Publication d`un nouveau Guide sur l`étude d

Transcription

La Lettre Electronique de TRRAACE
TRRAACE Electronic Newsletter
N° 202 – 13/06/2015
TRRAACE :
TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET
EDUCATIVES
TRACKING RESOURCES FOR RADIOS IN AFRICA AT THE BENEFIT OF THE ASSOCIATIVE
COMMUNITY AND EDUCATIVE RADIO STATIONS
TODOS OS RECURSOS PARA AS RADIOS ASSOCIATIVAS EN AFRICA ASSIM CEMO COMUNITARIAS
E EDUCATIVAS
HTTP://WWW.MEDIAFRICA.NET
Table des matières / Table of content
Resources / Ressources ................................................................................................... 3
Nouvelle publication sur l'étude d'auditoire ................................................................ 3
Nouvelles/News/Noticias ................................................................................................ 4
Chad: Good Morning Chad - Radio Combats Sex-Related Taboos.................................. 5
Tunisia: AMARC calls on the Tunisian authorities to ensure the security of journalists ..... 5
Africa: Getting African Research From the Lab to the Airwaves .................................... 6
Nigeria: Stakeholders Meet NBC Over Community Radio Stations ................................. 6
Ghana: Atinka FM Journalists, Musician, Others Arrested ............................................. 6
Senegal: "Radio Mercy" launched, the web-radio of the Catholic Senegalese Church ....... 7
Zimbabwe: Community Radio Clampdown 'Stifling Freedom of Expression' .................... 7
Burundi: Burundian media regulator said planning framework for private radios'
operations ............................................................................................................. 7
Eritrea - Radio Erena – independent voice for Eritrea .................................................. 8
Nigeria: NBC Releases List of Community Radio Licencees ........................................... 9
Ghana: Consultation Meetings with Assemblies and Local Radio Stations in the three
Northern regions .................................................................................................... 9
Nigeria: Rattawu, Nuj to Resist Premature Commissioning of Delta Radio, TV ............... 10
Somalia: Regional administration arrests journalists in northeastern Somalia ............... 10
DRCongo: All Moanda radio stations closed amid high tensions in DRC ......................... 11
Uganda: Police arrest two journalists ....................................................................... 11
Nigeria: Stakeholders Strategise for Smooth Take-Off of Community Radio Stations ...... 12
Nigeria: Armed Forces Launch Radio Station ............................................................. 12
Uganda: Radio Pacis Journalists Honored at the 2015 Uganda Journalism Award Gala .... 13
Somalia: Voice of America journalist detained in Somalia ........................................... 13
Training: The CUNY-J School presents free online courses on Journalism! .................... 13
Nigeria: Covering Elections: Experiences from Nigeria ............................................... 14
Handbook: Guide “Covering Outbreaks of Infectious Diseases: A Guide to Better
Journalism”! ......................................................................................................... 14
Sudan: Technical and Financial Support for TV and Radio ........................................... 15
South Sudan: In South Sudan, a Local Radio Project is Calming Community Tensions ... 15
Tanzania: Times (and weather patterns) are changing ............................................... 16
Kenya: One killed, stations off-air after plane crashes into Limuru transmission station . 17
Southern Africa: Zambian Community Radio Stations Benefit From Training in Good
Governance and Accountability ............................................................................... 17
World: Farm Radio International wins prize from World Summit on the Information
Society ................................................................................................................ 18
Lybia: Islamic State reportedly imports flagship radio station into Libya ....................... 19
Rwanda: Broadcast Excellence Awards Back ............................................................. 19
TRRAACE – E-BULLETIN 202
2
Kenya: Waumini Communications Crafts Strategic Plan 2015 – 2020 ........................... 19
Nigeria: Want to Listen to Nigerian Radio Over the Internet? There Are Apps For That ... 20
Burundi: Burundi opposition figure wants private media stations reopened ahead of poll 21
Lybia: Zawia radio station attacked and closed by Dialogue opponents ........................ 21
Nigeria: Jibwis Establishes Radio, Television Stations in Abuja .................................... 21
Burundi: Another Nail in the Coffin of Independent Information in Burundi ................... 22
Kenya: Journalists assaulted while covering protest in western Kenya ......................... 22
Sudan: Women's Rights Radio for Nuba Mountains .................................................... 23
Nouvelles en français
Burundi: La présidence condamne les attaques contre plusieurs radios privées ............. 24
Burundi: Moyens d’information durement touchés durant la tentative de coup d’Etat ..... 24
Tunisie: L’AMARC appelle les autorités tunisiennes à garantir la sécurité des journalistes
.......................................................................................................................... 25
RCA: Le programme Informorac lancé en république Centrafricaine avec l’appui de Free
Press Unlimited ..................................................................................................... 25
Mali: Ecoutez les émissions du Studio Tamani ........................................................... 25
Côte d'Ivoire: Studio Mozaik, déjà une bougie de soufflée .......................................... 26
Sénégal: Lancement sur Internet de Radio Miséricorde de la part de l’Eglise catholique au
Sénégal ............................................................................................................... 26
Burundi: SOS Médias - Signez la pétition ................................................................. 27
Burundi: avec la destruction des radios privées, la presse est un champ de ruines ........ 27
Zimbabwe: Mainmise sur les radios en vue de bâillonner la liberté d'expression ............ 28
Burundi: Les radios toujours bouclées ...................................................................... 28
Erythrée: Radio Erena - une voix indépendante pour le pays ...................................... 29
RDC: Bas-Congo - Toutes les radios de Moanda ont été fermées dans un climat de vives
tensions ............................................................................................................... 29
Burundi: le patron d’une radio privée entendu par la justice ....................................... 30
Sénégal: Thiès - Une nouvelle station radio inaugurée le 5 juin ................................... 30
Burkina Faso: Emissions d'expression directe - Le CSC décide de lever la suspension .... 30
Sénégal: Radio Misericordia dispose d'une application mobile sur Androïd .................... 31
Burkina Faso: Les professionnels des médias maintiennent leur sit-in du 27 mai contre le
CSC ..................................................................................................................... 31
Madagascar: Média - MBS débute ses émissions ....................................................... 32
Grands Lacs Afrique centrale: L'Agence de presse Infos Grands Lacs ........................... 32
Nigeria: Couvrir les Élections – Les Expériences au Nigéria ......................................... 32
Afrique: Guide "Couvrant les Épidémies des Maladies Infectieuses" ............................. 33
Formation: L’École CUNY-J Présente les Cours Gratuits En Ligne sur le Journalisme ....... 34
Burundi: Nos médias d'abord, les élections après ...................................................... 34
Rwanda: La BBC en kinyarwanda «suspendue indéfiniment» ...................................... 35
Monde/Canada: Radios Rurales Internationales remporte un prix lors du SMSI ............. 35
Sénégal: Ces programmes qui polluent les radios et télévisions sénégalaises ................ 36
Angola: Le MPLA déplore le décès du journaliste de la RNA ......................................... 36
RCA: Radio Ndeke Luka bientôt à Ndele ................................................................... 37
Burundi: Un clou de plus dans le cercueil de l'information indépendante au Burundi ...... 37
Madagascar: Viva, la chaîne d'Andry Rajoelina, coupée en province ............................. 37
© Mediafrica.Net 2015
13/06/2015
3
RESOURCES / RESSOURCES
NOUVELLE PUBLICATION SUR L'ÉTUDE D'AUDITOIRE
http://www.cameco.org/english/publications/cameco-practice-series/
La radio écoute ses auditeurs.
Guide de l’étude d’auditoire pour les radios locales en Afrique,
par Fernand Nouwligbèto et Sahadou Zato Ali.
Illustré par Hector Sonon.
CAMECO Practice Series 03. Avril 2015. 248 pages.
Téléchargement gratuit en PDF.
Le CAMECO vient de publier un Guide sur l'étude d'auditoire à l'intention des radios d'Afrique, sous
le titre "La radio écoute ses auditeurs. Guide de l’étude d’auditoire pour les radios locales en
Afrique". Le livre a été écrit par deux auteurs béninois : Fernand Nouwligbèto et Sahadou Zato Ali,
et illustré par un dessinateur béninois Hector Sonon.
