.04.49.86 +33(0)4.68.30.16.78 +33(0)4.68.30.07.48 +33(0)6.89.90.42.61 +33(0)4.68.30.67.58 +33(0)4.68.04.49.84 +33(0)6.46.63.08.06 +33(0)4.68.04.30.26 +33(06).75.36.61.94 +33(0)6.88.58.27.16 +33(0)4.68.30.14.23 Loca on de VTT de descente Bike park Les Angles - Les Angles - www.lesangles.com Descente VTT à La Calme - www.al service.com +33(0)4.68.04.42.18 +33(0)4.68.30.60.61 Accompagnateurs VTT Authamayou Jean-Luc - Formiguères - [email protected] Aventure pyrénéenne - Font-Romeu - www.aventure-pyreneenne.com École MCF (VTT DH et VTT) - Les Angles - www.lesangles-v .com Maugery Fred (VTT électriques) - La Llagonne - www.bois-et-montagne.fr Ozone 3 - montagne & loisirs - Font-Romeu - www.ozone3.fr Ramel Fabrice (VTT et VTT DH) - Les Angles - www.lesangles-v .com Rodriguez Pierre - La Cabanasse - [email protected] +33(0)6.87.47.90.07 +33(0)4.68.04.96.59 +33(0)6.75.77.14.92 +33(0)6.74.82.43.49 +33(0)4.68.30.36.09 +33(0)6.75.77.14.92 +33(0)6.80.26.60.83 Spéléo - Canyon - Eaux vives Aumasson Norbert - Sauto Aventure pyrénéenne - Font-Romeu - www.aventure-pyreneenne.com Bureau Montagne Nature - Bolquère www.aventurine-rando.com Fillols Fabrice - Fontrabiouse - f.fi[email protected] Fortas Stéphane - La Llagonne - [email protected] Les Ramiers Aventure - Bolquère www.lesramiers.fr Ozone 3 - montagne & loisirs - Font-Romeu - www.ozone3.fr Roucal Stéphane (canyoning en eau chaude & eau froide) - Eyne +33(0)6.80.14.18.98 +33(0)4.68.04.96.59 +33(0)6.14.31.79.72 +33(0)6.18.17.45.13 +33(0)4.68.04.23.84 +33(0)4.68.30.37.48 +33(0)4.68.30.36.09 +33(0)6.81.89.89.91 Escalade - Alpinisme Ac vités montagne - Eyne Aumasson Norbert - Sauto - parcours ver ge guidé Aventure pyrénéenne - Font-Romeu - www.aventure-pyreneenne.com Bernole Guillaume - Font-Romeu www.guide-des-pyrenees-catalanes.com Bureau montagne - Les Angles - www.julien-boher.fr Ozone 3 - montagne & loisirs - Font-Romeu - www.ozone3.fr Pe tqueux Philippe - La Llagonne - B.E escalade 16/17 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent +33(0)7.88.63.58.75 +33(0)6.80.14.18.98 +33(0)4.68.04.96.59 +33(0)6.22.40.81.61 +33(0)6.87.08.06.75 +33(0)4.68.30.36.09 +33(0)6.09.99.39.49 Golf Golf de Font-Romeu - www.golf-font-romeu.fr - [email protected] +33(0)4.68.30.10.78 Ouvert du 1er mai au 1er novembre - Golf homologué 9 trous par 36, 2 517m - Prac ce 20 postes Pu ng green - Pitching green. Prac ce-mini-golf-Nouveau: Pu ng Green - Lac de Matemale. +33(0)6.51.71.52.44 Loisirs Aéro-trampoline - Font-Romeu / les Airelles +33(0)6.80.42.53.02 Aikido - La Llagonne et La Cabanasse +33(0)4.68.04.17.23 Biathlon Laser - Un Sport olympique pour tous ! Col de La Llose +33(0)6.74.82.43.49 Bowling - Espace bleu neige - Les Angles +33(0)4.68.30.98.63 Bowling l'Elan - Pyrénées 2000 +33(0)4.68.30.04.05 Buggy à Pyrénées 2000 (l'hiver) +33(0)6.03.16.64.27 Cani-balade et Cani VTT - Les traîneaux du Cambre - Eyne +33(0)6.75.36.61.94 Casino de Font-Romeu +33(0)4.68.30.01.11 Chiens de traîneaux - Alaskan Forever - lac de Matemale. +33(0)6.79.66.05.66 Chiens de Traîneaux (été/hiver) - Les Traîneaux du Cambre - Eyne +33(0)6.75.36.61.94 Chiens de traîneaux - Alaskan Team - Font-Romeu les Airelles +33(0)6.43.59.03.90 Cinéma le Castell - Les Angles +33(0)6.84.83.56.03 Cinéma de Font-Romeu +33(0)4.68.30.01.11 Course d'Orienta on - Font-Romeu +33(0)4.68.30.68.30 Dévalkart - Font-Romeu les Airelles +33(0)6.80.42.53.02 Discothèque « Le Papagayo » - Font-Romeu +33(0)4.68.30.01.11 Espace Spor f Cole e Besson - Font-Romeu - mul -ac vités +33(0)4.68.30.38.09 Excursions en minibus - Loisirs Jeunes Escapades Séniors - Pyrénées 2000 +33(0)6.03.16.64.27 Grimp'arbre - évolu on dans et autour des arbres - Eric Casado +33(0)6.80.88.39.78 Jeux d'Orienta on - Les Angles +33(0)4.68.04.32.76 Jeux gonflables - Planet'air - Lac de Matemale. +33(0)6.45.99.89.33 Jeux gonflables/trampolines/Jump'Al tude/Trampoélas que - Font-Romeu +33(0)6.07.96.55.63 Judo - Associa on matemalaise - Baby judo et enfants de 6 ans et + +33(0)7.85.71.52.79 Les p' ts bateaux de la Ma e - Lac de Matemale +33(0)6.78.94.53.79 Manège pour enfants - Les Angles +33(0)6.20.77.04.55 Mini-golf - Font-Romeu - Espace spor f Cole e Besson +33(0)4.68.30.38.09 Mini-golf - Lac de Matemale +33(0)4.68.04.96.10 Mini-golf et disc-golf - le Cubeverd - Saint-Pierre-Dels-Forcats +33(0)6.78.17.64.19 Pantroline (trampolines ascensionnels) - Lac de Matemale +33(0)6.72.94.42.34 Parc aventure - L'Ermitage Font-Romeu - www.chacunsatrace.fr +33(0)6.80.26.67.57 Parcours Aventure - Lac de Matemale - www.angles-aventure.fr +33(0)6.81.41.16.30 Pa noire - Font-Romeu +33(0)4.68.30.86.60 Pa noire Extérieure (hiver) - Les Angles +33(0)9.67.47.07.79 Quad enfants - Font-Romeu les Airelles +33(0)6.80.42.53.02 Quad et 4x4 électriques - Lac de Matemale - pour enfants en été +33(0)6.87.76.02.66 Skate park - Font-Romeu +33(0)4.68.30.68.30 Skate Park - Les Angles +33(0)4.68.04.32.76 Temps Danse Capcir - cours de danse Modern jazz et zumba +33(0)6.71.66.24.25 Tennis - Font-Romeu, Pyrénées 2000, Formiguères, Les Angles, La Llagonne, La Cabanasse, Matemale - (Rens. en mairie ou O.T.) Termanal des Loisirs - Bolquère Pyrénées 2000 - mul ac vités +33(0)4.68.30.39.70 Complexes spor fs et de loisirs Le Termanal des Loisirs - Bolquère / Pyrénées 2000 +33(0)4.68.30.39.70 Complexe Spor f : structure couverte - 2000m² - squash, foot, tennis, basket, badminton, hand, salles de cardio et de muscula on. Terrains de tennis extérieurs, prac ce d'escalade et boucle de ski nordique. Ac vités encadrées et loca on de terrains. La Base de Loisirs : mul ples ac vités encadrées par des professionnels pour les enfants de 6 à 18 ans. Eté comme hiver en intérieur et extérieur en fonc on de la météo : ac vités nature, spor ves, ludiques, de découverte… Espace spor f « Cole e Besson » +33(0)4.68.30.38.09 www.mairie-fontromeu.fr Une équipe professionnelle et diplômée vous propose des ac vités variées pour toute la famille, du néophyte au spor f confirmé, sous forme de cours collec fs, à la séance, ou en formule cartes mul -ac vités. Badminton / Fitness / Pilates / Muscula on / tennis / Squash. Complexe spor f - Matemale +33(0)4.68.04.34.64 Salle de Muscula on/fitness - Espace cardio. Cours de gym toute l'année. Piscine d'été, bain chaud extérieur, sauna, hammam, massages (renseignements tarifs et horaires sur place ou par téléphone). 18/19 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Randonnées en Pyrénées Catalanes... La montagne catalane se découvre aussi bien à pieds, en raquettes, à cheval ou en VTT. De la grande randonnée aux sentiers de proximité, seul ou accompagné, les itinéraires sauront vous procurer une enivrante sensation de liberté... TOPOGUIDE PÉDESTRE « PYRÉNÉES CATALANES » Laissez-vous guider ! Ac vité de pleine nature et de plein air par excellence, la randonnée pédestre ou bien la simple promenade sont les moyens les plus abordables techniquement et physiquement pour découvrir nos montagnes, nos forêts, nos sommets, nos villages, nos refuges... Concoctez votre programme de « rando » grâce à notre nouveau guide « Randonnées pédestres en Pyrénées Catalanes » ! Retrouvez l'ensemble des circuits balisés sur 1 Livret de fiches pra ques et techniques circuit par circuit + 1 carte IGN au 1/25000ème couvrant l'ensemble du territoire. 5€ Ce topoguide est en vente dans tous les offices de tourisme du territoire et nos partenaires revendeurs. + d’infos : 04.68.04.49.86 Autres guides en vente « Le sen er Vauban », du Donezan à Villefranche-de-Conflent, en passant par Mont-Louis, à cheval… ou à pied - 3 €. « Parcours de trail cartographiés » 3 €. Parcours permanents de trail, pour les amoureux de trail et de nature… 6 parcours de 7 à 36 km, échelonnés entre 1700 et 2700 d'al tude - Carte en vente dans les OT et à la Maison du Capcir - Haut Conflent. te sécurité ! eurs Partez en randonnée en tou nnées des accompagnatter rdo coo les tes tou vez ritoire... tre Retrou no de T) VT et s destre et guides de montagne (pé brochure. ...Pages 15 et 16 de ce e Une nuit en refuge ?... Les refuges de montagne vous a endent comme de pe ts nids douillets. Après une journée de marche, la chaleur du feu vous y réchauffera le coeur. l’ensemble des « refuges et orris » de montagne des Pyrénées catalanes sont recensés et détaillés dans un dépliant disponible gratuitement dans tout le réseau des points i n fo r m a o n s e t O ffi c e s d e Tourisme du territoire... ... et téléchargeable sur notre site Internet : capcir-pyrenees.com 20/21 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Sentiers thématiques « Les arbres du Haut Conflent », à Planès. « Le Train Jaune », à Sauto. « La balade archéologique », à Eyne. Le sen er d'interpréta on du « Prat d'en Sicardo », à Eyne « Le sen er des moulins » dans les Garrotxes (Ayguatébia) et « Le sen er des orris » (Sansa). « Le Musée sans Murs », à Font-Romeu - Un espace culturel en forêt communale de Font-Romeu, proche du cœur de sta on, où l'art contemporain part à la rencontre de la nature. Pour la grande randonnée, le Haut Conflent est traversé par le GR 10 qui relie Hendaye (côte Atlan que) à Banyuls (côte Méditerranée), tout comme le HRP. Il existe aussi les GRP ou Tour de Pays qui vous perme ront de découvrir le territoire en 3 ou 4 jours, de refuge en refuge : « Le tour du Capcir », pédestre et VTT. « Les Balcons de la Têt », de Mont-Louis à Thuès-Carança. Destination VTT La montagne catalane se découvre aussi bien à pieds ... qu'en VTT ! Tous les amoureux du 2 roues seront comblés, il y en a pour tous les goûts : pistes fores ère, sen ers techniques, circuits de descente, freestyle, freeride. ESPACES VTT- FFC DES PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Haut Conflent Font-Romeu - Pyrénées 2000 715 km Venez découvrir, au cœur du Parc naturel régional des Pyrénées Catalanes, l'un des plus grands site labellisé par la Fédéra on Française de Cyclisme, ce territoire né de la fusion des sites du Capcir-Haut Conflent et de Font-Romeu/Pyrénées 2000. Réunit par Mont-Louis, la ville for fiée la plus haute de France, le plateau d'al tude boisé et parsemé de lacs du Capcir à la vallée abrupte et étonnante du Haut Conflent. Les randonnées passent également par le balcon de la Cerdagne, autour de FontRomeu et de son four solaire. La découverte des sites naturels ou du patrimoine culturel en famille, n'exclut pas le caractère spor f de certaines randonnées. TOPOGUIDE V.T.T « PYRÉNÉES CATALANES » Pour profiter au maximum de vos sor es VTT et en toute sécurité, ayez le bon réflexe et munissez-vous du Guide topographique « Espace VTT des Pyrénées Catalanes » présentant l'un des plus grands sites VTT labélisé par la FFC au cœur du Parc Naturel des Pyrénées Catalanes ! 40 sen ers VTT, 7 circuits « Enduro », avec descrip on complète des randonnées. 715 km de circuits balisés et entretenus de Font-Romeu à Puyvalador en passant par La réserve Naturelle de la Vallée d'Eyne, et bien d'autres sites fantas ques… pour tous les niveaux ! 