Télécharger le PDF - Ville de Huningue

Journal d’informations
de la ville de Huningue
n° 34 - décembre 2015
le
[s] e
t
i
s e mb
a
r
lé. En dégage
r
t
a
u
p
r
Po uninget ceux quinoinngtue d’oùe,seencore à
de H ui ont poséait[s] de Hu paradoxal era l’image
[ dos
s ie r ]
q
is
rm
Por tr
nale
ceux
p a r fo
i af fi
Il y a issent un plexe, et ature qu n trinatio
u
o
n
i
q
ils es entité com enir la sig glomérat
v
g
d
p. 9
e
i
a
’
l
d
e
r
e
n
u
d
u
r p o au s e in
e
s
i
c
p ré
ille
t re v
de no e.
l
de B â
té
i
c
’
i
l
mp
o
ure]
es
C
a r t is t
[cult
l
a
150 belges,
e
v
d
i
s
e
Fest31 janvier, apilsu, allemandcso,re nous fair
r a nç
nt en
2 au
s
Du 2 sionnels f adiens vo ’émotion
s
d
n
e
a
s
f
c
t
en
p ro
et
mom
g n o ls
e s p a e g r a n ds
d
vivre ngle.
ia
r
T
au
p. 18
v
t
i
t
e
P
Le
e
d
e
illag
l
ë
o
N
4
Du
au
r eir p.16
b
m
e
vo
24 déc
rand
s de g ’asseoir
e
n
i
s
i
,s
vo
e de e sa place t au
é
r
u
o
men
endr
t ent
in, es ntexte pr é actuelle
h
R
u
o
n
d
c
e
rges
n tel
ail m
les be nt, dans u x du trav marque ».
r
nd en
]
u
s
u
e
ée
jeu
n pre ans la
d
me
h
n
o
’
d’él
c
l
e
e
i
m
r
i
s
n
s
o
e
u
e
l
t
t
d
C
o
uloise
l’un d
signa
nner
ouis.
urtou
[par
co-ga re Saint-L te ? C’est ir notre «
nal, s us positio
a
o
i
s
l
t
a
a
éfin
son
exis
nco
et trin ment no
garni hein ou e rer qu’on visant à d
ocal
e
l
t
i
om
uois,
t
e
t
e
t
x
R
e
on
m
gu
e, p
nte
ier ? C
uning
l
a
n
m
u
i
o
a
l
H
t
g
i
c
t
n
e
e
n
s
n
u
i
e
r
l
ro
Hun , Bâle, W bref, dire t[s] de H
dans
s, che
areil !
ransf
,
ai
at
e vou l autre p lle.
a fois secteur t
l
d
à
n
form me table tion Portr
i
r
à nu
ê
re vi
beso
otre
a
existe
vons at d’esprit ieux not
-elle ment de n touts ?
à la m de l’opér
a
t
to
s
u
e
u
m
p
o
t
rs
le
té
,n
it pho espoirs.
ue
ppe oir nos a
e
é
e
a
g
t
s
r
c
o
i
i
l
t
n
t
r
i
r
trave
c
e
é
n
n
e
o
v
t
e
v
dé
Hu
val
du p
u vos
1),
carac
tre id
, et a
ts de
isant
ment
u jeu estions o ir page 1
er no le à vivre er ce qui
a
s
m
Com e les proje lité, en fa
r
é
t
o
fi
u
ê
a
t
ur af
trouv
vos q
nt pr
gréab
bre (v
comp et l’origin
té, po st belle, a us aider à
se so attentes, 8 décem
i
t
s
n
u
e
o
é
t
v
id
s
e
our
o
i1
quali
entre ssenti, vo vendred
ous p ous
r une otre ville vous de n
’
v
e
d
g
s
r
e
r
r
o
e
: à
ue n
se f
omb
tre re
ués le
ent v
que n
Pour ui faites q en équipe
bon n our sur vo ommuniq
ièrem otre ville
l
:
u
u
g
e
q
i
e
é
l
t
n re
de n
ont c
vous ail se jou
à eu
enir r
a déj donner u e vous ser
e rev ain, celui
av
d
r
e
t
p
n
e
a
o
s
t
i
t
C
e dem
r nou
nquê
ière é
occas
in !
prem views pou de cette e lle[s].
ons l’ uningue d
r
s des
e
u
lus lo
n
a
p
U
s
r
e
s
H
s
u
r
touré
e
t
n
t
o
e
e
n
a
o
s
r
n
t
e
r
i
N
s
t
l
i
,
.
a
o
s
u
s
e
s
e
P
e
n
r
u
et d
rs ré nt dans
anné
le no
truire
ventu
e
remie
fin d’
semb
de l’a er et cons
e
n
d
t
e
u
s
r
Les p ochainem
b
e
gin
s fêt
e dé
r
us, ca
que l ssions ima
onne
puis p
ec no
b
à
l
v
s
a
t
è
s
i
r
r
t
e
e
us pu
s de
ce n’
ngag
à tou
Mais emble, no
ous e
t
v
e
e
s
d
e
.
s
tout
ercie
2016
qu’en s tant !
aite à te année
s rem
h
n
u
u
o
o
o
v
s
m
n
ai
vous
éjà, je
xcelle
elté,
s et d
W
cipale , et une e
i
e
r
n
n
o
u
i
’
D
mez
ipe m
Mar tint au maire
l’équ e vous ai
e
t
u
u
o
adjo
T
q
m i er
nnes
e
o
r
s
r
P
e
p
re
u
t
a
n
g
i
s
ne
u
’
d
e
u
q
r
a
m
a
L
Les échos du conseil
SÉANCE DU 30/09/15
• Vente de la friche Matter-Bieler
En 2012, le conseil municipal autorisait la
vente de la friche industrielle Matter-Bieler.
La transaction ne s’étant pas concrétisée
dans le délai octroyé au compromis de
vente, une nouvelle consultation pour
la cession de droits à construire sur
cette parcelle de 4 889 m2 a été lancée
au printemps. Parmi les 7 candidatures
de promoteurs-aménageurs, le comité
de sélection a classé première l’équipe
Nexity de Strasbourg accompagnée d’Oslo
architectes de Schiltigheim. Le conseil
municipal valide ce choix à l’unanimité
et autorise le maire à signer tous les
documents pour réaliser la vente, ainsi qu’à
procéder au déclassement de cette parcelle
provisoirement affectée à l’usage public.
• Vente d’une parcelle sur la zone
artisanale Kleinfeld
Les conseillers autorisent également la
vente, pour un montant de 39 €HT du
m2, d’une parcelle de 6 205 m2 sur la zone
artisanale Kleinfeld à la société Roepa, par
le biais d’un crédit-bail.
• Taxe sur la consommation finale
d’électricité
La loi des finances rectificative du 29
décembre 2014 a modifié certaines
dispositions relatives à la taxe communale
sur la consommation finale d’électricité
(TCFE). Les communes ayant compétence
pour percevoir cette taxe ont l’obligation
de choisir un coefficient multiplicateur
unique parmi une liste. Le coefficient
actuel de 7,50% n’étant pas dans cette
liste, il est décidé de retenir pour 2016 un
coefficient multiplicateur de 8%.
Toutes les délibérations peuvent être consultées dans la rubrique "vie municipale" sur huningue.fr
2
[un pot]
Des aînés
à la fête !
La fin d’année approche à grands pas
et le centre communal d’action sociale
(CCAS) se prépare, avec ses bénévoles
et ses partenaires, à accueillir près de
400 « aînés » pour sa traditionnelle fête
de Noël, prévue le mercredi 9 décembre
au Triangle.
Repas gastronomique et spectacle de
l'Académie des Arts sont au programme
d’un après-midi festif et convivial au terme
duquel les invités se verront offrir un petit
pot de miel issu de la récolte 2015 des
ruches de Huningue ; un privilège dans
la mesure où ils auront l’exclusivité de ce
vertueux nectar de mille fleurs !
ercredi 9 décembre au Triangle
M
(sur invitation).
[sécurité routière]
Des questions
qui appellent
réponses
Vous avez été près de 150 à nous retourner
le questionnaire sur la sécurité routière, la
circulation et le stationnement en centreville. Merci de votre participation !
L’analyse des contributions permettra de
préciser le diagnostic en cours, puis de
dégager un plan d’action répondant aux
urgences comme aux futurs besoins. Ces
étapes feront l’objet d’une présentation
dans un prochain Passerelle[s].
[6 et 13 décembre]
Élections régionales
Les élections régionales ont lieu les 6 et 13 décembre 2015 pour élire les conseillers
des 13 nouvelles régions métropolitaines, créées à partir des 22 régions actuelles dont
certaines ont fusionné ; c’est le cas de l’Alsace, avec les régions Champagne-Ardenne et
Lorraine. Les conseillers régionaux sont élus sur des listes de candidats comportant des
sections départementales, ce qui permet à chaque département d’être représenté au sein
de l’assemblée régionale. Ces listes sont constituées selon un principe de parité stricte.
Les assemblées régionales sont renouvelées intégralement tous les 6 ans.
Scrutin proportionnel de liste
Les élections régionales ont lieu au suffrage universel direct et au
scrutin proportionnel de liste à deux tours avec prime majoritaire.
S’ABSTENIR NUIT
GRAVEMENT À
LA DÉMOCRATIE
Premier tour
La liste qui recueille la majorité absolue des suffrages exprimés reçoit un quart des
sièges à pourvoir, arrondi à l’entier supérieur. Les autres sièges sont répartis selon la
règle de la plus forte moyenne entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5% des
suffrages exprimés.
Second tour
Si aucune liste n’obtient la majorité absolue, il est procédé à un second tour. Seules sont
autorisées à se présenter les listes ayant obtenu au moins 10% des suffrages exprimés au
premier tour. Par ailleurs, entre les deux tours, les listes peuvent être modifiées, notamment
pour fusionner avec des listes ayant obtenu au moins 5% des suffrages exprimés.