Le cœur de la radio est son public. Jour après jour, émission après émission, comment capter
l’attention et l’intérêt des auditeurs ? Comment proposer une grille de programmes séduisante ?
Comment mobiliser la communauté si la radio n’est pas en résonance avec les attentes et les
besoins des auditeurs ? Comment attirer des annonceurs et des organisations pour diffuser leurs
publicités et leurs messages sans une connaissance fine de l’audience et des publics ?
À travers l’histoire de la station fictive Étoile FM, c’est toute la démarche de l’étude d’auditoire que
le lecteur suivra : de la prise de conscience de sa nécessité à la découverte des méthodes
qualitatives et quantitatives jusqu’à l’exploitation des résultats.
Au terme de la lecture des quatre premières sections de ce livre, le lecteur ne manquera pas de
penser : « Mais ce n’est pas si compliqué… A mon tour, à présent ! ».
Pour contribuer à la mise en pratique de cette démarche d’étude de l’auditoire, la dernière partie
du guide offre des fiches méthodologiques synthétisant chacune des méthodes et pratiques
abordées dans ce « roman pédagogique».
Ce Guide vous aidera mettre en place des systèmes permanents d’écoute de vos publics et
d’enquête sur votre auditoire en vue de renforcer et d’améliorer vos programmes et la « santé » de
votre radio. Ce guide peut aussi être un document de base pour des formations.
Quel que soit l’usage que vous en ferez, le CAMECO souhaite recevoir vos impressions et votre
feedback, ainsi que vos expériences et vos pratiques d’étude d’auditoire. Cela permettra
d’améliorer ce livre, mais aussi d’ouvrir un espace sur le site du CAMECO pour mettre à disposition
des radiodiffuseurs des ressources complémentaires.
Source: CAMECO (Aachen, Allemagne), Communiqué, 30 avr. 2015
13/06/2015
4
NOUVELLES/NEWS/NOTICIAS
(Posted from 18/05/2015 to 13/06/2015)
Africa: Getting African Research From the Lab to the Airwaves .................................... 6
Afrique: Guide "Couvrant les Épidémies des Maladies Infectieuses" ............................. 33
Angola: Le MPLA déplore le décès du journaliste de la RNA ......................................... 36
Burkina Faso: Emissions d'expression directe - Le CSC décide de lever la suspension .... 30
Burkina Faso: Les professionnels des médias maintiennent leur sit-in du 27 mai contre le
CSC ..................................................................................................................... 31
Burundi: Another Nail in the Coffin of Independent Information in Burundi ................... 22
Burundi: avec la destruction des radios privées, la presse est un champ de ruines ........ 27
Burundi: Burundi opposition figure wants private media stations reopened ahead of poll 21
Burundi: Burundian media regulator said planning framework for private radios'
operations ............................................................................................................. 7
Burundi: La présidence condamne les attaques contre plusieurs radios privées ............. 24
Burundi: le patron d’une radio privée entendu par la justice ....................................... 30
Burundi: Les radios toujours bouclées ...................................................................... 28
Burundi: Moyens d’information durement touchés durant la tentative de coup d’Etat ..... 24
Burundi: Nos médias d'abord, les élections après ...................................................... 34
Burundi: SOS Médias - Signez la pétition ................................................................. 27
Burundi: Un clou de plus dans le cercueil de l'information indépendante au Burundi ...... 37
Chad: Good Morning Chad - Radio Combats Sex-Related Taboos.................................. 5
Côte d'Ivoire: Studio Mozaik, déjà une bougie de soufflée .......................................... 26
DRCongo: All Moanda radio stations closed amid high tensions in DRC ......................... 11
Eritrea - Radio Erena – independent voice for Eritrea .................................................. 8
Erythrée: Radio Erena - une voix indépendante pour le pays ...................................... 29
Formation: L’École CUNY-J Présente les Cours Gratuits En Ligne sur le Journalisme ....... 34
Ghana: Atinka FM Journalists, Musician, Others Arrested ............................................. 6
Ghana: Consultation Meetings with Assemblies and Local Radio Stations in the three
Northern regions .................................................................................................... 9
Grands Lacs Afrique centrale: L'Agence de presse Infos Grands Lacs ........................... 32
Handbook: Guide “Covering Outbreaks of Infectious Diseases: A Guide to Better
Journalism”! ......................................................................................................... 14
Kenya: Journalists assaulted while covering protest in western Kenya ......................... 22
Kenya: One killed, stations off-air after plane crashes into Limuru transmission station . 17
Kenya: Waumini Communications Crafts Strategic Plan 2015 – 2020 ........................... 19
Lybia: Islamic State reportedly imports flagship radio station into Libya ....................... 19
Lybia: Zawia radio station attacked and closed by Dialogue opponents ........................ 21
Madagascar: Média - MBS débute ses émissions ....................................................... 32
Madagascar: Viva, la chaîne d'Andry Rajoelina, coupée en province ............................. 37
Mali: Ecoutez les émissions du Studio Tamani ........................................................... 25
Monde/Canada: Radios Rurales Internationales remporte un prix lors du SMSI ............. 35
Nigeria: Armed Forces Launch Radio Station ............................................................. 12
Nigeria: Couvrir les Élections – Les Expériences au Nigéria ......................................... 32
Nigeria: Covering Elections: Experiences from Nigeria ............................................... 14
Nigeria: Jibwis Establishes Radio, Television Stations in Abuja .................................... 21
Nigeria: NBC Releases List of Community Radio Licencees ........................................... 9
Nigeria: Rattawu, Nuj to Resist Premature Commissioning of Delta Radio, TV ............... 10
Nigeria: Stakeholders Meet NBC Over Community Radio Stations ................................. 6
Nigeria: Stakeholders Strategise for Smooth Take-Off of Community Radio Stations ...... 12
Nigeria: Want to Listen to Nigerian Radio Over the Internet? There Are Apps For That ... 20
RCA: Le programme Informorac lancé en république Centrafricaine avec l’appui de Free
Press Unlimited ..................................................................................................... 25
RCA: Radio Ndeke Luka bientôt à Ndele ................................................................... 37
RDC: Bas-Congo - Toutes les radios de Moanda ont été fermées dans un climat de vives
tensions ............................................................................................................... 29
Rwanda: Broadcast Excellence Awards Back ............................................................. 19
13/06/2015
5
Rwanda: La BBC en kinyarwanda «suspendue indéfiniment» ...................................... 35
Senegal: "Radio Mercy" launched, the web-radio of the Catholic Senegalese Church ....... 7
Sénégal: Ces programmes qui polluent les radios et télévisions sénégalaises ................ 36
Sénégal: Lancement sur Internet de Radio Miséricorde de la part de l’Eglise catholique au
Sénégal ............................................................................................................... 26
Sénégal: Radio Misericordia dispose d'une application mobile sur Androïd .................... 31
Sénégal: Thiès - Une nouvelle station radio inaugurée le 5 juin ................................... 30
Somalia: Regional administration arrests journalists in northeastern Somalia ............... 10
Somalia: Voice of America journalist detained in Somalia ........................................... 13
South Sudan: In South Sudan, a Local Radio Project is Calming Community Tensions ... 15
Southern Africa: Zambian Community Radio Stations Benefit From Training in Good
Governance and Accountability ............................................................................... 17
Sudan: Technical and Financial Support for TV and Radio ........................................... 15
Sudan: Women's Rights Radio for Nuba Mountains .................................................... 23
Tanzania: Times (and weather patterns) are changing ............................................... 16
Training: The CUNY-J School presents free online courses on Journalism! .................... 13
Tunisia: AMARC calls on the Tunisian authorities to ensure the security of journalists ..... 5
Tunisie: L’AMARC appelle les autorités tunisiennes à garantir la sécurité des journalistes
.......................................................................................................................... 25
Uganda: Police arrest two journalists ....................................................................... 11
Uganda: Radio Pacis Journalists Honored at the 2015 Uganda Journalism Award Gala .... 13
World: Farm Radio International wins prize from World Summit on the Information
Society ................................................................................................................ 18
Zimbabwe: Community Radio Clampdown 'Stifling Freedom of Expression' .................... 7
Zimbabwe: Mainmise sur les radios en vue de bâillonner la liberté d'expression ............ 28
News
NEWS
(Les nouvelles en français suivent p. 24)
FROM :
18/05/2015
[EN]
Chad: Good Morning Chad - Radio Combats Sex-Related Taboos
http://allafrica.com/stories/201505170050.html
In the conservative, traditional communities of southern Chad, a bold radio programme is bringing
sex-related issues to the airwaves. But the show is not hosted by shock jocks. Rather, it is the
work of health activists raising awareness of critical health matters, including HIV prevention and
family planning.
