Août 2014

Août 2014
6ième étoile des vainqueurs de la coupe des Landes
Bravo Sam ,Ben et JC
Sommaire
1 Editorial
13 Théâtre Label Etoile
23-43 la vie des associations
5 la lettre du conseil
17 Médiathèque
44 Dates à retenir
8 Informations mairie
20 A l’école
45 Services
Editorial
Mes chers conci toyens ,
Depuis les dernières électi ons Municipales , le Conseil s ’est réuni plusieurs fois afin d’organiser les di fférentes commissions muni cipales,
intercommunales et celles concernant le Ma rsan Aggloméra tion. Ce
ne fut pas une mince a ffaire puisque 50 % des mai res et donc des
Conseillers ont changé.
Maintenant, nous sommes opéra tionnels et début Septembre tout
va redéma rrer. Beaucoup de tra vail nous a ttend.
En ce qui concerne Bougue, les premières décisions ont été :
L’a cha t d’une tondeuse à moteur diesel
Et l ’a cha t d’une Renaul t Kangoo diesel pour rempla cer la Renault
Express qui n’étai t plus en éta t.
Nous a vons également mis sur pied un progra mme de tra vaux assez
conséquent. Malheureusement, notre jeune « emploi d’a veni r » a
été a ccidenté début Juillet et sera indisponible pendant plusieurs
mois. Un CDD sera recruté à parti r du 1er Août mais seulement à mitemps . De ce fait, le programme des tra vaux sera rédui t.
Le budget a été voté a vec une a ugmenta tion des ta xes de 2% (ce qui
étai t prévu dans ma profession de foi ). Ce ta ux de 2% tous les deux
ans correspond à 1% pa r an pendant la durée du manda t. Cette augmenta tion, de 2000 € pa r an ne couvre pas le surplus des cha rges
pa tronales, de l’URSSAF, etc…, sachant que l’éta t nous diminue sa
dotati on de 4000 € chaque année, jusqu’en 2017. L’augmenta tion de
1% es t loin de combler les recettes en moins . Ces précisions étant
fai tes , nous continuerons à a voi r une politique d’urbanisation constante mais raisonnable, a fin de nous doter de nouvelles recettes fiscales.
Le Ma rsan Aggloméra tion a l’ intention de prendre en cha rge la compétence s colai re, périscolaire et les centres de loisirs . Nous s ommes
d’a ccord sur le principe, mais il ne faudra pas que cela nous coûte
plus cher que lors que nous les gérions seuls. Une étude est en cours .
Dans le prochain bulleti n, je vous donnerai des expli ca tions plus précises afin que vous soyez informés de l ’évoluti on des évènements.
Editorial suite
La rentrée s colaire a ura lieu le 02 Septembre 2014. Comme l ’an dernier, les TAPS se dérouleront de 13h35 à 14h20. Ils seront composés
de 4 a teliers , comprenant chacun, 18 enfa nts au ma xi mum.
Puisque je pa rle d’école, sa chez que la classe de Mme la Di rectri ce
sera repeinte entièrement, ainsi que le hall d’entrée. A la fin de l ’année s colaire, Mme la Di rectri ce nous a fai t pa rveni r une liste de travaux qui seront également pris en compte pa r les employés communaux et quelques pa rents d’élèves. Merci pour leur dévouement.
J’en profi te pour remercier Jean-François Moulian pour son impli cation a u sein du conseil muni cipal et pa rti culièrement pour la réda ction et la mise en page du Bà O.
Début Septembre, aura lieu une réunion du PNU en présence du
Ma rsan Aggloméra tion, des délégués de Bougue, de la Di rection Régi onale des Affai res Cul turelles (DRAC) et des a rchi tectes du bureau
d’étude qui tra vaillent déjà sur ce dossier. Les tra va ux devraient
commencer coura nt 2015. Vous en serez informés en temps voulu.
Depuis que le CIAS a pris beaucoup de compétence, dévolues aupara vant au CCAS, il est urgent que nous réfléchissions sur son rôle,
mais surtout son évolution, afin que nous soyons plus effi ca ces et
encore plus proches du 3ième â ge et des pers onnes en di ffi cul té. Cette
année, il n’y a pas eu de repas du CCAS à la da te habi tuelle, à cause
des élections . Ce tra ditionnel rendez-vous aura lieu le di manche 14
Décembre 2014. Toutes les personnes de plus de 65 ans recevront
une invi tation.
Nous sommes bientôt fin Août ! La rentrée est proche ! J’espère que
peti ts et grands , vous a vez tous passé de bonnes va cances , que vous
vous êtes bien reposés et que vous allez pouvoi r reprendre l ’école ou
le tra vail a vec coura ge et dyna misme.
Je vous adresse à tous mes sentiments les meilleurs.
Le mai re
Christian Cenet
5
La lettre du Conseil
Séance du 13 juin 2014
- Le contrat de Mme LEE, agent travaillant à
la médiathèque de Bougue, a été renouvelé
jusqu’au 31 décembre 2014 dans les mêmes
conditions, à savoir, un CDD de 17 heures
hebdomadaires.
Acquisition d’un véhicule pour la commune
Considérant que d’importantes réparations
doivent être réalisées sur le véhicule Renault
Express appartenant à la commune, que son
état général est mauvais, et qu’une somme a
été inscrite au BP 2014 pour son remplacement
Monsieur le Maire propose l’achat d’un véhicule d’occasion de marque Renault Kangoo
mis à la vente aux enchères par la SARL Aquitaine Enchères Automobiles.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :
décide de l’achat du véhicule Renault Kangoo à la SARL Aquitaine Enchères Automobiles au prix de 4100 euros et accepte les frais
de vente et le contrôle technique s’élevant à
558 €.
Location du logement communal situé 91
rue du Dr Laffitte
les locataires actuels ont donné congé de ce
logement pour début juillet. M. le Maire informe le Conseil Municipal que M. CAUVIN
Quentin, actuellement employé par la commune comme agent d’entretien en contrat
d’avenir, a déposé une demande de logement à Bougue. Après en avoir délibéré, le
Conseil Municipal décide de louer ce logement communal à M. CAUVIN à partir du 14
juillet 2014 et charge M. le Maire des forma-
lités.
Mise à jour du Plan Communal de Sauvegarde
M. le Maire rappelle que la commune a réalisé un PCS en 2010 et qu’il est nécessaire de
le mettre à jour afin de garantir son efficacité en cas de besoin. L’Association des Maires
des Landes et le CDG 40 proposent un avenant à la convention d’adhésion afin de nous
aider à réaliser la mise à jour en prenant en
compte les évolutions réglementaires.
La tarification de ce service est de 450 €
pour la commune.
Le Conseil Municipal autorise le maire à signer l’avenant 1 à la convention d’adhésion
pour la mise à jour du PCS et accepte les
frais inhérents à cet avenant.
Adhésion au schéma départemental
« défibrillateurs »
Le centre de gestion des Landes et l’Association des Maires propose une adhésion au
schéma départemental défibrillateurs et aux
exercices de plan commune de sauvegarde.
Cette convention vise à régler les problèmes
rencontrés par les collectivités dans le cadre
de l’équipement en défibrillateurs. Elle propose 3 grands axes : une mission d’information globale, une mission de formation, une
mission d’assistance maintenance des équipements. Le coût annuel de la maintenance
est de 200 €.
Compte tendu de l’intérêt que revêt pour
notre collectivité la signature de cette
convention, le Conseil Municipal autorise M.
le Maire à signer la convention.
Indemnité au percepteur
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
décide, avec 10 voix pour, une voix contre et
6
deux abstentions, de demander le concours
du percepteur pour assurer les prestations de
conseil, d’accorder l’indemnité de conseil à
taux plein ainsi que l’indemnité de confection
des documents budgétaires pour la durée de
sa gestion.
Aliénation du chemin rural du Téchené
M. le Maire informe le Conseil Municipal que
M. Gleyze et Mme Gendre, propriétaires de
plusieurs parcelles au Téchené ont demandé à
la commune de leur céder une partie du chemin rural du Téchené, passant au milieu de
leur propriété sur 54 m2. Pour céder cette
partie de chemin rural, qui n’existe plus physiquement, il est nécessaire de lancer toute une
procédure dont une enquête publique.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal
décide d’accomplir toutes les formalités nécessaires au bon déroulement de la procédure
d’aliénation du chemin rural du Téchené.
Aide financière pour le voyage scolaire
Afin d’aider au financement du voyage scolaire annuel des élèves de l’école de Bougue, le
Conseil municipal décide d’allouer une aide
financière de 250 € à l’OCCE 40.
L’école de Bougue a été vandalisée le lundi de
Pentecôte. La gendarmerie est intervenue,
des jeunes ont été interpellés, une enquête
est en cours ; les locaux ont été remis en état
par le personnel communal.
Séance du 21 juillet 2014
Remplacement de personnel indisponible
Monsieur le Maire expose au Conseil Municipal qu’il est amené de façon ponctuelle à faire
face à l’indisponibilité d’agents de la commune, pour de courtes périodes. Il demande au
Conseil Municipal de l’autoriser à recruter du
personnel temporaire pour assurer le remplacement des personnels indisponibles, dans le
cas où il est nécessaire d’assurer la continuité
du service.
A ce jour, il s’agit du remplacement de Quentin Cauvin, victime d’un accident de voiture et
en arrêt de maladie jusqu’à la mi-septembre
avec risque de prolongation.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré,
décide d’autoriser Monsieur le Maire, pour la
durée de son mandat, à recruter des agents
non titulaires temporaires pour assurer le
remplacement des agents indisponibles pour
une courte durée.
Modifications des statuts du Marsan Agglomération
Monsieur le Maire expose que le Marsan Agglomération a proposé, dans sa séance du 19
juin 2014, de procéder à une modification des
statuts de la communauté d’agglomération,
concernant les points suivants :
-Mise en conformité liée au nombre et à la
répartition des sièges issus de l’accord local
validé par l’arrêté du préfet des Landes le 18
octobre 2013
-Mise en conformité liée à la composition du
bureau
Extension de la compétence obligatoire
« actions de développement économique »
Exercice d’une cinquième compétence librement choisie en matière d’actions culturelles.
Après avoir écouté l’exposé relatant les modifications, le conseil municipal a approuvé :
-Avec 11 voix pour, une voix contre et une
abstention la modification pour la mise en
conformité des dispositions concernant le
nombre et la répartition des sièges et le bureau.
- avec 12 voix pour et une abstention, l’extension de la compétence obligatoire « actions de
développement économique » et l’exercice
d’une nouvelle compétence librement choisie
en matière d’action culturelle.
Acquisition de gradins
Monsieur le Maire expose au Conseil Municipal que la commune a, depuis quelques années, la volonté de promouvoir la culture et
que de nombreuses manifestations sont orga -
7
nisées cha que année au foyer rural comme le
pri ntemps de Bougue, le festi val de musique classique, un concert de jazz, entre autres . Il rappelle
également le pa rtena riat entre la commune et le
Théâ tre Label Etoile qui dével oppe des a ctions
a rtistiques sur le village. La fréquenta tion aux divers specta cles es t en progression cons tante et
l ’absence de dispositi f technique dans une salle
di te pol yvalente nous obli ge souvent à un gros
effort d’aména gement coûteux. Aussi, a fin d’améliorer l ’a ccueil du public et soucieux de continuer à proposer des mani festa tions de qualité, il
propose l ’acquisition de gradins .
Le Conseil Municipal , a vec 11 votes pour et 2 votes contre, après en a voi r délibéré :
Décide l ’a cha t de gradins de 164 pla ces à la société SAMIA de St Jean d’Illa c
Accepte le devis s ’élevant à 15.485 € HT
Décide de solli citer une subventi on auprès du
Conseil Général dans le cadre du premier équipement cul turel , au Conseil régional et a u Ma rsan
Aggloméra tion dans le cadre du fonds de
concours .