La répartition des sièges se fait selon les mêmes règles que pour le premier tour, à ceci
près que la majorité absolue n’est plus requise.
imanches 6 et 13 décembre, de 8h à 18h
D
Bureaux de vote : Maison des sports et Triangle
3
[ville 4 fleurs]
Avec les
félicitations
du jury !
Ville et nature sont à Huningue très
souvent liées, les bienfaits de la nature en
ville étant depuis longtemps valorisés tant
par les équipes municipales successives
que par nombre d’habitants, chacun
mesurant à sa juste valeur la plus-value
qu’ils représentent en matière de qualité
de vie.
[18]
D’une
caserne à l’autre
L’équipe municipale s’était engagée en 2013 à doter la section locale des sapeurs-pompiers
de Huningue d’une nouvelle caserne dans le cadre de la réhabilitation de l’ancien tribunal
et de la future démolition du dépôt actuel, totalement vétuste.
Étudié et approuvé par le service départemental d’incendie et de secours (SDIS) du HautRhin, il est vrai sans engagement à long terme sur la pérennité des pompiers dans notre
commune, le projet en était à l’étape du concours de maîtrise d’œuvre. Le nouveau pôle
de secours, qui aurait également accueilli l’antenne de la Croix-Rouge, devait sortir de
terre en 2016, à l’entrée de la ville, juste en face de l’ancien terrain Plasco, pour un coût
total de 2,1 millions d’euros.
Une nouvelle donne départementale
L’arrivée de nouveaux responsables après les élections cantonales de mars 2015, tant au
SDIS qu’au conseil départemental du Haut-Rhin duquel il dépend, ainsi que le contexte
budgétaire extrêmement contraint, ont changé la donne.
Déjà bien engagé sur le territoire, le regroupement des sections locales s’impose
dorénavant dès lors que le centre d’incendie et de secours principal auquel elles sont
rattachées se situe à proximité. C’est bien évidemment le cas de Huningue qui se trouve
à moins de 3 kilomètres du centre des Trois Frontières.
L’unique alternative, mais que la loi ne permet pas, aurait été de redevenir un centre
d’intervention communal prenant en charge l’intégralité des dépenses, tant d’investissement
que de fonctionnement, véhicules compris, alors que nous sommes départementalisés
depuis des décennies via l’ancien district des Trois Frontières ! De plus, le contribuable
huninguois aurait payé doublement le service puisque le SDIS perçoit annuellement une
subvention de 2,3 millions d’euros de la communauté des communes des Trois Frontières
dont Huningue assure plus du quart des recettes fiscales.
Le principe d’une mutualisation par intégration au centre principal des Trois Frontières,
au 1er janvier 2016, et de l’abandon du projet de nouveau pôle a été acté.
Cette évolution ne se fait évidemment pas de gaîté de cœur alors que notre corps local
fête cette année ses 160 ans d’existence ! Mais il est entendu que l’Amicale pourra
perpétuer dans les meilleures conditions son histoire… Tout comme une solution autre
que le nouveau pôle sera trouvée pour l’antenne de la Croix-Rouge.
Garantir l’efficacité des services d’incendie et de secours
Enfin, l’essentiel demeure que l’investissement bénévole de nos sapeurs-pompiers
volontaires serve l’efficacité des services d’incendie et de secours, y compris sur notre
commune. La proximité, et plus encore l’organisation et l’équipement du centre principal
des Trois Frontières, qui dispose d’une garde active 24 h/24, nous l’assurent pleinement.
Passerelle[s] reviendra sur ce point l’an prochain dans un dossier spécial.
4
De passage cet été dans notre cité, le jury
de l’association des Villes et Villages Fleuris
de France a lui aussi apprécié que nos
projets d'aménagement urbain intègrent
pleinement cette dimension nature, par
exemple au travers du nouveau Jardin
à la française ou du futur quartier en
rive du Rhin, et de manière générale de
l’attention portée au fleurissement et à
l’embellissement de la ville.
Huningue, ville nature
Et si le Parc des eaux vives et le circuit
d’interprétation « Et si Vauban avait
été jardinier ? », qui sera inauguré l’an
prochain, font à ses yeux figure d’atouts
prépondérants pour la réputation et
l’attractivité de Huningue, les actions
en faveur de l’environnement ou d’un
développement durable ont également
été jugées comme très significatives alors
que ces critères sont aujourd’hui devenus
essentiels pour obtenir un label.
C’est pourquoi le jury n’a pas hésité
à maintenir son label 4 fleurs, pour la
quatrième fois, en nous donnant rendezvous en 2018 pour une nouvelle évaluation.
Seule ville « 4 fleurs » dans le sud du HautRhin, Huningue se distingue de la sorte
par une qualité de vie et un fleurissement
remarquables. Un label qui récompense
aussi le travail des agents municipaux
qui embellissent jour après jour notre
environnement.
villes-et-villages-fleuris.com
[astreinte]
Plan neige
Depuis le 23 novembre et jusqu’au 29
février, les agents du centre technique
municipal et du service des espaces verts
sont sur le qui-vive pour intervenir en cas
de chutes de neige abondantes, selon
un plan qui prévoit d’engager jusqu’à
une vingtaine d’agents prioritairement et
successivement sur :
1. les voies principales de circulation
automobile du ressort de la commune,
2. les voies d’accès et des trottoirs devant
les espaces et les bâtiments publics
(écoles, mairie…),
3. les voies secondaires,
4. les impasses et parkings publics.
Toujours dosé a minima, le salage des
voies n’est cependant pas systématique ;
il dépend de la situation, de la nature de la
neige et de la température. De plus, selon
le revêtement, la technique employée
diffère : sur les passerelles, les pavés de la
place Abbatucci ou les parvis, les agents
du centre technique municipal utilisent
des paillettes de sel ou de la saumure –
un mélange de sel et d’eau, ou encore des
liquides déverglaçants.
L’objectif est de sécuriser autant que
possible l’espace public. Les conditions
hivernales requièrent malgré tout la plus
grande vigilance.
[responsabilité]
Pelle
en main
[lauriers]
Mise en valeur
de l’estacade
Au printemps, IBA Basel, le conseil départemental du Haut-Rhin et la ville de Huningue
ont lancé un concours d’idées pour l’aménagement de la berge au niveau de l'estacade,
récemment posée dans le cadre du projet de la voie verte qui reliera la passerelle des
Trois Pays à Bâle Saint-Jean.
Ce concours s’adressait aux étudiants et jeunes professionnels du domaine de l’architecture, du
paysage, du design et de l’art. Sur les 82 équipes originaires d’Italie, d’Autriche, d’Allemagne,
de Suisse et de France inscrites au concours, 32 ont finalement envoyé un rendu.
« La vague cycliste »
est le projet lauréat, imaginé par Caroline HANS et Lionel DOUARD,
tous deux de l’école nationale supérieure d’architecture de Versailles. Il évoque, par un
mouvement de vague, le lien topographique que représente le Rhin entre les trois pays.
Ce mouvement, différemment perçu selon le pays depuis lequel il est observé, résulte de
l’effet d’optique produit par des poteaux de bois disposés le long de la rive, une couleur
associée à un pays prédominant à chaque fois.
Dans sa globalité, le projet favorise la biodiversité, car largement arboré et abritant des
hôtels à insectes, et rappelle par une ponctuation de vélos suspendus que l’endroit est
dévolu à la mobilité douce.
Les détails de ce projet ainsi que les dix meilleurs rendus du concours d’idées sont
exposés à la Timonerie jusqu’au 9 décembre.
« La vague cycliste » sera mise en œuvre dans les prochains
mois, d’ici l’ouverture officielle de la nouvelle
promenade rhénane.
Déneiger reste une tâche qui nous
concerne tous puisque chaque propriétaire
ou locataire est tenu d’enlever la neige et la
glace sur les trottoirs longeant sa propriété
ou son habitation.
[l’avis du public]
Concept urbain 3Land
Lors de l’exposition itinérante ce printemps
du « concept urbain 3Land : trois villes,
un avenir commun » ont été présentés
les grands principes d’un développement
concerté du périmètre 3Land, du pont du
Palmrain au Dreirosenbrücke.
L’enquête, sous la forme d’un questionnaire,
proposée aux visiteurs à l’occasion de cette
exposition, fait aujourd’hui l’objet d’un
livret qui en compile les résultats. Il reflète
la diversité des intérêts tout en apportant
des indications sur les prochaines étapes de
la planification, tant au niveau technique
que du « vivre ensemble ».
Le rôle essentiel
des transports
Ce livret met aussi en évidence les
nombreuses questions que se pose
encore le public au sujet des transports,
un enjeu considéré comme essentiel
pour mieux vivre ce territoire trinational :
tarification commune, maillage plus dense
des réseaux… Beaucoup souhaiteraient
par ailleurs davantage de rencontres,
d’échanges entre les différentes cultures,
par exemple en créant une plateforme
d'information trinationale pour des
manifestations, un marché trinational ou
encore une fête commune.
L'enquête juge enfin très pertinentes les
orientations du concept urbain 3Land en
faveur d’un développement de la trame
verte, des liaisons transfrontalières et de
l’accessibilité aux berges du fleuve.
« Évidemment cette enquête n'est pas
représentative, mais elle permet de pointer
les propositions du concept urbain 3Land
qui, d’après la population, vont dans la
bonne direction, ainsi que les domaines où
nous devons encore agir », précise Monica
LINDER-GUARNACCIA, directrice de l'IBA
Basel 2020.
ésultats de l'enquête disponibles
R
sur 3-land.net
5
[maintenance]
Un hiver au Parc
des eaux vives
Après un été torride sur la rivière, marqué
entre autres par une hausse de 50% de
la location de kayaks et d’hydrospeeds,
l’équipe du Parc des eaux vives n’a pas
vraiment de répit puisqu’il lui faut, d’ici au
printemps, à la fois tout remettre en ordre
et lancer la prochaine saison.