"We use the medium to raise awareness in this community, which still harbours some resistance
against family planning, based on the people's religious and traditional beliefs," explained Anne
Migneta, a senior midwife in Koumra, Chad, and a regular guest at Radio Tob 93.0 FM. The station
reaches communities within a 100-km radius, broadcasting in Arabic, French and Kera.
UNFPA is helping this and other radio stations in Chad bring these concerns to a wider audience.
And these programmes are having an impact, health activists say.[...]
Full report and source: United Nations Population Fund (New York), 13 May 2015; quoted and
distributed by allAfrica.com
ALERT
FROM :
18/05/2015
[EN]
Tunisia: AMARC calls on the Tunisian authorities to ensure the
security of journalists
In recent days, citizens have protested against the actions of oil companies in the region of Al
Fawar in southern Tunisia. On May 9, journalists from Radio Nefzawa, a Kebili based community
radio station, covering the protests and the visit of the Minister of Industry and Energy in the
region were violently attacked by unknown characters and their equipment was broken. At least
one journalist suffered a serious injury.
Following these events, Radio Nefzawa contacted the local police but so far and despite promises to
follow up on the event, no concrete actions have been undertaken.
The World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC) strongly protests against these
13/06/2015
6
intimidation acts against independent and community radios and calls on the Tunisian authorities to
ensure the security of journalists and prevent threats against freedom of expression, in line with
international and national standards.
Source: AMARC International Secretariat (Montreal), Communique, 15 May 2015
NEWS
FROM :
18/05/2015
[EN]
Africa: Getting African Research From the Lab to the Airwaves
4.0 Mb — National and local broadcasters across Africa play a pivotal role in bringing African
research to the public, says Alex Jakana, executive producer at the BBC World Service's Africa
section.
In this audio interview he explains how BBC Africa has been partnering with radio stations across
the continent to turn research and innovations into compelling content that engages and informs
audiences. For example, Med in Africa focuses on informing the public about grassroots health
solutions to longstanding problems, such as safer male circumcision practices and ways of
preventing asphyxia at birth.
The interview was recorded at 'Africa's Knowledge Economy', a recent debate organised by
SciDev.Net in partnership with the Planet Earth Institute.
Source: SciDev.Net, 14 May 2015; quoted and distributed by allAfrica.com
NEWS
FROM :
18/05/2015
[EN]
Nigeria: Stakeholders Meet NBC Over Community Radio Stations
To discuss operational frameworks for the 12 newly approved community radio stations in Nigeria,
the National Broadcasting Commission (NBC) and the leadership of the Nigerian Community Radio
Coalition (NCRC) will be meeting tomorrow in Abuja
The Director-General of NBC, Mr. Emeka Mba, who broke the news of the approval, last Wednesday
in Abuja, at the press conference on Nigeria's transition from Analogue to Digital Broadcasting, said
the new stations would emerge from the pool of applications already submitted by the coalition.
"The 12 community radio stations would serve as pilot scheme and the way they are deployed "will
determine the rolling out of more licences in this category in the nearest future," Mba said.
Members of the coalition across Nigeria are already celebrating the approval on their online forum.
Executive Director, Institute for Media and Society (IMESO), Mr. Akin Akingbulu announced the
approval on the coalition's website.
"Congratulations to everyone of us on the announcement that President Jonathan has approved a
set of community radio licenses. We are continuing our interaction with the regulatory body,
National Broadcasting Commission, so that the affected communities will collect their approval
documents and other implementation activities can start immediately.
I will circulate details of the approved licencee communities once I receive them and continue to
update you on developments," Akingbulu told coalition members.
NCRC is the advocacy group that championed the campaign for the establishment of the third tier
of radio broadcasting in the last 12 years before the approval was announced last Wednesday. The
coalition has also pledged support to ensure that the 12 newly approved community radio stations
are run professionally. [...]
Full report and source: The Guardian (Lagos), 18 May 2015; quoted and distributed by
allAfrica.com
NEWS
FROM :
18/05/2015
[EN]
Ghana: Atinka FM Journalists, Musician, Others Arrested
A staff of Atinka FM, a private radio station in Accra, and his accomplices have been arrested by
the Ashanti Regional Police Command, in connection with their attempt to defraud the owner of
Peace and Love Hospital in Kumasi.
ACP Ampofo Duku, Deputy Regional Police Commander, identified the Atinka FM's journalist as
Timothy Antwi-Otoo, and his accomplices as Mike Osei Bobie Kesse, a Records Officer/Videographer
at the said hospital, Prince Kwarteng, a musician staying in Tabora Accra, Awuni Azure aka Kwame
13/06/2015
7
Isaac a musician staying at Agona-Bobikuma, Marcus Kofi Otabil also a journalist currently at large.
Speaking at a press briefing in Kumasi, ACP Ampofo Duku explained that the complainant, an
accountant of Peace and Love Hospital at Oduom near Kumasi, reported to the police that the
above-mentioned persons connived to defraud the Chief Executive Officer (CEO) of the Hospital.
He said in 2014, Mike Osei Bobie Kesse informed the other accused persons that the hospital's
branch in Accra was not accredited to the National Health Insurance Scheme (NHIS), but operated
fraudulently under the scheme.
As a result, the accused persons agreed to blackmail the Chief Executive Officer (CEO) of the
Hospital, Dr. Mrs. Beatrice Wiafe Addai.
The accused persons, ACP Duku said, conspired with Mike Osei Bobie Kesse to steal the private and
confidential folders of some patients from the hospital, and use them to demand GH¢300,000 from
the CEO.
Mike Osei Bobie Kesse stole the folders of 27 patients and handed them over to Prince Kwarteng,
who also gave them to Marcus Kofi Otabil, the journalist, now on the run. [...]
Full report and source: The Ghanaian Chronicle (Lagos), 18 May 2015; quoted and distributed by
allAfrica.com
NEWS
FROM :
19/05/2015
[EN]
Senegal: "Radio Mercy" launched, the web-radio of the Catholic
Senegalese Church
http://tinyurl.com/pzosqba
The radio station on the web launched by the Catholic Church of Senegal called "Radio Mercy"
proposes moments of prayer, sermons, testimonies, but also religious music and reflection on
everything related to Christian life. The issuer is accessible from the Catholic Senegalese
information site www.seneglise.sn.
Created by the Office for Information and Communication of the archdiocese of Dakar, with the
technical support of a group of young Catholic engineers in the Country, "Radio Mercy was born in
the context of the new evangelization, in which the Christian community of Senegal has a great
need to communicate".
"The issuer has as its mission the promotion of Gospel values and the commitment of Christian
communities. In the future, it will provide for the transmission of programs related also to social
issues such as education, agriculture, economy and sustainable development".
The Catholic Church of Senegal has already, since October 2014, a local radio station, "Radio
Hope", co-financed by the archdiocese of Dakar and the association of entrepreneurs and Catholic
company executives.
Source: Agenzia Fides (Rome), Website, 19 mai 2015
NEWS
FROM :
23/05/2015
[EN]
Zimbabwe: Community Radio Clampdown 'Stifling Freedom of
Expression'
The Zimbabwean government's continuing stranglehold on community radio and its refusal to issue
licences to all but commercial operators with links to state-owned companies or those with
government ties is a ploy to stifle freedom of expression, said Amnesty International in a new
report published today.