4€ Ce topoguide est en vente dans tous les offices de tourisme du territoire et nos partenaires revendeurs. + d’infos : 04.68.04.49.86 te sécurité ! eurs Partez en randonnée en tou nnées des accompagnatter rdo coo les tre ritoire... Retrouvez toutes no de T) VT et s tre des et guides de montagne (pé brochure. ...Pages 15 et 16 de ce e 22/23 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Pêche... Pratique sportive à haute technicité ou détente au bord de l'eau, ici la pêche se décline au pluriel... Les rivières à truites de 1ère catégorie La Têt, la Riberole, l'Aude. Ouvertes : du 12/03 au 18/09. Les lacs Les étangs du Carlit et des Camporells, le barrage des Bouillouses, le lac de Puyvalador et le lac de Matemale. Lacs ouverts tous les jours excepté les étangs du Carlit (3 j/s) : du 28/05 au 02/10. Parcours touris ques Etang de Calvet - D32 entre Les Angles et le Col de La Quillane. +33(0)4.68.66.88.38 Ouvert 7j/7j du 28/05 au 02/10. Formiguères - lac de l'Olive - Route des pistes +33(0)4.68.04.47.35 Pêche touris que - Ouvert 7j/7j de 9h à 19h du 28/05 jusqu'au 02/10 - Loca on de matériel, vente d'appâts, buve e, pique-nique - Truite arc en ciel, saumon et fario ! Permis de pêche obligatoire ou carte à la journée. La Llagonne - lac de la Quillane - Pêche à la truite (l'été) +33(0)4.68.04.22.38 Ouvert 7/7 j de 9h à 19h30 jusqu'au 15/10. Espace grillade, buve e, coin pique-nique, loca on de matériel, vente d'appâts. Pêche sans permis. St-Pierre-Dels-Forcats - Rte de Planès - le Cubeverd +33(0)6.78.17.64.19 Pêche à la truite, base de loisirs et mini-golf. Les Angles - lac de Balcère - Pêche à la truite +33(0)4.68.04.32.76 Ouvert du 23/04 au 29/06 et du 24/08 au 25/09 : 4 jours par semaines (les samedis, Dimanches, Lundis, Mercredis et Jours fériés). Ouverture 7/7 j du 02/07 au 22/08 de 7h à 18h. Concours de pêche les dimanches 26 juin, 17 juillet et 14 août. Aire de pique-nique, espace grillade, wc, parking. Chalet accueil pour les pêcheurs. Guides de pêche Artaud Alexandre - www.gite-lemoulin-66.com Belou Jean-Luc - www.belou-peche.com Couasnon Thierry - www.peche-terre-catalane.com Ribot Marc - www.pecheralamouche.fr +33(0)6.58.85.31.36 +33(0)6.80.13.80.14 +33(0)6.38.58.85.24 +33(0)6.89.99.22.64 Renseignements Fédéra on des P.O. - www.peche66.org AAPPMA de la truite capcinoise - E enne Buscail - +33(0)4.68.66.88.38 +33(0)6.78.12.54.50 « Pêcher en 66 », carte éditée par la Fédéra on de Pêche, disponible à la Maison du Capcir - Haut Conflent et dans les Offices du Tourisme du secteur. Cartes de pêche Vente exclusivement sur Internet : www.ma-carte-de-peche.fr Il est possible de vous connecter aux endroits suivants : Alanis Bou k - Font-Romeu Loosport - Formiguères Maison du Capcir - Haut Conflent - Col de la Quillane Office du Tourisme Formiguères Office du Tourisme Matemale Office de Tourisme de Pyrénées 2000 (vente sur place) Sport 2000 - Les Angles Maison de la Vallée d'Eyne Carte à la journée - 15 € Carte annuelle « promo » découverte femme - 32 € Carte « Vacances », valable 7 jours consécu fs - 32 € Carte annuelle adulte - 73 € Carte Jeune - 12 ans : 6 € / 12 à 18 ans - 20 € Carte annuelle adulte « interfédérale » - 95 € +33(0)4.68.30.00.40 +33(0)4.68.04.40.15 +33(0)4.68.04.49.86 +33(0)4.68.04.47.35 +33(0)4.68.30.59.57 +33(0)4.68.30.12.42 +33(0)4.68.04.42.16 +33(0)4.68.04.97.05 Le lac de Matemale... ...espace de loisirs En plein cœur du plateau du Capcir, un site idéal pour la promenade, les sports aquatiques, ou tout simplement la détente… Pour votre sécurité et celle des autres, la circula on en voiture se fait en sens unique. Veillez à la respecter. Point Info Incontournable afin d'obtenir toutes les informa ons concernant notre territoire et l'espace loisirs du lac de Matemale … SUR PLACE ! Le Point Informa on vous accueille et vous renseigne 7/7 jours du 4 juillet au 31 août de 11h à 18h (Parking de la Digue, 50m après le Camping du Lac). +33(0)6.73.09.89.64 Les ac vités Ac vités « Equestres » Les Crinières Blondes - promenades avec poneys et chevaux +33.(0)4.68.04.43.71 Cheval Rando - www.cheval-rando-rando66.com +33.(0)6.82.09.54.24 Rando et loca on poneys - Poney club - Cours d'équita on toute l'année. Equisud - www.equisud.com +33.(0)4.68.04.43.62 Balade - Randonnée Sen ers balisés - se reporter au topoguide pédestre Pyrénées Catalanes (voir rubrique «Randonnée» à la page 19). Remise en forme ludique - parcours spor f dans la forêt de la Ma e. Piste finlandaise, ouverte à tous. Accès depuis la piscine de Matemale. 1km de boucle avec marqueur tous les 100 mètres. V.T.T. Fugues VTT (loca on uniquement saison es vale). +33.(0)6.89.90.42.61 Parcours VTT accessible à tous et gratuit (modules de perfec onnement techniques). Sen ers balisés - se reporter au topoguide Espace VTT-FFC Pyrénées Catalanes (voir rubrique « VTT » à la page 23). 24/25 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Autres ac vités Tir à l'arc - Anim'arc Pantroline - Trampolines ascensionnels Mini-golf Parcours Aventure - Parcours d'arbres en arbres Chiens de traîneaux - Alaskan Forever Jeux gonflables - Planet'air +33.(0)6.24.03.26.99 +33.(0)6.72.94.42.34 +33.(0)6.51.71.52.44 +33.(0)6.81.41.16.30 +33.(0)6.79.66.05.66 +33.(0)6.45.99.89.33 Ac vités aqua ques Base nau que - Club nau que L'Ourson +33(0)6.08.88.44.03 Ecole de voile (planches à voile, dériveurs, catamarans, pédalos, kayaks, canoës, paddle), baignade surveillée. Les p' ts bateaux de la Ma e +33.(0)6.78.94.53.79 Pêche au lac (Voir rubrique « Pêche » à la page 9). Aqualac (piscine chauffée, cours de nata on, aquagym, sauna, aquabike, waterball). www.aqualac66.blogspot.com +33.(0)6.10.32.68.68 Restaura on Restaurant/Snack/Buve e - Club nau que L'Ourson Snack/Buve e - Camping du lac*** Snack/Buve e - Les Crinières Blondes Snack/Buve e - Fugues V.T.T. Snack/Buve e - La Bonne Barke e Snack/Buve e - Au p' t resto du golf +33.(0)4.68.04.30.77 +33.(0)4.68.30.94.49 +33.(0)4.68.04.43.71 +33.(0)6.89.90.42.61 +33.(0)6.87.86.86.06 +33.(0)6.51.71.52.44 Camping-cars Le site est très connu des campings-caristes… Tellement connu que le site est saturé durant les mois d'été et une ges on est nécessaire pour perme re l'accès à tous et éviter des conflits d'usage… Quelques aménagements ont donc été réalisés avec : - Trois parkings pouvant accueillir les camping-cars. - un espace aménagé (tables et place à feux) à proximité de l'aire dédiée du « fond du lac ». - une borne au parking «Fugues VTT» pour vidanger et remplir ses cuves d'eau potable. En dehors de ces zones, nous demandons aux camping-caristes de respecter des règles de savoir-vivre pour perme re à tous d'accéder au site (notamment sta onnement). Autres aires de Camping-car : La commune des Angles a mis en place une aire de CampingCar à 100 mètres du départ sta on Pla Del Mir. Aire gratuite est en èrement goudronnée. Vidanges d'eaux usées possibles. Point d'eau potable payant (Parc Animalier).Des nave es gratuites de la sta on vous perme ront de rejoindre le village. RAPPEL : Le camping est interdit en dehors de ces espaces aménagés. Patrimoine et... ...visites Un pays où l'histoire a laissé sa trace… Des Villages typiques de montagne comme Ayguatébia, Planès, Sauto, Réal, Fontrabiouse, Sansa … Le Site archéologique d'Eyne, à proximité de la voie romaine. La Citadelle de Mont-Louis : For fica ons Vauban, inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, visites possibles toute l'année. Informa ons +33.(0)4.68.04.21.97. Le Site archéologique de Vallserra, dit « Les Iglesie es » l'ancien village de Vallserra commentée par A. Modat tous les mardis à 10h - Gratuit. Tous les Mardis à 10h, du 5 juillet au 23 août Rendez-vous à 9h45 à la M a i s o n d u To u r i s m e ( I n s c r i p o n obligatoire). L e s é g l i s e s ro m a n e s : Ey n e , Fo ntRomeu/Odeillo/Via, Fontrabiouse, La Llagonne, Formiguères, Réal, Rieutort, Planès, Sansa et Sauto. Retables baroques. Les églises baroques : Eyne, Saint-PierreDels-Forcats, chapelle de l'Ermitage à FontRomeu, Les Angles, Mont-Louis et Bolquère. C h âte a u x m é d i éva u x et ve s ge s : Puyvalador, restes de for fica ons de château à Sauto, La Llagonne et Les Angles (château, site de Vallcera)… Le mythique Train Jaune : en 63 km, le Train jaune relie Villefranche-de-Conflent à Latour-de-Carol. Pour connaître les horaires, rendez-vous dans la gare la plus proche, dans un point-info ou sur le site internet de la SNCF. Le Camí ramader (chemins de transhumance) et orris (cabanes de berger), comme celui de Formiguères, Saint-PierreDels-Forcats ou Sansa. 26/27 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Les Tours à signaux : La Llagonne, Creu (Matemale) ou Ovença (sous Mont-Louis) qui servirent lors du conflit entre les royaumes d'Aragon et de Majorque. Visites culturelles Le Four Solaire de Mont-Louis www.four-solaire.fr +33.(0)4.68.04.14.89 Le premier four solaire au monde. Visite guidée de 45-50 minutes, accessible à tous (scien fiques et non scien fiques). Ouvert 7/7j toute l'année (sauf fermeture annuelle mi-novembre à mi-décembre, 25 déc. et 1er janv.) Du 1/11 au 31/01 : 9h30, 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h (dernière visite). Du 15/09 au 31/10 et 1/02 au 14/06 : 9h30, 10h30, 11h30,14h, 15h, 16h, 17h. Du 15/06 au 30/06 et 01/09 au 14/09 : 9h30, 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h. Du 1/07 au 31/08 : 9h30, 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30, 18h. Le Four Solaire d’Odeillo www.foursolaire-fontromeu.fr +33.(0)4.68.30.77.86 Le grand four solaire d'Odeillo vous accueille 7 j/7 à HÉLIODYSSÉE. Visite ludique pour tout savoir sur le formidable poten el de l'énergie solaire et ses applica ons parfois ina endues. De septembre à juin : 10h à 12h30 et 14h à 18h. Juillet et Août : 9h30 à 19h. A en on ! Fermeture de la bille erie une heure avant la fermeture du site. Temps de visite 1h. Le village d’Eyne Visite commentée du village et de son église (du 01/07 au 31/08 - les lundis et jeudis de 16h30 à 18h. Entre patrimoine culturel et religieux, La Maison de la Vallée vous donne rendez-vous pour une balade commentée retraçant l'histoire d'Eyne et de ses habitants de l'an 3500 avant J.C jusqu'à nos jours en passant par les richesses de son église « San Miquel » men onnée pour la première fois en 1270 et totalement refaite en 1751. Durée : 1h30 Sur réserva on au +33 (0)4.68.04.97.05 Visites guidées de Mont-Louis www.mont-louis.net +33.(0)4.68.04.21.97 La citadelle : du 1/7 au 31/8 tous les jours 10h30-11h30-14h-15h-16h (17h du lundi au vendredi). Du 1/09 au 30/06 : 11h30 et 14h (d'octobre à mars hors vacances scolaires d'hiver du lundi au vendredi - vacances d'hiver et d'avril à juin du lundi au samedi). La ville : du 1/7 au 31/8 du lundi au vendredi 11h30 et 15h30. Du 1/09 au 30/06 : à 15h30 (d'octobre à mars hors vacances scolaires d'hiver du lundi au vendredi - vacances d'hiver et d'avril à juin du lundi au samedi). Rendez-vous et bille erie à l'Office de Tourisme : [email protected] Ayguatébia-Talau Ayguatébia est un village situé à plus de 1300m d'al tude, dans ce que l'on appelle les Garrotxes. La commune a fusionné avec celle voisine de Talau, pour former une seule paroisse. L'église d'Ayguatébia détruite en 1673, est reconstruite en 1693. Remarquable : le retable du maître-autel dédicacé à Saint-Lin et sa porte classée par les Monuments Historiques. La chapelle de Talau, men onnée dès 968, est dédiée à Saint-E enne. La chapelle a une structure classique de l'art roman catalan avec une minuscule nef de 10m par 5m. Visite : sur rendez-vous - contact M. et Mme Pages au +33.(0)4.68.97.01.40 Visite du moulin foulon reconstruit sur les ruines de l'ancien foulon (XVIIè - XIXè S.). Ouvert tous les jeudis après-midi du 15 juin au 15 sept. Informa on : +33.(0)4.68.97.03.17 / +33.(0)6.86.63.15.96 Bolquère L'église Sainte Eulalie date du 17eme siècle, elle possède une nef, des chapelles latérales et est dédiée à Sainte Eulalie (Eulalie dont l'étymologie grecque signifie « au beau parler »). On peut notamment y admirer les retables de la Vierge du rosaire (1734) et de Saint François Xavier (19ème s.). Le clocher est une ancienne tour de guet datant du 13eme siècle. Renseignements et clés disponibles à la mairie : +33(0)4.68.30.05.53 Caudiès-de-Conflent L'église Saint-Mar n, men onnée en 1279, a été détruite par des protestants français. Reconstruite en 1683 sur les ruines de l'ancien château. Elle possède un bel appareil en granit. Le clocher-mur à deux baies est encastré dans le presbytère. Visite libre tout l'été - Renseignements à la Mairie au +33.(0)4.68.97.01.44 Fontrabiouse et Espousouille L'église Saint-Sébas en de Fontrabiouse est d'origine romane, mais modifiée en 1712. L'église d'Espousouille est consacrée à Sainte Marie. Elle date de 1866. Font-Romeu Chapelle de l'Ermitage - La chapelle de l'Ermitage date du XVII°s. Durant l'été, est exposée la Vierge de l'Inven on, en bois doré (début XIII°s.). Visites commentées possibles. Renseignements +33.