Inspection
approfondie de la rivière
La fermeture hivernale de la rivière,
du 30 novembre au 17 janvier, permet
tout d’abord d’en ef fec tuer une
inspection approfondie, en particulier
de ses fondations – le radier, comme de
l’ensemble de la maçonnerie, des obstacles
amovibles et des composants hydrauliques
et électroniques du système de régulation
du débit. Il s’agit d’identifier les points
d’usure pour une parfaite remise en état
avant réouverture. Les travaux de gros
œuvre ou spéciaux sont confiés à des
entreprises tandis que la coordination
et le suivi des interventions, ainsi que
l’exécution des autres tâches, sont réalisés
en interne sous l’impulsion de Pascal, qui
veille, aux côtés du service technique,
à la maintenance des installations
sportives. Préventive ou curative, elle est
indispensable pour garantir leur pérennité
et la sécurité des usagers.
Contrôle des équipements
de sécurité
Un travail conséquent attend par ailleurs
au Comptoir Nicolas et Jean, les chevilles
ouvrières du Parc des eaux vives, là où
est entreposé tout le matériel nautique. Il
leur faut tout d’abord profiter des derniers
rayons de soleil pour laver et faire sécher
tous les équipements de protection
individuels. Suit une vérification minutieuse
de chaque élément : gilet de sauvetage,
casque, chausson, combinaison... Le
matériel trop abîmé ou qui ne satisfait
plus aux normes est déclassé, celui
qui est défectueux
retourné
aux fabricants pour réparation ou échange,
et tout ce qui peut être remis en état prend
la direction de l’atelier. Il fera enfin l’objet
d’un inventaire avant rangement, prêt à
l’emploi pour la nouvelle saison.
[service gagnant]
Entretien du matériel
nautique
À Huningue, l’accès aux courts couverts de
tennis est possible pour tout un chacun, toute
l’année. Carte d’accès créditée en main, la
réservation de créneaux se fait sur place ou
en ligne.
03 89 89 70 23 ou
huningue.fr/fr/reservation-tennis
Les différentes embarcations sont soumises
à un contrôle tout aussi pointilleux.
L’étanchéité des engins gonflables est
vérifiée, des empiècements en PVC ou en
hypalon étant sinon collés, ou des valves
remplacées. Les 8 rafts, 40 canorafts
et 11 stand up paddle sont ensuite
dégonflés et talqués pour un hivernage
sans altération ni déformation.
Tennis
pour tous
La vérification se poursuit avec les
180 kayaks – une trentaine de coques
sont chaque année à réparer – et
140 hydrospeeds dont quelques dizaines
à recoller.
L’hiver sera également mis à profit pour
mettre en concurrence les fournisseurs
avant de commander du matériel en
remplacement de celui mis au rebut.
Enfin, il permettra de tirer un bilan de la
saison, de réfléchir à de nouvelles offres,
de prospecter de nouveaux clients, de
concevoir les outils de communication
ou encore de recruter la future équipe de
saisonniers...
Le Parc des eaux vives :
une idée de cadeau
pour les fêtes !
Et revoilà déjà le printemps… L’occasion
de profiter du Parc des eaux vives grâce
aux bons cadeaux offerts lors des fêtes
de fin d’année !
L a Timonerie - 3 quai du Maroc
09 89 89 70 20
SPÉCIAL
80 ANS
[sorties hivernales]
Ski club
Sortie à Grindelwald
le 28 février
ouverte à tous
Depuis 79 ans, le Ski club de Huningue nous
rapproche des plus belles pentes enneigées
de la région grâce à un programme de sorties
loisirs aussi varié qu’accessible. Le principe est
simple : déplacement collectif en bus jusqu’à
la station – souvent en Suisse – où le club
bénéficie de tarifs spéciaux sur les remontées
mécaniques, puis pratique du ski ou du surf
en groupes, formés par niveaux.
Si le club n’encadre ni ne forme les débutants
lors de ces sorties, ses dirigeants ne sont
par contre jamais avares de conseils pour se
perfectionner ; les enfants doivent toutefois
être accompagnés d’un adulte. Priorité est
donnée aux membres du club, pour qui le prix
de journée est particulièrement compétitif,
mais des extérieurs peuvent également
profiter du déplacement en fonction des
places disponibles. Et ceux qui ne pratiquent
pas ces sports de glisse ont même la possibilité
de faire leur propre trace en chaussant leurs
skis de fond ou raquettes.
Ces pratiques sportives hivernales nécessitant
tout de même une bonne condition physique,
le Ski club propose depuis septembre des
séances de préparation physique, chaque
jeudi de 19h à 20h. D’autres types de sorties
sont organisés tout au long de la saison,
notamment des escapades nocturnes dans
les stations vosgiennes.
www.skiclubhuningue.fr
6
[grain de sel]
Pompiers, on vous aime
Mais tout d'abord complimenter et applaudir nos sapeurs pompiers volontaires quand ils ouvrent le ban des manifestations
patriotiques et paradent dans les rues de la cité. Et - important - bien dire et redire surtout combien on admire ces
soldats du feu qui sauvent les biens et les personnes, les aime quand ils vont en enfer rechercher l'être cher ou sonnent
à nos portes pour nous vendre leurs calendriers, oui ! on aime aussi leurs calendriers… Fermez le ban !
Ceci dit et pas forcément inutile à l'heure où nos vaillants volontaires pourraient avoir un méchant coup de pompe quand
on leur apprend que les grands chefs, là-bas, à Colmar, ont changé d'échelle en décidant aussi sec de regrouper leur
section avec le centre de secours des Trois Frontières et que donc le projet de leur nouveau et beau dépôt tombe à l'eau.
Et ça la fout mal, mon adjudant, quand on sait que l'actuel est voué à la démolition.
Alors, y-a-t-il le feu chez les pompiers de Huningue ?
Disons que ça pouvait couver sous les képis après le changement de tête au Département et au SDIS et cette volonté
affirmée à présent de mutualiser les moyens.
Aussi pour palier tout amorce d'incendie - et en guise d'établissement de grandes lances - les pros avancent pour
arguments (outre les économies de fonctionnement) les notions de proximité géographique et d'efficacité. Il faudrait
en moyenne 8 minutes à un pompier volontaire pour sortir en intervention alors que le temps d'un œuf à la coque (3
minutes, précise ma cuisinière de cœur) suffit au centre de secours pour se projeter sur Huningue. Mais après avoir
jouer du menton, profil bas aussi des pros qui déclarent dans la foulée que le centre de secours aura toujours besoin
de ces sapeurs volontaires.
Alors pas le feu à Huningue et…repos les gars ?
Disons quelques étincelles au conseil municipal où l'opposition - qui n'est pas le 18 - a fait néanmoins entendre sa
grosse voix pour réclamer un sursis à exécution de fermeture.
Le maire, lui, veut jouer l'antenne psychologique du SAMU en promettant à l'amicale de lui dénicher un lieu de convivialité.
Sachant que nos soldats du feu font faire à Huningue l'économie de 1,7 million en liquide (le prix hors taxes prévu
initialement pour la construction de feu le nouveau dépôt), on peut imaginer alors ce futur " lieu de convivialité " beau
comme un camion… de pompier, forcément. Avec mobilier design, fauteuils club et fauteuils relax avec massage par
vibrations, téléviseur à écran incurvé, casque télé Hi-Fi en plus du casque F1, prise Wi-Fi, cave de vieillissement euh…
pour les sodas… Enfin, tout le matos de survie pour inciter aussi à de nouvelles vocations.
Car une chose est sûre : personne à Huningue ne voudrait voir sa section locale d'une vingtaine de pompiers volontaires
mourir à petit feu.
Jeanlou
100 ANS
17/3 Marie MEIER née MULLER
95 ANS
s
d
s
n
e
r
i
a
a
r
s
r
e
G
v
i
n
an
31/12Kouider SOUAL
90 ANS
9/12
26/1
8/2
9/3
Lydia PASZKIEWICZ née ROESS
Herta GASSER née LAMBRICH
Marie REIN née RUTILI
Hilda COMBES née ALBIEZ
85 ANS
5/12 Jeanne LOUVRIER
9/12 Lydia WINTERBERG née JAKOB
14/12Étienne MARTIN
24/12Adèle KELLER née BAUMANN
19/1 Charles RIESER
31/1 Charlot WALTENSPERGER
11/3 Émile HINTERMEISTER
15/3 Boudjema BOUDJELLIT
17/3 Elisa ACKER née SCHYRR
80 ANS
5/12 Zeghda FRIKHA née TAYTAYE
8/12 René GROLI
18/12Pietro GRIECO
11/1 Cécile ROOS
23/1 Roland GASS
28/1 Bernadette BRITZ née BEAUMLIN
29/1 Raymond RITTER
3/2 Alice GANTNER née BIRR
5/2 Maria POLIMENI née PORCINO
23/2 Colette PIERLOT née SCHMITZ
24/3
Marlène STADLER
née ROSENBLATT
2/3 Gilbert MOSER
15/3 Sakine MUSA née PESTIL
7
[recette]
Bredalas
de Noël de Solange
Solange, du salon de coiffure éponyme, nous livre ses meilleures recettes de petits
gâteaux de Noël.
Tartelettes de Linz
Gâteaux au beurre (et variantes)
⋔ 200g de beurre
⋔ 500g de farine
 120g de sucre
 250g de sucre
 1 œuf
 250g de beurre
⋔ 1 sachet de sucre vanillé
⋔ 3 œufs
 400g de farine
M
 1 pot de confiture
de fraise ou de framboise
⋔ sucre glace
M
élanger le beurre et le sucre, puis
ajouter les autres ingrédients et
pétrir. Mettre la pâte au frais pendant 2h.
Étaler la pâte sur 2 à 3 min d’épaisseur et
découper des formes de tartelettes à l’aide
d’emporte-pièces. Réaliser des fonds de
tartelette et des dessus avec des trous
supplémentaires. Poser sur des plaques
allant au four et cuire 10 min à 200°C.
Étaler ensuite de la confiture sur les fonds
de tartelettes d’un côté et saupoudrez du
sucre glace sur les dessus. Assembler les
deux parties en pressant légèrement pour
les fixer ensemble.