The report, entitled 'Beyond Tokenism: The need to license community radio stations in Zimbabwe'
also details the crackdown on those who have been campaigning for the licensing of community
radio stations, in line with the country's constitution. The police have arrested them, and state
security agents have subjected them to surveillance, harassment and intimidation.
Amnesty International's Southern Africa Director Deprose Muchena said: "Despite promises and
laws enacted more than 14 years ago to free up the airwaves for much needed community radio
services, the government of Zimbabwe has failed to deliver on its promises and commitments. [...]
Full report and source: Amnesty International (London), 19 May 2015; quoted and distributed by
allAfrica.com
NEWS
FROM :
23/05/2015
[EN]
Burundi: Burundian media regulator said planning framework for
13/06/2015
8
private radios' operations
In Burundi, private radio and television stations are finding it difficult to resume work in spite of the
statement by the office of the president over the weekend that it has no objection to the
resumption of work by the media that were destroyed during the disturbances. Many radios shut
down by the authorities are still closed and are, therefore, not able to broadcast, French statefunded public broadcaster Radio France Internationale reported on 19 May.
The director of Radio-Television Renaissance, Innocent Muhozi, was prevented by six policemen
from entering the station's premises in the morning of 19 May. On his insistence, he was asked to
contact the Ministry of Public Security, where he would get a written permit to enter the station.
Many directors of the private radios were encouraged by the statement made by President
Nkurunziza's communication aide Willy Nyamitwe on 17 May. He asserted that the radios could
resume their broadcasts.
At the office of the Burundian media regulator, the High Council on Communication and at the
Ministry of Communication, a note of caution has been placed on this statement by talking about
conditions. These conditions are, first of all technical, as these radios were destroyed. Then, there
is the political condition. The government wants to set up a kind of framework within which the
radios could work.
The RPA [African Public Radio], Isanganiro, Bonesha and Renaissance are accused by the
government of giving room in one way or another to the demonstrators and of broadcasting the
coup makers' messages.
Source: Radio France Internationale (Paris), in French, 19 May 2015; translated and quoted by
BBC Monitoring Global Newsline Media File, 22 May 2015
NEWS
FROM :
23/05/2015
[EN]
Eritrea - Radio Erena – independent voice for Eritrea
http://tinyurl.com/pfj84v8
Reporters Without Borders is today launching a campaign to promote Radio Erena, Eritrea’s only
independent and apolitical radio station. The campaign’s launch comes on the eve of the 24th
anniversary of Eritrea’s independence from Ethiopia on 24 May.
With the slogan “Radio Erena, an independent voice for Eritrea,” the campaign is designed to
increase awareness of this Paris-based radio station, which can be heard via satellite, on the
Internet, and by Call to Listen mobile service.
Radio Erena speaks with an independent and critical voice, one that often even disagrees with
other Eritrean exile media, most of which are affiliated to political groups.
Campaign details
The campaign has two elements. A message will be broadcast in Tigrinya and Arabic on Radio
Erena itself, reminding listeners of its independence. At the same time, a campaign visual will be
displayed on the independent Eritrean news website Shekortet and on international websites such
as the site of the German daily Bild, which was one of the first news organizations to give the
campaign its support.
“As Eritrea prepares to celebrate the 24th anniversary of its independence, we thought it was
important to spotlight Radio Erena, the only independent and apolitical Eritrean voice making itself
heard outside Eritrea,” Reporters Without Borders secretary-general Christophe Deloire said.
“President Issayas Afeworki has stolen the independence that the Eritrean people fought so long
and hard to obtain. By supporting Radio Erena, we are trying to breathe life into that democratic
spirit by means of freely reported news and information.” [...]
Full report and source: Reporters without Borders (Paris), Website, 21 May 2015
13/06/2015
NEWS
9
FROM :
23/05/2015
[EN]
Nigeria: NBC Releases List of Community Radio Licencees
Detais on communities for whom President Goodluck Jonathan approved radio licences have been
released. But contrary to earlier information, a total of 17 communities are the hosts of the newlyapproved radio stations at the grassroots.
At a press briefing last week in Abuja, Director-General of the National Broadcasting Commission
(NBC), Emeka Mba, had disclosed the figure to be 12 spread across the six geo-political zones of
the country.
But at a meeting of community radio stakeholders in Abuja yesterday, Mba read the list of 17
communities spread across the six zones of the country. The breakdown indicates South-West
having four; while North-East has only one. The rest of North-West, North-Central, South-East and
South-South got three stations each.
The licensees in the North-West are Dawanau Market Development Association, Dawakin-Tofa Local
Council, Kano State; Bayintrung Community Development Association, Zango-Kataf Local Council,
Kaduna State and Bright Capacity Initiatives Comm. Enhancement, Gwandu, Kebbi State.
In North-Central, the beneficiaries are Agba Community Radio Initiative, Oju Local Council, Benue
State; Isin Community Radio Initiative, Irepodun Local Council, Kwara State and Lavun Radio
Awareness Initiative, Kutigi, Niger State.
Only Gelengu Community Development Association, Balanga Local Council, Gombe State, got the
licence in the North-East.
South-East: Owerre-Nkwoji Town Union, Nkwerre Local Council, Imo State; Uroshi Community
Association, Igbo Eze North Local Council, Enugu State and Michael Okpara University, Umudike,
Abia State.
South-West: EjuleNen Development Association, Okitipupa Local Council, Ondo State; Iwoye-Ketu
Community Development Association, Imeko/Afon Local Council, Ogun State; Ekimogun
Community Foundation, Ondo State; Integrated Community Initiative Centre, Ogijo, Ogun State.
South South: Feefeelo Information and Resource Centre, Gokana Local Council, Rivers State;
Amassoma Information and Resource Centre, Southern Ijaw Local Council, Bayelsa State and
Otuoke Community, Ogbia Local Council, Bayelsa.
Source: The Guardian (Lagos), 21 May 2015; quoted and distributed by allAfrica.com
NEWS
FROM :
23/05/2015
[EN]
Ghana: Consultation Meetings with Assemblies and Local Radio
Stations in the three Northern regions
http://mfwa.org/events.php?article_ID=6
This forms part of initial activities under our Media for Accountable Local Governance Project Phase
III. The project is being carried out in five (5) Metropolitan, Municipal and District Assemblies
(MMDAs) in Upper East, Upper West and Northern Region of Ghana and involves eight (8) local
radio stations and District Offices of the National Commission for Civic Education.
The objective of the consultation meetings with project partners is to strengthen partnership
between the MMDA’s and local partner radio stations to improve the flow of information on local
governance issues.
The meetings will involve:
Bolgatanga Municipal - URA Radio, Radio A1, Radio Gurene, the District NCCE Office and the
Bolgatanga Municipal Assembly
Garu-Tempane District - Quality FM, the District NCCE Office and the Garu-Tempane District
Assembly
Sissala East District - RADFORD FM, the District NCCE Office and the Sissala East District Assembly
Wa Municipal - Radio Upper West, the District NCCE Office and the Wa Municipal Assembly.
Tamale Metropolis - Radio Justice, Diamond FM, the District NCCE Office and the Tamale Municipal
Assembly.
For further information contact Programme Officer Abigail Larbi on 0244 867 047 or Programme
Associate Rikke Sig Hansen on 0545 705 454.
Source: Media Foundation for West Africa (Accra), Website, no date
13/06/2015
NEWS
10
FROM :
23/05/2015
[EN]
Nigeria: Rattawu, Nuj to Resist Premature Commissioning of Delta
Radio, TV
The Nigeria Union of journalists (NUJ), Delta Broadcasting Service Warri and Asaba Chapels and
the Radio and Television, Theatre and Arts Workers Union (RATTAWU), have vowed to resist any
attempt to commission projects in both stations.