M le Mai re précise que cette a cquisition se réalisera dans la mesure où les subventions seront
a ccordées.
Visite des Alsaciens de Rosenau fin Août
ils seront reçus pa r des fa milles. Tout un programme sera établi pour leur venue pa r l ’association des Amis de Rosenau.
Ecole
Monsieur le Mai re donne lecture d’un courrier
adressé pa r l ’association des pa rents d’élèves aux
membres du conseil muni cipal de Bougue.
Les membres du conseil municipal ne comprennent pas le but de l’envoi d’un tel courrier étant
donné que la di rectri ce de l ’école de Bougue a
déjà fai t pa rveni r au Mai re comme tous les ans ,
une lis te de tra va ux à effectuer durant l ’été, travaux qui seront réalisés comme tous les ans en
juillet- Août pa r les a gents communa ux.
D’autre pa rt il est fait mention de l ’absence de
versement d’une subventi on.
Or la mairie de Bougue a versé en fin d’année,
comme tous les a ns, une subvention de 200 euros
à la coopéra ti ve s colaire, plus cette année une
aide de 250 € pour le voya ge s colaire. Le Conseil
muni cipal considère qu’il sai t ce qu’il y a fai re et
n’a pas de leçons à recevoi r des pa rents d’élèves .
Expression de l’opposition
Être réaliste, c'est ainsi que je pourrais commencer cet espace qui m'ait laissé par monsieur le maire.
Il est impératif de faire des économies. L'actualité nous le demande de faire ainsi que de limiter des dépenses
voire de se regrouper pour faire des économies. Depuis trente ans notre pays a développé tout un tas de collectivités et augmenté le nombre d'interlocuteurs (région, intercommunalité, SIVU, etc). Nos représentants et les citoyens se sont adaptés, mais à chaque création qui devait être source d'économies on a, au contraire, ajouté une
taxe, un impôt.
Une des premières décisions du conseil municipal a été de voter l'a ugmentation de deux pour cent des trois
taxes (habitation, foncier et foncier non bâti). Il s'agit d'un paradoxe car, à tous les étages du mille-feuilles administratif il est demandé de faire des économies et, plus on nous demande de faire des économies, plus on nous
demande de payer. Est-ce que nos salaires, nos retraites ont augmenté de 2%?
La proximité... Lorsqu'on demande à un citoyen de quel élu il se sent le plus proche la réponse est toujours la
même: le maire. C'est auprès de lui qu'on se tourne en cas de problème. Fort de ce constat, il faut défendre cette proximité mais n'est-on pas en train de vendre cette proximité.
Actuellement la communauté des communes (CAM) veut de plus en plus s'i mposer dans la vie de notre village.
L'étude en cours est de céder la compétence « école et centre de loisirs » à la CAM. Aujourd'hui l'école et le centre fonctionnent sous forme de SIVU (syndicat intercommunal BOUGUE, LAGLORIEUSE, MAZEROLLES auquel il
faut ajouter GAILLERES pour le centre de loisirs). Nous en maîtrisons parfaitement les coûts. Ce fonctionnement
n'est peut-être pas parfait mais il fonctionne très bien et reste de proximité car nous nous connaissons et avons
l'habitude de travailler ensemble.
Si on ne se bat pas notre village ne va plus gérer l'école, le centre de loisirs.
Je vous tiendrai au courant de l'avancée de ce projet dont les études en cours se chiffrent à plusieurs millions d’euros et ne sera pas source pour le contribuable d'économies mais de contributions supplémentaires et
ce sans amélioration du service rendu. A terme, cela pourrait peut-être entraîner la fermeture de notre école et
de notre centre de loisirs.
GUY BACHE (Août 2014)
8
Foyer rural
Sui te à plusieurs rema rques sur le fonctionnement du foyer, le conseil muni cipal, en séance le 21 juillet, a décidé à l ’unanimi té des membres présents qu’il étai t nécessai re d’apporter quelques modifi ca tions aux procédures a ctuelles d’utilisation du foyer. Ainsi, un éta t des lieux contradi ctoi re sera effectué dès que le foyer et la cuisine seront utilisés, même à ti tre gra cieux.
Cet éta t des lieux se fera a vec un des responsables de la commission, « foyer rural-gîte-a rènes ».
Les associati ons locales devront donc se plier à cette formali té a va nt et après l’utilisation des ins tallations .
Seront pa rti culièrement véri fiés : l’éta t et la propreté de la cuisine et de tous ses éléments , de la
cha mbre froide et des toilettes .
L’a ccès à la cuisine sera interdi t et les portes seront fermées lorsqu’il n’y aura pas de repas progra mmé et connu de la mairie.
D’autre pa rt, l ’enlèvement du ma tériel loué ne peut se fai re que sur rendez-vous auprès d’un employé muni cipal, ou d’un membre de la commission « foyer rural-gîte-a rènes », et sur présentation
du bon d’enlèvement-res ti tution fourni pa r la mai rie au moment de la réserva tion.
De la même fa çon, pour la res ti tution, un rendez-vous sera pris et le bon devra être présenté.
Pour une loca tion du foyer ou du ma tériel le week-end, la mise à disposi tion se fera le vendredi après
-midi .
Une réuni on a vec tous les présidents d’associa tions sera programmée début septembre.
La gendarmerie signale
Démarchage :
Méfiez-vous des déma rcheurs qui viennent vous proposer le nettoyage des fa çades , des toi tures , des
murs ou vendent des arti cles ména gers ou du linge de maison.
Ils interviennent surtout chez les personnes â gées, peu alertes et souvent seules.
Ils peuvent vous réclamer des sommes d’a rgent importantes ou en profi ter pour subtiliser des valeurs .
Si gnalez toute interventi on et comportement qui vous semblent douteux à la mai rie ou à la genda rmerie.
Un peu de civisme
Utilisons les containers poubelle à bon escient.
N’y mettons pas n’importe quoi. Ne déposons pas d’objets à côté.
Allons dans les déchetteries.
Sachez-le
Inscription sur les listes électorales
Date limite d’inscription : 31 Décembre 2014
Pièces à fournir : Une carte d’identité et un justificatif de domicile de moins de 3 mois
9
10
Festival
11
Festival
12
Festival
13
Théâtre Label Etoile
SAISON 2014 /2015
avec le concours de la mairie de Bougue
Septembre 2014
Vendredi 26 Septembre – 18h30 - Médiathèque
Rencontre lecture / débat / signature avec l’auteur Yves Bichet
Yves Bi chet es t un poète, romancier et drama turge né en 1951 à Bourgoin-Jallieu. Son premier roma n, « La Pa rt animale », es t porté à l ’écran
pa r Sébastien Jaudeau en 2006 a vec Niels Ares trup dans le rôle princi pal . Il en signe lui -même le s céna rio et les dialogues .
La liberté es t au cœur de son nouveau roman : « L’homme qui ma rche », lauréa t du Pri x du Printemps du Roman de la ville de Saint-Louis .
L'histoi re d'un ma rcheur qui va gabonde dans les Alpes a vec sa peti te
chienne et qui se retrouve mêlé à une tragédie. Ce chemineau philosophe, fas ciné pa r la beauté de la na ture a ccueille, dans la joie, la vie telle
qu'elle es t.
« Yves Bi chet réussit un roman hybride et fas cinant. L'histoi re d'un homme qui a tout compris : la
beauté de la nature, l 'impureté des hommes et la possibilité d'un dieu. » Téléra ma .
Lecture d'extrai ts pa r Jean Claude Falet
Entrée libre
Le jeudi 25 Septembre à 19h, une rencontre a vec l ’auteur a ura également lieu à la librairie Ca ra ctères à Mont de Ma rsan.
Octobre 2014
Sa medi 4 et di manche 5 Octobre – 10h 17h – Foyer
Stage de théâtre animé par Mathieu Boulet
Travail en groupe sur des saynètes afin de découvrir les problématiques du jeu d’acteur
L'a pproche théâ trale proposée à tra vers ce sta ge n'es t pas basée sur la performance, le résul ta t en quelque sorte, mais plutôt sur le processus du jeu de l 'a cteur. L'a ction, que ce soi t celle
de la pa role ou celle du geste, doi t être nécessaire, vi tale et non dans le faux-semblant. La
colère, la tris tesse, la joie ou tout autre état, ont
une base commune, mais la fa çon de l 'expri mer
va rie selon les indi vidus. Nous parl ons ainsi de
l'a cteur - créa teur qui s 'ouvre à lui-même et aux
autres .
Nous allons , à tra vers de courtes scènes, prendre conscience de la force créa tri ce de cha cun
14
des pa rtici pants. Tout cela sera ponctué d'exerci ces visant à se libérer des contraintes du texte. Comment passer du texte à la s cène ? Comment trouver sa propre respi ra tion et fai re sienne la pa role de
l'auteur ? Comment jouer a vec l 'autre ?
La base principale de ce s tage sera l 'imagi nation, la créa ti vi té et le plaisir de faire. Chaque pa rti cipant
a yant un potentiel propre selon son vécu, sa personnalité et sa vision du monde, il s'a gi ra de construire a vec l'énergie de cha cun. Pas de forma ta ge !
Ce s tage es t ouvert à tous . Seule la moti va tion es t importante.
Ta rif pour le week end : 50€
Ins criptions pa r tel : 09 75 20 15 45 ou par mail : conta [email protected]
Décembre 2014
Vendredi 12 décembre – 18h30 – Média thèque de BOUGUE
Carte blanche à Claude Bourgeyx
Ecri vain au verbe malicieux, mêlant le poil à gra tter à une inspi ra tion fantaisiste di gne de Lewis CARROLL, Claude BOURGEYX enchante le publi c pa r la ma gie fa rfelue de son uni vers . Romancier, nouvelliste et a uteur drama tique, il a obtenu le Grand Pri x Jeunesse de la Société des gens de Lettres . Média tisé pa r Claude Piéplu qui a vait fai t des feuilletons radiophoniques des « Peti tes fêlures », ses textes ont aussi été portés à la s cène pa r Bernadette Laffont ou Anémone.
Le Théâtre Label Etoile a souhaité monter en 2010 ses « Ecri ts d’Amour », mis en s cène pa r Jean
Claude Falet qui , après près de 150 représentati ons continue sa route en Fra nce et à l ’étranger. A
l ’occasion de la sortie de son nouveau texte aux édi tions du Cas tor Astral : « Des gens comme ça ».
Lecture d’extraits de textes pa r Claude Bourgeyx et Jean Claude Falet.
Cette rencontre sera aussi l’occasion de découvri r Claude Bourgeyx peintre et plas ticien. Une exposition de ses tableaux et totems sera présentée à la médiathèque de Bougue.
Entrée libre
Le jeudi 11 Décembre à 19h, une rencontre a vec l ’auteur aura également lieu à la librairie Ca ra ctères
à Mont de Ma rsan.
15
Mars 2015
Vendredi 13 Mars – 18h30 - Médiathèque de Bougue
Ouverture du Printemps de Bougue
Rencontre Lecture Débat Signature avec l’auteur Isabelle Condou
Ecri vain et s céna ris te, Isabelle Condou es t l 'auteure de trois romans, tous
publiés pa r les Editions Plon : « Il était dispa ru » (2004), « Solitude de l 'aube » (2006), et « La Perri ta » (2009), un roman pa rti culièrement rema rqué
à sa sortie.
Avec « Un pa ys qui n'a vai t pas de port », elle signe encore une fois un texte d'une grande force. « Un roman d'une i ntensité mélancolique qui appuie en douceur là où ça fai t mal et reste en mémoi re. Longtemps . » L’EXPRESS
Lecture d'extrai ts pa r Jean Claude Falet
Entrée libre
Le jeudi 12 Ma rs à 19h, une rencontre a vec l ’auteure aura également lieu à la librai rie Ca ra ctères à
Mont de Ma rsan.