[tribune]
Aucun texte ne nous a été transmis
par le groupe minoritaire.
7 77 97 10 22
0
[email protected],
[email protected]
élanger le sucre et la farine, puis
introduire le beurre en pétrissant
à la main jusqu’à absorption complète.
Ajouter les œufs et pétrir à nouveau.
Mettre la pâte au frais pendant 2h.
Étaler la pâte, découper des formes à
l’aide d’emporte-pièces et les déposer
sur des plaques allant au four. Avant
d’enfourner, badigeonner les formes avec
du jaune d’œuf.
Cuire à 180°C - 18 min.
V
ariante pour des gâteaux aux amandes
ou aux noisettes. Reprendre la recette
des gâteaux au beurre et après avoir
ajouté les œufs, incorporez au choix 125g
d’amandes ou de noisettes en poudre. La
suite de la recette est identique.
l
i
v
i
c
t
a
Ét
MARIAGES
22/8
Rocco STORTI et Véronique DI PIRO
29/8
Pierre PEPELNJAK et Marie GUHMANN
11/9
Dejan MICIC et Sandra SENIC
NAISSANCES
17/8Hamza ABLAK
fils de Soner ABLAK et Zeynep YILDIZ
23/9Eya BOUTOU
fille de Hicham BOUTOU
et de Sarah DOUS
21/8Loé WEILL
fille de Raphaël WEILL
et Marine FREREUX
26/9Lanéya CHURCHER
fille d’Alun CHURCHER
et d’Anna KALASHNIKOVA
29/8Nathan NGATCHA KOUATCHET
fils d'Angèle PETDJI
27/9Alma AMRI
fille de Najeh AMRI et de Sana FERJANI
29/8Mathys NGATCHA KOUATCHET
fils d'Angèle PETDJI
3/10Elias GRECI
fils de Nicolas GRECI
et de Magali LURONT
2/9Carlos OLIVEIRA FERREIRA
fils de José CAMPOS FERREIRA
et de Maria DA SILVA OLIVEIRA
15/9Clara SKËNDAJ
fille de Dorjan SKËNDAJ
et d'Emina BELULI
8
22/9Wahid-Hussain AKRAM
fils de Wasim AKRAM
et de Nishat SALIK
4/10Liam RAUSER
fils de Jean-Marc RAUSER
14/10Yassine BOURAHLI
fils de Fayçal BOURAHLI
et de Bouchra MOKHTARI
26/9
Yves THOMAS et Diane CHAN
15/10
Aline DECOMBREDET
et Isabelle GRANDGIRARD
DÉCÈS
27/8
Franca COLACI née BERGAGNO - 71 ans
28/8
Elisabeth LIBSIG née KEILING - 85 ans
2/9
Colette GOETTELMANN - 65 ans
4/9
Denise FIN née HOENNER - 69 ans
5/9
Erna HARNIST née WELTERLIN - 96 ans
13/9
Marie Alice HIGY née TSCHOPP - 87 ans
27/9
Catherine KRAFFT née EGLE - 66 ans
30/9
Jean Paul GUILLOT - 65 ans
6/10
Raymonde GISSINGER - 61 ans
8/10
Fernand LAMY-CHAPPUIS - 92 ans
11/10
Hilda KURTZ née GALL - 86 ans
[dossier]
P
)
S
(
T
I
A
R
T
R
PO uningue
h
e
d
ortrait[s] de Huningue est à la fois une démarche d’étude et un portrait « physique » de
Huningue. La synthèse de ceux qui ont posé devant l’objectif du photographe et de ceux qui
ont participé aux entretiens ou répondu aux questionnaires.
Ensemble, ils composent un Portrait[s] de Huningue d’où se dégage une identité complexe, paradoxale.
L’un des objectifs est d’élaborer la signature de marque de notre ville, à partir d’un positionnement
clair, univoque qui nous permettra d’affirmer notre identité et nos valeurs au sein de l’agglomération
trinationale. Ce portrait est encore incomplet, mais il est déjà riche de présences, de ressentis, d’idées.
C’est énorme !
Nous vous en livrons les premiers éléments et invitons tous les Huninguois à venir le compléter dans
le cadre de l’exposition Portrait[s] de Huningue ou sur ville-huningue.fr.
9
[dossier]
s
é
l
c
,
s
t
é
t
n
i
i
t
o
n
p
e
s
d
I
e
u
q
l
que
s des
auprè ue.
s
n
e
i
uning .
ntret
les e sible de H
es
r
u
s
de vu
en
dé
s
s
n
,
e
o
s
e
i
l
f
l
r
e
es p
tatif,
ment personn
lors d
tielle
résen ois
n
é
n
p
o
s
i
e
e
s
r
u
s
i
f
s
v
f
n
tr
e
di
te
llo
ée un tionnaire
hanti posée de
tic es
d
c
s
é
n
o
a
n
n
dem
com
diag
ques
is d’u
a été
s au
mier
s l’av omplexe,
s
e
e
a
l
s
r
p
e
n
p
u
e
o
t
q
c
Ce
rép
aux
reflè
ntité :
ants
ar les
nte ;
tes ne lle à l’ide
r
es
e
r
habit mplété p
c
t
ssura
i
anat
u
i
a
u
r
a
v
q
s
e
e
l
c
o
c
l’ar tis
vil
s ti
un
e le
’
o
e
a
u
d
l
n
d
q
,
t
g
,
i
Il est
e
s
a
e
l
l
ne
r tra
r di
erc
la bu
le po ntes les u
remie
comm
con,
u
o
d
a
c
Un p vèle déjà
u
e
e
l
es, la
il
,l
marq
ré
, la v
repris
tielle
t
e
n
n
c
e
e
n
mais ions aussi
d
e
i
s
e
rme.
rr
és
ns
oncu
grand re hors no
ville r
c
s
a
n
e
l
e
d
,
dime
une
celle
ntaliè
a ville
omm
nde,
lité, l ve ;
nsfro
o
a
a
r
m
n
t
• la c
u
e
l
e
mm
acti
e sur
t offr
terco E, la ville
uvert ements e
o
• l’in
e
l
l
i
M
v
uip
sP
sque
i
r
ale, la ibilité, éq
et de
n
n
o
i
t
s
ina
acces
ille tr
ue ? Upole
g
n
i
• la v ui cumule
n
Hu e métro ommune
r
ville q
u
o
c
p
n
tur
ir u
tité
Le fu de deven vé d’iden
trou
r
i
o
v
a
sans
Portrait[s]
de Huningue,
morceaux choisis
Huningue reste un bourg,
un gros village, on croise
toujours quelqu’un qu’on
connaît.
C’est la ville où j’ai envie
de voir grandir mes enfants.
Huningue est accueillante,
il fait bon y vivre.
Les gens se sentent
bien à Huningue.
À Huningue, quelles que
soient les activités, enfance,
sports, culture, il y a une
atmosphère particulière,
une proximité qu’on ne trouve
pas ailleurs.
Huningue, la ville du bien vivre
L’esquisse
d’une identité
Portrait[s] de Huningue
en chiffres
• 27 entretiens
• 2 focus groupes
• 3 journées de prises de vues
• 140 images et beaucoup
plus de portraits
• 137 questionnaires exploités
C’est déjà beaucoup, et c’est encore peu.
Pa r t i c ip e z, d o nn e z vot re t o u c h e
personnelle à ce portrait en vous rendant
à l’exposition ou en faisant un vœu pour
Huningue (voir ci-contre).
10
Invitées à décrire la ville, les personnes interrogées font en premier lieu souvent référence
à sa taille. Huningue est « une petite ville », presque un village, mais très consciente
de sa situation transfrontalière et de sa diversité culturelle. Très vite est mentionné le
nombre de nationalités présentes sur le territoire.
Par contre, les pratiques et les échanges transfrontaliers sont relativement restreints ;
Huningue se voit décidemment plus cosmopolite que transfrontalière.
Traversée par la mondialisation et ses flux, elle
garde néanmoins une âme de village du « bout
du bout de l’Alsace ».
Un contexte et une position très favorables ont
doté Huningue d’équipements et de réalisations
dignes d’une grande et ont permis de mettre en
place des politiques citées comme exemplaires
(jeunesse, enfance…), basées sur des valeurs de
partage et un humanisme propres à la ville.
Au centre d’un jeu d’acteurs territoriaux complexe,
Huningue ne doit cependant pas perdre son âme,
c’est-à-dire sa capacité à préserver une qualité de
vie unanimement plébiscitée.
Huningue, la ville
qui doit sortir de sa coquille
Tout le monde fait part d’inquiétudes pour l’avenir des activités commerciales et
industrielles de son territoire, alors qu’elles ont été et restent le poumon économique
de la ville.
L’attractivité de Saint-Louis en matière de grande distribution, ou de Weil am Rhein pour
le discount, est souvent mentionnée comme une cause de dévitalisation du centre-ville.
Le peu de locaux disponibles, les loyers élevés et la dégradation des bâtiments en sont
d’autres. Pour certain commerçants, la solution serait d’aller vers plus de spécialisation
et le renforcement de l’offre de restauration.
En clair, la ville doit trouver sa place au sein d’une intercommunalité très concurrentielle.
Pour le moment, les Huninguois tirent leur épingle du jeu grâce à l’existence d’équipement
phares, d’activités festives de qualité et l’existence d’un véritable centre-ville.
Huningue, c’est le Petit Poucet
à côté de Bâle
et Weil am Rhein.
Il faut développer une
complémentarité car nous
n’avons pas les moyens d’être
en concurrence.
À Huningue, pas besoin
de marcher longtemps pour
trouver tout ce dont
on a besoin.
Le Parc des eaux vives, la place Abbatucci, le Triangle, ou encore la passerelle des Trois
Pays, sont cités comme les pôles d’intensité d’une ville que beaucoup trouvent pourtant
trop tranquille.