This is as the unions urged the Delta State Government to prevail on the contracting firm
(COMFAX) handling the digitalization project of both stations to expedite action in the completion of
the project.
The unions while commending the State Governor, Dr. Emmanuel Uduaghan's intention to
reposition the State owned broadcast stations particularly in upgrading of its facilities to meet the
international digitalization requirement resolved that the projects in both stations should not be
commissioned until it has been completed and certified by the stations engineers.
In a statement signed by their leaders, they urged the State Government to prevail on the
contracting firm COMFAX to replace the Asaba Television Transmitters and its accessories to enable
the station commence full transmission as the Television transmitter has not been on air for over
one year. [...]
The unions have resolved to resist any attempt by the state government to commission an
uncompleted digitalization project by embarking on a "BRING BACK OUR TV AND FM" protest on
the streets of Warri and Asaba.
As part of their strategies to press home their demand, the two unions held a two-day prayer and
fasting for the development and growth of DBS.
Full report and source: Daily Independent (Lagos), 22 May 2015; quoted and distributed by
allAfrica.com
ALERT
FROM :
25/05/2015
[EN]
Somalia: Regional administration arrests journalists in
northeastern Somalia
Puntland police forces arrested radio station director and editor four days after the brief suspension
of Somali National TV operations, Garowe Online reports.
Director Abdirahman Husayn Hasan (Gardi), and Editor Jamal Farah Adan of Daljir- privately owned
station that broadcasts daily on FM station in the state capital of Garoowe-were arbitrary rounded
up on Friday evening and were held initially in solitary confinement at security checkpoint, coworkers said.
Daljir Radio moderated an hour long programme on the worsening security situation, and ailing
economy on Friday.
The arrest has come after Puntland Government officials declined to join the weekly radio
programme which also featured on questions by listeners on phone.
Media Association of Puntland (MAP) Chairman, Faisal Khalif Barre and Daljir Director-General
Ahmad Shaykh Muhammad (Tallman) have condemned the detention of two prominent station
journalists, calling on security agencies to unconditionally set the two free.
Barre indicated that the arrest didn't undergo legal procedures.
In December 2014, Reporters Without Borders unveiled that media is censored with impunity in the
northeastern state.
On December 7, Garoowe police stormed Radio Garoowe, with station journalist being threatened
with arrest.
In a leaked letter, presidential aide ordered that Garowe Online and four other websites be blocked
from inside Puntland, drawing condemnation in late 2014.
Somalia was ranked 176th of 180 countries in the 2014 Reporters Without Borders press freedom
index.
Source: Garoweonline.com, 23 May 2015; quoted by BBC Monitoring Global Newsline Media File,
25 May 2015
13/06/2015
ALERT
11
FROM :
25/05/2015
[EN]
DRCongo: All Moanda radio stations closed amid high tensions in
DRC
http://www.ifex.org/democratic_republic_of_congo/2015/05/22/radio_moanda/
Journaliste En Danger (JED) expresses its total disapproval following the arbitrary closure by the
National Information Agency (Agence Nationale des Renseignements - ANR) of 3 radio stations in
Moanda, situated at more than 200km from Matadi, the capital of the province of Lower Congo
(southwest DRC).
JED urges the Vice-Prime Minister in charge of the Interior and Security, Evariste Boshab to order
the immediate re-opening of these stations.
According to information obtained by JED, Radio Télé Boma, Radio Associative Kisalu, and Radio
Télé Communautaire de Moanda - the only radio stations broadcasting in Moanda - were closed on
Thursday, April 23, 2015 around 8 a.m. on verbal orders given by Mr. Fumu Nzana, head of the
local ANR of Moanda, following a decision by the provincial security committee.
The media outlet managers were phoned by the local authority (ANR of Moanda) which ordered
them to cease broadcasting all programs until further notice. This order was given after information
was aired about a demonstration against insecurity in the coastal city of Moanda.
According to our information, on the same day, a demonstration of several hundred people
exhibited the body of a young girl killed the night before by men in uniform, accused of being the
cause of several weeks of great insecurity in the city.
Contacted by JED, Mr. Jean Ndombasi, Director of Radio Télé Communautaire de Moanda stated
"We have not received any notice since from the local authorities. This morning (Friday, April 25,
2015) I personally met with the head of the local ANR of Moanda to ask about the situation. To my
great surprise, I was informed that we would be officially seized after the departure of Mr. Evarite
Boshab, Vice-Prime Minister in charge of the Interior, currently on official duty in Moanda."
When contacted, Mr. Kisalu Fimbo, Director of the Radio Télé Associative Kisalu said "We do not
know what we are accused of but the ANR agent who threateningly called me ordered me to
suspend our programs until further notice in order to prevent us from providing information to the
public about the situation of insecurity in the City of Moanda."
Journaliste en danger (JED) vigorously condemns this illegal and unjustified act which deprives
information to the population of Moanda, as these radio stations are the only sources of local
information.
JED also denounces the propensity of security services to constantly interfere with the work of the
press.
Source: Journaliste en danger (Kinshasa) quoted by International Freedom of Expression Exchange
Clearing House (Toronto), 22 May 2015
ALERT
FROM :
25/05/2015
[EN]
Uganda: Police arrest two journalists
http://tinyurl.com/nzfkf2h
Two journalists working with Mighty Fire FM, a radio station in Kitgum District, have been detained
at Kitgum Police Station on allegations of authoring false information.
Mr Justine Ocen, an acting editor, was detained on Friday after authoring a story in which the
district chairperson, Mr Luka Nyeko, was said to have called for halting of government plans to
establish seed schools in three sub- counties in the district.
Mr Ocen’s colleague, Mr Dan Michael Komakech, a reporter at the same station, was also briefly
detained before being released on police bond on the same day.
It is alleged that the arrests have been carried out on the orders of Mr Nyeko, who was not pleased
with broadcasting contents of a letter he allegedly wrote to the ministry of Education.
Daily Monitor has obtained the May 2 document purportedly written by Mr Nyeko to the
commissioner secondary education, requesting him to halt plans to establish seed secondary
schools in Labongo Amida, Labongo Akwang, and Labong Layamo sub-counties over irregularities
and non-existence of land in the area.
When contacted, Mr Nyeko dismissed the claims that he had ordered the arrest of the journalists.
“I heard about the news story but I cannot delve much into it. However, I want to point out that as
the district chairperson, I don’t order the arrest of anyone,” said Mr Nyeko.
The district police commander, Mr Jackson Baryampika, acknowledged the journalists’ arrest.
SOurce: Daily Monitor (Kampala), 25 May 2015
13/06/2015
NEWS
12
FROM :
25/05/2015
[EN]
Nigeria: Stakeholders Strategise for Smooth Take-Off of
Community Radio Stations
For the 17 newly licensed community radio stations, the celebration should, by now, be over. The
task before the licensees is the timely take-off as well as the effective interpretation of the essence
of community radio broadcasting as enshrined in the Nigerian Broadcasting Code.
Director-General, the National Broadcasting Commission (NBC), Mr. Emeka Mba hammered this
point Tuesday, last week in Abuja at the meeting of community broadcast stakeholders to mark the
commencement of community broadcasting in the country.
Specifically, Emeka referenced Chapter 9 of the fifth edition of the Broadcasting Code which
provides detail guidelines and information on the modus operandi of community broadcast stations
and cited section 9.0.1 that differentiates community broadcasting from the other tiers of
broadcasting. He quoted the section thus:
"Community broadcasting recognized by the African Charter on Broadcasting as the third tier of
broadcasting, is a key agent of democratization for socio-cultural, educational and economic
development. It is a non-profit, grassroots public broadcast service medium, through which
community members are able to contribute and foster civic responsibilities and integration." [...]
"Communities by this tier of broadcasting will include a local, non-for-profit organization; an
educational institution (campus); a cultural association; a co-operative society and a partnership of
associations. A community broadcasting service is owned and controlled by the community through
a trusteeship or a foundation with a Board of Trustees" he cited relevant section of the Code.