(0)4.68.30.68.30 Le moulin à farine royal ( Louis XIV) construit en 1691 par Vauban et ayant fonc onné 250 ans. Une visite technique et historique (machinerie, meules, maque e). Il se situe entre Mont-Louis et La Cabanasse au hameau des moulins. Ouverture du 15 juillet au 26 août. Gratuit mois de 14 ans. Accès déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Visites Les Lundi, Mercredi et Vendredi de 15h à 18h. La Llagonne Eglise Saint-Mar n d'Odeillo. Elle présente un portail roman sculpté, enrichi de pentures à volutes plates appliquées sur les ba ants de la porte. A l'intérieur, trois retables dont celui de Saint-Mar n (début XVII°s.). Ouverte tous les jours. Eglise Sainte-Colombe de Via. Porte d'entrée ornée de chapiteaux sculptés. Dalles funéraires des XVI° et XVII°s. L'église Saint Vincent datée du XIIe siècle, a été édifiée sur les restes d'un ancien château. C'est un monument roman dont l'abside circulaire a été remplacée par une abside rectangulaire au XVIIIe siècle. La nef est voûtée en berceau. L'appareil est construit de pierres bien taillées et polies. La tour nommée le « Capil » est proche de l'église, elle mesure neuf mètres de hauteur avec un diamètre interne de quatre mètres cinquante. Elle date sûrement de la fin du XIIIe siècle. Visite : Rens. à la mairie au +33.(0)4.68.04.21.10 Les Angles Formiguères L'église romane Saint-Marie est le résultat de mul ples périodes de construc on. La grande nef est voûtée en plein cintre, l'abside présente une fenêtre aciole. Une par e de l'église est classée Monument Historique. Documenta on gratuite à L'Office de Tourisme. Visite libre : Tous les jours de 9h à 18h. Sanctuaire de la Mare de Déu de Villeneuve de Formiguères. La chapelle a été construite en 1735, pour vénérer la patronne du Capcir. Comme beaucoup d'autres vierges trouvées dans les Pyrénées, un bœuf aurait gra é la terre d'où a surgi une source. Retable baroque du Rosaire en bois doré polychrome (XVIIe s.) classé depuis l'an 2000. Visite : mercredi et samedi de 15h à 18h de juillet à septembre (visite guidée gratuite). Rens. : +33.(0)4.68.04.33.19. Documenta on gratuite à L'Office de Tourisme. La Cabanasse L'église Sainte-Marie a été construite en 1897 sur les restes d'une chapelle de 1754. Elle abrite la vierge des voyageurs provenant de l'église du Col de la Perche, effondrée en 1788. Visite libre : Rens. à la mairie au +33.(0)4.68.04.23.74 28/29 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent L'église, Saint Michel des Angles fut reconstruite à la fin du XIXème siècle. Elle fut édifiée à l'endroit où se trouvait la chapelle de l'an que château. Les fonds bap smaux, en granit, proviendraient de l'ancienne chapelle située au lieu-dit « Esglesia vella ». Derrière, apparaît la Vierge de l'Assomp on, ce e madone est appelée, « Mare de Deu blanca » (mère de Dieu blanche). Elle est p a r c u l i è re m e nt vé n é ré e , l o rs d e s processions du dimanche pascal et du 15 août (fête de Sainte Marie). De nombreuses statues ornent la nef. Un beau retable au style baroque, placé dans la chapelle du transept gauche, classé par les Beaux-Arts et inscrit aux monuments historiques. Visite libre. Visite commentée du vieux village avec André Modat. Tous les jeudis à 14h30 du 7 juillet au 25 août. Départ le parvis de la Mairie. Gratuit. Mont-Louis Saint-Pierre-Dels-Forcats Edifiée à par r de 1733, l'église paroissiale Saint-Louis propose un plan iden que à l'église de la citadelle, avec une nef centrale et 4 chapelles sur les bas-côtés, terminée par une abside en cul-de-four. A voir son ensemble de retables baroques du XVIIIème siècle et la fresque murale de Saint-Michel. Visite libre : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h. L'église est à nef unique, sans abside couverte par une voûte en berceau, elle est le résultat de transforma ons des XVIIe et XVIIIe siècles. Deux arceaux en pierre de taille ont été construits pour soutenir le toit. Le clocher construit au XVIIIe siècle se terminait par un campanile en maçonnerie, celui-ci, détruite par un violent orage en 1877, a été remplacé par un campanile en fer forgé en 1933. Visite : Rens. à la mairie au +33.(0)4.68.04.21.04 Planès L'église romane est excep onnelle, compte-tenu de son plan original de base triangulaire. La nef est couverte par une coupole ovoïde supportée par trois trompes qui coïncident avec les piliers pour former les angles du triangle. Sur chacune des trois faces du triangle s'ouvre une absidiole qui communique avec l'intérieur de l'édifice par un arc étroit. Ce e église doit avoir été édifiée au XIe siècle. Elle est classée Monument Historique. Visite libre toute l'année : clé disponible à la demande au +33.(0)6.66.29.03.79 Sansa L'ancienne église romane Saint-JeanBap ste se trouve en contrebas du village. Elle est d'une seule nef, avec une voûte en berceau et une abside semi-circulaire ouverte sur la nef par un arc profond. La porte possède un arc en plein cintre. Au XIXe siècle, une nouvelle église a été construite dans la par e haute du village. Autre visite libre à ne pas manquer : Le moulin à farine del « Magre », dernièrement rénové, ce bâ ment est riche d'un passé qui remonte au XVIIe siècle. Visite : Rens. à la mairie au +33.(0)4.68.97.02.68. Sauto L'église Saint-Maurice est un édifice roman à nef unique, dont l'abside détruite au XVIIème ou au XVIIIème siècle, a été remplacée par un chevet carré. La nef est couverte d'une voûte en berceau. La porte voûtée en plein cintre s'ouvre au midi. Deux fenêtres en plein cintre et à double ébrasement ont été construites au Sud et à l'Ouest. La tour carrée, située à l'Ouest de l'église, a été édifiée en même temps que le mur Sud de l'église. Visite accompagnée les jeudis de 14h30 à 17h - Visite sur demande à la mairie au +33.(0)4.68.04.23.01, le reste du temps. Puyvalador et Rieutort Les deux bourgs cons tuent une commune. L'église de Puyvalador est consacrée à Saint-Jean Bap ste, celle de Rieutort est dédiée à Saint-Mar n. C'est un édifice roman profondément transformé, mais qui conserve la par e essen elle de la construc on originale. La nef est voûtée en berceau, avec une abside semi-circulaire, ouvrant directement sur l'intérieur de la bâ sse. La nef est actuellement obstruée par un retable baroque. L'abside est d é co ré e d ' a rcat u re s et d e l é s è n e s lombardes. Visite : Rens. à la mairie au +33.(0)4.68.30.95.56 Réal L'église romane Saint-Romain est un édifice d'une seule nef, couverte par une voûte en berceau. Elle a subi en 1744 une grande transforma on. La façade Sud du haut Moyen-âge est conservée, elle est décorée de deux séries de cinq arcatures lombardes, séparées par une lésène par culièrement large. Visite : Rens. à la mairie au +33.(0)4.68.04.36.44 Visites « nature » La gro e de Fontrabiouse Juillet-août : 10h15/11h/11h45/12h30/13h15/14h puis toutes les 30 mn jusqu'à 18h Décembre-janvier-février-mars et avril : 14h30/15h30/16h30 Mai-juin et Septembre : 10h30/11h30/14h30/15h30/16h30/17h30 Octobre-novembre : 14h30/15h30/16h30. Fermeture du 2/11 au 4 décembre - les 24, 25, 31 décembre et le 1er janvier. Tarifs : Adulte 10,30 € - Enfant (5/12 ans) 6,20€ - Groupe adulte (à par r de 20 pers.) 7,60 €. Rens. : +33.(0)4.68.30.95.55 www.fontrabiouse.com Formiguères Balade à Formiguères et atelier d'écriture. Visite commentée (tarif de groupe à la demande). Sor e 1h30 : de 6 à 12 €. Rens. : +33.(0)6.37.19.54.82 Sen er d'interpréta on « Des Paysages du Capcir » mieux connaître, aimer et respecter ce e nature …. Document gratuit à L'Office de Tourisme Formiguères. Circuit « Formiguères D'Antan ». Parcourez et découvrez notre village… Document g r a t u i t à L ' O ffi c e d e To u r i s m e d e Formiguères. Rens. : +33.(0)4.68.04.47.35 30/31 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Le Cami «De Formiguères à la Seu d'Urgell». Sen er d'un jour par la pe te Capitale du Capcir, de Formiguères aux Angles, découvrir les Lacs des Bouillouses ou de deux jours entre les Grands Lacs d'al tude de montagne… Parcours de 160 Km (El Cami al Capcir, Andorra i l'Alt Urgell). La signalisa on Del Cami est une marque en forme de huit ouvert aux extrémités, l'une indique d'où on vient et l'autre la direc on à suivre. Document gratuit à L'Office de Tourisme de Formiguères. Rens. : +33.(0)4.68.04.47.35 Le Jardin botanique Eyne (du 7/07 au 31/08). La diversité des plantes de la vallée d'Eyne dans leur milieu y sont à votre portée. Exposi on « Recycl'art » + Visite virtuelle de la réserve naturelle d'Eyne: 4€/adulte - 2€/enfant). Visite commentée tous les lundis et jeudis de 14h30 à 16h (du 30/06 au 31/08). Rens. : +33.(0)4.68.04.97.05 Le Parc Animalier des Angles Ouvert tous les jours. Du 10 juillet au 31 août : 9h à 18h - Le reste de l'année : 9h à 17h. Fermeture annuelle après les vacances de la Toussaint jusqu' au 1er décembre. Rens. : +33.(0)4.68.04.17.20 www.faune-pyreneenne.fr Visite de la forêt à Saint-Pierre-DelsForcats Sensibilisa on à la protec on de l'écosystème local et de l'exploita on des espaces boisés du Cambre d'Aze. Tous les mercredis à par r de 10h. Renseignements et inscrip ons à la mairie. Rens. : +33.(0)4.68.04.21.04 Visites « artisanales» Créa on bois Formiguères. Michel fabrique, sculpte, et grave lui même. Gravure sur bois, objets décora fs, cadeaux.... Atelier et salle d'exposi on ouverts tous les jours à par r de 18h. Rens : +33.(0)6.08.31.42.90 Poterie d'Art Matemale - Exposi on-vente toute l'année, visite de l'atelier, démonstra on de tournage et ini a on. Rens : +33(0)4.68.04.32.87 Peinture Michel Hérard - Matemale - (Huile, acrylique, aquarelle, portraits). Lo ssement du lac. Rens : +33(0)04.68.04.08.56 [email protected] Poterie du Galbe Maison Sarda - Espousouille. Anna fabrique essen ellement des pièces u litaires faites au tour, en terre vernissée. Venez découvrir son atelier, vous ini er au tournage et exprimez votre créa vité à travers le modelage. www.maisonsarda.com Rens : +33(0)4.68.04.40.05 Poterie « solaires » Four solaire de Mont-Louis Le four solaire de Mont-Louis : premier four solaire du monde à double réflexion. Découvrez dans la bou que la produc on de céramiques cuites par la concentra on des rayons de soleil, fabriquées et cuites sur place. Ouvert toute l'année. Rens : +33(0)4.68.04.14.89 Visites « à la ferme » Flor de Neu Fontrabiouse +33(0)6.81.39.46.54 Lait, faisselle, fromage blanc, fromage au lait cru, tomme des Pyrénées … Fromagerie ouverte tous les jours de l'année de 17h à 19h et de 10h à 12h pendant les vacances scolaires. www.fromagerieflordeneu.fr Le Calmadou Formiguères +33(0)4.68.30.97.02 Ouvert tous les jours, 10h à 12h et 16h à 19h. Traite des brebis de 18h à 19h. faisselle, yaourt, pérail, tomme, merguez de brebis,… Visite libre de l'élevage. Qualité Tourisme Sud de France - Bienvenue à la Ferme. www.gite-fromage-formigueres.com La Ferme du Rialet La Llagonne +33(0)4.81.89.90.19 Durant les vacances scolaires 7/7 jours de 16h00 à 19h00 - Hors vacances scolaires: uniquement le weekend le vendredi, samedi et dimanche de 16h00 à 19h00. Période d'ouverture : du 15 décembre au 15 septembre de chaque année. www.la-ferme-du-rialet.com Ferme Barthélémy Riveill Les Angles +33(0)6.13.02.37.87 Ouvert toute l'année. Vente de lait de vache, de veau sous la mère, de bœuf et de pommes de terre du Capcir. GAEC Le Dourmidou Matemale +33(0)4.68.30.13.55 Ouvert toute l'année de 10h à 12h et de 17h à 19h. Traite des chèvres à 18h. GAEC Pérarnaud Formiguères +33(0)6.16.12.53.08 Traite des vaches tous les soirs à par r de 18h30. Vente directe à la ferme : lait cru, fromages frais, viande bovine et pommes de terre. Qualité Tourisme Sud de France Bienvenue à la Ferme. [email protected] Tous les producteurs de notre territoire : pages 42 et 43 32/33 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent L’hiver... En saison hivernale, vous pourrez pratiquer tous les plaisirs du ski alpin, ski de fond et raquettes dans un domaine privilégié, conjuguant enneigement remarquable et ensoleillement exceptionnel... Les sta ons de ski alpin... ESPACE CAMBRE D’AZE L’Espace Cambre d’Aze situé sur les villages d'Eyne et Saint-Pierre-dels-Forcats, vous offre un vaste domaine skiable que le cirque du Cambre d'Aze domine de toute sa majesté. Première sta on de ski que l'on découvre en arrivant sur les hauts plateaux ; elle est nichée, à l'abri du vent, au creux d’une immense forêt de pins à crochets. Les skieurs peuvent profiter de 35 km de glisse répar s sur 21 pistes de tous niveaux. www.cambre-d-aze.com FONT-ROMEU PYRÉNÉES 2000 Au cœur du parc naturel des Pyrénées Catalanes, Font-Romeu Pyrénées 2000, c’est d’abord une sta on de sports d’hiver qui propose un domaine skiable des plus modernes et des plus séduisants du massif. Les pistes se fondent naturellement dans le décor d’une nature épargnée, le grand blanc se savoure, au rythme d’une douceur de vivre retrouvée qui cohabite harmonieusement avec de grands espaces panoramiques. www.al service.com FORMIGUÈRES Depuis plus de 40 ans, la sta on de Formiguères s’est imposée comme une sta on incontournable des Neiges Catalanes : 65 hectares au cœur de la forêt, 10 hectares de free-ride pour les fous de glisses, ski de randonnée sur le spot des Camporells, raque es… C’est un grand domaine de jeu qui vous est offert. www.formigueres.fr LA QUILLANE Implantée au col de la Quillane et située sur la commune de La Llagonne, c’est la plus pe te sta on des Neiges Catalanes. Bordée par l’Al port de la Llagonne, la sta on offre un point de vue magnifique sur le Cambre d’Aze. C’est l’endroit idéal pour faire ses premiers pas en ski, loin de la pression des grandes sta ons pyrénéennes. Entre esprit familial et esprit spor f, la sta on a trouvé sa voie. www.laquillane.fr LES ANGLES Véritable village sta on, Les Angles avec ses cinq entrées sur le domaine skiable a choisi la fluidité. 