À noter le caractère exceptionnel du Parc des eaux vives qui remporte tous les suffrages,
pas seulement pour son caractère sportif, mais surtout pour son insertion dans la ville,
pour les possibilités de promenades et les points de vue qu’il offre.
Les Huninguois ne sortent
pas assez de chez eux pour
exploiter ce que Huningue
leur offre.
Balades
urbaines et
ateliers de projet
En 2016, nous vous inviterons également
à participer à des balades urbaines, qui
seront l’occasion de découvrir les espaces
à enjeux, ou encore à vous impliquer dans
l’un des ateliers de projet qu’organisera
l’équipe municipale.
On va être un bijou serti, de
plus en plus enclavé. Il faut
faire attention à cela !
v ille-huningue.fr/fr/un-voeupour-huningue
u
œ
v
n
u
e
s
u
e
g
t
n
i
Fa r Huni
pou
us ]
à vo
t
s
e
e nir
[l’av
ite à
e inc e s
u
g
n
é
ni
os id
e Hu
[ s ] d i c hir de v
t
i
a
r
t
nr
or
he P
o ur e
[en bref]
ma rc é c o u t e p
é
d
l’
, la
t re à
eillie
a c c u vo u s , à ê
n
e
i
de
c
n.
tb
e
r
g lis e s
men ogue ave tre visio
é
e
b
’
r
l
è
i
m
l
à
o
n
cu
ia l
h ot o
éce
18 h
Pa r t i i v r e l e d s p r o j e t s ,
18 d cembre à mble des p
su
o
e
r
n
l
u
s
o
é
e
p
ue
r ai t s
18 d
L’ens
ma rq
po r t v e n d r e d i o c c a s i o n .
et re
et t ra
s
Huningue est exceptionnelle à plus d’un
e
d
p er m r ité
le
re
,
s
è
n
i
s
u
t
o
i
m
o
i
a
e
v
t
titre. Accessibilité, équipements hors normes,
s
pr
r tr
pr io
po s i
s p o nn e un e
z-vou re notre vous
x
e
e
d
E
d
n
n
t
emploi : elle bénéficie de l’écosystème bâlois et
o
re
er iez
en d
ra it ê
osit io
, ce
L’exp on, nous n ligne.
n n é e u e l l e d e v i a t i ve a i m n v e n u e s ,
transfrontalier. Ce qui la distingue, c’est une qualité
a
’
d
t
e
s
n
i
Q
ie
ni
de fi
G a r n a l e m e nt
i e ux
g u e.
les b
de vie qui n’appartient qu’à elle, et son centre-ville.
elle i
f ê t e s ur H un i n d é e s , qu e s s o n t e e t du m
ég
s
a
r
e
e
d
l
t
i
s
Son enclavement et sa position sur les rives du Rhin
b el
u po
Tou
lles
che
p lus
Que
he ?
p p ro
n vœ
lui donneraient de ce point de vue un avantage décisif.
es
À l’a e faire u s mois ? tur proc ’une ville
d
d
in
ion d
fu
La gestion exemplaire de la mixité sociale, et tout
p o s i t i p a ux
a u s s i s p ro c ha a n s u n ns l e s e ns
x
e
’
l
d
le
t
a
pr inc
lis er
particulièrement de l’insertion des jeunes, est un autre
e » e
p o ur
e nt d
i n g u d a n s l e s f r / f r /u n e réa ’elles aill
n
s
u
r
i
H
vo
point fort. Ville plus cosmopolite que transfrontalière, elle
qu
u e.
ier
ur
v u e s b l e.
u p o u 8 j a n v e - h u n i ng
r
u
œ
o
v
p
m
est marquée de l’empreinte d’entreprises plus puissantes
’a
n
ill
e ns e
us qu
tes u
sur v
v i vre
« Fa i geront j encore
qu’elle. Plébiscitée par les habitants qui jouent avec une
n
o
i
n
ou
r at
olo
grande facilité de l’ensemble de l’offre transfrontalière,
L’op é it s se pr icipaux,
n
a
u
r
t
r
m
elle a besoin de définir et de préciser son identité de façon
po
ie
e.
de v
ingu
à pouvoir évoluer sans perdre son âme.
lieux our-hun
-p
vo e u
Photo
d’identité
11
[dossier]
La ville
de tous les possibles
Huningue apparaît à certains comme une « île », un territoire fragile à préserver, notamment
par rapport à des voisins bien plus grands. Pour d’autres, le concept urbain 3Land (voir
Passerelle[s] n° 31) est notamment une opportunité qui lui permettra de se développer.
Qu’on le veuille ou non, le destin de la ville est lié à celui de sa puissante voisine Bâle.
Confrontée à la mondialisation et à des enjeux qui lui échappent, Huningue est sans
cesse ballotée entre village et métropole.
Dans tous les cas, son image apparaît comme une somme : aux équipements et à
la qualité de vie, qui n’appartiennent qu’à elle, s’ajoute l’intégralité de l’offre et des
opportunités transfrontalières.
Étonnamment, l’accessibilité remarquable dont bénéficie la ville n’est que peu citée.
Je l’avais complètement oublié,
alors que j’accompagne très souvent mon mari à l’aéroport
qui n’est qu’à 7 min de la maison !
C’est bien d’aller de l’avant, de
voir grand, d’avoir des projets
avec les trois pays ; la ville ne
peut que se développer.
Le concept urbain 3Land suscite parfois
l’inquiétude, autant pour les nuisances
attendues que pour la place qu’occupera
Huningue au sein de cette recomposition
de l’espace et du territoire.
À Huningue nous sommes une
entité au sein d’un périmètre
plus large.
Les transports et la richesse des savoirfaire rassurent toutefois ; ils mettent en
confiance. Reste à savoir revendiquer
nos spécificités et à savoir s’adapter aux
changements dans un espace trinational
en mutation.
Ce qui nous manque
c’est le numérique,
on loupe le virage !
À Huningue nous sommes une
entité au sein d’un périmètre
plus large.
À Huningue on n’entend pas
les avions. On bénéficie des
infrastructures de tout le
bassin de vie sans
les nuisances.
Huningue
c’est un quartier de Bâle.
Portrait(s) de Huningue,
le making-of
Une tente, deux panneaux ont suffi à faire un studio.
Un studio nomade, trimbalé du quartier Tivoli, au Parc des eaux
vives, du parvis du Triangle à la place Abbatucci.
De Huningue ou d’ailleurs, les passants on tenu la pose, échangé
et rempli des questionnaires. Pour dire leur Huningue à eux, ils
ont donné quelques minutes, un sourire.
C’était joyeux, pertinent, contradictoire, vivant. De quoi alimenter
la réflexion de l’équipe municipale et plein de belles images à
regarder.
Qu’ils en soient tous remerciés !
[coup d’œil]
Dorian Rollin, photographe
Diplômé de l’École des Gobelins, Dorian a travaillé dans différents studios jusqu’en 1994 ;
il est photographe-auteur depuis.
12
[satisfecit]
Ateliers découverte :
premier bilan
Proposés depuis la rentrée dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires, les ateliers
découverte ont accueilli 210 enfants, de la maternelle au CM2, du lundi au vendredi après
l’école. Un premier bilan très positif qui résulte d’une programmation variée autant que
de la qualité des ateliers et de l’équipe d’animation. « La bienveillance et la plus-value
éducative de l’atelier sont les objectifs assignés à chacun, animateurs contractuels ou
permanents » rappelle à cet égard Clarisse GUERNÉ, maire adjointe déléguée aux affaires
scolaires, périscolaires et enfance jeunesse.
Inscriptions à la prochaine session
Les demandes d’inscription à la prochaine session d’ateliers découverte sont possibles
depuis quelques jours, avec l’obligation de fournir un dossier complet ; c’est même une
condition sine qua non pour participer aux activités, notamment pour des questions
liées à la sécurité des enfants. En théorie complets lors de la première session, les ateliers
n’ont en pratique été fréquentés qu’à 88% du fait de dossiers incomplets : tout sera
donc mis en œuvre pour éviter que ce cas de figure ne se renouvel !
Après traitement de l’ensemble des demandes d’inscription, chaque enfant saura d’ici
aux vacances de Noël quelle activité il pourra pratiquer en janvier, au démarrage de
cette deuxième session de 10 semaines, hors vacances scolaires d’hiver.
Guichet enfance-jeunesse / mairie 03 89 69 59 59
[prévention]
Le Forum
ne fait pas
relâche !
Pendant les fêtes de fin d’année, Hicham
et Mickael sillonneront comme à leur
habitude les quartiers huninguois. Avec
plus d’un tour dans leur sac, les animateurs
du service enfance-jeunesse proposeront
des animations en après-midi pour les
jeunes de tous âges, et d’autres en soirée
pour les 11 ans et plus.
Ils organiseront aussi des sorties pour les
titulaires de la carte Pass’Loisirs (17 €).
[papiers SVP]
L’inscription :
un acte responsable
Gare aux pétards
Oui, le service enfance-jeunesse agit pour la simplification administrative et il est de
sa responsabilité de satisfaire aux obligations réglementaires lors des inscriptions car
elles garantissent avant tout la sécurité des enfants. Ces obligations exigent de fournir
une première fois 5 à 6 documents, valables ensuite pour toute l’année scolaire.
Refus des dossiers incomplets
Enfin, les jeunes ayant à cœur de
sensibiliser autour d’eux aux risques de
l’utilisation de pétards et autres artifices
de divertissement, une action sera
programmée en décembre au Forum
jeunes pour concevoir et distribuer
dans les quartiers un prospectus
d’information.
s
d
s
n
e
r
i
a
a
r
s
r
e
G
v
i
n
n
a
Jusqu’à présent, en cas de dossier incomplet, une première relance était faite par
courriel, puis une seconde par téléphone ou par courrier. Des démarches fastidieuses,
parfois conflictuelles, et en définitive souvent vaines, qui se soldaient par des
places vacantes ! Aussi, depuis le 1er octobre, tout dossier incomplet
fera l’objet d’une simple notification de refus, sans relance
ultérieure du demandeur. Les dossiers hors délai
ne seront pas instruits.