In what appeared like chronicling efforts by the stakeholders under the auspices of the Nigeria
Community Radio Coalition (NCRC) that championed the establishment of this grassroots radio
stations in the last 12 years, the NBC boss said, [...]
Full report and source: The Guardian (Lagos), 25 May 2015; quoted and distributed by
allAfrica.com
NEWS
FROM :
25/05/2015
[EN]
Nigeria: Armed Forces Launch Radio Station
Nigerian Armed Forces have launched a new ultra-modern military radio station as part of
measures to improve communication of the ongoing counter-terrorism operations in the country.
The radio station, which is located on the hills around the Mogadishu Cantonment in Abuja, is set
up to enhance the management and dissemination of defence information.
Military authorities said the radio station is also envisioned to promote civil-military relationship in
the country. The station is the first of its kind in the West African region.
At the maiden broadcast from the station, President Goodluck Jonathan who commissioned the
station asked the military to ensure that all their efforts against the Boko Haram terrorists are not
overshadowed by propaganda from some foreign media.
President Jonathan commended the leadership of the Armed Forces for their foresight in
establishing a radio station.
He also noted the resilience and doggedness of the military in the face of daunting security
challenges in the country and lauded the successes they have recorded so far.
Jonathan pointed out that the previous neglect of the military in terms of hardware acquisition and
relevant training compounded the security infrastructure and affected the precision of military
response to these (insurgency) challenges.
He however stressed that the recent purchases and support have reasonably changed the tide.
"These have indeed reversed the trend, allowing for effective governance, peace and security in
areas hitherto held by terrorists and other misguided elements," he said.
Speaking at the event, the Chief of Defence Staff (CDS), Air Chief Marshal Alex Badeh, said:
"Negative propaganda against the Nigerian military by certain foreign outfits brought to the fore
the need to have an outfit through which a fair account and accurate activities of the Nigerian
military will be disseminated to the generality of our populace and the military community in
particular."
"It is therefore the need to present a more accurate account of the activities of the military, as well
as the medium for the relaxation and entertainment of our men and women in uniform that this
13/06/2015
13
radio station was conceived and established", he added.
The station is equipped with ultra-modern digital facilities, including seven state-of-the-art studios,
an outside broadcasting van, a transmitter that has the capacity to transmit messages up to 500
kilometers radius and a website facility that will stream live to global audience.
The Defence Radio 107.7FM will be managed and operated by a team of trained military personnel
and a few civilians.
Source: Daily Trust (Abuja), 24 May 2015; quoted and distributed by allAfrica.com
NEWS
FROM :
27/05/2015
[EN]
Uganda: Radio Pacis Journalists Honored at the 2015 Uganda
Journalism Award Gala
On April 8, 2015, three journalists from Radio Pacis were recognized for their exceptional news
reporting at the Uganda National Journalism Awards gala held in Kampala.
[…]
Chief Justice Bart Katureebe who was the guest of honor challenged the journalists to transform
society through their work. He cautioned the journalists against unbalanced reporting in the 2016
general elections.
“As we approach the election period and the given the charged nature of our competitive politics,
there will always arise the issues of accuracy, access by politicians from all sides both private and
public media” the Chief Justice stated.
Mr Katureebe also advised the journalist to embark on responsible reporting as it promotes healthy
debate of national issues.
Ferial Hafagee, the editor of the City Press newspaper in South Africa was the key note speaker at
the event. She told the journalists to strive to model the society.
“I do not believe in Journalism as marketing, I only believe in its ability to shape and reshape our
world. I do not consider it as career but as a method of social change” she said
Radio Pacis was the only radio station with the biggest number of finalists in the awards. It is a
Catholic-based radio located in the Northern region (Arua district) of Uganda.
Source: New Contact, an electronic news publication of the Uganda Episcopal Conference
(Kampala), Vol. 3, Issue 3, April-May 2015
ALERT
FROM :
28/05/2015
[EN]
Somalia: Voice of America journalist detained in Somalia
Security forces in Somalia's Puntland region have detained a journalist working for Voice of
America in Boosaaso in northeastern Somalia.
A court in Bari region ordered the arrest of Fadumo Yasin after she asked Puntland's leader in an
interview about injustice in the region's judiciary.
Local authorities have so far nor spoken on the detention of the journalist.
Source: Shabelle Media Network (Mogadishu), Website, in Somali, 27 May 2015; translated and
quoted by BBC Monitoring Global Newsline Media File, 28 May 2015
RESOURCE
FROM :
28/05/2015
[EN]
Training: The CUNY-J School presents free online courses on
Journalism!
https://www.digitaljschool.com/school/catalog/
The online education portal at the City University of New York Graduate School of Journalism
(CUNY) currently features a series of free courses on the latest tools and strategies in journalism
taught by CUNY faculty.
Anyone can access these free journalism courses with an internet connection. Study anywhere, go
at your own pace, and learn from experts in the self-directed courses, delivered on the Web with
nothing to download or install. The courses are taught in English.
Classes include entrepreneurial journalism, about the changing journalism landscape; web scraping
over finding, gathering, and analyzing data that is not neatly packaged; the art of writing; working
with animated GIFs, talking about the importance of using innovative visuals to build an audience;
and working with spreadsheets for journalists, to learn how to use spreadsheets to illustrate stories
with data. Students may start the courses at any time and work at their own pace.
13/06/2015
14
Registration is free and ongoing.
Deadline: None
Source: Radio for Peacebuilding Africa, Update, 27 May 2015
NEWS
FROM :
28/05/2015
[EN]
Nigeria: Covering Elections: Experiences from Nigeria
http://tinyurl.com/p4vonh2
Live radio discussion on peaceful elections in Nigeria.Elections constitute a critical point in
democracy. Credible and peaceful electoral processes contribute to consolidating democracy, but
when the process lacks transparency or legitimacy, elections can quickly turn into a driver of
violent conflicts.
Radio is a key tool to support an inclusive, transparent, legitimate electoral process. Not only can it
provide real-time information to voters, but it can also create the space to foster an inclusive
dialogue between political candidates, and elevate the voices and viewpoints of all groups into the
public debate around the elections. In any election, it is crucial that radio stations, across all
editorial lines, be engaged positively in covering the process – before, during and after the
elections – to avoid the possibility of being manipulated by politicians into broadcasting rumors and
biased information, which can lead to tensions and eventually trigger violence.
The 2015 Nigeria elections constitute a good example of how radio stations can support a peaceful
electoral process – and their initiatives are worth inspiring media professionals across the
continent. The Synergy Radio Network brought together 32 journalists from 16 radio stations
across the country, deploying them to areas that they did not traditionally cover. Journalists from
the North were sent to cover the election period in the South, and vice versa. Their stories were
then compiled into daily bulletins, which were shared through the entire network. As part of this
synergy, Nigerian journalists used WhatsApp to share stories and help one another to be conflictsensitive in their reporting.
Nigerian radios also mobilized for Nigeria Media Peace Day, working with the National Democratic
Institute, the BBC Media Action and TV stations across the country to dedicate their airtime to
peace messaging the day prior election day. A multimedia campaign on the theme “Vote Not Fight,
Election No Be War” gained in popularity and became a catchy phrase. Radios also relayed peace
messages and jingles produced by civil society organizations from different regions and religions –
such as the jingles jointly produced by the Women’s Wing of the Christian Association of Nigeria
and the Federation of Muslim Women’s Association of Nigeria, which called for interreligious
cooperation and peace during the electoral process, and emphasized the importance of protecting
holy sites.
Radios also contributed to creating inclusive debates between different actors across the political
spectrum, by producing shows focused on election issues and individual roles and responsibilities in
ensuring peaceful elections, rather than just highlighting personality politics. Some radio stations
were also active in preventing children and youth political manipulation, including through the
production of a children’s radio drama addressing key issues that children and youth can face prior,
during and after the electoral period.