Vendredi 20 mars – 21h – Foyer
Chantons sous les Pins
Cha nson fra nçaise (programma tion en cours )
Sa medi 21 et di manche 22 ma rs – 10h 17h – Foyer de Bougue
Stage de théâtre animé par Mathieu Boulet
Travail en groupe sur des saynètes afin de découvrir les problématiques du jeu d’acteur
Cf des criptif 4 et 5 octobre 2014
Vendredi 03 Avril - 20h30 – Foyer
Une vie bouleversée - Journal d’Etty Hillesum
Théâ tre
Produc]on LA MANUFACTURE Cie Jean-Claude Fall
Avec Roxanne Borgna – Collabora]on a r]s]que à la mise en s cène JeanClaude Fall.
Une proposition sur le sens de l ’exis tence i ndi viduelle et collecti ve dans le
monde contemporain.
Etty Hillesum a 27 ans lorsqu’ elle commence la réda ction de son journal .
Elle veut deveni r écri vain. Elle es t jui ve. Nous sommes en 1941.
« J’ai immédia tement été appa rentée à l’écri ture d’Etty Hillesum, sa fa çon
d’être au monde, son a mour pour la langue et son besoin d’introspection à
tra vers l ’écri ture de son journal. Je trouve ces « confessions » un formi dable témoin de l ’a ccomplissement d’un être humain, depuis ses enthousiasmes juvéniles jusqu’à l’épanouissement d’une âme forte et stable, capable
de demander d’elle-même à pa rti r aux camps pour être auprès des siens . Ce journal es t aussi une
sui te d’exerci ces de philosophie pra ti que pour apprendre à vi vre libre. Un être qui se découvre, se
dévoile sous nos yeux. Un être qui ose se ra conter, se li vrer - Roxa nne Borgna »
Ta rif : 12€ - Ta rif rédui t : 8€ (enfants, étudiants, demandeurs d’emploi )
16
Vendredi 10 Avril – 20h30 – Foyer
« Du haut sur Lapointe » Chans ons explosives de Boby Lapointe
Specta cle musi cal
Création 2015 du Théâtre Label Etoile
Cha nt et loops : Ma thieu Boulet
Piano / Sa x / Arrangements : Cédri c Pouli ca rd
Mise en s cène : Jean Claude Falet
Le Théâtre Label Etoile a
construi t ce projet autour
du dési r de l ’un de ses comédiens Ma thieu BOULET.
Cette nouvelle créa tion,
recentrée sur les textes de
Boby Lapointe, permet de
fai re entendre les mots et
les fantaisies verbales de
ce grand poète dans une
version Piano Voi x ori ginale et épurée.
Plus qu’un tour de chant, il
s ’agi t d’une performance
où surgissent des objets
insoli tes dont les sonori tés
sont mi xées en li ve grâ ce à
un appa reil magique communément appelé Loops :
une fourchette, une râpe à
fromage, une casserole, un piano pour un réci tal explosif.
A tra vers 15 chansons , nous a vons revisité l ’uni vers de cet éternel volti geur des mots. Dura nt 1h15,
nous donnons à voi r l ’ima ginaire décapant de cet homme beau éba ubi qui nous laisse sans maux. Dans
ce labyrinthe s ynta xique et lexi cal , nous laissons place à une pa rti tion musicale inattendue dans laquelle
s ’entremêlent le chant et le jeu théâ tral à tra vers des a rrangements innovants .
Cette soi rée musicale sera sui vie d’un repas d’après specta cle au foyer de Bougue.
Ta rif : 12€ - Ta rif rédui t : 8€ (enfants, étudiants, demandeurs d’emploi )
Toutes ces manifestations seront suivies d’un échange avec les artistes autour d’un pot convivial.
Renseignements & Réservations :
Théâtre Label Etoile - Mairie 20 rue du Dr Laffi,e 40090 BOUGUE
Mail : [email protected] Tél. : 09.75.20.15.45 - Tél. : 06.81.16.54.02
Réservez vos places en ligne sur www.labeletoile.fr
17
Ecole de Musique
Saison 2013-2014
Cette année s colaire 2013-2014, l ’École de Musique compte 15 élèves ; les cours collectifs (sur cla viers
électroniques fournis) sont dispensés tous les jeudis da ns les locaux du restaura nt s colaire dès 16h30.
Le réci tal de fin d’année du 03 juillet 2014 fut l’occasion de présenter un échantillon du tra vail réalisé
tout au long de l ’année et de féli citer tous les élèves pour le tra vail fourni .
Joël Pa trouillault
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus par téléphone au 05.58.46.05.08
ou courriel : [email protected]
Médiathèque
Coup de Cœur des Lecteurs du Marsan
11 bibliothèques ont pa rti cipé au Coup de Cœur des lecteurs du Ma rsan qui s'es t déroulé entre Décembre 2013 et Mai 2014, - a vec l 'aide a cti ve de la Médiathèque Dépa rtementale des Landes représentée pa r Géraldine Ha rdy - soi t un total de 112 lecteurs contre 110 l'année dernière.
Il es t important de signaler que c'est encore Bougue (a vec Laglorieuse et Mazerolles) qui a rri ve une
fois de pl us en tête du classement concernant le nombre de lecteurs pa rti cipants : 30 cette année!! et
à noter : ce nombre es t en cons tante progression au fil des années ,
(27 lecteurs l 'an passé, et déjà 23 en 2012).
Ensuite il y a:
- Le Ma rque-Pages de Mont-de-Ma rsan:
21 lecteurs
- Saint-Perdon:
15 lecteurs
- Ucha cq et Pa rentis :
12 lecteurs
- Geloux:
6 lecteurs
- Campa gne:
6 lecteurs
- Benquet:
6 lecteurs
- Pouydesseaux:
5 lecteurs
- Gaillères :
4 lecteurs
- Saint-Ma rti n d'Oney:
4 lecteurs
- La Média thèque Intercommunale du Ma rsan
de Mont-de-Ma rsan
(qui pa rti cipe pour la 2ème année):
3 lecteurs
Le li vre qui a obtenu une ma jori té de votes et qui a rri ve la rgement en tête a vec 1853 points dans 10
des 11 bibliothèques (dont celle de Bougue) es t : "Le fil des souvenirs" de Victoria HISLOP.
Deuxième: "Pa rapluies" a vec 1464 points, sui vi de près pa r "Deuxième femme (1414 points).
18
Le dernier des qua tre: "Boni ta a venue" obtient quant à lui , un s core plutôt honora ble a vec 1050
points.
"Le fil des souvenirs", pa ru aux édi tions "Les es cales", déjà traduit dans 20 langues, es t le deuxième roman d'une anglaise diplômée de li ttéra ture à Oxford. (Son premier roman "L'île des oubliés"
es t un bes t-seller interna tional . Alain nous l'a d'ailleurs fai t découvri r lors d'un précédent Cercle de
Lecture).
"Le fil des souvenirs" se passe en Grèce:
Thessalonique, 1917. Le jour de la naissance de Di mi tris Komninos, un terrible incendie ra vage la
ville et tous les biens de la famille. Sans cette ca tastrophe qui les force à s'exiler, s on chemi n n'aurai t pas croisé celui de la petite Ka terina , déba rquée rue Irini , a près a voi r été a rra chée à sa mère
en fuyant Smyrne...
Quelques commentaires de lecteurs des 11 bibliothèques (les mêmes qui reviennent fréquemment)
"Excellent roman, histori que, fa milial, a tta chant, émouvant, capti va nt, contexte his torique peu
connu, très bien res titué, éclai re un pan méconnu de l 'his toi re contemporaine..."
Un extrait du livre (pour planter le décor…)
Mai 1917 : "Derrière le pâle voile de brume, la mer scintillait. Sur terre, la ville la plus animée et
cosmopolite de Grèce vaquait à ses occupations. Thessalonique offrait une variété culturelle
éblouissante. La population se composait en parts presque égales de chrétiens, de musulmans et de
juifs, qui coexistaient et se complétaient tels les fils tissés d'un tapis oriental. Cinq ans plus tôt,
Thessalonique avait quitté le giron de l'Empire ottoman pour entrer dans celui de la Grèce, ce qui
ne l'empêchait pas de rester le royaume de la diversité et de la tolérance.
Les couleurs contrastées de ce mélange ethnique, riche et savoureux, se reflétaient dans la diversité
du défilé vestimentaire: il y avait des hommes en fez, en panama, en feutre ou en turban. Les juives
portaient des vestes traditionnelles doublées de fourrure, les musulmans, de longues tuniques. De
riches Grecques en tailleurs sur mesure inspirés par la mode parisienne offraient un contraste saisissant avec les paysannes aux tabliers et fichus ornés de somptueuses broderies, venues de la campagne environnante pour vendre leur production. La ville haute était majoritairement occupée par
les musulmans, le bord de mer par les juifs, tandis que les chrétiens occupaient les faubourgs. Toutefois, il n'y avait aucune ségrégation, et les trois cultures se mêlaient dans tous les quartiers."
A noter:
Vi ctoria Hislop es t également l 'auteur d'un troisième roma n différent, mais tout aussi passionnant,
selon Alain qui en a été le premier lecteur :
"Une dernière danse" (qui se déroule cette fois en Espagne, sur fond de guerre ci vile, roman pa ru
le 7 Mai 2014, et qui a été offert à notre bi bliothèque pa r la maison d’édi tion "Les es cales".
Une da te à caler dans vos a gendas :
Jeudi 11 Décembre 2014 à 19h aura lieu à Benquet la remise du Coup de Cœur des Lecteurs du
Marsan.
(Une dizaine de livres a d'ores et déjà été sélectionnée pour le prochain Coup de Cœur par les
membres du comité de sélection de plusieurs bibliothèques. Ces livres seront lus cet été par l'ensemble des bibliothécaires du réseau qui se réuniront en septembre pour voter et choisir les 4 titres
du coup de Cœur 2015, à faire lire à tous nos lecteurs entre Décembre 2014 et Mai 2015.)
Ma rie-Laure LEE-STEPHAN
Médiathèque de Bougue
19
Médiathèque—Statistiques
Nombre de prêts annuels (de Janvier à Décembre) + fréquentati on du public entre 2010 et 2013 :
Il es t intéressant de noter que depuis 2010 et l'a rri vée de Ma rie-Laure Lee-Stéphan (Responsable à
la Médiathèque), la fréquenta tion de la média thèque a augmenté et on cons tate également une
progression significative du nombre de prêts a dul tes et enfants :
2010 : 591 prêts , contre : 1042 prêts en 2013, et déjà 610 pour 2014 (de Janvier à Mai seulement,
dont 162 li vres lus et 120 prêts -adul tes- pour le Coup de Cœur des Lecteurs du Ma rsan (a vec, il faut
le ra ppeler 30 lecteurs ins cri ts à Bougue).
Nombre de lecteurs par Commune
Bougue : 74 fa milles
Lagl orieuse : 9 fa milles
Ma zerolles : 9 fa milles
Gaillères : 2 fa milles
Mont-de-Ma rsan : 10 familles
Pujo-le-Plan : 2 familles
Montgailla rd : 1 famille
Cas tandet : 1 fa mille
Lannemaignan : 1 famille
Bretagne-de-Ma rsan : 1 famille
Fonctionnement de la Médiathèque
La Bibliothèque - Média thèque est approvisionnée en li vres , pa r les na vettes de la « Média thèque
Dépa rtementale des Landes » de Mont-de-Ma rsan (M.D.L), tous les 15 jours .
Elle foncti onne également en réseau, pa r le biais de la « Média thèque du Ma rsan Aggloméra tion »
Ma rie-Laure LEE-STEPHAN et les bénévoles auront le plaisir de vous a ccueillir à la Média thèque de
Bougue.