NOCES D’OR
21/1 Doris et Roger BAUER
11/3 Monique et Roland LIEBE
NOCES
DE DIAMANT
17/12Liliane et Elso CIOL
NOCES
DE PALISSANDRE
5/1 Irène et Jean GUILLMAIN
29/1 Maria et Ezio COLICCHIA
13
[soutien]
Les fidèles
partenaires
du Triangle
Depuis l’ouverture du Triangle en 2002,
le projet culturel et artistique de la ville de
Huningue compte de nombreux soutiens,
institutionnels et financiers, parmi lesquels
la Région Alsace, le conseil départemental
du Haut-Rhin, l’agence culturelle d’Alsace,
mais aussi des partenaires privés comme le
Crédit Mutuel du district d’Altkirch/SaintLouis, les laboratoires Weleda, Novartis
Pharma et Santé Animale.
[enseignes]
Noël
dans les commerces
Un grand merci pour ces
soutiens et cette fidélité !
Sous d’autres formes, des partenariats ont
aussi, et depuis longtemps, été noués avec
différents réseaux culturels : les Régionales,
Résonances, Quint’est ou encore les
Migrateurs. Ils permettent d’échanger
autour de propositions de spectacles, de se
prêter mutuellement du matériel ou encore
d’organiser des formations communes.
ous les partenaires du service culturel
T
sur huningue.fr
Les Enseignes de Huningue nous proposent en décembre de deviner la valeur des
cadeaux exposés dans la vitrine du pressing Vauban pour remporter la mise, ou de gagner
des bons d’achats. Les bulletins de participation sont disponibles dans les commerces
membres de l'union commerciale.
lesenseignesdehuningue.fr
Les rendez-vous de l’Avent
Les Enseignes de Huningue nous invitent aussi à pousser la porte
des commerces pour y découvrir des surprises.
 Mercredi 2 à 17h - Annie Fleurs : démonstration florale
 Dimanche 6 à 15h - Les Enseignes au Petit village de Noël :
mannala géant (voir ci-dessous)
 Lundi 7 à 17h - Vélo Spachtholz : crémant « St-Nicolas » et maquette de train
 Mardi 8 à 17h - Livr’Attitude et Gourmandes Latitudes :
bricolage de Noël pour les enfants
 Mercredi 9 à 17h30 - restaurant Autour de la Table : ambiance autour du feu
 Vendredi 11 à 17h - brasserie La Huninguoise : autour des vins chauds
 Samedi 12 à 18h - restaurant La Piazzetta : panettone et prosecco
 Mardi 15 à 17h - L’Avenue des Friandises : vin et chocolat chauds
 Jeudi 17 à 17h - Fleurs Fries : exposition de décoration florale, chocolat et vin chauds
 Mardi 22, toute la journée - Drugstore Européen : café et petits gâteaux
Mannala géant
[emplettes]
Un petit
marché
Le vendredi, c’est marché place
Abbatucci ! Un marché qui accueille encore
deux nouveaux marchands. L’un, Patrick
LACROUTS, d’ambre de la mer baltique,
dont il vous vantera les multiples vertus.
L’autre, Lydie STEGER, de sirops, liqueurs et
vinaigres artisanaux qui seront les parfaits
compagnons des fruits et légumes de votre
panier du vendredi.
haque vendredi de 8h à 12h
C
place Abbatucci
14
L’union commerciale voit encore plus grand en proposant
un mannala de trois mètres : géant ! Préparé par les
boulangers membres des Enseignes de Huningue, il sera
offert aux visiteurs du Petit village de Noël le dimanche
6 décembre dans l’après-midi.
Ils sont membres des Enseignes de Huningue
 Annie Fleurs
 Coiffure Solange
 Pharmacie des eaux vives
 Assurances Anatole Boegly
et associés
 Cosméticar
 Restaurant Autour
de la Table
 Atmosp'Hair Coiffure
 Auto-école Abbatucci
 Avenue des Friandises
 Boucherie Hertzog
 Boulangerie-pâtisserie
Riondet
 Brasserie La Huninguoise
 Cagim
 Centre Auto Huningue
 Crédit Mutuel
 Crêperie O’Régal
 Dillier by Berys
 Drugstore Européen
 Fleurs Fries
 Gourmandes Latitudes
 Harmonie Coiffure
 Info Jef
 La Livr’attitude
 New York Café Odéon
 Restaurant L'Alaturka
 Restaurant La Piazzetta
 Restaurant Le Vauban
 Restaurant Sensushi
 Vauban Opticiens
 Vauban Pressing
 Vélo Spachtholz
[expert]
Joseph SIMON + Cie réchauffe l’hiver
Artisan chauffagiste depuis 118 ans, l’entreprise familiale Joseph SIMON + Cie n’a pas pris une ride, bien au contraire, car elle sait
sans cesse s’adapter aux nouvelles exigences d’un marché en perpétuelle évolution.
Une rare opportunité
Jean-Pascal HASSLER représente la
cinquième génération à la tête de
l’entreprise, longtemps à Saint-Louis, mais
qui a choisi d’installer ses nouvelles bases
à Huningue quand elle a été contrainte de
quitter ses locaux.
Pourquoi Huningue ? « Davantage un
concours de circonstances qu’un choix
délibéré, reconnaît-il, puisque nous avons
avant tout saisi l’opportunité rare d’un
terrain à bâtir dans la nouvelle zone
artisanale Kleinfeld, sur un carrefour
stratégique entre Huningue et Saint-Louis,
le long de la route départementale. Une
situation idéale pour conserver notre
clientèle et rester sur un territoire que
nous connaissons et apprécions. » Un
transfert d’autant plus avisé que la clientèle
huninguoise ne s’est pas fait attendre !
Un secteur
d’activité en évolution
Historiquement, Joseph SIMON + Cie
était une entreprise du bâtiment, avant
de recentrer son activité sur le second
œuvre. Puis c’est par réel intérêt pour le
domaine hydraulique que les dernières
générations d’artisans qualifiés ont
orienté l’affaire familiale vers ce secteur
en perpétuelle évolution, notamment
d’un point de vue technique et
environnemental. « Dans notre métier, la
remise en question est permanente pour
approcher au plus près les besoins des
nouveaux utilisateurs d’énergies constate
Jean-Pascal. Et aujourd’hui, efficacité,
respect de l’environnement et design sont
indissociables pour concevoir un produit
de qualité dans l’ère du temps. Ainsi la
vieille chaudière blanche a laissé place à
des unités intégrées dans l’espace intérieur,
des systèmes muraux qui se fondent dans
le décor remplacent le radiateur strié ;
une évolution qui rend primordiale la
collaboration avec des architectes pour
avancer dans le bon sens. »
Si l’activité première de l’entreprise reste
l’installation et l’entretien de systèmes
de chauffage, le sanitaire, les piscines
et la climatisation font aussi partie des
produits et des savoir-faire proposés
par l’entreprise. Joseph SIMON + C ie
compte actuellement sept salariés, tous
polyvalents, qui assurent aussi bien
l’achalandage que le dépannage, ou
encore l’astreinte de nuit. Principalement
composée de particuliers, la clientèle se
développe dans l’hôtellerie et compte
aussi quelques petites entreprises.
Des labels gage de qualité
L’entreprise met enfin un point d’honneur
à obtenir des certificats reconnus, gages de
qualité et surtout du respect d’un cahier
de charges bien spécifique. Elle bénéficie
ainsi du label Qualipac, qui valorise des
entreprises garantes de l’environnement,
mais s’est par contre retirée du label
Qualisol, attribué à des installateurs
de systèmes solaires thermiques, parce
qu’elle jugeait qu’il ne répondait pas
suffisamment à cet objectif. De fait, JeanPascal HASSLER et son équipe chassent
l’idée que nous pouvions nous faire du
plombier ou du réparateur de chaudière…
Il suffit de visiter le site internet de Joseph
SIMON + Cie pour découvrir le nouveau
visage et toutes les compétences de ces
artisans qui rendent nos hivers plus doux !
J oseph SIMON et Cie - 11 rue Royale
- 03 89 67 67 98 - josephsimon.fr
Uniquement sur rendez-vous.
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et
de 13h à 17h et le samedi de 9h à 15h
[vie éco]
Nouveau service
Connexion 23 Salon de tatouage
Jeune et dynamique, l’équipe de Connexion 23 propose de donner vie à vos projets dans
son nouveau salon de tatouage grâce à des services créatifs et sur mesure. Titulaires
d'une formation en hygiène et salubrité, et ne travaillant qu’avec un matériel 100%
stérile et à usage unique, Jokko et Loo vous feront partager leur art et leur savoir-faire
dans le respect de votre peau.
8 rue Vauban - [email protected]
15
t
i
t
e
P
e
L
e
d
e
g
illa
v
Du
Noël
déc e
4 a u 24
e
mbr
ez
Demand mme
le progra
Ven4déc 15h-19h30
Orgue de barbarie
Exposition et démonstration
de peinture par Allison T. RÉGNIER
église de garnison
Les histoires cachées du Petit village
de Noël et autres contes 16h (dès 3 ans)
Collecte de jouets 18h
ns
animatio s
le
c
ta
c
e
p
et s
gratuits
Sam19déc 13h30-19h30
Kvintet Orchestra 14h
Orgue de barbarie
Dim20déc 11h30-19h30
Les histoires cachées du Petit village
de Noël et autres contes
Orgue de barbarie
Mer9déc 14h-19h30
Balades à poney
Lightpainting par Exposure Time
Concert de chant choral de l’association
Regain, des Perles de Sundgau
et de l’ensemble Telenn
15h (église de garnison)
Orgue de barbarie
Ateliers pour enfants de confection
de décorations de Noël 14h30 et 17h
(église de garnison)
Des petits pas dans la neige : contes
d’hiver par Annukka NYYSSONEN 17h
(bibliothèque municipale - dès 3 ans réservation conseillée au 03 89 69 03 80)
Ven11déc 15h-19h30
L’Académie des arts chante Noël 18h30
Sam5déc 13h30-19h30
Lun21DEC 14h-19h30
Lightpainting par Exposure Time
Sam12déc 13h30-19h30
Silhouettes et caricatures
Mar22déc 14h-19h30
Balades à poney
Orgue de barbarie
Noël givré 13h, 16h et 18h
Orgue de barbarie
Dim13déc 11h30-19h30
Atelier de confection d’Allison
T. RÉGNIER 14h30 : atelier enfants /
17h : atelier adultes (église de garnison)
Glisssssssssendo 14h30 et 18h30
Dim6déc 11h30-19h30
Orgue de barbarie
Cortège du saint Nicolas 15h
Mannala géant des Enseignes
de Huningue 15h
Atelier de confection d’Allison
T. RÉGNIER 14h : atelier enfants /
17h : atelier adultes (église de garnison)
Mer16déc 14h-19h30
Graine de Kami
par Annukka NYYSSONEN 9h30
(bibliothèque municipale dès 18 mois réservation conseillée au 03 89 69 03 80)
Lightpainting par Exposure Time.