45 pistes (55 km de glisse), sont proposées pour tous les niveaux de ski. Équipée de 363 canons la sta on des Angles s’est développée au pied des pistes et a su conserver son caractère authen que tout en répondant aux exigences d’une sta on de ski moderne. Son point fort, en plus de sa grande diversité de glisse : Les anima ons ! www.lesangles.com PORTÉ PUYMORENS Située à la limite de l’Ariège et de l’Andorre, c’est la sta on des extrêmes ! Avec des reliefs découpés, c’est un peu les Alpes dans les Pyrénées. L’arrivée du télésiège de la Mine et depuis ce e année, l’arrivée du téléski le Grand Fon rède, culminent à 2500m, ce qui vaut à la sta on d’être la plus haute des Neiges Catalanes. Il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux. www.porte-puymorens.net PUYVALADOR Dernière sta on du Capcir située à la fron ère du département de l’Aude, la sta on de Puyvalador, avec ses 19 pistes, propose aux skieurs un domaine à deux niveaux, du débutant au free rider aver . Les pistes faciles de ce e sta on familiale avant tout incitent à l’ini a on et à la détente. Ce e sta on qui prône le ski nature grâce à ses pistes panoramiques, offre des points de vue à couper le souffle ! www.puyvalador.com Toutes les infos « Sta ons »... Vente de forfaits en ligne... Webcams... ite 1 seul s 34/35 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent ! neigescatalanes .com Une des na on Sud de France So Nordic ! Les sta ons de ski de fond... Dotées de moyens performants pour vous offrir des pistes de qualité, les stations de ski de fond des Pyrénées Catalanes vous offre plus de 200 km de pistes tous niveaux pour la pratique du ski de fond, la raquette, le chien de traîneau… dans une nature vivante et préservée... CAPCIR Col de La Llose / Col de La Quillane Au cœur des Pyrénées Catalanes et de ses paysages grandioses, la sta on de ski de fond du Capcir a end les amoureux de nature qui désirent vivre un véritable moment de détente et de convivialité en pra quant une ac vité spor ve et ludique. Ski de fond en classique ou ska ng, promenade à pied, raque es, marche nordique, luge, chiens de traîneaux, biathlon sont autant d’occasions de se faire plaisir en famille ou en solo. La sta on propose près de 100 kms de pistes de ski de fond et 120 km de pistes de raque es et sen ers nordiques ! Plébiscité par tous les pra quants pour la qualité excep onnelle du site, le Capcir vous propose un domaine labellisé 4 Nordiques (label Na onal)! www.capcir-nordique.com FONT-ROMEU PYRÉNÉES 2000 Avec 110 kms de pistes de ski de fond, la sta on de Font-Romeu Pyrénées 2000 vous propose également un espace naturel hors du commun pour la pra que du ski nordique. Les fondeurs trouveront ici la douceur d’un plaisir 100 % nature sur de grands espaces authen ques et charmants. Enfin, de récents aménagements tels que la piste nordique en neige de culture « Mar n Fourcade », le nouveau stade de Biathlon (Eté/Hiver) ainsi que son côté alpin confortent et dynamisent encore un peu plus l’offre globale de la sta on. www.al service.com Moniteurs de ski de fond Chiens de traineaux Authamayou J.Luc www.montagnenordique.fr +33(0)6.89.90.42.61 Magdinier Bruno www.ane-et-rando.com +33(0)4.68.04.41.22 Maugery Fred www.bois-et-montagne.com +33(0)6.74.82.43.49 Torras Guillem www.montagnenordique.fr +33(0)6.83.97.35.07 Les traineaux du Cambres Col de la Quillane +33(0)6.75.36.61.94 Alaskan Forever Lac de Matemale +33(0)6.79.66.05.66 Alaskan Team Font-Romeu +33(0)6.43.59.03.90 Accompagnateurs « Rando. raque es » (Voir page 15) Biathlon Fred Maugery Col de La Llose +33(0)6.74.82.43.49 Aventure Pyrénéenne Font-Romeu +33 (0)4.68.04.96.59 Vos rendez-vous... L'été en musique 17ème édi on des F'ESTIVES d’Eyne Font-Romeu Le 18 Juin - Manifesta on populaire célébrant l'agriculture paysanne, le patrimoine, l'environnement montagnard et la découverte culturelle sous toutes ses formes. Au programme : montée en es ve, marché de producteurs du pays et vide grenier de 9h à 18h, anima ons et spectacles pour enfants, … Concerts gratuits à par r de 18h sous le châpiteau. Rens. : Maison de la Vallée au +33(0)4.68.04.97.05 Jazz au Casino tous les Mercredis (du 20/07 au 24/08). Concerts musique classique le lundi 11 juillet et tous les mardis du 19 juillet au 30 aout. Concerts tous les Vendredis (du 29/07 au 26/08). Programme complet et détaillé disponible à l'Office de Tourisme de Font-Romeu ou sur www.font-romeu.fr « Les jeudis qui chantent, c'est aussi le mardi ! » « Les rendez-vous musicaux de la Chapelle de Villeneuve » (Formiguères) les mardis et les jeudis, dans un village différent. 17h à 19 h : visite guidée du village - Gratuit. 19h à 21h : repas (entre 10 et 15 €). 21 h : concert - Gratuit. Rens. : Maison du Capcir +33(0)4.68.04.49.86 www.capcir-pyrenees.com Jeudi 28 juillet - LILIBABA - Espousouille Jeudi 4 août - ZOMPA FAMILY - Réal Mardi 9 août - YELLOW TRAIN - Puyvalador Jeudi 11 août - VOYAGE SURPRISE - Eyne Mardi 16 août - TRIO LULU - Matemale Jeudi 18 août - RAYMOND GUAL - La Llagonne Mardi 23 août - CUSTOM ROCKERS - Sauto Jeudi 25 août - JOËL BORDES - Saint-PierreDels-Forcats Chapelle ouverte le mercredi & le samedi de 15h à 18h - Visite guidée et gratuite de juillet à mi-septembre. Concerts à 19h - (Possibilité de réserva on les mercredis et samedi après-midi à la Chapelle ou au 06.64.25.73.91). 24 Juillet - CŒUR DE CHAUFFE (Gospel). 31 juillet - DUO CANTICEL (Contralto & orgue). 7 Août - CHOPIN (Piano). 14 Août - LES 2 HARPES. 16 Août - FÊTE VOTIVE - 10h : Procession départ église Sainte Marie Formiguères par chemin de Creu - 11h : Office Solennel en l'honneur de la Vierge à la Chapelle. 21 Août - DUO CORD'EOLE (flûte traversière & violoncelle). 23 Août - DUO SVP (hautbois & accordéon). Entrées concerts : 10 €. Enfant - 12 ans gratuit. www.chapellevilleneuve-capcir.org 3ème Fes val des Garrotxes La Llagonne Concerts de musique classique - Le 29 juillet et les 13-15 et 16 août. Récital en soirée. Renseignements : Associa on « Misto Musica » +33(0)4.68.55.50.82 Soirée Irlandaise le 13 juillet avec Jerry CARTER et ses danseurs. Concert du groupe « Les Al Chemist » le 14 aôut. Bolquère Les Angles Concerts tous les jeudis soirs, du 14 juillet au 25 août. Salle polyvalente et en l'église. Renseignements et programme : OT au +33(0)4.68.30.12.42. 36/37 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Fes catal'Angles. Du 9 au 15 août, partez à la découverte de la culture catalane au travers de sa musique tradi onnelle : musique de sardanes et concert. Le 22 juillet et le 22 août, Concert de Médéric Tabart, Guitariste Flamenco Classique. Eglise Saint Michel. Pour toute la famille. Le 24 juillet à 18h30 : Chorale « deux piques en Chœur ». Eglise Saint Michel. Le 30 juillet à 21h : Concert par L'Ensemble Vocal Guilhem de Cabestany. Eglise St Michel Le 12 août à 20h30 : Concert de Sœur Anne Elisabeth. Eglise Saint Michel. « Les Musicales de Matemale » Tous les mercredis du 13 Juillet au 24 août. Fes val de musique. Concerts offerts par la m u n i c i p a l i té , l e s co m m e rça nt s l e s structures d'accueil du village et les prestataires d'ac vités de loisirs. A 20h45, sous chapiteau place du village. Rens. : Office de tourisme: +33(0)4.68.30.59.57. Mont-Louis Concert « Duo Can cel » en l'Eglise Saint Louis à 17h le 25 août. Entrée à la corbeille. Réal Le 23 juillet à 21h - Concert en l'église Saint Romain - « Cantem Jordi » hommage à Jordi Barre. Rece e au panier sera des née à la restaura on du retable. Concerts tous l'été à la Guingue e « les folles bergères » (voir pages « les anima ons en détail »). Expositions Eyne La Maison de la Vallée - Découverte du patrimoine naturel, des anima ons nature, une visite virtuelle de la vallée d'Eyne et un jardin botanique. Bou que de produits locaux à l'accueil de la Maison de la Vallée. Ouvert toute l'année du 01/07 au 31/08 de 8h30 à 19h. Le reste de l'année : de 9h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30. Visite libre ou guidée. Exposi on « Recycl'art » de juillet 2016 à août 2017. A l'heure où le développement durable et le recyclage s'intègrent peu à peu dans notre quo dien, ce e exposi on vise à sensibiliser le grand public au poten el créa f et ludique du réemploi. Le bon sens de l'art (et des gens) permet ainsi d'aborder les probléma ques contemporaines de co n s o m m a o n d e m a s s e ( d é c h et s , gaspillage…) par la valorisa on de la ma ère dans ses mul ples expressions. Des anima ons sous forme d'ateliers créa fs en lien avec la théma que de l'exposi on seront proposées tout au long de l'été (en partenariat avec le réseau Tram'66). Visite libre ou guidée. Exposi on « Les orchidées sauvages de chez nous » par François Gallon - de mai à septembre 2016. Renseignements pour toutes les exposi ons : +33(0)4.68.04.97.05 Font-Romeu Nombreuses exposi ons de photographies, de peintures et de sculptures en juillet & août - programme complet et détaillé disponible à l'Office de Tourisme de FontRomeu ou sur www.font-romeu.fr Héliodyssée - Grand Four Solaire d'Odeillo Exposi on sur la Magie de l'Energie Solaire et de la lumière - Toute l'année Infos : +33 (0)4.68.30.77.86 Formiguères Office du Tourisme « La pe te galerie » Exposi ons Temporaires - programme disponible à l'Office de Tourisme. Chapelle Notre Dame de Villeneuve de Formiguères Exposi on de photos - Vente de cartes postales, médailles, statue es de la Vierge, porte-clés, livres sur l'histoire de la chapelle. La Llagonne Exposi on sur le thème des « Poupées des années 30 à 50 » à la Mairie du 13 juillet au 15 août. Les Angles Exposi ons permanentes de juillet à août, salle Cal Panche : Les Géants des Angles - Les Iglésie es, l'Ancien village de « Vallserra ». Exposi ons théma ques diverses durant tout l'été - Les Croyances du Pays Catalan, La Nature, Peinture sur Toile, Poussons la Porte, Peinture à l'Acrylique… Programma on disponible à la Maison du To u r i s m e : + 3 3 ( 0 ) 4 . 6 8 . 0 4 . 3 2 . 