Les mardi – mercredi et vendredi de 14h30 à 18h30.
Modalités d’inscription : il es t nécessaire de s’ins cri re pour emprunter et pour utiliser des documents ainsi que l’espa ce multi média .
L’ins cription se fai t sur place et elle es t GRATUITE.
Pour plus de renseignements , vous pouvez joindre Ma rie-Laure à la Média thèque au 09.75.20.15.45
ou pa r e.mail : [email protected]
Vendredi 3 octobre 2014 18h30 au foyer rural
Conférence Entrée libre et gratuite
« Image de soi, estime de soi »
Des clés vous attendent au cours de cette conférence pour vous aider à
redorer votre image, vous estimer davantage et être bien dans votre peau.
ANIMATION de la conférence
Elle sera assurée par Françoise Dorn, consultante, psychothérapeute, « Psy Conseil » à France Bleu Gascogne durant 5 ans. Elle est auteure de nombreux ouvrages de développement personnel, dont « Soyez un stressé heureux » ; « La magie des émotions » ; « Vivre le bonheur ! » ; « Cahier d’exercices pour être heureux » ; « Cahiers
d’exercices pour être bien dans sa peau », parus chez ESF ; « Apprivoisez les conflits » chez Pocket, « Petite philosophie du bien-être » chez First…
20
A l’école
LES CULTURALES 2013-2014
autour de « l'arbre »
Classe de GS – CP : projet comédie musicale :
A pa rti r d'un album, écri ture d'une histoi re autour de l'a rbre ra contée en voix off pa r les CP,
Apprentissage de chants en lien a vec l'his toi re (l’arbre de D.Chene, Ma forêt de H.Dès, Maronnier
de J.Andreo, Mon petit arbre à chanson)
Théâ traliser l'histoi re a vec intervention de di fférents personna ges,
Mise en s cène de la comédie musicale a vec alternance de chants, da nses, entrée et sortie de s cène, décor, masques , rôles ...
Notre histoire :
Je suis une peti te graine bien ca chée au fond de la poche de Timothée. Il y en a des trésors cachés dans cette poche : une peti te voi ture de course, un indien en plasti que, une mous ta che de chat
et même une ma rgueri te séchée. Nous nous tenons tous compagnie dans cette poche, un peu à l ’étroi t peut-être, mais heureusement nous nous entendons bien. Ti mothée es t en promenade a vec son
grand-père. Il lui fai t découvri r les différents a rbres de la forêt, et nous , bien tapis au fond de sa poche, nous apprenons aussi.
Tout d’un coup, un grand déchi rement, un ai r glacial, et une lumière a veuglante nous emportent : la poche de Timothée a ccrochée a ux ronces vient de se déchi rer et nous chutons pa r terre. Le
peti t ga rçon et son grand père prennent soin de ramasser les jouets mais m’oublient, moi , la petite
graine ca chée entre la terre et les cailloux.
Je res te là longtemps et des tas de promeneurs me ma rchent dessus . A chaque pas, ils m’enfoncent un peu plus dans la terre.
L’automne vient me recouvri r et me protège de l’hi ver. Je m’endors .
J’ai dormi si longtemps que les feuilles autour de moi sont redevenues vertes et le printemps
m’a réveillé. J’ai grandi et je ressens enfin le plaisir des premières gouttes de pluie. Un jour, l ’orage a
grondé, le vent s ’est levé et la pluie a tout i nondé. Mais la vie a conti nué faisant défiler les saisons et
les années .
A présent, je suis plus grande, j’ai un vrai tronc maintenant et chaque jour j’ai des visiteurs . Tout
d’abord, l ’esca rgot affamé qui vient grignoter mes jeunes feuilles, puis les coccinelles qui m’envahissent et me déli vrent jus te à temps des pucerons . Dans mes branches , les oiseaux cons truisent leur nid.
Les écureuils jouent à ca che-ca che entre mes feuilles et les serpents se prélassent a u soleil à mes
pieds . Ainsi va la vie de la forêt.
Un jour, alors que tout es t calme, d’immenses cami ons rentrent a vec fra cas dans la forêt. Les
hommes découpent et aba ttent mes voisins les a rbres . Toute la journée, le bruit infernal des tronçonneuses envahi t le bois et mes frères tombent un à un. A la fin de la journée, je reste le seul debout. Il
n’y a rien autour de moi . Pourquoi m’a-t-on épa rgné, moi ? Qu’ai-je donc de différent pour qu’on ne
m’ai t pas découpée en morceaux moi aussi ? Mes amis sont tous pa rtis , mais pourquoi faut–il supprimer les êtres utiles ?
Je suis bien seule à présent, je suis tris te d’a voi r perdu mon frère. Heureusement, mes amis les
animaux reviennent me voi r : l ’esca rgot, les coccinelles , les écureuils, les serpents et les oiseaux. Tout
le monde reprend sa pla ce. Maintena nt que je suis le seul arbre, je reçois plus de lumière depuis que
la forêt s ’est faite décimer. Tout ce soleil sur moi fai t couler ma sève plus vi te, comme des millions de
fourmis sous mon écorce. Je sens quelque chose qui se passe en moi , quelque chose de di fférent. De
21
jolies fleurs apparaissent le long de mes bra nches , ce qui fait le bonheur des abeilles venues les buti ner. De grosses bours oufflures rouges se sont mises à pousser. J’ai grandi, je suis devenue « moi », je
suis devenue pommier. Je comprends enfin pourquoi les hommes m’ont épa rgnée le jour où ils sont
venus tout couper.
Les enfants accourent et
viennent cueillir mes belles pommes. Tout le village admi re mes
beaux frui ts . C’est alors que je l ’ai
reconnu : Timothée était là . Devenu adul te, maintenant papa de
son propre fils . Il se tient là , pl ongé dans ses souveni rs d’enfa nt.
Déli ca tement, il déta che une
pomme de mes branches et la
croque. A la dernière bouchée, il
récupère les graines et les met au
fond de sa poche. C’es t comme ça
que tout a commencé et c’es t ainsi que l ’his toi re peut recommencer.
Classe de CE1-CE2 : Gam de Pau :
Cette année, le thème étai t l 'a rbre. Nous a vons fait de la musique pour créer l'ambiance musi cale
de l'exposi tion.
Cha que jeudi , Emilie venait
nous fai re découvri r des ins truments : ta mbour d'orage, di fférents xyl ophones, lambas, appeaux, ma ra cas, cymbales, tubes , ci tha res, flûtes à coulisse,
lames de ca rillon, flûtes de pa n,
clochettes...
On a également appris à
chanter une chanson : les tournesols .
Nous a vons construi t plusieurs
tableaux sonores à pa rti r de textes que nous a vions écri ts en
classe.
Nos musiques ont été enregistrées et montées par Emilie.
22
Classe de CP/CE1 :
Pour pa rti ciper aux « cul turales », nous a vons
tra vaillé la «Sculpture ».
Pour nous aider, un s culpteur de la région, Monsieur Olivier LOULOUM de Lue, es t venu tra vail ler a vec nous .
Nous a vons d’abord découvert ce qu’est la
s culpture (di fférents ma tériaux, techniques ,
œuvres …) puis nous a vons appris à sculpter le
bois.
A pa rti r de branches de merisier peintes à l ’acryli que, nous a vons créé un
« Arbre poète » sur lequel les poèmes des CE1/
CE2 ont été a ccrochés .
Nous a vons peint, assemblé, percé, vissé, poncé
afin de réaliser notre œuvre collecti ve.
Enfin nous a vons aussi réalisé des oiseaux a vec
des pignes de pin pour finaliser notre œuvre.
Notre « Arbre poète » a été exposé à la salle des fêtes de Villeneuve lors de l ’exposition des »
Cul turales » et viendra bientôt prendre pla ce devant l ’école.
23
La vie
des
associations
24
Association intercommunale
Bougue, Laglorieuse, Mazerolles, Gaillères
Tel : 05.58.52.99.82
Après moul tes réflexions , nous a vons choisi le thème du Moyen-Age pour les va cances de
juillet août.
L’a ccueil de l oisirs pour l ’occasion a été
baptisé « la ci té des Petiots »
Tout au long de l’été, les enfants ont pu
jouer aux fléchettes , mol ki, puces, osselets, fabriquer des dra gons, casques et épées.
Ils se sont initiés « pour de vrai » à l ’es crime
a vec une professionnelle diplômée, à Mont de
Ma rsan.
Chasse aux dragons à Gaillères, croisades à
Lagl orieuse et Ma zerolles et tournoi dans les a rènes de Bougue ont ponctué le mois de juillet.
En pa rallèle, les tout-petiots ont gribouillé, créé et se sont mouillés lors d’a cti vi tés multiples
et va riées.
Vendredi 11 juillet, nous a vons innové en organisant notre tout nouveau repas-ca rcasses a vec
ini tiation danse « ta rentelle ». Le bilan de cette
soi rée « ripaille » fut posi tif.
Les enfants ont également pa rti cipé à la journée
des pi tchouns l ors des fêtes de la Madeleine.
Pour concrétiser notre thème, nous a vons visité
la ci té médiévale de La rressingle.
Au mois d’août, pas de répi t pour nos cheva liers : loto du moyen- â ge, tournoi , découverte
et ini tiation de vieux instruments, cuisine, camping a vec projection nocturne de « Robin des
bois » sur les murs!
Le tradi tionnel dîner- specta cle de fin de session
d’été (un banquet) se déroulera le jeudi
28 août à La glorieuse à pa rti r de 20 heures.
Nous espérons vous retrouver nombreux à ce moment convi vial ouvert à tous !
La cité des Petiots fermera ses portes le vendredi 29 août (fermé lundi 1 septembre).
Les enfants retrouveront le chemin de l ’école pour la rentrée 2014 / 2015 : mardi 2 septembre .
25
Nous vous rappelons que :
L’a ccueil de loisi rs « Planète Enfants » est organisateur pour Boug ue :
de l ’a ccueil péris colai re (a vant et après la classe) de 7h30 à 8h55 et 16h35 à 18h30 les lundi, ma rdi ,
mercredi ma tin, jeudi et vendredi .
Sel on vos besoins , vos enfants doi vent être obli gatoi rement ins cri ts a va nt.des TAPS
(temps d’a cti vi tés périscolaires) de 13h35 à 14h20 les lundi , ma rdi , jeudi et vendredi . Vos enfants
doi vent être obliga toirement ins cri ts , pour ceux qui y pa rti cipent.
L’accueil de loisirs « Planète Enfants » est organisateur pour Bougue, Laglorieuse,
Mazerolles et Gaillères :
des mercredis après - midi , des peti tes et grandes va cances sauf noël .
« Planète Enfants » vous propose, pour les mercredis après - midi , dès la fin de la classe, de prendre en charge vos enfants (sur ins cription préalable).
* Les enfants scolarisés à Mazerolles et Laglorieuse sont condui ts, pa r transport s colaire, devant
l ’a ccueil de loisi rs, où ils sont réceptionnés pa r une ani matri ce.
* Les enfants scolarisés à Bougue sont conduits à l ’a ccueil de l oisirs pa r 3 anima tri ces .
Pour Gaillères les enfants sont réceptionnés devant l’école et condui ts à l ’accueil de loisirs a vec notre mi ni bus.
Vous devez impéra ti vement a vant la rentrée s colaire, veni r ins cri re vos enfants à Planète Enfa nts.
Pour les peti tes et grandes va cances le progra mme et les da tes d’inscri ptions sont communiqués
pa r mail.
Pour les nouveaux adhérents , passez 15 jours a vant pour prendre tous les renseignements .
En a ttendant de vous a ccueillir, ou de vous retrouver à la rentrée
Bonne fin de vacances à tous ! ! !