RESOURCE
FROM :
28/05/2015
[EN]
Handbook: Guide “Covering Outbreaks of Infectious Diseases: A
Guide to Better Journalism”!
http://africanmediainitiative.org/content/2015/02/19/Infectious-diseasesR.pdf
African Media Initiative launches a guide “Covering Outbreaks of Infectious Diseases: A Guide to
Better Journalism”!
The 2014 Ebola epidemic outbreak in West Africa was as challenging for the people at its epicenter
in Liberia, Guinea and Sierra Leone, as it was for the rest of humanity. The sporadic outbreak and
lightning spread of the Ebola virus suggests a greater need to improve the level of preparedness
when disasters of this nature strike.
For journalists, coverage of the Ebola epidemic offers vital lessons that could help the media
industry deliver a more public-interest oriented service geared towards combating the spread the
disease. It is these lessons that have helped shape this guide produced by African Media Initiative,
an unprecedented pan-African effort to promote democratic governance, social development, and
economic growth by strengthening the continent’s media sector.
13/06/2015
15
The guide offers important lessons for journalists to provide reliable, trustworthy, and actionable
information about the disease and how to prevent it. The lessons vary in topic; there is information
on how to avoid infection and stay safe whiling reporting, as well as 21 key points for journalists to
remember in the actual information they report, among many other key points. Ultimately, the
guide aims to prevent the spread of fear and instead disseminate critical information to help people
at risk and mitigate mistrust, fear, and hostility in the community.
The guidelines have been gleaned and compiled from the numerous articles, discussion forums,
guides for health personnel, interventions by governments and nongovernmental organizations,
advisories for media associations in the affected countries, and anecdotes by journalists on the
front lines of the epidemic. These lessons should be seen as the starting point of an effort to create
greater awareness in the realm of journalism to help improve its service to the public.
Read the Guide in English.
NEWS
FROM :
31/05/2015
[EN]
Sudan: Technical and Financial Support for TV and Radio
http://news.sudanvisiondaily.com/details.html?rsnpid=250472
According to Sudan News Agency (SUNA), the technical committee at the Council of Ministers
[cabinet] issued a recommendation that the National Corporation for TV and Radio to be technically
and financially assisted for producing outstanding and top quality media programmes.
The committee reviewed the performance report of the national TV for the fiscal 2014 along with
the media support programmes, the peace programme, national consensus programmes, national
building participation programme, national accord and promotion of Sudan's potential and
economic resources.
The committee stressed the importance of the media and the need to increase the transmission
hours to cover the neighbouring African countries, and to change from analogue to digital
transmission. It is definite that the TV national channel and the radio broadcasting station deserve
allocation of big funds to enable it conduct its mission efficiently.
The TV and Radio Public Corporation kept complaining from the little funds allocated for its steering
without considering the importance of its role as a tool of awareness.
Notwithstanding, raising the funds for the corporation will not achieve the goals in upgrading the
programmes. We believe that the institutional reform must precede any other steps with
concentration of removing the dominance of the ruling party to its programmes a matter that
makes the national TV channel and Omdurman broadcasting station just a mouthpiece of the
government. It goes without saying that the most of the Sudanese refrain from switching on the
national TV channel or Omdurman Radio station because it became a propaganda platform for the
ruling National Congress Party (NCP).
We urge the new government to start with a great achievement, that is transforming the National
TV and Radio Corporation into an actual independent body under the supervision of Council of
Ministers to reflect the Sudanese people diversity politically, economically and culturally to cover all
the country.
But if the corporation continues as a governmental propaganda mouthpiece it will not achieve the
aspired widespread, even if the government allocated millions of pounds to upgrade its mission.
Source: Sudan Vision (Khartoum), website, 30 May 2015; BBC Monitoring Global Newsline Media
File, 31 May 2015
NEWS
FROM :
31/05/2015
[EN]
South Sudan: In South Sudan, a Local Radio Project is Calming
Community Tensions
Nile FM, a humanitarian information service in Malakal in Upper Nile State, is empowering local
people and delivering information to help keep the peace
Julia Ding races down the dirt path: beads of sweat pour down her forehead and her face is
contorted with fear. She collapses on to her knees outside Nile FM radio station. A tear rolls down
her face.
The bullets continue to rain down as staff scramble to lock up the radio station - a large khakigreen tent with a small mast protruding from the top. Humanitarian workers run towards bunkers,
while others jump into dried-out ditches for protection.
13/06/2015
16
This was the scene at the protection of civilians (Poc) site in Malakal in South Sudan’s Upper Nile
State when fighting broke out on 21 April. The site, which is on the UN base just outside the town,
is now a hissing pressure cooker. [...]
Getting timely, effective, fair and accurate information to people is critical in keeping a lid on
tensions. That is where Nile FM, a project run by Internews’ humanitarian information service,
comes in.
The service started in Malakal last year as a low-tech “mini-media” offering, providing a 20-minute
audio programme “made by the community for the community”.
It mirrored a project in the capital, Juba, where programmes are recorded on USB sticks and
played on speakers at strategic locations, such as health clinics and water collection points. The
speakers are carried on quad bikes, earning the service the name Boda Boda Talk Talk (BBTT), a
reference to the local word for “motorbike”.
In February, the Malakal service became a fully fledged radio station, sitting alongside other critical
humanitarian actors in the Poc. Nile FM uses the same principles as the mini-media service. While
traditional news media tells its audience what has happened, Nile FM asks people what they need
to know in times of crisis, aiming to deliver “news you can use”.
During the fighting in April, Nile FM immediately switched to emergency programming. All live
phone calls were stopped and the music selection was cleaned up to avoid potentially divisive
songs being aired.
Public service announcements were increased, including a two-minute drama urging children not to
climb trees when shooting starts, an explanation of what unexploded objects look like, and a
compilation of community voices called People for Peace.
Most of the radio’s work focused on reducing tensions.[...]
The humanitarian information service shows that the right information can dispel rumour, reduce
tensions and calm communities, who often feel disempowered during conflict and subsequent aid
responses.
As well as working with communities, the service collaborates with humanitarian agencies, who
tend to focus on top-down, one-way communications; the ubiquitous hand-washing posters with
the child squatting and using a latrine, telling people what to do without enough evidence of
impact. Through the service, aid agencies can listen to local people and tailor their responses
accordingly.
BBTT is just starting up in Bor, the capital of Jonglei state, where it will aim to serve a small
population of displaced people from the Nuer community.
In Malakal, now that the latest spasm of fighting has calmed, the team continues to deliver vital
information to help keep the peace.
Full report and source: Guardian Global Development Network (London), 8 May 2015; quoted and
NEWS
FROM :
01/06/2015
[EN]
Tanzania: Times (and weather patterns) are changing
http://tinyurl.com/o3k4ebz
[...] In 2009, BBC Media Action conducted a large body of research called Africa Talks Climate in
collaboration with the British Council. The findings revealed Tanzanian communities’ to be acutely
aware of changing weather patterns in recent years. These changes differed from place to place,
with some areas getting hotter and others, cooler, wetter, and rainfall more erratic.
The Radio for Resilience project was designed in response to this. We worked with three
community radio stations in Dodoma and Morogoro regions and twelve partner organisations to
make radio programmes to help people cope better with these changes and hold their leaders to
account. As the project came to an end, 747,000 people in Dodoma and Morogoro alone had
listened to the programmes (nearly a third of the whole population of these two regions) and 31%
of listeners claim to have taken action to build their resilience to changes in their environment as a
result.
But what contributed to the success of this project?
Mentoring stations
First - good journalism. We hired trainer/mentors who spent most of their time at the partner radio
stations. They were critical to the success of the project; they continually supported journalists to
think about what their audiences needed, to incorporate audience feedback into future content and
to strive to always produce the best content they could.
Less than £25 to make
Second – local programmes. Each of the three radio station produced a show named Nyakati
Zinabadilika (Times are Changing). But while they shared a title, the shows were tailored to the
13/06/2015
17
individual needs of listeners in that region. Partner non-governmental organisations supplied the
radio stations with information on agricultural best practice and suggested expert interviewees. But
the stations maintained complete editorial control over the content they produced – and each
programme cost them less than £25 to make.