7 6 o u www.lesangles.com Matemale Semaine de la nature - Du 1er au 5 août. Pendant 5 jours diverses anima ons gratuites se succèderont sur le thème de la protec on et du respect de l'environnement Exposi ons/conférences/sor es/ anima ons autour de la faune et de la flore locale. Programme disponible à l'Office du tourisme ou au +33(0)4.68.30.59.57. Les exposi ons (suite)... Mont-Louis Exposi ons de photos. Du 25 au 31 juillet « Papillons et Orchidées » par les Amis de Mont-Louis - Puits de la ville de 10h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h. Du 1er au 14 août - Expo Photos par le « Club Capcir Cerdagne Conflent » - Puits de la ville de 10h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h. Du 15 août au 21septembre - Expo d'anciennes affiches de cinéma - Puits de la ville de 10h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h. Réal Atelier/Exposi on « Papier d'or es ». Salle communale. Du 6 au 16 juillet de 14h à 18h. Exposi on d'aquarelles, peinture et sculptures de M. Hérard. Salle communale Du 17 au 31 juillet de 14h à 18h. Exposi on photos. Du 6 au 13 août - Salle communale. Photos de Georges Maillhe de 14h à 18h. Rens. : Associa on « Réal'idées » +33(0)6.27.24.39.92 Rieutort Exposi on de peintures de M. Vezon Georges à la salle polyvalente, ouverture de 17h à 19h du 3 au 15 août. Conférences - Diaporamas Caudiès-de-Conflent Mercredi les 3, 10 et 17 août : Fes val du film de montagne - 21h - Gratuit. Salle Naudeillo. Eyne Nombreuses conférences avec la Réserve naturelle d'Eyne : le recyclage de la ma ère le 20 juillet, les chauves-souris le 4 août et les zones humides de la Vallée d'Eyne le 10 août. Gratuit. Rens. A la Maison de la Vallée : +33 (0)4.68.04.97.05 Font-Romeu Nombreuses conférences & diaporamas en juillet et août : programme complet et détaillé disponible à l'Office de Tourisme de Font-Romeu ou sur www.font-romeu.fr « Ac vités montagne autour de FontRomeu » : Conférences tous les lundis du 4 juillet au 22 août - de 17h30 à 18h30 - Office de Tourisme - gratuit. « Les plantes médicinales de Cerdagne et leurs vertus » : Conférences les jeudis 4, 11, 18 et 25 aout. Salle de conférence de l'Office de Tourisme de Font-Romeu - Tarif : 4€. « Journées de sensibilisa on à la sécurité en montagne » - de 15h à 19h - Tous publics - Mur d'escalade - Esplanade des comtes de Cerdagne. Les Angles Tout l'été - Conférences sur le patrimoine, la faune, la flore, les champignons, les plantes médicinales, les oiseaux des Pyrénées Catalanes, etc. (présentée par B. Joffre, Mme Pujol) - salle du Capcir - Programme disponible à la Maison du Tourisme. « Les Angles fait son cinéma ». Le Cinéma le 38/39 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Castell propose des séances spéciales autour des grands thèmes de l'été : la forêt, l e s p o r t , l e p at r i m o i n e cata l a n , l e pastoralisme et les contes. Programme disponible à la Maison du Tourisme : +33(0)4.68.04.32.76 ou www.lesangles.com La Llagonne « La catalogne et la guerre de succession d'Espagne » présentée par J.M Berta le 27 juillet et le 10 août à 18h à la salle municipale. « Les tradi ons de l'Amérique la ne » présentée par le Prof. Meyran le 4 août à 18h à la salle municipale. « L'énergie solaire au service du progrés » présentée par M. Eudeline le 11 août à 18h à la salle municipale. Renseignements et réserva ons : Associa on pour la Protec on et la Promo on du Patrimoine de la Llagonne. Tel : 04.68.04.27.92 & 06.80.53.72.08 Matemale Lundi 25 juillet à 21h sous le chapiteau place du village: « les fleurs sauvages des Pyrénées » présenté par B.Joffre. Lundi 8 août à 21h sous le chapiteau place du village: « les champignons du Capcir » présenté par B.Joffre. Tous les dimanches de juillet et d'août « Visite guidée du village ». Rendez-vous à 17h sur la place du village. Gratuit et tous publics. Réal Le 13 août « comparaison et similitudes Le Capcir et la Grèce » par Benjamin Joffre. Salle communal à 18h. Foires annuelles Bolquère / Pyrénées 2000 Les Angles Grand Marché et vide-grenier - 24 juillet et 14 août. Foire Bio le 18 août. Dimanche 7 août . Font-Romeu Marché BioZen du 15 au 17 juillet. Fiest'Al tude du 19 au 21 août. Salon An quités Brocante du 18 au 21août. Marché de la Fête de l'Ermitage le 11 septembre. Formiguères Foire commerciale le 10 juillet. Fête de la Pomme de terre nouvelle le 5 août. La Cabanasse Matemale « Village en fête » - les Samedi 16 et dimanche 17 juillet. Les Samedi 13 et dimanche 14 août. Fête de la Patate - Les 15 et 16 octobre. Vente directe des producteurs. Mont-Louis Dimanche 31 juillet et dimanche 2 octobre. Réal Les 6 et 7 août - Fes val des foins. Découverte d'un producteur local et visite de son exploita on et dégusta ons. Concert en fin de journée. Rens : 06.46.63.08.06 Dimanche 14 et lundi 15 août. Jours de marché Bolquère Pyrénées 2000 Formiguères Le lundi ma n à Pyrénées 2000 en juillet/août et l'hiver. Eyne Jeudi (journée), marché de la Confrérie des goûteurs de miel. Samedi ma n, marché de producteurs locaux. Tous les mardis et en musique ! Du 12 juillet au 30 août. Les Angles Font-Romeu L'été - mercredis ma n, place de la République à Odeillo et vendredis ma n, rue Maillol au centre-ville de Font-Romeu. L'hiver - les mercredis au centre-ville toute la journée. Les 15,16 et 17 juillet : marché BioZen - Cœur de sta on - Toute la journée. Tous les mardis de 8h à 13h. Mont-Louis Tous les jeudis en ma née (juillet-août). Réal Marchés de producteurs locaux de 16h à 22h - Les jeudis 21 et 28 juillet / les jeudis 11 et 18 août. Pots d’accueil - Rencontres Bolquère - Pyrénées 2000 Tous les dimanches, pendant les vacances scolaires. Office de Tourisme à 18h avec présenta on des anima ons et des ac vités de la semaine. Font-Romeu Tous les dimanches, Apéri f de bienvenue. Font-Romeu Cœur de Sta on : Esplanade des Comtes de Cerdagne à 17h30. Présenta on des anima ons et ac vités de la semaine. Formiguères Tous les lundis à 18h30 en juillet et août. Pot de bienvenue à la salle du Conseil de la mairie. Les Angles Tous les dimanches, du 10 juillet au 21 août, présenta on des anima ons et ac vités de la semaine. A 18h à côté de la Maison du Tourisme. Matemale Tous les dimanches de juillet et d'août. « Un village vous accueille ». RDV place du village à 18h - Soirée de bienvenue. Dégusta on de produits locaux et présenta on des ac vités de la semaine. Le coin des enfants Bolquère - Pyrénées 2000 Tous les jours de juillet et d’août - Pied des pistes - Jeux gonflables, jeux en bois et autres ac vités. Rens +33(0)4.68.30.12.42 Font-Romeu « Les Mardis des enfants » - 10 h : Ini a on à la course d'orienta on, atelier d'origami. 14 h : jeux, atelier maquillage. 20 h : bal. Gratuit. Rens. O.T : 04.68.30.68.30. Tournois de mini-golf, ping-pong et tennis à l'Espace Cole e Besson « Al fit ». Tout l'été. Formiguères Médiathèque - La culture pour tous ! A l'office de tourisme. Les Angles Ac vités spor ves tous les mardis et jeudis de 14h30 à 17h30 - Bas de sta on- Gratuit. « Ciné-goûter » toutes les mercredis - A 14h30 au cinéma Le Castell. « Jeux d'orienta on ». Cartes à récupérer à la Maison du Tourisme. Gratuit. 40/41 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent « Nature en scène » du 18 au 22 juillet, semaine autour du bois et dédiée aux enfants avec des jeux en bois surdimensionnés. Programme détaillé à la Maison du Tourisme. « Si Les Angles m'était conté », semaine labellisée Famille +, dédiée aux enfants du 2 au 4 août, Les tout-pe ts comme les plus grands se laisseront emporter par la magie des contes. Programme détaillé à la Maison du Tourisme. Matemale Anima ons piscine pour toute la famille et tout l'été ! Aquagym, water-polo, Sand Ball, B e a c h - v o l l e y, A q u a l y m p i a d e s . Renseignements : complexe spor f 04.68.04.34.64 Mont-Louis Tous les mercredis ma n -de juin à octobre : Balades à poneys autour de la Citadelle - A par r de 4 ans jusqu'à 10 ans. Réserva on : « Mountain Pony » +33(0)6.15.45.09.60 Les grandes manifestations sportives Tournoi de tennis homologué Du 27 juillet au 6 août - Organisé par le Tennis Club de Bolquère. Renseignements. +33(0)6.22.65.66.13 [email protected] Compé on hippique 25 et 26 juin - Centre équestre de FontRomeu et épreuves de maniabilité poney et concours de saut d'obstacles. Trail « Kilian's Classik » Les 2 et 3 juillet. « Ma vision du trail ». Trail running. Circuit officiel et circuit d'ini a on. Toutes les infos sur le site w w w.t ra i l d efo nt ro m e u . co m - Te l : +33(0)4.68.30.55.46 Fes val des Triathlons ALTRIMAN - Les Angles, du vendredi 8 au dimanche 10 juillet. Renseignements et inscrip ons : www.altriman.com Tournoi homologué du Tennis Club Romeufontain du 10 au 19 juillet à Font-Romeu. Course de côte - Sports automobile Font-Romeu / Odeillo - Rens. Office de tourisme +33(0)4.68.30.68.30 Golf « Prix de la Ville de FontRomeu » 14 et 15 août - Golf de Font-Romeu. Rens : OT de Font-Romeu 04.68.30.68.30 Vintage Mountain Bike 21 août - Le VTT « retro » - Renseignements et inscrip ons : Maison du Tourisme des Angles +33(0)4.68.04.32.76 Trail des Pérics Les Angles - 27 août - Course trail de 10 et 22 km. Raid in France 03 et 04 septembre : Raid aventure - Départ des équipes de Font-Romeu. Toutes les infos sur le site www.raidinfrance.com Course d'Orienta on « Les 2 Jours de Cerdagne » Font-Romeu -les 10 et 11 septembre. Ultra Trail « 100 Miles Sud de France » Font-Romeu - Le 9 et 11 octobre 2016 Course de Font-Romeu à Argelès-sur-Mer. www.100mile-suddefrance.com La Ramade VTT Le 3 septembre - Randos VTT pour tous ! Organisée par le club Capcir Aventure VTT. 3 parcours de 25 à 70 km. Rens. et inscrip ons au 04.68.30.34.08 Concours de pétanque Bolquère Le 14 juillet. Challenge Pierre Lopez. A 10h au boulodrome (10€ / double e). les Dimanches 17 juillet et 28 août. A 14h30 au boulodrome (10€ / double e). Les samedis 6/13 et 20 août. Nocturne à 21h au boulodrome (10€ / double e). Rens. +33(0)6.13.03.70.04 Les Angles Les 6 et 13 juillet. Les 10, 17 et 24 août. 14h30. Parking de la Télécabine. Gratuit. Matemale Tous les jeudis à 18h de juillet et d'août (double es formées 5€/pers, suivi d'une grillade). Tous les samedis de juillet et d'août à 15h (double es formées 5€/pers). Renseignements : Bistro d'aqui +33(0)4.68.30.94.68 Ayguatébia Le 6 Aout : En ma née : concours gratuit pour les enfants à par r de 10 h sous le préau de l'école. L'après-midi : concours pour les adultes à par r de 13h30 sous le préau de l'école (5 € / pers). Produits du terroir... Territoire montagnard par excellence, nous vous proposons des produits agricoles de caractère... Regroupés sous l'appella on « Fermiers Capcir - Haut Conflent », les agriculteurs locaux vous garan ssent l'origine et la qualité de leur produc on. Tous les produits sont fabriqués à la ferme avec des ma ères premières de qualité et un savoir-faire irremplaçable, que vous feront partager lors de votre visite les producteurs du territoire. Foie gras - Confits Grange d'Eyne Corinne Parrassols. Ouvert toute l'année, horaires selon saison. Eyne +33(0)4.68.04.77.16 Formiguères +33(0)4.68.30.97.02 Planès Hameau Cascarols +33(0)4.68.04.65.22 Matemale +33(0)4.68.30.13.55 Matemale +33(0)6.88.47.88.73 Fontrabiouse +33(0)6.26.31.61.97 La Llagonne +33(0)4.81.89.90.19 Foie gras - Confits Le Calmadou Françoise Guidel. Fromages de brebis - Yaourts. Ouvert tous les jours, 10h à 12h et 16h à 19h. Cal Rous Pierre Touchet. Tomme, brique, lait,… Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 16h à 19h. Fromage de chèvre Le Dourmidou Jean-Pierre Vergès et Aurélia Chouiden. Fromage et tomme de chèvre. Ouvert toute l'année de 10h à 12h et de 17h à 19h. Fromage de vache Cal Gilet Arnaud Carcassonne. Lait, mato, tomme au lait cru, cro ns. Ouvert tous les jours, de 17h30 à 20h. Flor de Neu René & M.France Castello. Lait, faisselle, fromage blanc, fromage. Ouvert tous les jours de 17h à 19h et pendant les vacances scolaires de 10h à 12h. La Ferme du Rialet Jean Palau - Fromage frais et tomme. Visite à la ferme … 42/43 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Lait - Viande Grange d'Eyne Corinne Parrassols - Viande de bœuf, veau, canard et plats cuisinés. Flor de Neu René Castello - Lait. GAEC Pérarnaud Lait et viande - Visite libre tous les soirs à par r de 18h30. Le Calmadou Agneaux de mars à juin. Ferme des Colls Antoine Trilles - Lait et veau. Ouvert de 18h à 20h. La Ferme du Rialet Jean Palau - Lait. Cal Rous Pierre Touchet - Agneaux. Ferme Barthélémy Riveill Lait, veau, bœuf Eyne +33(0)4.68.04.77.16 Fontrabiouse +33(0)6.26.31.61.97 Formiguères +33(0)6.16.12.53.08 Formiguères +33(0)4.68.30.97.02 La Llagonne +33(0)4.68.04.24.17 La Llagonne +33(0)6.12.62.93.28 Planès +33(0)4.68.04.65.22 Les Angles +33(0)6.13.02.37.87 La Pomme de Terre d'Al tude Marc Carcassonne Eric Grassaud Marie-Claude Moiola GAEC Pérarnaud Raymond Vilalta Le Dourmidou Louis Moiola Guy Basso Eyne Eyne Formiguères Formiguères Formiguères Matemale Matemale Planès +33(0)6.88.47.88.73 +33(0)6.70.36.19.06 +33(0)6.85.10.47.86 +33(0)6.16.12.53.08 +33(0)6.09.05.59.19 +33(0)4.68.30.13.55 +33(0)4.68.04.92.95 +33(0)4.68.04.32.52 Eyne Mont-Louis +33(0)6.71.99.33.98 +33(0)4.68.04.11.26 Miel - Confitures Miellerie du Cambre Le Rucher de l'Ours Infos utiles... Météo : Renseignements départementaux au 32.50 Routes : Renseignements circula on au +33(0)4.68.38.12.05 Points Infos Tourisme Maison du Capcir-Haut Conflent [email protected] Office du Tourisme Font-Romeu*** offi[email protected] Office du Tourisme Mont-Louis [email protected] Office du Tourisme Formiguères [email protected] Régie de Puyvalador sta [email protected] Office du Tourisme Matemale [email protected] Maison du tourisme Les Angles Office de Tourisme Pyrénées 2000 [email protected] Régie - Les Angles Maison de la Vallée Eyne [email protected] Point Info La Cabanasse Point Info La Llagonne (ma n) +33(0)4.68.04.49.86 +33(0)4.68.30.68.30 +33(0)4.68.04.21.97 +33(0)4.68.04.47.35 +33(0)4.68.04.44.83 +33(0)4.68.30.59.57 +33(0)4.68.04.32.76 +33(0)4.68.30.12.42 +33(0)4.68.04.42.18 +33(0)4.68.04.97.05 +33(0)4.68.04.23.74 +33(0)4.68.04.22.00 Distributeurs CB Postes et agences postales Bolquère / Pyrénées 2000 Font-Romeu (ma n et après-midi) Formiguères (ma n) La Cabanasse (ma n) La Llagonne (ma n) Les Angles (ma n et après-midi) Matemale (ma n) Mont-Louis (ma n) Bolquère (ma n et après-midi) Pyrénées 2000 (ma n) (Crédit Agricole et Crédit Mutuel) Font-Romeu (Banque populaire / Crédit agricole / La poste) Formiguères (sas de l'office de tourisme) Les Angles (Banque Populaire et Crédit Agricole) La Cabanasse (Crédit Agricole RN116 au Clos Cerdan) 44/45 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Services Urgences Gendarmerie et secours montagne Poste secours CRSA Pompiers SAMU Centre an poison 17 +33(0)4.68.30.30.57 ou +33(0)4.68.04.51.03 18 ou 112 (portable) 15 +33(0)4.67.63.24.01 Services Médicaux Ambulance CSA Cerdagne et Capcir Les Angles +33(0)4.60.04.30.30 Bolquère/Pyrénées 2000 Font-Romeu Font-Romeu Les Angles +33(0)4.68.30.02.15 +33(0)4.68.30.01.12 +33(0)4.68.30.65.77 +33(0)4.68.04.42.32 Bolquère / Font-Romeu Bolquère / Font-Romeu Bolquère / Font-Romeu Bolquère / Font-Romeu Bolquère / Font-Romeu Formiguères La Cabanasse La Cabanasse Les Angles +33(0)6.09.84.35.84 +33(0)6.30.83.07.42 +33(0)6.33.53.17.43 +33(0)6.59.45.48.14 +33(0)6.19.38.63.62 +33(0)6.82.10.76.62 +33(0)6.84.26.13.68 +33(0)6.45.55.63.92 +33(0)6.81.60.85.68 Bolquère / Pyrénées 2000 Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Mont-Louis +33(0)4.68.04.03.58 +33(0)4.68.30.28.21 +33(0)4.68.30.31.90 +33(0)4.68.30.09.37 +33(0)4.68.04.25.81 Bolquère / Pyrénées 2000 Font-Romeu Les Angles Mont-Louis +33(0)4.68.30.06.16 +33(0)4.68.30.00.20 +33(0)4.68.04.40.74 +33(0)4.68.04.20.24 Targasonne Formiguères +33(0)4.68.30.35.66 +33(0)6.47.24.50.50 Médecins Maison de santé Centre Médical JOFFRE Dr Henri-Pierre PAULIN Maison médicale Infirmières Mme COTXET-CASTELLANO Mme BOURBAO Mme INAN Mr MARTI Mr REY Mme ARMENGOL Mme PANSARD Mme FONTES Mme PELLICIER Den stes Mme MUCHIR Dr Yannick FASTRE Dr Denis MOURRUT Dr Philippe BORIES M. LEMOINE Pharmacies Pharmacie BONET Pharmacie EDELWEISS Pharmacie - Mme MARTY Pharmacie - CAMBRE D'AZE Vétérinaires RICO / CLAVELLE / CATLLA Mme BERTEIL Edwige Lecture Bolquère Bibilothèque - derrière la Mairie - le mercredi hors vac. scolaires de 14h à 18h. La Cabanasse Mairie - Ouvert le lundi de 16h30 à 18h30, le mercredi de 15h00 à 17h00 et le samedi de 10h à 12h. Font-Romeu Médiathèque Municipale. Rens.: +33 (0)4.68.30.34.88 Formiguères Bibliothèque salle du Castell - le Lundi de 14h à 16h. Les Angles Médiathèque - place du coq d'or. Rens. : +33(0)4.68.30.24.84 Matemale Bibliothèque - Un mardi sur deux de 17h à 19h. Rens. : +33(0)4.68.30.59.57 Mont-Louis Au presbytère - Jeudi de 17h à 19h ou à la demande au +33(0)4.68.04.23.34 Saint-Pierre-dels-Forcats Mairie - lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17h15 à 18h15 (hors vacances scolaires). Les enfants Crèches - Haltes garderies Ambulance Garderie des pistes (hiver). Crèche « Les Pe ts Capcinois » Tous les jours de 8h à 18h (de 2/5 mois à 6 ans). Fermeture le Dimanche. Crèche « Joan Pe t » Tous les jours de 8h à 18h30 sauf WE (de 2.5 mois à 6 ans). Fermeture le Dimanche. Garderie Club Piou Piou (hiver). Accueil du pe t montagnard (uniquement sur réserva on) Enfant de 18 mois à 2 ans ½. Ouvert toute l'année du lundi au vendredi. Journée de 9h à 17h30. ½ journée de 9h à 13h et de 13h à 17h30. Crèche « La Farandole » Tous les jours de 7h30 à 18h15 sauf WE (de 3 mois à 3 ans). Eyne Les Angles +33(0)4.68.04.08.01 +33(0)4.68.30.92.25 Formiguères +33(0)4.68.04.31.92 Formiguères Font-Romeu +33(0)4.68.30.96.94 +33(0)4.68.30.09.33 La Cabanasse +33(0)4.68.04.20.75 Centres de loisirs Ambulance Le Termanal des Loisirs (6-12 Bolquère / Pyrénées2000 ans) Toute l'année. Font-Romeu Accueil du pe t montagnard Enfants de 2 ans ½ a 6 ans. Ouvert du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires. Journée : de 8h à 18h30. ½ journée : de 8h à 13h et de 13h à 18h30. Font-Romeu Accueil du pe t montagnard Enfants de 6 a 12 ans. Ouvert du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires. Journée : de 8h à 18h30. ½ journée : de 8h à 13h et de 13h à 18h30. La Cabanasse Centre de loisirs (3 à 17 ans) Du lundi au vend. de 7h30 à 18h30. Déjeuner sur place ré du sac. Puyvalador Centre de loisirs «L'Eterlou» (hiver) Les Angles C.L.S.H (3 à12 ans) 46/47 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent +33(0)4.68.30.39.70 +33(0)4.68.30.21.02 +33(0)6.73.69.76.81 +33(0)4.68.30.02.87 +33(0)6.17.88.12.09 +33(0)6.29.79.47.41 +33(0)4.68.04.44.83 +33(0)4.68.30.92.32 Transports Taxis Ambulance Al tude Taxis Chris an SALVAT Cathie et Jean-Claude LEBER Taxis des Cimes Taxi BOSOM Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Mont-Louis +33(0)6.22.86.85.40 +33(0)4.68.30.22.15 +33(0)6.71.34.85.64 +33(0)6.07.09.02.20 Transports en commun Ambulance SNCF Mont-Louis / La Cabanasse Eté : 8h30 à 15h40 et 16h à 19h. Liaisons : Perpignan/ Font-Romeu et Latour-De-Carol * Les rela ons autocars * Les rela ons S.N.C.F. Es bus liaison Via (gare de FontRomeu) Montagne et Transport Taxi BOSOM SNCF Villefranche-de-Conflent Aéroport La Cabanasse +33(0)4.68.04.23.27 Conseil Général TER Languedoc.-Rous. Font-Romeu +33(0)4.68.80.80.80 +33(0)8.00.88.60.91 +33(0)4.68.30.68.30 La Llagonne Mont-Louis Villefranche Perpignan +33(0)4.68.30.02.82 +33(0)6.07.09.02.20 +33(0)4.68.96.63.62 +33(0)4.68.52.60.70 Essence - Garages Garage Jampy - Essence La Cabanasse L'Edelweiss - Essence La Cabanasse Centre Auto Font-Romeu Font-Romeu Garage Luque - Mécanique auto. Formiguères Sta on-Service Christofeul Formiguères Garage Heredia - Mécanique auto. Saint-Pierre-Dels-Forcats Garage des Angles Les Angles Lassus Frédéric - Mécanicien Les Angles +33(0)4.68.04.21.81 +33(0)4.68.04.26.88 +33(0)6.08.01.12.01 +33(0)4.68.04.32.80 +33(0)4.68.04.41.38 +33(0)4.68.04.74.08 +33(0)4.68.04.42.80 +33(0)6.24.04.49.76 Les commerces Boulangerie - Points chauds Le Fournil de Bolquère Bolquère / Pyrénées 2000 Indret et épicerie Eyne - dépôt de pain Eyne Le Pain de Papou Formiguères Le Joffre - Boulangerie/Pâ sserie Font-Romeu La Paillasse - Boulangerie/Pâ sserie Font-Romeu Aux Délices des Neiges - Pâ sserie Font-Romeu La Grange Font-Romeu Pan E Pizz Font-Romeu Supere e Vival - Point chaud Formiguères Eric Wante - Boulangerie/Pâ sserie La Cabanasse La Matança - Point chaud Matemale La Bague e Magique Boul./Pâ sserie Mont-Louis Epicerie - Dépôt de pain. La Llagonne Pom de pain - Point chaud Les Angles Boulangerie tradi onnelle du Capcir Les Angles Le pain d'Aqui - Point chaud Les Angles Chez Roger- Boulangerie/Pâ sserie Les Angles +33(0)4.68.30.01.33 +33(0)6.15.14.17.82 +33(0)4.68.04.44.96 +33(0)4.68.30.28.09 +33(0)4.68.04.47.83 +33(0)4.68.30.27.01 +33(0)4.68.04.22.78 +33(0)4.68.04.15.49 +33(0)4.68.30.19.62 +33(0)4.68.04.24.66 +33(0)4.68.30.28.66 +33(0)4.68.04.21.68 +33(0)4.68.04.29.31 +33(0)6.34.55.00.51 +33(0)4.68.04.41.20 +33(0)6.52.91.19.30 +33(0)4.68.04.40.27 Epiceries - Supermarchés Bolquère / Pyrénées 2000 Supére e U le Bolquère / Pyrénées 2000 Supermarché Casino Caudiès-de-Conflent Epicerie ambulant (le mardi A.Midi) Eyne Epicerie - Dépôt de pain Eyne L'Indret - Epicerie - Dépôt de pain Formiguères Proxi supere e Formiguères Supere e Vival - Point chaud +33(0)4.68.30.51.20 +33(0)4.68.30.64.20 +33(0)6.17.05.40.35 +33(0)6.15.14.17.82 +33(0)6.76.38.81.19 +33(0)4.68.04.39.50 +33(0)4.68.30.19.62 Epiceries - Supermarchés Au Marché Gourmand - Alimenta on Font-Romeu Carrefour Contact Font-Romeu La Ferme des Lloses - Epicerie Bio Font-Romeu Epicerie libre-service La Cabanasse Epicerie - Dépôt de pain. La Llagonne La Matança - Epicerie - Gaz. Matemale Alimenta on générale - Roger Billès. Mont-Louis Alimenta on du Cambre St-Pierre-Dels-Forcats Proxi supére e Les Angles Spar Grand Tétras - Gaz Les Angles Spar Panoramic Les Angles Saveurs catalanes - caviste - produits Les Angles +33(0)4.68.04.29.14 +33(0)4.68.30.33.32 +33(0)4.68.04.79.51 +33(0)4.68.04.24.66 +33(0)4.68.04.29.31 +33(0)4.68.30.28.66 +33(0)4.68.04.21.19 +33(0)4.68.04.98.57 +33(0)4.68.04.45.20 +33(0)4.68.30.15.77 +33(0)4.68.04.48.81 +33(0)4.68.04.66.58 Cellier de Françoise - caviste - Les Angles +33(0)4.68.04.39.12 Bolquère / Pyrénées 2000 Font-Romeu Font-Romeu Formiguères La Cabanasse Les Angles Les Angles Matemale +33(0)4.68.30.51.20 +33(0)4.68.30.00.03 +33(0)4.68.30.09.05 +33(0)4.68.04.41.43 +33(0)4.68.04.23.19 +33(0)4.68.04.44.75 +33(0)4.68.04.42.85 +33(0)4.68.30.28.66 Bolquère Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Les Angles Les Angles +33(0)4.68.30.51.20 +33(0)4.68.30.00.03 +33(0)4.68.04.11.87 +33(0)4.68.04.37.50 +33(0)4.68.04.40.27 +33(0)4.68.04.44.75 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Col de La Llose Eyne Eyne Eyne Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Formiguères Formiguères Formiguères Les Angles Les Angles Les Angles Les Angles Les Angles Les Angles +33(0)4.68.04.07.91 du terroir produits du terroir Boucherie - Charcuterie Francis Blanc Le Joffre SARL Pernel Pascal & Fils Chez Yannick Le Carrefour du Terroir Chez Nicolas Chez Nanou La Matança Traiteur Boucherie Blanc - Supere e U le Boucherie Le Joffre Les Pe ts Marmitons Thaï Food Saveurs Chez Roger Chez Nicolas Snack - Restaura on rapide Le Chalet des Pizzas L'Edelweiss -distrib. pizza & pâtes Le Viking (hiver) Snack - grillades L'Indret - Bar - resto - snack (été) El Tupi (hiver) - les pistes Le Roc Blanc (hiver) Café Ducks L'Estrella La Boite à Pizzas La Chuppa La Fringale La Gourmandise La Marmo e Pan E Pizz SARL Pernel Pascal & Fils La Calmazeille (hiver) Pizza Català - à emporter Formi'Croc - Pizzas, paninis, … Snack Balcère Pizza concept Les Jasse es (hiver) - les pistes Surf burger X'treme pizzas Oh Poulet Braisé - Tapas - poulet 48/49 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent +33(0)4.68.30.13.11 +33(0)4.68.04.84.79 +33(0)6.76.38.81.19 +33(0)4.68.04.75.41 +33(0)4.68.04.72.72 +33(0)6.79.74.91.71 +33(0)6.30.27.13.06 +33(0)4.68.30.01.88 +33(0)6.03.45.40.63 +33(0)6.11.75.32.27 +33(0)4.68.04.09.72 +33(0)4.68.30.37.18 +33(0)4.68.04.15.49 +33(0)4.68.30.09.05 +33(0)4.68.04.86.90 +33(0)7.70.81.52.58 +33(0)6.73.62.58.77 +33(0)6.84.37.09.45 +33(0)4.68.30.09.56 +33(0)6.09.06.82.25 +33(0)4.68.04.11.36 +33(0)6.82.68.98.56 +33(0)4.68.04.95.51 Le Comptoir Montagnard - Salon de thé L'Edelweiss - Snack - Bar Restaurant de la Brocante Pizzeria Folie's Bistrot d'Aqui - Bistrot de Pays La Bonne Barke e Snack de la piscine Le Régent - Snack- Bar Le Central - Snack - Bar Les Lys (hiver) - Les pistes Les Folles Bergères - Guingue e Produits du terroir Akwaba (hiver) - les pistes Le Slalom (hiver) - Les pistes Les Angles +33(0)6.81.14.07.26 La Cabanasse La Cabanasse La Cabanasse Matemale Matemale (Lac) Matemale Mont-Louis Mont-Louis Puyvalador Réal +33(0)4.68.04.26.88 +33(0)6.44.25.51.91 +33(0)4.68.04.23.56 +33(0)4.68.30.94.68 +33(0)6.87.86.86.06 +33(0)4.68.04.34.64 +33(0)4.68.04.14.35 +33(0)4.68.04.23.72 +33(0)4.68.04.30.19 +33(0)6.46.63.08.06 St-Pierre-Dels-Forcats St-Pierre-Dels-Forcats +33(0)4.30.45.63.03 +33(0)4.68.04.08.01 Font-Romeu Font-Romeu La Cabanasse La Cabanasse Les Angles +33(0)6.82.11.12.92 +33(0)4.68.30.88.00 +33(0)4.68.04.26.13 +33(0)6.75.60.61.84 +33(0)6.18.41.02.33 Les Angles +33(0)6.07.84.90.16 Bolquère / Pyrénées 2000 +33(0)4.68.30.27.85 