26
Bibliothèque -Temps d’Accueil Périscolaire
Scénette : « Cornebidouille est de retour… »
La fin de l ’année scolaire s ’est terminée en beauté !
Connaissez-vous « Cornebidouille » ? Demandez à vos
enfants , ils vous ra conteront.
« Cha que fois que Pierre refuse de manger sa soupe,
toute la fa mille le mena ce de la sorcière
« Cornebidouille ». Or, quand elle fini t pa r appa ra ître
Pierre ne se démonte pas … Au contrai re !
Hubert prêt à accueillir les enfants !
Pierre es t décidé à ruser et à trouver un moyen impara ble pour éliminer non seulement « Cornebidouille » mais aussi l’horri ble potage de sa propre mère ! »
Les enfants découvrent les « 3 tomes » de « Cornebidouille »
Une drôle d’histoi re (en 3 tomes) écri t pa r Pierre BERTRAND remplie de péripéties …
Durant 25 minutes , les enfa nts ont pu rigoler et se décontra cter autour d’une histoi re mise en scène, sous forme de pièce de théâtre, par Hubert, Ma rie-Laure et Annabelle.
27
Séance Relaxation
Après un dernier trimes tre bien cha rgé, rien ne va ut que de fini r l ’année en toute tranquillité !
Séa nce Relaxa tion pendant 20 mi nutes autour d’un conte poéti que – « L’arpenteur, le gardien
des mots » de Da vid SIRE – qui aborde des thèmes uni versels comme la peur de l’inconnu, le pouvoi r des mots et l ’importance de la curi osité.
Séance Relaxation avec les CE1-CE2
Séance Relaxation avec les GS-CP
Paroisse Saint-Martin du Marsan
Benquet – Bougue – Bretagne – Haut Mauco – Laglorieuse – Mazerolles – Saint Perdon
Relais paroissial de Bougue
Rentrée des catéchismes : Voi ci le programme des réuni ons d’informa tion et d’ins cripti on pour les
enfants de la pa roisse.
Le lundi 9 septembre à la sa cristie de Mazerolles pour tous les ni veaux de Bougue, Laglorieuse, et
Ma zerolles.
Le vendredi 12 septembre à Benquet à la salle pa roissiale pour les enfants de 6ème de la pa roisse
Les horaires des réunions seront notés au tableau d’affichage des infos de la paroisse qui se trouve
sous le petit porche de l’église.
Le vendredi 19 septembre à 18 h reprise de l 'aumônerie pour les 5èmes, 4èmes , 3èm es .
Et n'oublions pas pour bien terminer cette rentrée, la messe en famille, a vec
la Kermesse le dimanche 21 Septembre à 10 h 30 à Benquet.
Bonne reprise, bonne rentrée et bonne année scolaire à tous et à toutes.
Les horai res des messes et célébra tions du 4ème tri mestre 2014 ne sont pas connus actuellement.
Vous pouvez d'ailleurs consul ter, pour ceux qui sont branchés sur internet, toutes les infos de la
pa roisse Saint Ma rti n du Ma rsan sur son si te, à cette adresse : http://www.smdm.fr/
Vous y trouverez tout ce qui concerne la vie de la paroisse et de ses relais .
28
Geste et Création – « Atelier Dany DUMAS »
Comme chaque fin d’année, les séances se sont
transportées en extérieur, dans les Landes ou le
Gers. Nos sorties cul turelles nous ont a menés,
lors de gais covoi tura ges en chansons , vers La va rdens et Fla ran. Nous nous sommes souhai tés de
bonnes va cances autour de repas ami caux et festifs .
C’étai t « Auberge Espa gnole », où cha cun a ri valisé en inventi vi té pour des recettes faites maison.
Nos créati ons culinaires ont réservé bien des surprises …
Rendez-vous le 06 Septembre 2014 au stand de
l ’Associa tion « Geste et Créa tion », à la journée
portes ouvertes de Saint-Pierre-du-Mont.
Des séances à l’année :
Groupe restreint
Tous ni veaux
Techniques va riées , classiques et contemporaines
Cours de base
En a telier ou en plein ai r
Accompa gnement de projet personnel
Des stages :
Aquarelle, huile, a crylique, modelage
Corps humain a vec modèle…
sont proposés au cours de l’année, en week-end ou
va cances s colaires .
Pour tous renseignements et toutes inscri ptions , n’hésitez pas à téléphoner au 06.45.04.82.40 ou rejoigneznous sur a telier-danydumas .fr.
29
A.C.C.A
Dans les a rènes , le 13 Juillet dernier s ’es t tenue l’Assemblée Générale de l ’ACCA de Bougue. Les
votes et décisions ont étés votés à la majorité des membres présents au nombre de 32.
Les comptes ont été votés à la majorité et le Président précise qu’une somme de 550€ a été versée pa r la Fédéra tion des Chasseurs des Landes pour les encoura gements à la ges tion (agrainage
dissuasif du sanglier, li mita tion des pièces et des jours de chasse lors de l’ouverture , les réponses aux enquêtes )
Rapport d’activité de la saison 2013-2014
Chasse domestique
300 faisans ont été lâ chés
Plan de chasse 2013-2014
36 chevreuils et 1 rena rd ont étés pris
Nuisibles
27 sangliers et 2 rena rds
Piégeage
Prise de 7 rena rds , 6 ragondins et 4 fouines .
Directives et applications au niveau de la Fédération des Chasseurs des Landes
Mi -juillet, le nouveau s chéma dépa rtemental de gestion cynégétique a été signé pa r le préfet.
Outre quelques modifi ca tions plus s tri ctes pour le bon déroulement des ba ttues , désormais, il
es t obliga toi re pour les chasseurs postés , traqueurs et a ccompagnateurs de porter simul tanément de manière visible un vêtement haut (veste ou gilet) et un couvre-chef de couleur vi ve
(orange ,rouge ,jaune)ou fluores cente.
Appréciation de la saison 2014-2015
200 faisans ont étés lâ chés le 1er aout dernier.
Plan de chasse : l ’attri bution du nouveau plan de chasse triennal es t de 108 chevreuils sur trois
ans , ce qui fait une moyenne de 36 chevreuils pa r an. Le calendrier sera fourni lors de la remise
des ca rtes de chasse , en espérant une augmenta tion de chasseurs présents lors des ba ttues .
(Obligation pour l’ACCA et les adhérents d’effectuer un plan de chasse, de chasser les nuisibles
et donc de respecter la loi VERDEILLE du 10 juillet 1964)
30
Fixation des cotisations
Le conseil d’adminis tra tion a décidé d’augmenter la ca rte de chasse communale d’un euro, pour
les membres de droi t, de deux euros pour les membres fa culta ti fs et d’un euro pour les ca rtes
palombières . Il encourage également les membres à pa rtici per aux manifes ta tions que l ’ACCA
organise. L’augmenta tion a été votée à la ma jori té des membres présents
Vote des nouveaux statuts
Après lecture de quelques modi fi cations concernant les s ta tuts , ceux-ci ont étés validés à la ma jori té des membres présents .
L’ouverture générale de la chasse à tir est fixée pour le département des Landes :
Du 14 SEPTEMBRE 2014 à 8h00 au 28 FEVRIER 2015 au soir
La vente des cartes de chasse aura lieu le vendredi 12 Septembre 2014
entre 18h et 20h et le samedi 13 Septembre 2014 entre 9h et 12h
au LOCAL DE CHASSE DE L’ACCA à proximité des arènes Jean FONDEVIOLE
BONNE OUVERTURE !!!!
31
AMICALE SAINT CLAIR
L’Ami cale Saint Clair a continué ses a cti vi tés jusqu’au 3 Juillet, où tout le monde es t pa rti en va cances .
Mais a vant cela , le club a pa rti cipé aux jeux de quilles. L’équi pe
Aliet, Baillet, Duffau remporte le
concours cantonal à Breta gne. Au
Concours Dépa rtemental à Sainte
Col ombe, deux équi pes (dont une
féminine) ont pa rti cipé aux phases
fi nales.
Au Concours Régi onal de pétanque à Ca mpagne, l ’équipe féminine (Boucha rd, La mothe, Painda voine) es t arri vée en qua rt de finale.
La ma rche à Saint Avi t a eu
peu d’ama teurs .
Le 15 Mai le club de Laglorieuse nous recevai t. 39 adhérents se
sont déplacés pour pa rti ciper à cet
après -midi convi vial … Une réussi te !
Le 5 Juin, 97 personnes du club
se sont régalés autour de la table «
repas omelette d’asperges ».
Le voyage de 6 jours (Côte Vermeille) n’a pas été une aussi grande
réussi te que les voyages passés, seulement 32 parti cipants . Nous espérons fai re mieux l ’année prochaine.
Au mois de Septembre, nous ferons
un voya ge d’un jour.
Le club se retrouvera pour la rencontre « Anni versai re » le
4 Septembre à 15h.
Auparavant les cours de gymnastique auront repris le Mardi 2 Septembre à 15h.
A bientôt, a vec d’autres jeux, d’autres ma rches, d’a utres rencontres .
32
Comité des Fêtes
Les Fêtes, un bilan mitigé….
Du 23 au 26 mai, se sont déroulées nos tra ditionnelles fêtes pa tronales, et une fois n’es t pas coutume,
mais ça commence à le devenir, la météo n’étai t pas de notre côté.
Vendredi soir
Le repas champêtre a été la réussite de nos fêtes et je voudrais commencer pa r féli citer tous nos jeunes vol ontai res du village, qui se donne sans compter pour vous servi r dans les meilleures condi tions.
Ils ont été vaillants et souriants tout au long de leur servi ce. Un grand merci aussi à Gilles SaintGermain, qui les di ri gent et les orientent depuis tant d’années. Le repas res tant inchangé, nous a vions
à cœur de ra ttraper cette année la mauvaise qualité de l ’entrecôte des deux années précédentes, chose fai te cette année a vec une viande de qualité et de taille qui a ra vi l ’ensemble des convi ves.
La fin de soi rée nous a permis de découvri r pour la première fois à Bougue, le groupe ATTITUDE. Une
première fois qui en appellera sûrement d’autres, s ’ils sont disponibles pour les prochaines années .
Un bilan très positif pour ce vendredi soi r.
Samedi
Je laisse le soin au TTBL et à l’ACCA de résumer les mani festa tions qu’ils organisent le sa medi , à sa voi r
le concours de pétanque et le ball-tra p. Pour nous , comi té, la journée déma rre en cuisine, et je profi te
de l ’occasion pour remercier une nouvelle fois nos "mamies" qui tous les ans épluchent les légumes et
prépa rent les pla ts qui seront
servis aux repas de la bodega
et du di manche midi .
L’après midi , Laure Fauthoux,
se dévoue toujours autant
pour les « pi tchouns » du village en orga nisant des jeux et
un goûter sur l ’espa ce vert du
lotissement Saint-Clai r a va nt
de prendre le chemin du foyer
en début de soi rée a vec les 2
cha rs que son papa Guy prépa re pendant de longues heures tout au long de l ’année.
Laure souhaite remercier tous
les pa rents présents et qui jouent le jeu pendant cet après -midi , malgré le temps maussade. Je profi te
de l ’occasion pour lancer un appel a ux papas bri coleurs : nous a vons besoin de vous, ne serai t-ce que
quelques heures . Al ors n’hésitez pas à conta cter Laure pour pa rti ciper à l ’a venture.
33
Le début de soi rée, très arrosé, ne nous a pas été fa vora ble.