Orgue de barbarie
Ateliers pour enfants de confection
de décorations de Noël 14h30 et 17h
(église de garnison)
Ven18déc 15h-19h30
Balades à poney
Exposition des créations en bois de
Sandrine DELAPIERRE (église de garnison)
Mer23déc 14h-19h30
Balades à poney
Exposition des créations en bois de
Sandrine DELAPIERRE (église de garnison)
Jeu24déc 14h-16h
Profitez des cabanons de Noël pour vos
cadeaux de dernière minute !
Horaires d’ouverture
du Petit village de Noël
et du carrousel :
Mercredis de 14h à 19h30
Les histoires cachées du Petit village
de Noël et autres contes
Vendredis de 15h à 19h30
Orgue de barbarie
Samedis de 13h30 à 19h30
Exposition Portrait[s] de Huningue
(église de garnison) - voir p. 11
Détail du programme sur huningue.fr
16
Exposition des créations en bois de
Sandrine DELAPIERRE (église de garnison)
Dimanches de 11h30 à 19h30
Lundi 21, mardi 22 et mercredi
23 décembre de 14h à 19h30
Jeudi 24 décembre de 14h à 16h
Agenda
[sortir]
Retrouvez l’agenda sur
huningue.fr
NOVEMBRE
Jusqu’au 9 décembre
Exposition des meilleurs projets
du concours d’idées international
pour l’aménagement de la berge
au niveau de la nouvelle estacade
entre Bâle et Huningue.
La Timonerie - voir p. 5
Samedi 5 décembre
Téléthon : petits-déjeuners
et vente de patchworks
Le Centre communal d’action sociale
et des associations huninguoises vous
convient au traditionnel et convivial
petit-déjeuner du Téléthon.
Maison des sports - dès 8h
Dimanche 6 décembre
Élections régionales - 1er tour
Le Triangle et Maison des sports
8h - 18h
Concert de Kim (pop)
Restaurant Le Vauban - 11h - 17h
Samedi 16 janvier
Soirée VIP
Un DJ, une piste de danse et des
éclairages : le Triangle se transforme de
20h à 1h en une véritable discothèque
pour le bonheur des collégiens de
Huningue et des environs. Une soirée
où la prévention sur l’alcool est mise
en avant, avec le soutien de plus de
50 adultes bénévoles qui encadrent nos
jeunes pour passer une joyeuse soirée
et en toute sécurité !
Le Triangle - 20h
Volley-ball N3 masculin 1
VBCR / Saint-Dié-des-Vosges
Maison des sports - 15h
Dimanche 13 décembre
Élections régionales - 2e tour
Le Triangle et Maison des sports
8h - 18h
Concert de Bovick Shamar (blues)
Restaurant Le Vauban - 13h - 22h
Les 27 et 28 novembre
Collecte nationale de la Banque
alimentaire
Supermarché Match - 9h - 17h
DÉCEMBRE
Du 4 au 24 décembre
Petit village de Noël
Place Abbatucci - voir p. 16
Vendredi 4 décembre
Concert Cultu’rock
Le Triangle - 20h30
Vendredi 18 décembre
Exposition Portrait[s] de Huningue
Église de garnison - 18h - voir p. 11
Du 19 au 23 et du 28 au 30 décembre
Formation BAFA
Le Point information jeunesse organise
en partenariat avec l’Aroéven Alsace une
formation générale du brevet d’aptitude
à la fonction d’animateur. Première
des trois étapes du BAFA, les inscrits
découvriront les bases de l’animation
dans une formation dynamique.
Renseignements auprès d’Aurélie
au 03 89 89 98 33.
Périscolaire Pagnol
Du 22 au 31 janvier
Festival Compli’Cité
Le Triangle - voir p. 18
Vendredi 22 janvier
Les Afters du festival
Académie des arts
Brasserie l’Abbatucci - 21h45
Samedi 23 janvier
Les Afters du festival
Cie Attention Fragile
Restaurant le Vauban - 22h30
Dimanche 24 janvier
Les Afters du Festival
Académie des Arts
Crêperie O’Régal - 12h30
Les Afters du Festival
Académie des Arts
Restaurant La Piazzetta - 12h30
Téléthon : Zumba kids,
Zumba marathon et Athléthon
Les enfants du CP au CM2 pourront
se déhancher sur des airs de Zumba
tandis que les plus grands (ados et
adultes) entameront un marathon de
Zumba de 18h à 22h ! Même les plus
petits pourront se défouler sur les jeux
gonflables (à partir de 4 ans).
Enfin, à l’extérieur, les coureurs en tous
genres pourront participer à la version
nocturne de l’Athléthon dont l’objectif
est de totaliser un maximum de tours
entre 18h à 21h.
Maison des sports - dès 18h
Jeudi 28 janvier
Séance du conseil municipal
Hôtel de ville - 18h30
JANVIER
Mardi 5 janvier
Thé dansant
Le Triangle - 14h
Dimanche 10 janvier
Concert du Nouvel An
Église Christ-Roi - 16h30
Jeudi 14 janvier
Don du sang
Maison des sports - 16h30
Vendredi 29 janvier
Les Afters du Festival
Cie Jacqueline Cambouis
Brasserie L’Abbatucci - 21h45
Samedi 30 janvier
Les Afters du Festival
Cie Judith & Claudine
Restaurant Autour de la Table - 21h45
Dimanche 31 janvier
Les Afters du Festival
Académie des Arts
Brasserie La Huninguoise - 12h30
17
[évènement]
4 festival
e
[évènement]
e
4 festival
Compli’Cité
Compli’Cité
Du 22 au 31 janvier, plus de 150 artistes
Du 22 au 31 janvier 2016, plus de 150 arprofessionnels
français,
allemands,
belges,
tistes
professionnels
français,
allemands,
espagnols
et
canadiens
vous
feront
belges, espagnols et canadiens vous feront
vivre de
de grands
grands moments
momentsd’émotions.
d’émotions.
vivre
LaLa
programmation
événement
programmation
de de
cet cet
événement
pharephare
de
s’annonce
foisonnante,
originale,
un brin
la
Ville de Huningue
s’annonce
foisonnante,
décalée etunpleine
de découvertes
excitantes :
originale,
brin décalée
et pleine de
découmusique,
danse, théâtre,
marionnettes,
cirque,
vertes
excitantes:
musique,
danse, théâtre,
cabaret… Descirque,
propositions
pour
tous
les âges
marionnette,
cabaret...
des
proposiet tous
lestous
publics !
tions
pour
les âges et tous les publics!
L’ambiance conviviale
conviviale et
et chaleureuse
chaleureusedu
dufestival
festival
rayonnera
la région
3 Pays
rayonnera
dansdans
la région
desdes
trois
Pays sur 8
8scènes
scènesdifférentes différentes: : 55 àà Huningue
Huningue(Triangle,
(Triangle,
église
église de
de Garnison
garnison et
et place
placeAbbatucci),
Abbatucci),auau
Kesselhaus
Kesselhaus de Weil
Weil am
amRhein
Rhein(D),
(D),auauthéâtre
théâtre
la Coupole
Louis et
Coupolede
deSaintSaint-Louis
et pour
pourlala1re
1re fois
fois à
àLaLaComète
Comètelalanouvelle
nouvellesalle
sallede
deHésingue.
Hésingue.
Grâce
avec
desles
Grâce àà un
un nouveau
nouveaupartenariat
partenariat
avec
restaurateurs
complicesdude
Huningue,
une
restaurateurs complices
festival,
une formule
formule
repas spécifique
sera proposée
aux
repas spécifique
sera proposée
aux festivaliers.
festivaliers.
En
2e
partie
de
soirée
vous
y
e
En 2 partie de soirée, vous y retrouverez aussi
retrouverez
aussi
les
cabarets
proposés
par
les cabarets proposés par des artistes invités
des
artistes
et des
blanches
de
et les
cartesinvités
blanches
de cartes
l’Académie
des Arts.
l’Académie des Arts.
Le bar du Triangle dans la Galerie sera l’autre
Le bar du Triangle dans la Galerie sera l’autre
point de halte incontournable pour le public
point de halte incontournable pour le public
puisque bien des surprises vous y attendront. La
puisque bien des surprises vous y attenbilletterie du festival sera ouverte fin novembre
dront. La billetterie du festival sera ouverte
(vente à l’unité ou abonnements attractifs).
fin novembre 2015 (vente à l’unité ou abonTout attractifs).
le programme sur huningue.fr
nements
03 89 89 98sur
20huningue.fr
Toutouleau
programme
ou au 03 89 89 98 20
FÉVRIER
Vendredi 5 février
Conférence de la société d’Histoire de
Huningue : La Poste en région frontalière
par Claude et Paul-Bernard MUNCH
Le Triangle - 19h30
Samedi 6 février
Repas Quizz
Les jeunes participants du camp hiver
du Forum et l’AJC vous invitent au 4e
Family Quizz. Laissez-vous emporter
par des saveurs d’Afrique dans une
ambiance conviviale.