Font-Romeu Font-Romeu Formiguères La Cabanasse La Llagonne Mont-Louis St-Pierre-Dels-Forcats Les Angles Les Angles +33(0)4.68.04.09.32 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Eyne Eyne Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Font-Romeu Formiguères Formiguères Formiguères Formiguères Formiguères La Cabanasse Les Angles Les Angles +33(0)4.68.30.43.68 +33(0)4.68.30.04.05 +33(0)4.68.30.09.75 +33(0)6.19.21.72.80 +33(0)4.68.04.71.12 +33(0)6.15.14.17.82 +33(0)4.68.04.75.41 +33(0)4.68.04.45.85 +33(0)4.68.30.65.63 +33(0)4.68.30.07.08 +33(0)4.68.04.79.51 +33(0)4.68.30.28.62 +33(0)4.68.30.01.11 +33(0)4.68.30.12.44 +33(0)4.68.30.33.49 +33(0)4.68.04.69.78 +33(0)4.68.04.33.25 +33(0)4.68.04.40.07 +33(0)4.68.04.86.90 +33(0)4.68.04.40.06 +33(0)4.68.04.26.88 +33(0)4.68.04.33.66 +33(0)6.81.82.47.22 Laverie - Blanchisserie Laverie Libre Service Lavoma c Blanchisserie Colomer Laverie Automa que - Wifi Laverie Automa que A.Garcia loca on de draps. L.A Laverie - loca on de draps Tabac - Presse Françoise Mar n - Tabac / Presse / Loto Presse - Mots et Merveilles Tabac - Le Chiquito Tabac/Presse/Loto - Boulard Tabac/Presse - Wante Eric Tabac/Presse Tabac/Presse Loto Tabac/Presse du Cambre Mag presse - Presse/Loto Masfarné Presse - Tabac/Loto +33(0)4.68.04.37.39 +33(0)4.68.04.24.66 +33(0)4.68.04.29.31 +33(0)4.68.04.16.80 +33(0)4.68.04.98.57 +33(0)4.68.30.18.93 +33(0)4.68.04.48.37 Café - Bar Le Bram Café (Hiver) L'Elan Le Lassus cal Valbour Le Pe t Relou (Hiver) Le Saint Bernard (Hiver) L'Indret - Bar - Resto snack (été) El Tupi - Bar restaurant (hiver) Café Ducks Café Maillol L'Ermitage Café Le Bistro des Lloses - Bar à vin Le Dahu Le Casino Le Yé Sun Caffe Le Baroque - Bar musical Le Carcanet Bar “Le Pitch” - Chez Picheyre La Calmazeille - Cafétéria Le Relais du Galbe L'Edelweiss - Bar L'in8 Le mixx Café - Bar La kasa de l'ours Le Bistrot d'Aqui Snack - bar de l'Espace Loisirs Le Régent - Snack - Bar Le Central - Snack - Bar - PMU Guingue e - Les Folles Bergères Le slalom - Snack-bar (hiver) Akwaba (hiver) Les Angles Matemale Matemale Mont-Louis Mont-Louis Réal St-Pierre-Dels-Forcats St-Pierre-Dels-Forcats +33(0)4.68.04.27.65 +33(0)4.68.30.94.68 +33(0)4.68.04.34.64 +33(0)4.68.04.14.35 +33(0)4.68.04.23.72 +33(0)6.46.63.08.06 +33(0)4.68.04.25.25 +33(0)4.30.45.63.03 Souvenirs - Cadeaux Françoise Mar n Bolquère / Pyrénées 2000 La bou que - Maison de la Vallée Eyne Alanis Bou k Font-Romeu SARL Bijouterie Blanc Font-Romeu Clair de Lune Font-Romeu Dessous de r'Eve Font-Romeu Le Refuge Font-Romeu Mots et Merveilles Font-Romeu 1001 Trésors - SARL Pyrénées Sports Font-Romeu Déco Bois Formiguères Le Grenier D'Elodie Formiguères Loos Sport Formiguères Magasin Boulard Formiguères Coup de Foudre Les Angles Saveurs Catalanes Les Angles Les Angles Studio Grand Angle Les Angles Le Cellier de Françoise Mont-Louis La Bou que Catalane Mont-Louis La Bou que du Four Solaire Mont-Louis La bou que de l'Office du Tourisme Mont-Louis Le Rucher de l'Ours Mont-Louis Margot bou que (été) St-Pierre-Dels-Forcats Bois et Senteurs - Déco et mobilier Matemale Atelier de peinture - M. Hérard +33(0)4.68.30.27.85 +33(0)4.68.04.97.05 +33(0)4.68.30.00.40 +33(0)4.68.30.11.65 +33(0)4.68.04.28.22 +33(0)4.68.04.70.86 +33(0)4.68.30.11.37 +33(0)4.68.04.09.32 +33(0)4.68.30.17.62 +33(0)6.08.31.42.90 +33(0)6.79.79.40.59 +33(0)4.68.04.40.15 +33(0)4.68.04.48.44 +33(0)4.68.04.39.97 +33(0)4.68.04.66.58 +33(0)4.68.04.35.58 +33(0)4.68.04.39.12 +33(0)4.68.04.20.38 +33(0)4.68.04.14.89 +33(0)4.68.04.21.97 +33(0)4.68.04.11.26 +33(0)4.68.04.20.94 +33(0)4.68.04.43.21 +33(0)4.68.04.08.56 Anima on Cab-dance music - Anima ons musicales, soirée privée, karaoké. Al Muntanyol - Manège enfan n à pédales. Pour vos fêtes de village ... La Cabanasse +33(0)6.59.34.04.93 Matemale +33(0)6.85.23.61.91 An quités - Meubles Le Chalet des Pins Bolquère / Pyrénées 2000 Aux neiges d'Antan / L'Escudella Font-Romeu Bois-et-montagne.com Formiguères Meubles et déco en bois - Vente La Llagonne Le comptoir montagnard Les Angles La maison des cerfs Les Angles Le Grenier de Vauban (brocante) Mont-Louis +33(0)4.68.04.76.84 +33(0)6.08.05.85.92 +33(0)6.08.86.24.14 +33(0)6.74.82.43.49 +33(0)6.81.14.07.26 +33(0)6.72.73.34.97 +33(0)4.68.04.28.72 Ar cles de sport AB Ski Twinner (hiver) Espace Loisirs Evasion Sport 2000 (hiver) Jecy 2000 Skiset (hiver) Jecy 2000 Skiset Jecy 2000 Skiset (hiver) Labau Sport (hiver) Pyrénées Skis Skimium (hiver) Ski Service Espeut (hiver) 50/51 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 Bolquère / Pyrénées 2000 +33(0)4.68.30.21.76 +33(0)4.68.30.16.78 +33(0)6.62.47.26.23 +33(0)4.68.30.03.72 +33(0)4.68.30.14.23 +33(0)4.68.04.82.93 +33(0)4.68.30.03.83 +33(0)4.68.04.18.17 +33(0)4.68.30.13.14 Cariboo Sport (hiver) Eyne Europ'Sports (hiver) Eyne AB Ski (Twinner) Font-Romeu Font-Romeu Sport Font-Romeu Fusalp Font-Romeu Gallinera Sports - Twinner Font-Romeu Grau Sports Font-Romeu Le Shop - Skimium Font-Romeu Font-Romeu 360° Loc Matos Font-Romeu Mille et Une Montagnes Font-Romeu Passion Montagne Font-Romeu ADN sports Font-Romeu Skibox.FR Pro Shop Font-Romeu Skiset - CB Locasport Font-Romeu Sports 2000 Font-Romeu Too Shuss Ver go Eyne Sport 2000 (hiver) Formiguères La Bou que du Ski (hiver) Formiguères Loisir Passion Formiguères Loosport Formiguères Sport-montagne Les Angles Chris ne et richard Les Angles Carlit sports Twinner (hiver) Les Angles Intersports inter 2S (hiver) Les Angles Intersport le chalet du ski Les Angles La choue e qui skie Les Angles Ski passion (hiver) Les Angles Relais intersport pla del mir (hiver) Les Angles Ski set les olympiades Les Angles Ski shop locaski (hiver) Sport 2000 la godille Les Angles Sport 2000 le schuss Les Angles Sport 2000 le switch Les Angles Capskir (hiver) Col de la Llose La Boîte à Fond Matemale La Bou que Catalane Mont-Louis St Pierre Sports St-Pierre-Dels-Forcats La Boule de Neige St-Pierre-Dels-Forcats Puyvalador Sports Puyvalador +33(0)4.68.04.79.79 +33(0)4.68.04.74.64 +33(0)4.68.30.16.76 +33(0)4.68.30.07.48 www.fusalp.com +33(0)4.68.30.67.58 +33(0)4.68.30.11.43 +33(0)4.68.30.15.99 +33(0)4.68.30.39.75 +33(0)4.68.30.31.60 +33(0)4.68.04.48.59 +33(0)4.68.30.09.80 +33(0)9.72.21.48.36 +33(0)4.68.30.88.02 +33(0)4.68.30.56.69 +33(0)6.05.49.15.37 +33(0)4.68.04.73.04 +33(0)4.68.04.44.25 +33(0)4.68.04.37.47 +33(0)4.68.04.40.15 +33(0)4.68.30.12.75 +33(0)4.68.04.43.14 +33(0)4.68.04.38.99 +33(0)4.68.30.00.00 +33(0)4.68.04.49.84 +33(0)4.68.04.34.38 +33(0)4.68.04.48.09 +33(0)6.30.77.14.07 +33(0)4.68.04.30.26 +33(0)4.68.04.32.33 +33(0)4.68.04.32.61 +33(0)4.68.04.42.16 +33(0)4.68.30.96.58 +33(0)6.74.82.43.49 +33(0)4.68.04.45.27 +33(0)4.68.04.20.38 +33(0)4.68.04.15.78 +33(0)4.68.04.24.13 +33(0)4.68.04.40.33 Salon de coiffure Charlo e coiffure (à domicile) Espace Coiffure Salon Jacques Mazel Sv coiffure L'atelier d'Emeline Eyne Font-Romeu Font-Romeu Les Angles Mont-Louis +33(0)6.99.45.09.71 +33(0)4.68.30.31.91 +33(0)4.68.30.31.37 +33(0)4.68.04.36.91 +33(0)4.68.04.15.85 Les restaurants... Bolquère LE LASSUS 14 place Pierre Patau +33(0)4.68.30.09.75 Cuisine tradi onnelle, spécialités régionales. L'ANCIENNE AUBERGE 6 rue de l'Evêque +33(0)4.68.30.09.51 Cuisine catalane et régionale. CREPERIE BRETONNE Route de la Forêt +33(0)4.68.30.23.01 Saveurs bretonnes. LE SAINT BERNARD (HIVER) Avenue du Serrat de l'Ours +33(0)4.68.04.71.12 Pizzas, grill, fondues, racle es. L'ETERLOU Avenue du Serrat de l'Ours +33(0)6.42.87.27.77 Cuisine tradi onnelle spécialités montagnardes, produits locaux. LA GRANGE DES PINS Avenue du Serrat de l'Ours +33(0)4.68.30.11.55 Crêperie, pizzéria, grillades, cuisson au feu de bois. LE SCHUSS Route de Font-Romeu +33(0)4.68.30.01.63 Cuisine régionale, spécialités catalanes, malgaches et montagnardes, fondues savoyardes, aveyronnaises, racle es, tar fle es. Eyne LE TUPI Rond-point des pistes +33(0)4.68.04.75.41 Bar - Restaurant. Ouvert uniquement en saison d'hiver. HOTEL - RESTAURANT LE ROC BLANC Pied des pistes +33(0)4.68.04.72.72 www.hotelrocblanc.com Spécialités catalanes - Restaurant - Pizzeria 52/53 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent L'INDRET Eyne village +33.(0)6.76.38.81.19 Restaura on le midi et tapas le soir. Bar/restaurant ouvert tout l'été. Font-Romeu L'ERMITAGE CAFE +33(0)4.68.30.07.08 Ouverture de 10h à 2h du ma n. Terrasse, jardin. Restaura on conviviale et tradi onnelle, cuisine à la plancha. Formule à midi, « Tapas » le soir. Tous les jeudis en juillet et août « soirée concert ». à la planxa, couteau au piment d'Espele eCrêpes - Gaufres - Glaces ar sanales… LA FROMAGERIE 2 Av. E. Brousse +33(0)4.68.30.01.88 Spécialités fromagères, viandes, pâtes, pizzas, salades repas… Service de 12h à 14h et de 19h à 22h. L'ESCUDELLA 5 Rue des Maisonne es - 66120 Via +33(0)6.08.05.85.92 Auberge Brocante ouverte toute l'année (sur réserva on). Dans un mas typiquement catalan, dans un jardin ombragé ou au coin d'un feu de bois, découvrez une cuisine authen que. Sur réserva on. Recommandé par le Guide du Routard 2015. LA MARMOTTE 55 Av. M. Joffre - Galerie commerciale +33(0)4.68.30.37.18 Crêperie - Saladerie - Restaurant. Ventes à emporter, service toute la journée en saison. Terrasse plein sud. Vue panoramique. L'OUSTALET Avenue Maréchal Leclerc - 66 120 Via 33(0)4.68.30.11.32 Bar - Snack. Terrasse ensoleillée avec vue panoramique. Uniquement le midi (juillet et août). Restaura on groupe sur réserva on toute l'année. LA POTINIERE 12 Av. E. - 66 120 Font-Romeu - Tél : +33(0)4.68.30.11.56 [email protected] Spécialités Savoyarde, Catalane et Lyonnaise. Une très bonne table à FontRomeu dans un cadre en èrement rénové. LA CERDAGNE - LE FOC 3/5 Rue du Dr Cappelle +33(0)4.68.30.80.30 [email protected] Table référencée dans de nombreux guides. Table et Auberge de France, Le Pe t Futé, Le Bo n Gourmand, Le Routard. Spécialités régionales, plats de montagne, grillades… LA SARRAZINE 35 Av. M. Joffre +33(0)4.68.30.41.55 Crêperie bretonne - Pizzeria - Saladerie Tar fle es - Accès Wifi Gratuit. LA CERDAGNIERE 29 Rue Dumayne +33(0)4.68.04.45.96 www.lacerdagniere.fr L'auberge la Cerdagnière et son chef vous accueillent toute l'année pour découvrir son buffet pe t-déjeuner, l'originalité et la diversité de ses menus. Ouvert à tous. LA CHAUMIERE 96 Av. E. Brousse +33(0)4.68.30.04.40 [email protected] On y déguste une cuisine de tradi on et d'inspira on catalane, rythmée par les saisons. Service traiteur et événements. La Chaumière vous propose aussi sa bodega où vous pourrez sur réserva on organiser des repas de groupe à par r de 6 et jusqu'à 25 personnes (anniversaire, repas d'entreprise, célébra on, etc…) sur le thème des tapas maison. LA CHOUETTE 2 Rue de la Liberté +33(0)4.68.30.42.93 www.choue e.fr Le restaurant de l'auberge La Choue e. Une cuisine catalane et sympathique à Odeillo. Ouvert le midi, et uniquement sur réserva on le soir. Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 août. Spécialités régionales à emporter. « Repas Contés de la Choue e » le mardi soir en saison. LA FRINGALE 4 Rue Maillol +33(0)6.11.75.32.27 Sur place ou à emporter : Assie es composées - Salades - Plats combinés Plats du jour - Snacking - Spécialités : seiche LA TABLE DES SAVEURS 5 Avenue Maréchal Joffre +33(0)4.68.04.88.49 www.tabledessaveurs.fr Cuisine française tradi onnelle, Vue excep onnelle sur la montagne. LE BISTRO DES LLOSES 3 Av. M. Joffre +33(0)4.68.04.79.51 Véritables spécialités fromagères de montagne avec les fromages affinés dans nos caves. Assie es de dégusta ons. Fondues, racle es, spécialités de fromages chauds. LE BISTRO DES NEIGES 3 Impasse Emmanuel Brousse + 33 (0)4.68.30.19.08 Venez découvrir une cuisine raffinée de spécialités régionales et montagnardes, avec une vue excep onnelle sur la montagne. Terrasse panoramique. Repas de groupe. Entrée au pied des télécabines, derrière l'Office de Tourisme. Font-Romeu LE CELLIER « Restaurateur de France » Rue Maillol +33 (0)4.68.30.01.53 [email protected] Spécialités montagnardes, catalanes, gastronomie tradi onnelle. Menus adaptés aux groupes. Nouvelle terrasse plein sud. Salle de réunion. LE CHALET GOURMAND 5 Traverse de l'Ermitage +33 (0)4.68.30.16.87 [email protected] Spécialités Poissons Frais à la Plancha, Broche es de viandes et de Poissons. Terrasse plein sud avec vue excep onnelle sur la chaîne des Pyrénées. Ouvert à l'Année. Réserva on conseillée. Places Limitées. THAÏ FOOD SAVEURS 2 Rue des Mésanges +33(0)4.68.04.37.50 Spécialités Thaïlandaises à emporter ou sur place le midi. Ouvert de 9h à 14h et de 17h à 20h30. LE REFUGE DE LA CALME (Restaurant d'al tude) +33(0)6.76.28.35.60 Secteur « La Calme » - Accès à pieds (environ 1h) ou à VTT (environ 30mn) Ouverture du 15 juin au 15 septembre tous les jours de 10h à 17h et le soir sur réserva on uniquement. Mai et octobre ouvert sur réserva on. Cuisine familiale, tarte, gale e, crêpes glace… Repas plus montagnard le soir ! LE LLAT 46 Av. E. Brousse +33(0)4.68.30.01.11 [email protected] Salle panoramique. Carte variée. LE PYRÉNÉES 7 Place des Pyrénées +33(0)4.68.30.01.49 www.pyrenees-hotel.com Menu du jour ou carte. Ouvert le soir. LE YÉTI 48 Av. E. Brousse +33(0)4.68.30.33.49 Bar - brasserie - salon de thé - Crêpes Glaces - Terrasse chauffée. Service en terrasse. Restaura on de 11h30 à 21h30 pendant les vacances scolaires. Spécialités montagne. Formiguères HOTEL DES 2 LACS 26, route de Mont Louis +33(0)4.68.04.11.11 www.hotel-2-lacs.com Produits locaux et de terroir - Carte et menu - ½ pension - Ouvert à l'année. HOTEL RESTAURANT PICHEYRE 2, Place de l'église +33(0)4.68.04.40.07 www.hotel-picheyre.com Cuisine tradi onnelle et du terroir. Spécialités catalanes. Ouvert tous les jours en saison. Fermeture annuelle de mi-avril à début juin et en novembre. Fermé le dimanche soir et lundi hors saison. LA TAPENADE 5, Rte de Mont-Louis +33(0)4.68.04.35.10 Restaurant - Pizzeria - Spécialités catalanes (anchoïade, escargots à la catalane). Menus du jour. Ouvert tous les jours en saison. Hors saison : fermé le Mercredi. LE CARCANET 7, Carrer de la Ribera +33(0)4.68.04.33.25 Crêperie en saison - Pe te restaura on toute l'année - Fermé à 19h hors saison Vente à emporter Cave à vin. 54/55 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent RESTAURANT D'ALTITUDE LE CHALET DE LA CALMAZEILLE Sta on de ski +33(0)4.68.04.86.90 [email protected] Plat montagnard - Grillades - Repas à thèmes - Loca on de salles - Organisa on de mariage, baptême… La Cabanasse LE CATALAN Col de la Perche +33(0)4.68.04.21.83 www.hotellecatalan.com Spécialités catalanes, cuisine du terroir Ouvert toute l'année. RESTAURANT DE LA BROCANTE Route de Font-Romeu +33(0)6.44.25.51.91 Salades - Grillades - Spécialités montagnardes - pizzas à emporter- Ouvert du mardi au dimanche. L'EDELWEISS - PIZZERIA RN 116 +33(0)4.68.04.26.88 Ouvert tous les jours en saison - H. saison : fermé le Mardi. La Llagonne AUBERGE LA FOUNT Le Village +33(0)4.68.04.24.10 www.auberge-la-fount.fr Cuisine régionale, tradi onnelle - Plat du jour. Adaptées aux personnes handicapées. Ouvert toute l'année. HOTEL RESTAURANT CORRIEU +33(0)4.68.04.22.04 www.hotelcorrieu.fr Table de caractère dans un cadre montagnard - Restaurant panoramique Menus et formules. Ouvert du 10/06 au 15/09 et du 23/12 au 22/03/2014. Les Angles A TOUTES LES SAUCES Rés. Plein Soleil +33(0)6.43.59.53.54 Spécialités Italiennes sur place ou à emporter. Brusche as. Spécialités Fromages. Sugges ons du jour. AU MARCHÉ Rés. Plein Soleil +33(0)4.68.04.49.51 Pizzas cuites au feu de bois - Restaura on classique - Grillades au feu de bois - Carte - Plat du jour - Menus - Menu enfant. CHEZ ANTOINE MARTIN Av. de Mont-Louis +33(0)4.68.30.09.21 Cuisine catalane authen que et tradi onnelle Grillades au feu de bois - Carte - Plat du jour Menus - Menu enfant. CREPERIE PLEIN SOLEIL Rés. Plein Soleil +33(0)4.68.04.30.66 - - 66210 Les angles Crêperie bretonne - Brusque es - Carte Menus - Menu enfant - Salon de thé - Crêpes et gale es à emporter. EDEN ROC Av. de Mont-Louis +33(0)4.68.04.33.66 Poissons frais - Grillades - Différents menus Menu enfant. HOTEL - RESTAURANT LE COQ D'OR Place du Coq d'Or +33(0)4.68.04.42.17 Cuisine tradi onnelle - Carte - Plat du jour Différents menus - Menus enfant. LA FERMETTE Av. de balcère +33(0)6.59.56.47.68 Cuisine tradi onnelle - Spécialités montagnardes - Crêperie - Brusce as - Produits locaux. LA FONDUE/ HOTEL LE LLARET Av. de Balcère +33(0)4.68.30.90.90 Spécialités régionales - Cuisine tradi onnelle et raffinée - Carte - Menus - Spécialités montagnardes - Fondues. LA GRANGE Place du Coq d'Or +33(0)4.68.30.90.98 Viandes grillées - Cuisine tradi onnelle - Divers fromages fondus - Couscous les jeudis - Crêpes salées et sucrées - Carte - Différents menus Plats du jour - Menu enfant. LA KASA DE L'OURS Rés. La Ma e +33(0)4.68.04.27.65 Pizzas - Cuisine tradi onnelle et montagnarde Carte - Plat du jour - Menus - Menu enfant Pizzas à emporter - Soirées à thèmes. LA MARMOTTE Av. de Mont-Louis +33(0)4.68.04.30.18 Crêperie montagnarde - Fondues savoyarde et bourguignonne - Racle e - Carte - Plat du jour Menus - Menu enfant. LA RAMBALLADE Rue de la Ramballade +33(0)4.68.04.43.48 Grillades - Carte - Menu - Menu enfant. LA ROCADE Hôtel Le Bel Angle Chemin de Planès +33(0)4.68.04.40.60 Mer et montagne - Carte - Plats du jour Menus - Menu enfant. L' OURSON Lac de Matemale +33(0)6.08.88.44.03 / +33(0)4.68.04.30.77 Ouvert de juin à septembre tous les jours. Soirées à thèmes, espace abrité et chauffé. LE BOWLING « LE RESTO » Av. de Mont-Louis +33(0)4.68.30.98.63 Pâtes fraîches - Carte - Menus - Menu enfant. LE CHALET (Restaurant d'al tude à l'arrivée de la télécabine) +33(0)4.68.04.68.38 / +33(0)6.70.56.68.71 Buffet - Grillades - Cuisine catalane - Terrasse Solarium - Soirée possible sur réserva on (mini 20 pers.) Matemale HOTEL RESTAURANT LA BELLE AUDE +33(0)4.68.04.40.11 www.hotel-capcir.com « Une cuisine typique catalane, familiale sans préten on et loin de la frime ». Menus de 27 € à 36 € - Menu enfant à 9 € - 1/2 pension et pension complète - Tarif groupe Ouvert tous les jours en saison – Piscine chauffée et sauna. RESTAURANT DE L'ESPACE LOISIRS Au Complexe spor f +33(0)4.68.04.34.64 Tous les jours de mi-juin à mi-septembre (Juillet Aout : 10h-20h - autres périodes : 12h-18h). Du 15/12 au 15/04 : tous les jours de 12h à 20h. Carte snack complète. LA BONA CUINA +33(0)4.68.30.96.79 12, Rue du Casteil La bona cuina vous propose une cuisine tradi onnelle, de terroir, goûteuse et originale : viandes et fromages de pays, poissons frais et desserts « maison ». Ouvert tous les soirs sauf le lundi à par r de 19h. Mont-Louis LE CLOS CERDAN / EAU DE FORME RN116 +33(0)4.68.04.23.29 www.lecloscerdan.com Cuisine tradi onnelle à l'accent du terroir Vins du cru - Menu enfant - Menus à par r de 14 €. Fermeture annuelle de novembre au 20 décembre LE DAGOBERT Cité de Mont-Louis +33(0)4.68.04.14.32 Cuisine tradi onnelle, menus à par r de 16,50 € - Saison : ouvert tous les jours Hors saison : fermé le dimanche soir, lundi et le mardi soir - Recommandé par le guide du Routard, Géo-guide et le Pe t Futé. LE RUCHER DE L'OURS Bd Vauban +33(0)4.68.04.11.26 Restaurant - Crêperie - Bou que miellerie. Saison : ouvert tous les jours. Hors vacances scolaires fermé le mardi et mercredi LE CENTRAL 7, Rue Lieutenant Pruneta +33(0)4.68.04.23.72 Menus catalans à par r de 12,50 € Spécialités catalanes - Ouvert toute l'année. Hors saison : fermé le jeudi. Sansa & Planès GITE DES GARROTXES Sansa - +33(0)6.79.56.31.91 [email protected] Cuisine tradi onnelle à l'accent du terroir (sur réserva on) - Buve e - Glace. 56/57 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent L'ORRI DE PLANÈS Planès - Arif et Marta +33(0)6.22.32.25.32 www.orrideplanes.com Cuisine d’inspira on interna onale et tradi onnelle - Produits bio et de terroir. Les hébergements... Retrouvez toutes les informa ons rela ves aux hébergements des villages des Angles, Bolquère Pyrénées 2000, Font-Romeu et Formiguères sur leurs guides « accueil » respec fs. Hôtels et Auberges Hôtel Le Roc Blanc ** Eyne www.hotelrocblanc.fr Le Catalan * La Cabanasse www.hotellecatalan.com Le Clos Cerdan ** La Cabanasse www.lecloscerdan.com Hôtel Corrieu *** La Llagonne www.hotelcorrieu.fr Auberge La Fount La Llagonne www.auberge-la-fount.com Hôtel / Aub. La Belle Aude ** Matemale www.hotel-capcir.com Auberge La Prairie Matemale www.laprairie.fr +33(0)4.68.04.72.72 +33(0)4.68.04.21.83 +33(0)4.68.04.23.29 +33(0)4.68.04.22.04 +33(0)4.68.04.24.10 +33(0)4.68.04.40.11 +33(0)4.68.04.41.06 Centres de Vacances La Clé des Champs Eyne +33(0)4.68.30.12.03 Le Chameau des Neiges Eyne +33(0)4.68.04.79.71 Catalanes Les Sorbiers (réservé à l'Armée) La Cabanasse +33(0)4.68.04.20.97 CCASS (réservé EDF) Matemale +33(0)4.68.30.60.50 +33(0)4.68.04.41.48 La Capcinoise Matemale www.lacapcinoise.fr +33(0)4.68.30.51.74 Centre Accueil et Loisirs Puyvalador Catalans Centre Notre Dame St-Pierre-Dels-Forcats +33(0)6.23.17.20.36 Centre Eclaireurs de France St-Pierre-Dels-Forcats +33(0)4.68.04.20.45 Chambres d'Hôtes Maison Sarda www.maisonsarda.com Cal Paï ** www.gite-calpai.com Rando plume La maison bleue www.lamaisonbleue11.cabanova.fr Espousouille +33(0)6.23.84.02.65 Eyne +33(0)4.68.04.06.96 La Cabanasse +33(0)6.82.22.65.25 Le Crécerelle Matemale A.M et J.F Guarrigue Le Malaza Planès Mme Alliès Le Moulin Rieutort Mr Artaud Alexandre et Sia www.gite-lemoulin-66.com Mouli del Riu St-Pierre-Dels-Forcats www.moulidelriu.com +33(0)6.79.79.40.59 +33(0)6.66.29.03.79 +33(0)4.68.30.97.37 +33(0)4.68.04.15.30 Gîtes d'Etape Gîte le Mas de Trape www.gitelemasdetrape.com Gîte le Presbytère www.gite-calpai.com Espace Al tude www.espace-al tude.com Le Dourmidou www.lacapcinoise.fr L'Orri de Planès www.orrideplanes.com Gîte écologique - Rando Plume Rando accueil - Clé Verte Gîte des Garrotxes Simon Leroy [email protected] Gîte Le moulin Mr Artaud Alexandre et Sia www.gite-lemoulin-66.com 58/59 - Guide pratique Capcir - Haut Conflent Ayguatébia +33(0)4.68.05.22.18 Eyne +33(0)4.68.04.06.96 La Llagonne +33(0)4.68.04.15.28 Matemale +33(0)4.68.04.41.48 Planès +33(0)4.68.04.29.47 Sansa +33(0)6.79.56.31.91 Rieutort +33(0)4.68.30.97.37 Gîtes Ruraux Office de tourisme de Matemale www.matemale.fr Gîte la Volute et le Pont Levis lavolute.monsite-orange.fr Office de tourisme de Mont-Louis www.mont-louis.net Gîte Pastor [email protected] Gîte Pastoret [email protected] Gîte la fougère et le chardon de soleil www.snowdens.info Matemale +33(0)4.68.30.59.57 Mont-Louis +33(0)4.68.04.27.21 Mont-Louis +33(0)4.68.04.21.97 Réal +33(0)4.68.04.36.44 Réal +33(0)4.68.04.36.44 Sauto +33(0)4.68.04.06.02 Campings Camping du lac*** Matemale www.camping-lac-matemale.com Camping du Pla de Barrès** Mont-Louis Charte Camping ONF www.pladebarres.com Les Opillères St-Pierre-Dels-Forcats Le Cubeverd (été) St-Pierre-Dels-Forcats [email protected] Camping écologique. +33(0)4.68.30.94.49 +33(0)4.68.04.26.04 +33(0)4.68.04.25.85 +33(0)6.78.17.64.19 Aires de camping-car Espace loisirs du Lac de Matemale +33(0)6.73.09.89.64 Mont-Louis - Parking des remparts (payant) +33(0)4.68.04.21.97 Les Angles - Parking du Pla Del Mir +33(0)4.68.04.42.18 www.capcir-pyrenees.com www.mont-louis.net www.lesangles.com Meublés Préparez votre séjour en toute sérénité en trouvant la loca on meublée qu'il vous faut, que ce soit en couple, en famille ou entre amis ! ... Toutes les adresses et contacts sur notre site Internet ... ees .com capcir-pyren Restaurant et hébergement répondant aux critères de la charte « Accueil qualité du Parc Naturel des Pyrénées Catalanes ». S i NFO COMMUNAUTÉ COMMUNAUTÉ DE COMMUNES COMMUNES DE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CAPCIR-HAUT CONFLENT Col de La Quillane - 66 210 La Llagonne 04.68.04.49.86 www.capcir-pyrenees.com Pyrénées Catalanes ible nt dispon Égaleme LE GUIDE DES ANIMATIONS 2016 Les villages du Capcir - Haut Conflent vous accueillent et vous attendent pour faire la fête ! ... Festivals de musique, fêtes traditionnelles catalanes, visites culturelles, sorties et randonnées thématiques, spectacles, les grandes dates incontournables, les foires et marchés de nos villages, ... Retrouvez dans ce petit guide des animations et fêtes de juin à octobre 2016 l'essentiel des rendez-vous festifs à ne pas manquer ! Crédits photos : Communauté de Communes Capcir - Haut Conflent / Pyrénées Catalanes © Offices de Tourisme : Les Angles / Formiguères / Font-Romeu - Communes du Capcir-Haut Conflent