Une fréquenta tion très faible malgré un excellent groupe de
musique, "Les Giggles" qui ont fait l ’unani mité. Merci aux
jeunes et aux filles du club de foot USLBM d’être venus fêter la vi ctoi re en coupe des landes pour les ga rçons et la fi nale en coupe des landes , malheureusement perdu pour les
filles à nos fêtes . Nous a vons rema rqué aussi qu’un bon
nombre d’habi tants du village étai t resté pl us ta rd cette année et s’étai t bien amusé. Il n’y a eu aucun i ncident à déplorer, et ça …ça fai t du bien…
Dimanche
La journée du dimanche res tai t inchangée, une a ffl uence
normale pour le repas du midi . Pa r contre, la course landaise, une nouvelle fois a été contra riée pa r la météo. Le publi c,
mis à part les ini tiés , n’a pas répondu présent, et pour le
contenu de la course, je vous i nvi te à li re l ’a rti cle de Guy Bache.
Etant donné les résul tats des années précédentes , la soi rée
ka raoké était sur la sellette pour les fêtes 2015, mais un
nouvel anima teur et une équipe de bénévoles moti vés pour
s ’amuser, l ’ambiance était présente et cette soi rée sera finalement recondui te.
Jeudi
Cette année, le concours de pêche tombai t quelques jours après le week-end des fêtes . Un résul ta t
équi valent à l’a n passé malgré quelques ca valiers de moins du fait de la da te ta rdi ve du jeudi de l ’ascension. Il y a vait beaucoup de sorties à cheval dans la région.
Voilà pour cette édi tion 2014, un bilan comptable plutôt positi f mais une affluence assez faible. Souhai tons maintenant que pour la prochaine édition, la météo nous permette enfin de passer des fêtes
sous la lumière et la chaleur du soleil ….
Nos prochaines manifestations
Di manche 21 septembre : la refête en pa rallèle a vec la course pédestre « les foulées de SaintJa cques ».
Le Sa medi 27 septembre, les jeux intervillages du CIAM font leur retour aux a rènes de Bougue.
Le Ma rdi 11 Novembre, banquet a u foyer : repas assuré pa r le traiteur T.Cazena ve.
Les 6 et 7 Décembre, ma rché de noël .
Le 31 décembre, réveillon de la Saint-Syl ves tre.
34
Le lundi des fê tes des bougua is
Au Menu :
– Banquet tradi-
INSCRIPTIONS OBLIGATOIRE AVANT LE JEUDI 06 NOVEMBRE 2014
AUPRES DE :
CYRILLE DAUDIN : 05 58 52 94 32 / 06 75
Vins et Armagnac
Omelette norvégienne façon profiteroles
Filets de cailles juste poêlés façon steak
Corolle de sole aux essences de roses
Salade de pétoncles au vinaigre de framboise
13h00
11h30 – Cérémonie au Monument aux Morts
------------------------------------
Journée du 11 novembre 2014
BOUGUE
35
36
La course landaise des fêtes
perturbée par le mauvais temps .
La cuadrilla de Christophe DUSSAU et le ganadero se sont associés a u souveni r de Jeannot FONDEVIOLE. Ils ont tenu à a ccompa gner la famille et les amis de Jeannot pour déposer sur sa tombe une
gerbe. C'était la première course landaise qui allait se dérouler sans Jeannot.
A l 'heure du paséo une peti te bruine repoussait les specta teurs . L'équipe des bénévoles coursa yres ont mis les peti ts pla ts dans les grands pour que ce rendez-vous se déroule au mieux. La pis te
a vai t été bâ chée en début de semaine et il a fallu a ttendre la décision de l 'expert de l'assurance pour la
débâcher et donner le feu vert à la course. La piste, bien que protégée de la pluie étai t lourde et les
va ches n'a vaient pas leur rendement habituel. La ganadero Mi chel AGRUNA a vait amené un toril de
luxe et la cuadrilla diri gée pa r Chris tophe DUSSAU ne voulait pas ra ter ce rendez-vous . Ma thieu NOGUES qui nous a régaléstout au long de l'a près-midi sortai t vainqueur après a voi r a ffronté la redoutable EXPERTE. Le jeune éca rteur Remy LATAPY 19 ans a vec 14 éca rts a régalé le publi c. Sa technique et
sa fini tion pa rfaite lui ont permis de tourner un éca rt intérieur exceptionnel sur la va che DIA MARIA Il
se classe troisième de la course. Le second était Ludovi c LAHITTE qui a trouvé sa pa rtenaire MARUELLA,
mais la réussite n'était pas là. Les deux sauteurs Fabien NAPIAS et Emmanuel LATASTE, ont fai t leurs
démons tra tions de vol ti ges. Fa bien NAPIAS n'hésitant pas à fai re une rondade, saut qu'il ma îtrise à la
perfection.
C'es t domma ge que cette course fut présentée devant un publi c clai rsemé mais tout le monde
es t descendu des gra dins sa tisfait.
Il faut ti rer un coup de chapeau à tous les bénévoles qui tout au long de la semaine ont veillé à
l'éta t de la pis te et ont répondu présents a vant la course.
Le comité des fêtes remercie tous les pa rtenai res de la course sans lesquels il serait di ffi cile de
perpétuer cette tradi tion locale.
Photo Marie-Anaïs BA CHE
37
La sortie de l’Ascension
Les ca valiers du Bas-Arma gna c ont, comme tous les ans , organisé leur ra ndonnée de l ’As cension. Un ci rcui t nouveau qu’ont
pa rcouru 35 ca valiers. Des bois, des champs où le ma ïs commençait à pousser, l ’inévi table piste qui longe l’autoroute, des
chemins sablonneux, terrain sans diffi cul té, tout cela sous un
temps mi tigé, idéal pour la balade à cheval.
Ce pa rcours a été préparé pa r des CBA bouguais et pujolais
puisque le ci rcui t nous amenait jusque sur les terres de ce village.
Mais une grande pa rtie tra versai t la campa gne gl orieuse. Merci
à la mai rie de La glorieuse pour sa collabora tion dans la fi nalisation de notre ci rcui t et les indi cations précieuses sur les différentes propriétés tra versées.
Ainsi, nous a vons pu conta cter les propriétaires qui ont a ccepté
gentiment le passage de nos montures et nous ont ainsi permis
de faire une « superbe rando ». Merci infiniment à eux.
La plupa rt des ca valiers retrouvèrent leur va n, d’autres rentrèrent à cheval pa r la voie verte. Quelques-uns allèrent dégus ter
les es ca rgots prépa rés pa r le comité des fêtes .
Un incident survenu sur la voie verte m’inspi re la rema rque sui vante.
Défini tion d’une voie verte : voie réservée à
la ci rculation non motorisée, donc vélos, piétons, chevaux, etc. C’es t donc un lieu pa rta gé. Il semble cependant que certains « deux
roues » oublient qu’ils ne sont pas seuls et
ne respectent pas les autres usagers de la
voie verte. Soyons vi gilants et respectueux
des autres promeneurs .
MB
38
TTBL (Tennis de table)
Ce que les footballeurs brésiliens n’auront pas réussi à fai re, le TTBL l ’a fait en allant s ’offri r sa
6ième étoile des vainqueurs de la coupe des Landes . C’es t au bout des prolongations que notre
équipe es t allée ba ttre le voisin Montois , sur le score de 5-4. Le TTBL redevient à nouveau le club
le plus ti tré depuis la créa tion de cette coupe, devant Dax et le Stade. Bra vo à Ben, JC et Sam.
Ce triomphe redonne du baume au cœur après une saison
2013–2014 assez compliquée
au ni veau du championna t pa r
équipe.
En effet TTBL 1 a évolué pour la
1ère fois de son histoire en PréNa ti onal, la plus haute di vision
régionale, mais mal gré un beau
pa rcours redes cend en R1. Ce
ni vea u es t toutefois assez exceptionnel pour un peti t cl ub
comme le nôtre, fier de représenter nos villages dans toute
l ’Aqui taine. Ga geons que le ca pi taine Benoît La fitte fera son
ma xi mum pour que son équipe retrouve la PN au plus vi te.
Concernant les 5 autres équi pes, et ce, malgré une lutte a cha rnée, beaucoup devront malheureusement retrouver le ni veau inférieur la saison prochaine. Reboos tées à la trêve pa r leur coa ch
Jean Ma rc Lafi tte, nos équipes vont se ba ttre pour fai re ra yonner le TTBL pour la saison 20142015 en R3, D1, D2 (2) et D3.
Si les résul ta ts par équipe furent mi tigés , il en fut d’un tout autre au ni veau indi viduel où le TTBL
a récol té une moisson de ti tres . En effet nos vétérans ont fait le peti t chelem cette année grâ ce à
JC Mi chel champion des Landes vétéran 1, Claude Rossi champion des Landes vétéran 2 et Pa tri ck Didier vi ce-champion des Landes vétéran 3. Il en fut de même pour nos jeunes a vec 3 ti tres ,
Ugo Vi gneron champi on des Landes poussin en simple puis en double et Ma xi me La mbert champion des Landes benja min en double.
Le résul tat de nos jeunes es t à l ’image de notre école de ping qui es t devenue une vraie réussite
aussi bien en terme de qualité que de quanti té. Elle fai t aujourd’hui la fierté du TTBL et de ses
entra îneurs Pa t, William et Jean Ma rc, et doi t bien sûr rester la priori té du club pour les années à
veni r.
Cette belle saison 2013-2014 es t ma rquée pa r le passage de témoin de son président William
Vidal à Pierre Etcha rt. En effet, après plusieurs décennies à la tête du cl ub, William tra nsmet un
39
club sain, dyna mique et plein d’ambi tion ; bien sûr, il ne qui tte pas le club où il se consacrera plus
pa rti culièrement à l ’école de Ping et continuera à jouer encore au moins une di zaine d’années . Merci à lui pour tout l’i nves tissement et le temps passé à la di rection de son club. Nous en profi tons au
passage pour remercier tous ceux qui l ’ont a ccompagné pendant ces nombreuses années .
Avant de vous souhai ter de bonnes va ca nces, je vous propose de noter sur vos a gendas :
- Inscri ption des jeunes le vendredi 5 septembre à 17h30 à Bougue
- Reprise des entra înements jeunes le mercredi 10 septembre à 16H à Bougue
- Tous les ma rdis de juillet et août à Bougue à pa rti r de 18h30, salle ouverte pour ceux qui
veulent ta per la balle
•
Ma tchs des équipes 1 et 2 à domi cile => samedi 27 sept., 18 oct., 22 nov. et 13 déc. à
Bougue à parti r de 16H.
Bonnes vacances pongistiques et à la saison prochaine !
Photo Assemblée Générale :
A gauche : William VIDAL (a ncien Président) – au milieu : Samuel VIGNERON
(Secrétai re) – à droite : Pierre ETCHART (nouveau Président)
40
Quelle Coupe !!!
Voilà quelques jours maintenant que le football es t en lumière au Brésil ...
Le pa rcours de notre équipe na tionale est encoura geant et même moti vant pour les bénévoles que
nous sommes....
Profi tons-en ca r il se peut que cela ne dure pas ...
Du côté du s tade de l 'USLBM, il y a eu une saison mi -fi gue mi -raisin, mais méthode « Cauet » oblige, nous retiendrons uniquement le positi f....
Doublé des U18 …
Les coéquipiers de Geoffrey Baillet ont encore une fois prouvé que le club a bien fai t de miser sur
eux...
Cha mpion et Vainqueur de la Coupe du Dis tri ct, cela fait 3 titres en 2 saisons....
Sont-ils prêts pour relever le défi des Seniors ? Nous verrons dans quelques semaines...
Doubles Finales féminines …
Nos « Gi rls » ont a tteint 2 finales mais malheureusement n’ont pas réussi sur ces dernières ma rches à grimper sur le toi t des La ndes ... Domma ge, mais quand même un grand Bra vo....
Si non, rien de plus ...
Ah si, il pa raît qu'il y a quelques jours , une série de diplômes CAP Coi ffure a été dérobée...