Au programme : danse, quizz de
culture générale et plein d’autres
surprises assurée par le Point
information jeunesse ! Renseignements
et inscription au Forum jeunes à
partir du 6 janvier - 03 89 89 98 32.
Attention les places sont limitées.
Le Triangle - 19h
Mardi 9 février
Thé dansant
Le Triangle - 14h
Du 13 au 20 février
Camp ski à Châtel
Le Forum jeunes organise son 10e camp
d’hiver pour les jeunes âgés de 11 à
18 ans : destination Châtel en HauteSavoie ! Située aux portes de la Suisse,
cette station offre un domaine skiable
très varié, qui permet également de
découvrir les paysages du côté suisse
grâce au pass Portes du Soleil.
Hébergés au chalet de l’Ours blanc, les
jeunes auront la possibilité, en plus des
belles descentes à ski, de se promener
et de faire du shopping, toujours sous
l’œil attentif et bienveillant de nos
animateurs. Des veillées sont organisées
chaque soir par l’équipe d’animation.
Accès à une salle d’activité avec babyfoot, ping-pong…
Renseignements au Forum jeunes.
Dimanche 21 février
Musiqu’apéro : Secret Garden
Le Triangle - 11h15
MARS
Mercredi 2 mars
Permanence info énergie
Sur rendez-vous avec l’association
Alter Alsace Énergie 03 89 50 06 20
ou [email protected]
Hôtel de ville - 14h-17h30
Du 4 au 13 mars
Les Tréteaux de Vauban :
La Nonna de Roberto Cossa
8 représentations : 4/3 à 20h,
5/3 à 20h, 6/3 à 17h, 8/3 à 20h,
11/3 à 20h, 12/3 à 20h, 13/3 à 17h réservations 03 89 67 78 77
Le Triangle
Dimanche 6 mars
Musiqu’apéro : Autour de Cynthia
METZGER
Le Triangle - 11h15
Vente de charité
Foyer paroissial - 11h30
Vendredi 12 février
L’amour est déclaré ! / On va déguster
Lecture décalée et pimentée qui
nous mène de baisers gourmands en
gourmandes recettes propres à régaler
votre amoureux ou votre amoureuse.
Alors joyeuse Saint Valentin…
Ou joyeuse sans Valentin ?
Bibliothèque municipale - 20h
Mardi 8 mars
Thé dansant
Le Triangle - 14h
Dimanche 13 mars
Volley-ball N3 masculin 1
VBCR / Riom
Maison des sports - 15h
Mercredi 16 mars
MétamorF’ose (petite enfance)
Le Triangle
Jeudi 17 mars
Don du sang
Maison des sports - 16h30
Volley-ball N3 masculin 1
VBCR / SUC
Maison des sports - 15h
Du 22 février au 3 avril
Exposition Minis-Mondes
Gisèle JACTA photographie en
panoramique, retouche et assemble plus
de 200 photos pour composer chacun
de ses petits mondes. Une belle et
surprenante invitation au voyage.
Galerie du Triangle
]
s
[
e
l
l
e
r
e
s
s
a
P
Journal municipal d’informations n°34 - 2015
Diffusé gratuitement • Tirage : 4 600 exemplaires • Directeur de la publication : Jean-Marc Deichtmann,
maire • Rédaction : ville de Huningue, Jean-Louis Mossière • Crédits photos : P. BOGNER, J.P. LIEBY,
S.SUTTER, C. HANS, L. DOUARD, D. ROLLIN, Cie J. Cambouis, Exposure Time, J. HOFFSCHIR, M.
SUTTER, F. VEANÇON, J.P. ESTOURNET, J.C. DURMEYER, M. STEIN, ville de Huningue • Charte
graphique & mise en page : Welcome Byzance • Impression : 3MA Fabrication • Dépôt légal à parution.
Prochaine parution mars 2016
19
[portrait]
Sébastien SUTTER,
l'image et la tchatche en ligne.
Pour l'information et l'échange à
Huningue, Sébastien SUTTER mise
sur les clips vidéo et les réseaux
sociaux. Avec Facebook pour « un
effet boule de neige ».
vue de cette mise en place spectaculaire de
notre passerelle des Trois Pays. Ma vie professionnelle est dans l'image. Mais ce sera
aussi selon les opportunités, les débouchés.
Il y a beaucoup de monde sur le marché. »
Passerelle[s] vous plaît ? Adepte du papier
vous l'avez en main, ou lecteur dans l'air
du temps vous le consultez en ligne : c'est
dans les deux cas déjà que ce journal d'information municipal vous intéresse.
Dix clips de 17 secondes
sur le Parc des eaux vives
Mais si on faisait plus pour Huningue,
sa vie communale, associative, économique ! Sébastien SUTTER aurait des idées
pour mieux communiquer et peut-être
« vendre » Huningue : lui greffer une souris (c'est fait) mais en faire un « objet »
vraiment connecté. L'ouvrir davantage
aux réseaux sociaux, à Facebook, c'est dit !
« L'image,
c'est mon domaine »
Pourtant, « petit, il voulait faire acteur »
nous confie sa mère. Voulait brûler les
planches en commençant par celles du
Triangle où il s'essayait au théâtre.
Mais la vie comme elle tourne…
Et s'il a gardé tout son goût de la mise
en scène, à 21 ans, Sébastien se voit
aujourd'hui hors du champ, de l'autre
côté, à attendre le clap pour actionner
la caméra et mettre les autres en valeur.
« À 17 ans, je me suis essayé comme régisseur au RiveRhin de Village-Neuf en m'occupant notamment de la partie technique
lumière et son. Et ça, ça m'a branché. »
Ainsi son festival de Cannes : il en revient
cet été, non pas avec un César mais bien
plus sûr pour un jeune, avec un BTS en
audiovisuel. Et demain, la licence pro communication et médias qu'il prépare à l'IUT
de Saint-Dié dans les Vosges.
« Mon métier, je le verrais bien comme journaliste reporter d'images ou dans la pub.
Ou encore comme cadreur. Par exemple,
je me serais régalé en assurant la prise de
Aussi la nécessité de se frotter aux situations les plus larges possibles. « J'ai fait des
stages en entreprises, à France 3 RhôneAlpes, et réalisé une vidéo sur les sapeurs
pompiers de Waldighoffen qui a été visionnée par plus de 120 000 personnes. Et
des personnes de Suisse et du sud de la
France m'ont contacté. Sur Huningue, j'ai
travaillé au Parc des eaux vives, remis à
jour les archives, fait des reportages photos et réalisé une série de vidéos. Je pense
que ce dernier travail a plu. Il devrait être
visible sur Internet au printemps prochain.
Il s'agit de dix petits clips de 17 secondes.
C'est court mais le but là est d'interpeller le visiteur, de l'intéresser. Chaque clip
illustre les diverses activités proposées au
PEV mais aussi les jeunes, les groupes qui
fréquentent le site. »
Avec le risque ou la volonté de jouer et de
se déconnecter de la vérité. Comme disait
mon père qui ne mentait jamais mais…
enchantait la réalité ?
« J'essaye d'être objectif, de garder mes
distances avec mes personnages ; je me
tiens assez loin pour qu'ils ne me voient
pas. Et avoir leurs réactions au naturel. »
D'où des scènes vivantes, amusantes, des
cris, des éclats de rire, des écla…boussures
et de gros bouillons de nos sportifs en
eau filmés là « à l'insu de leur plein gré ».
Autant de tranches de vie pour lesquelles
le journal d'information papier aurait évidemment bien du mal à se mouiller.
Alors, dépa ssé notre pér iodique
Passerelle[s] dans sa formule actuelle ?
Sébastien SUTTER ne veut pas jouer les
fossoyeurs même si…
« C'est vrai, les gens ont de moins en
moins le temps de lire. Et les jeunes sont
plutôt portés sur l'image, la vidéo et l'interactivité.
« Même les parents
s'y mettent ! »
Les réseaux sociaux, Facebook… Même
les parents s'y mettent. Ça permet de
relayer l'information, de la partager. Et
le lecteur peut réagir instantanément.
Les nouvelles générations aiment bien
commenter, dialoguer sur un fait d'actualité, échanger des avis. Elles baignent
là-dedans.
Avec Twitter, le texte est limité. 140 caractères maximum. Alors oui, c'est frustrant.
Et c'est davantage spécialisé. Alors que
Facebook est ouvert à tous : c'est l'idéal !
Pour moi, qui y retrouve mes amis, des
gens aux mêmes affinités, c'est même
devenu un outil professionnel. »
Et pour Huningue, Sébastien SUTTER ne
manquerait pas d'idées.
« Il y a tellement de sociétés, d'activités
dans la cité... J'ai déjà mis sur internet
une vidéo sur le photo-club. On pourrait envisager le musée historique, des
coins insolites de la ville. Ou encore
tous ces portraits qui paraissent dans
Passerelle[s]… Pourquoi ne pas les mettre
en vidéo et en passer un par semaine ?
On cherche actuellement des idées pour
la Poudrière... J'y verrais bien un lieu de
tournage. »
Et puis, bien sûr, les réseaux sociaux pour
le partage.
« Avec Facebook, c'est l'effet boule de
neige assuré. »
Resterait donc à déclencher l'avalanche
d'échanges. D'informations ou de futilités. Avec son lot de nouvelles, de commentaires mais aussi ses risques, ses excès
à maîtriser. La tchatche en ligne quoi ! Et
sur toute la ligne !
Ah ! Avoir bientôt le maire de sa ville pour
contact. Le féliciter en direct sur l'animation culturelle de la cité, partager son ressenti (on peut écrire comme ça sur le Net)
sur son élégance naturelle - « top ou flop
la nouvelle cravate à Jean-Marc ? » - et
lui demander pourquoi diable l'ampoule
du candélabre au bout de ma rue, grillée
depuis trois semaines, n'est toujours pas
remplacée ?
ÈRE
OSSI
M
is
Lou
Jean-
20