Les joueurs du mondial se sont à mon a vis , fai t a voi r...
Mesda mes et Messieurs , je vous le demande de manière solennelle : « N'a cceptez en aucun cas de
pa yer moi tié pri x chez le coi ffeur, même en temps de crise, et pensez à nos enfants ...»
Je vous donne rendez-vous à la Bodega pour les fêtes du village, et vous souhai te à toutes et tous
de bonnes va cances !
A Alain MILLET...
MAYS Jérôme
41
Country Sixty One
Nouveau
Club de country
nom de l'association : Country Si xty One
nom du groupe
: les Tennessee's Tigers
a pa rti r du 08 septembre2014 tous les lundi
soi rs de 20 h a 22 h
le mois de septembre est un mois de découverte
Vous ne connaissez pas , vous voulez es sa yer, n'hésitez pas et venez nous rejoindre
dans une ambiance assurée et convi viale!
Fort du succès des années précédentes , l ’association ABCD a ccueillera une nouvelle fois cette année,
la troupe de Théâ tre « Haut Déli re » de Saint-Criq-Villeneuve, le 15 Novembre 2014 pour une soi rée
pla cée sous la bonne humeur et le « bon humour ».
En espérant vous voi r nombreux veni r pa rta ger a vec nous ce moment de gaieté et d’amusement !
Pour plus de détails, rendez-vous sur le si te internet de Bougue (www.bougue.fr) à pa rti r du 15 Octobre 2014.
42
Cercle T aurin SOLEDAD
OLEDAD - 40090 BOUGUE
Dans le cadre des fêtes de la Madeleine et comme chaque année, les membres du Cercle Taurin SOLEDAD ont eu le plaisir de se retrouver le jeudi 17 juillet 2014, en compagnie de
Daniel GARCIA NAVARRETE (vainqueur de la 20 ème édition du Bolsin). Cette rencontre s’est
déroulée à l’issue de la novillada non piquée de Mont de Marsan, autour d’un bon repas servi
dans un restaurant montois. C’est toujours un moment intense de partager pendant quelques
heures l’intimité d’un torero, même si ce dernier n’est qu’à l’aube de sa carrière que nous lui
souhaitons prometteuse.
D’ailleurs ce dernier a fait parler la poudre. N’ayant pas eu de chance avec le premier
novillo, et ayant subi plusieurs « volteretas », les organisateurs de Mont-de-Marsan ont décidé de lui donner une deuxième chance avec le cinquième novillo. Confronté à deux antagonistes compliqués, il a su, lors de son deuxième passage, démontrer son courage et son toreo
classique, fort appréciés. Cela lui a permis de remporter la majorité des prix.
Nous aurons à cœur de suivre Daniel GARCIA NAVARRETE lors de ses sorties à Bayonne
le 9 août et à Dax le 14 août.
A noter également que lors de cette novillada du jeudi matin à Mont-de-Marsan, nous
avons pu revoir Diogo PESEIRO et EL ADOURENO qui ont aussi participé au 20 ème bolsin.
Enfin, le cercle taurin SOLEDAD organisera son assemblée générale en fin d’année et
envisage de reconduire une soirée organisée en février ou mars 2015, au foyer rural et réfléchit déjà à la 21 ème édition. On en reparlera plus tard.
Cercle Taurin "SOLEDAD" - Mairie - 40090 BOUGUE - Fax : 05.58.52.92.13
Tél. : 05.58.52.97.97
43
ACCUEIL DE NOS AMIS DE ROSENAU
Dans le cadre du 75 ème anniversaire de l’évacuation, 20 habitants de ROSENAU sont accueillis à BOUGUE pour le week-end du 24 août. Ils sont hébergés en grande partie dans
des familles Bouguaises.
Les communes de LAGLORIEUSE et de MAZEROLLES participent à cette réception.
Voici le programme de leur séjour :
Vendredi 22 Août :
Arrivée des Haut Rhinois qui viennent en autobus à SAINT-GEIN.
Samedi 23 Août :
Journée officielle avec les communes
10 h : Visite du site des 9 fontaines à BOSTENS
(Rendez-vous à 9 h 30 devant le foyer de BOUGUE)
12 h : Réception officielle des municipalités au foyer Michel Ainaga à BOUGUE
13 h : Repas
17 h 30 : Possibilité d’assister au concert du festival « Musiques à Bougue »
Soirée dans les familles d’accueil.
Dimanche 24 Août :
Journée départementale officielle à MONT DE MARSAN Parc de Nahuques
10 h 00 : Célébration œcuménique
11 h 30 : Cérémonie officielle
13h 00 : Repas en commun
Soirée :
dans les familles d’accueil.
Lundi 25 Août :
Journée dans les familles
Mardi 26 Août :
Départ des Haut-rhinois venus en autobus
44
Dates à retenir
AOÛT 2014 : Festival de Musique Classique
- Mercredi 20 : « Récital Frédéric CHOPIN » – Piano – à 20h30 à l ’église de Bougue – Ta rif : 12€
- Jeudi 21 : « Par delà la grande Muraille » - Rhapsodie Hongroise – Csardas – Danses Roumaines –
Musiques tradi tionnelles mongoles – à 20h30 à l ’église de Bougue – Ta ri f : 12€
- Samedi 23 : « Concert Franco-Russe » - Piano – Violon – DEBUSSY, FAURE, SAIN-SAENS, RAVEL,
RACHMANINOV – à 17h30 à l ’église de Bougue – Ta rif : 12€.
- Dimanche 24 : « Classique et Créations » a vec Ma thieu NEVEOL au violon – Aude GIULIANO à
l ’a ccordéon et Ma thias LOPEZ à la contrebasse – à 17h30 à l’église de Bougue – Ta ri f : 12€
SEPTEMBRE 2014 :
- Dimanche 21 : Course pédes tre des Foulées de Saint-Jacques de Compos telle ainsi que la Re-fête
organisées pa r le Comité des Fêtes de Bougue
- Vendredi 26 : Rencontre / déba t / signa ture a vec l ’auteur Yves BICHET – à 18h30 à la Média thèque de Bougue
- Samedi 27 : Jeux Inter-Village aux a rènes de Bougue organisés pa r le CIAM
OCTOBRE 2014 :
- Vendredi 03 : Dans le cadre « d’Itinéraire », la Médiathèque et la Média thèque Dépa rtementale
des Landes organisent, à 18h30 au Foyer Rural , une conférence animée pa r Françoise DORN - Entrée libre et gra tui te - Le thème abordé : « Image de soi, estime de soi ».
(Des clés vous attendent au cours de ce tte confé rence pour vous aide r à redorer votre image, vous estimer davantage
et être bien dans sa peau)
-Samedi 04 et dimanche 05 : de 10h à 17h au Foyer Rural de Bougue.
Sta ge de Théâtre ani mé pa r Ma thieu BOULET (tra vail en groupe sur des sa ynètes afin de découvri r
les problématiques du jeu d’acteur).
Ce s tage es t ouvert à tous . Seule la moti va tion es t importante.
Ta rif pour le week-end : 50€
Ins criptions pa r téléphone : 09.75.20.15.45 ou pa r mail : conta [email protected]
NOVEMBRE 2014 :
- Mardi 11 : Ba nquet organisé par le Comi té des Fêtes de Bougue
- Samedi 29 : AG des « Ca valiers du Bas-Armagna c »
DECEMBRE 2014 :
- Samedi 06 et Dimanche 07 : Ma rché de Noël organisé pa r le Comi té des Fêtes de Bougue
- Vendredi 12 : « Ca rte Blanche » à Claude BOURGEYX à 18h30 - Média thèque de Bougue. Cette
rencontre sera aussi l ’occasion de découvri r Claude BOURGEYX, peintre et plasti cien. Une exposition de ses tableaux et totems sera présentée à la Médiathèque de Bougue.
- Dimanche 14 : Repas C.C.A.S organisé pa r le C.C.A.S et la muni cipalité de Bougue
- Mercredi 31 : Réveillon de la Saint-Syl ves tre organisé pa r le Comi té des Fêtes de Bougue
45
A votre service
ACCUEIL
« Cha mbre d’Hôtes »
Mme MEDER Francine
187 Route de Villeneuve
40090 BOUGUE
05.58.52.97.80
06.47.87.20.28
francine_meder@ora nge.fr
Web : office du tourisme du Marsan
« Ferme LAFON »
« Gîtes de charme et table
champêtre »
M. et Mme CHABIN Syl vain
426 Route de Mont-de-Ma rsan
40090 BOUGUE
05.58.52.96.71
06.30.19.37.49
Site : fermelafon.emonsi te.com
ANIMATION
« Ani ma tion de Ma riages , Fêtes , soi rée à Thème… »
M. GOURIOU Fabien
182 Chemin d’Agos
40090 BOUGUE
06.07.76.26.39
Site : www.sonorisationaquitaine.fr
AQUACULTURE
« TROPIC LANDES »
Aquaculture – Pis ci cul ture
M. SOCHON Eri c
1549 Route de Laglorieuse
40090 BOUGUE
05.58.52.93.01
ASSISTANTES MATERNELLES
Mlle FAUTHOUX Laure
52 Avenue de l ’Armagnac
40090 BOUGUE
06.77.09.98.36
Mme GLEYZE Laëti tia
765 Route de Villeneuve
40090 BOUGUE
05.58.44.01.89
06.32.98.94.61
Mme MARIE Syl vie
112 Rue du Dcr La ffi tte
40090 BOUGUE
05.58.52.91.98
AUBERGE
« Auberge du Grand Mégnos »
Mr et Mme BAILLOU Alain
1155 Rte de La glorieuse
40090 BOUGUE
05.58.52.98.68
Site :
www.aubergegrandmegnos.com
CONSERVERIE /
GOURMANDISE
M. MERLET
1153 Route de Laglorieuse
40090 BOUGUE
05.58.
DESINSECTISATION
Mme LAULON Syl vie
399 Route de Saint-Avi t
40090 BOUGUE
05.58.52.92.03
06.20.91.57.82
ATELIER D’ARCHITECTURE
M. ROUGER Fabri ce
« Architecte DPLG » étude de
faisabilité conception – réalisation (tous secteur : public, pri vé, neuf, réhabilita tion)
1808 Rte de La glorieuse
40090 BOUGUE
05.58.06.20.34
06.64.14.92.66
Courriel : rouger.a rchi @wanadoo.fr
Site : http://
atelier40.architecteonline.com
« SGD Landes »
Spécialiste de la désinsectisation de nids de frelons européens et asiatiques , guêpes et
autres nuisibles :
La propaga tion du frelon asiatique, insecte opportuniste,
qui fait son nid n’i mporte où.
SDG landes propose a ussi la
désinfection (puces , cafa rds ,
punaises…) petites et grandes
surfa ces, professionnels et
pa rti culiers .
Devis GRATUIT et immédiat
Mr GLEYZE Serge
765 Rte de Villeneuve
40090 BOUGUE
06.42.59.40.19
46
MULTIPLE RURAL
ELECTRICIENS
Mr BERNOS Mi chel
33 Chemin du Lux
40090 BOUGUE
05.58.52.92.39
Mr COURATIER Julien
1158 Rte de Gaillères
40090 BOUGUE
05.58.06.40.10
06.30.83.18.76
FRUITS et LEGUMES
« Ba r le Petit Ma rsan »
Philippe et Ca roline, gérants
du « Peti t Ma rsan » (Multiple
Rural) vous a ccueillent tous les
jours de 7h30 à 19h30 et le
Di manche de 8h30 à 13h.
Outre le Ba r et le Taba c, vous y
trouverezdu pain, le journal
« Sud-Oues t », du ga z, des ca rtes mobiles ainsi qu’une petite
épi cerie de dépannage. Du
Ma rdi au samedi , vous pourrez
également vous y res taurez le
mi di. En soi rée, possibilité de
réserver pour les groupes de
10 à 25 personnes . Repas théma tiques sur réserva tion les
di manches .
Commerçant ambulant.
116 Pla ce du ma rsan
Vente de frui ts et légumes
40090 BOUGUE
Mr LAFITTE Jean-Ma rc
05.58.52.93.08
3477 Route de Saint-Avi t
40090 BOUGUE
05.58.75.55.07
INFIRMIERE LIBERALE
Mme MONTURON Ca thy
05.58.03.54.27
MAç ON
ENT GUTIERREZ MARQUES
MACONNERIE GENERALE
80 Impasse de la Tuilerie
40090 BOUGUE
Tél : 06 11 18 06 24.
jerome.gutie rrez099@ orange.fr
fi nis les galets , les électrodes
et les sondes .
- Maintenance et entretien ra rissimes.
- Coût d’utilisati on di visé par 4
et temps de filtra tion par 2.
- Autonomie complète jusqu’à
12 mois et plus sur option
- ga rantie 5 ans et « convaincu
ou remboursé sur 24 mois »
Christian de LAVERGNE
06.09.59.25.26
Site : www.aqualimpid.fr
PIZZA
« Ca mion – La Tour de Pi zz’A »
Un camion de pizza sera installé tous les jeudis de 17h30 à
21h, devant le Foyer Rural .
Commandes au 06.07.94.18.04
auprès de Clément LAMOULIE.
PARCS et JARDINS
TRAVAUX à DOMICILE
« Au servi ce de votre ja rdin »
Tony HERPELINCK
Fra ncis LAURENSAN
37 Imp. du Lux
32 Rue du La voi r
40090 BOUGUE
40090 BOUGUE
06.43.68.39.01
05.58.52.97.23
e.mail : [email protected]
06.24.10.56.89
(Tonte, débroussaillage, taille
de haie, bûcheronnage, bois de
chauffage, enlèvement de déchets verts et tra vaux di vers ).
PISCINE
« Enfin Aqua LIMPID pour votre Pis cine un s ys tème de traitement de l’eau sans entretien ».
- Grâ ce à la régula tion na turelle pa r les UV de la lumière et
du soleil en PH et s térilisation,
ROTISSERIE « VIVI »
Un camion « rôtisserie » sera
ins tallé tous les ma rdis soi r de
16h à 20h deva nt le Foyer Rural .
Commandes au 07.62.36.55.29
(Produi ts provenant
« Fermiers Landais » et
« BEVIMO » - Mont-deMa rsan)
47
Lignes routières Régionales Aquitaine
« Kéolis » 40280 Saint-Pierre-du-Mont
Horaires valables du 06 Juillet au 13 Décembre 2014.
Jours de ci rcula tion toute l ’année
Lundi au
Lundi au
Lundi au
Di manche
Vendredi
Sa medi
Sa medi
Et Fêtes
De MONT-de-MARSAN (Gare) à AGEN (Gare)
Bougue
Foyer Rural
10:52
12:44
18:07
15:09
Ven
18:16
D’AGEN (Gare) à MONT-de-MARSAN (Gare)
Bougue
Foyer Rural
7 : 08
16 : 41
19 : 43
21 : 50
Pour plus d’informations : n° 0 800 64 40 47
Appel Gra tui t depuis un pos te fi xe du Lundi au Vendredi de 6h30 à 19h30
Si te internet : car.aquitaine.fr
BOUGUE PRATIQUE
Maire : Chris tian CENET
Adjoints : Ma rtine BLEZY, Laurent BOURRIEAU, Guy FAUTHOUX, Gabriel LEMASSON
Conseillers Municipaux : BACHE Jean-Guy, BERNEDE Jean-Philippe, CASSAGNAU Danielle, DUPOUY
Corinne, DUPOUY Jean-Claude, ESCARPIT Françoise, LAMBERT Sandri ne, LETOMBE Fanny, RISTORD
Laurent, TREMBLAIS Evel yne.
Employés Communaux : Ca theri ne MARREC (Secrétai re de Mai rie), Annabelle SAINT-GERMAIN
(Adjoint Adminis trati f), Bernard VIEUSSAN (Adjoint Technique), Serge TAY (Adjoint Technique), Régine
SAINT-GERMAIN (Adjoint Technique), Na thalie BACHE (Adjoint Technique), Ma rie-Laure LEE-STEPHAN
(CDD : Agent du Pa tri moine), Quentin CAUVIN (Emploi d’Aveni r : Servi ce Technique)
Mairie – Heures d’ouverture :
Ca theri ne MARREC (Secrétai re de Mai rie) vous a ccueillera les :
Lundi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h
Ma rdi et Jeudi de 8h à 12h
Mercredi de 9h à 12h
Vendredi de 8h à 17h (Sans interruption)
Mairie – 20 Rue du Docteur Laffitte – 40090 BOUGUE
Tel : 05.58.52.92.13
e.mail : [email protected]
Site internet : www.bougue.f r
48
Permanence du Mai re : sur Rendez-vous uniquement
Députée : Florence DELAUNAY
Permanence de la Députée : tel – 05.58.85.20.55
Conseiller général : Renaud LAHITETE
Corres pondante Sud-Ouest : Vi rginie MATTLIN
Tel : 06.74.10.45.11 ou mail : vi rginie.ma [email protected]
FOYER MUNICIPAL
Responsables du Foyer : Guy FAUTHOUX (05.58.52.92.61) – Gabriel LEMASSON (05.58.52.91.26) Guy BACHE (05.58.52.96.14)
Modalité de location du Foyer :
La réserva tion devra être confi rmée pa r écri t à la Mai rie de Bougue
Chèque de caution de 500€
Attes tati on Responsabilité Ci vile
Tarifs :
Pour les habi tants de la Commune : 100 € la journée (moi tié de salle – côté ba r a vec cl oison) - 150 €
la journée (salle entière) ou 200 € le week-end
Pour les habi tants extérieurs à la Commune : 200 € (la journée) ou 400 € (le week-end)
Ma tériel compris dans la loca tion (cuisine, cha mbre froide, tables rectangulaires , chaises, couverts ,
verres, assiettes …)
Ins tallation d’une s cène : 20 €
Mise à disposi tion du matériel son/vidéo : 30 €
Possibilité de louer des tables rondes : 10 € (sans nappe) – 15 € (a vec nappe)
Un Etat des lieux et du matériel seront systématiquement réalisés lors de la remise et de la
restitution des clés du Foyer Rural.
Pour vos réceptions à domicile : Possibilité de louer des ta bles rectangulaires , des chaises et des
Ba ncs : 1 table : 1 € - 8 chaises : 1 € et 2 bancs : 1 €
CHAPITEAUX - SIVU LBM
Modalité de location : La réserva tion devra être confi rmée pa r écri t à la Mai rie de Bougue
Chèque de caution de 500 €
Attes tati on Responsabilité Ci vile
3 dimensions de chapiteaux sont proposées :
Peti t (5 x 8 m)
50 €
Moyen (12 x 8 m)
60 €
Grand (16 x 8 m)
100 €
49
CIMETIERE
Concession cimetière (valable 30 a ns) : 80 € le m2
Fossoyage des tombes (inhuma tion et exhuma tion) : 130 €
Ouverture de ca veau (inhuma tion et exhuma tion) : 80 €
MULTIPLE RURAL
Commerçant : Philippe TOUSSAINT
Tel : 05.58.52.93.08
Ouvert tous les jours sauf le lundi après-midi
Ba r - Taba c – Dépôt de pain – Journal « Sud-Oues t » - Ga z – Epi cerie de complément.
Possibilité de res taura tion – pour les groupes , réserver à l ’a vance
ECOLE
Regroupement Scolaire sur les communes de Ma zerolles – Bougue et Laglorieuse.
Présidente du SIVU du R.P.I : Ca therine DEMEMES (Mai re de Mazerolles).
Le Transport Scolaire es t GRATUIT (pris en cha rge pa r le Conseil Général).
La Cantine Scolaire et l ’Accueil Péris colaire sont assurés da ns les trois Communes .
Accueil Périscolaire de Bougue : 7h30 à 8h50 – 16h30 à 18h30
Les ins criptions pour l ’Accueil Péris colai re se font di rectement à l ’Accueil de Loisi rs « Planète Enfa nts » (05.58.52.99.82)
Vous devrez impéra ti vement vous muni r des documents sui vants :
Ca rnet de santé de l ’enfant (copie des va cci ns) – n° alloca tai re – Attes tation Responsabilité Ci vile –
Lis te des personnes habili tées à veni r récupérer votre enfant – Paiement annuel : 27 € (pour 1 enfant)
et 39 € (pour 2 enfants et plus).
Ecole de Mazerolles (Ecole Ma ternelle)
Di rectri ce : Mme DUBES
Tel : 05.58.52.90.91
Ecole de Bougue (Ecole Elémentaire)
Di rectri ce : Mme CAZEAUX Lucie
Tel : 05.58.52.90.85
Ecole de Laglorieuse (Ecole Elémentai re)
Di rectri ce : Mlle BATS
Tel : 05.58.52.91.20
MEDIATHEQUE - BIBLIOTHEQUE
Responsable Adminis tra ti ve : Ma rie-Laure LEE-STEPHAN, élue responsable à la Commission Cul turelle :
Fra nçoise ESCARPIT
Heures d’ouverture : Ma rdi – Mercredi et Vendredi de 14h30 à 18h30
50
ASSOCIATIONS COMMUNALES
Associations
Présidents
Téléphones
A.B.C.D
A.C.C.A (Chasse)
Philippe TOUSSAINT
Ri cha rd TREMBLAIS
05.58.52.93.36
05.58.75.98.35
A.I.L.E.S (Inventeurs Landais)
Ami cale Saint-Clair
Amis de Rosenau
« Ges te & Créa tion »
Christian de LAVERGNE
Claude DUPOUY
Jean-Pierre PALY
Dany DUMAS (Professeur)
05.58.52.94.20
05.58.52.90.17
05.58.52.96.58
05.58.45.26.91
Ca valiers du Bas-Armagna c
Cercle Taurin SOLEDAD
Comi té des Fêtes
Ma rtine BLEZY
Colette LACOMME
Cyri lle DAUDIN
Guy BACHE (Président délégué)
05.58.06.09.70
05.58.03.38.25
05.58.52.94.32
05.58.52.96.14
Country Si xty One
D.F.C.I
Foyers Ruraux
Bri gi tte LAPORTE
Jean-Ma rc LAFITTE
Guy FAUTHOUX
07.85.57.79.40
05.58.75.55.07
05.58.52.92.61
Théâ tre « Label Etoile »
Jean-Claude FALET (Dr)
09.75.20.15.45
ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALES
Associations
Présidents
Accueil de Loisirs
« Planète Enfants »
Ja cques ALIET (Président)
Christine COUTHERUT (Dr)
T.T.B.L (Tennis de Table)
U.S.L (Union Sporti ve – Foot)
Ä Coprésidents :
Pierre ETCHART
Jérôme MAYS
Fra nck DEHEZ
Téléphones
05.58.52.99.82
05.58.52.99.82
/
Jean-Claude DEMEMES
Christian DEMES
URGENCES
Pompiers 18
SAMU 15
Police 17
Centre Antipoison 05.56.96.40.80
Une boîte aux lettres de la Poste, située sur la place du village,
est à disposition au Multiple Rural.
La levée du courrier a lieu tous les matins (jours ouvrables) à 10h30.
Il ne faut pas oublier
Le 1er août 1914, le tocsin sonna à Bougue, comme dans toute la France, pour annoncer la mobilisation générale pour
la drôle de guerre.
Cent ans après, le 1er août 2014, à 16h, les cloches ont de
nouveau sonné pour que le souvenir demeure.