Our research found the Nyakati Zinabadilika programmes effectively communicated information on
how people can become resilient to the changes in their environment. Furthermore, by mixing
expert voices with peoples’ everyday experiences, the programmes motivated listeners to take
action.
A number of the groups took collective action; a pastoralist group decided to grow sweet potatoes
to get them through the hard times, another group began bee-keeping and sold honey to increase
their income and another started keeping goats for meat, milk and to sell at the local market.
Next Steps
So far, thousands of people have taken action to build their resilience to climate change as a result
of this project, either by questioning their leaders, taking up a new agricultural practice,
diversifying their income or forming a group. While this is a great start, there are 44 million people
living in Tanzania; we can do more. Imagine if Phoibe Nganasha was not one of thousands of
people taking action but of millions. Imagine what that could mean for peoples’ livelihoods in
Tanzania and indeed the future of food security.
In addition to existing research, the research team will be conducting further analysis of the project
findings over the next few months. Through this we hope to develop detailed audience profiles that
identify the specific preferences, barriers and motivators of change as well as needs of the different
listeners of Nyakati Zinabadilika. With this data, we will be in a position to further strengthen future
programming in Tanzania.
All because three radio stations each produced a thirty minute weekly programme for less than £25
an episode.
Full report and source: BBC Media Action Blog, 7 May 2015; quoted by Tweet from Africa’s Voices
(@africas_voices), 29 May 2015
NEWS
FROM :
01/06/2015
[EN]
Kenya: One killed, stations off-air after plane crashes into Limuru
transmission station
http://tinyurl.com/nh8yhtv
A pilot was killed when a plane he was in crashed on a house and transmission site in limuru,
Kiambu County. The fixed wing two engine plane was headed for Wilson Airport in Nairobi when it
crashed at about 4.10 p.m. on Sunday. The pilot, identified as Captain Philip Koech, was the only
person on board when the incident happened, according to police. It is not clear what caused the
crash but the area is reported to have been foggy at the time of the incident. Officials at the airport
said the pilot had contacted the Control tower at 12.55 p.m. as he left Naivasha. “It wasn’t until
about 4 p.m. when the villagers reported that the plane had crashed in Rironi, Limuru. We are yet
to get more details,” said an official on the incident. The airport officials said the PA28 plane
registration 5Y-DMS was badly damaged after the incident. Rescuers rushed to the scene minutes
later but could not save him. The pilot had left Wilson Airport earlier in the morning on Sunday.
See also: Airbus A400M military plane crashes during test flight in Spain, kills four Following the
incident, several radio stations that rely on the masts at the station were forced off-air. The
station’s technicians struggled to restore the radio stations on air. KISS 100, KISS TV, Classic 105,
Radio Jambo and East FM stations have been rendered off-air following the plane crash. "TV and
radio antennas, microwave links and feeder cables have been affected by the crash. However our
technical team is on site assessing the damage and working on a back-up plan to ensure that we
will be back on air in the affected areas by tomorrow morning," said Mr. Patrick Quarcoo,CEO Radio
Africa Limited.
Source: The Standard (Nairobi), Website, 31 May 2015; quoted by BBC Monitoring Global Newsline
Media File, 1 June 2015
NEWS
FROM :
01/06/2015
[EN]
Southern Africa: Zambian Community Radio Stations Benefit From
Training in Good Governance and Accountability
13/06/2015
18
In its quest to promote good governance and sustainability among community radio stations, MISA
Zambia facilitated good governance and financial accountability capacity building sessions on May
14, 2015.
The first of the trainings was conducted at Mphangwe Radio in the Eastern Province where
members of the radio station's board were trained on various aspects of good governance and
financial procedures.
Additionally, the visit included a town hall discussion forum at which members of the public could
express their sentiments on various issues of national importance. Leading the visit was MISA
Zambia Good Governance Programme Officer Nshamba Muzungu and Finance Officer Brian
Chanakila.
The duo also conducted a monitoring and evaluation exercise on some of the activities conducted
by the radio stations grant aided by MISA Zambia.
Several other stations are earmarked for similar visits and the team is currently in the Southern
Province at Mosi-o-Tunya Radio in Livingstone where trainings will be delivered and town hall
debates held. A visit to Livingstone visit took place on May 28.
Most of the stations visited are given a special grant by MISA Zambia to improve their programme
with a view to making it more informative and participatory to enable the community voices to be
heard, thereby contributing to the enjoyment of freedom of expression.
Source: Media Institute of Southern Africa (Windhoek), Press Release, 29 May 2015; quoted and
NEWS
FROM :
02/06/2015
[EN]
World: Farm Radio International wins prize from World Summit on
the Information Society
http://tinyurl.com/nj3ejd3
Farm Radio International has won the prestigious World Summit on the Information Society (WSIS)
prize. The international award recognizes our innovative combination of radio and Information &
Communication Technologies (ICTs) which creates radio programs designed to improve small-scale
farmers’ participation in key agricultural value chains, bolster food security and increase income.
Kevin Perkins is the executive director of Farm Radio International. He says: “It is a great honour
to receive this recognition of our work. Our prime motivation is to share knowledge and amplify the
voices of small-scale farmers in Africa through interactive radio services. But receiving the 2015
WSIS Project Prize is a wonderful and motivational affirmation of our efforts.”
FRI received the prize for a project entitled, “Radio to improve production and marketing for
farmers in need.”FRI’s Director of Resources for Broadcasters, Blythe McKay, was on hand to
receive the prize at a ceremony in Geneva, Switzerland. In an email from Geneva, Ms. McKay
addressed all FRI staff who worked on the project, saying, “Congratulations to all for your hard
work on this project … The congratulations are to be shared with our sister organization Farm Radio
Trust, who has been an exceptional partner in this project.”
The project provided 2.5 million farmers in Malawi and Tanzania with essential information about
growing and producing groundnuts and cassava—and the farmers increased their incomes! The
project is presently entering its second phase, and shifting its focus to millions more small-scale
farmers in Ghana and Mali.
We sincerely thank all those who voted for us in the WSIS voting process. You helped us win!
FRI is implementing the project with the generous support of the Government of Canada, through
the Department of Foreign Affairs, Trade and Development (DFATD).
Source: Barza Wire (Farm Radio International, Ottawa), Issue 337, 2 June 2015
13/06/2015
NEWS
19
FROM :
02/06/2015
[EN]
Lybia: Islamic State reportedly imports flagship radio station into
Libya
The Islamic State jihadist group (IS) appears to have stepped up its propaganda efforts in Libya by
reportedly starting to broadcast its official radio station, Al-Bayan, which is already broadcasting in
Syria (since June 2014) and Iraq (since the end of July 2014), from the eastern city of Darnah.
Sources for IS propaganda on Twitter, including reliable pro-IS accounts, congratulated the group
on 1 June on the new launch.
IS supporter Iraq al-Faruq Umar (@O_oxtt) tweeted to "congratulate the brothers in Libya on the
launch" and "offer them a modest design" showing the words "Al-Bayan radio" and "Darnah", as
well as the frequency 95.5 MHz on a background of grass. This design was used by many IS
sympathizers who tweeted about the channel consequently.
Long-standing supporter of IS and promoter of its propaganda Ahd (@3ahd_06) announced the
"good news" and urged followers to "listen to channel, not to what is said about it".
IS propaganda has previously been disseminated on the airwaves in Libya. In February, militants
linked to the group seized radio stations in Sirte when they took large swathes of the coastal city,
and reportedly used these to air speeches by the group's leader, Abu-Bakr al-Baghdadi.
Prior to this, a private TV and radio station in Sirte, Al-Tawhid (Monotheism) was reported in
November 2014 to broadcast the "anthems and speeches of Islamic State" after pledging allegiance
to the group the previous month. The group itself made no claim of controlling this channel.
Source: Media observation by BBC Monitoring 1 June 2015; quoted by BBC Monitoring Global
Newsline Media File, 2 June 2015
NEWS
FROM :
05/06/2015
[EN]
Rwanda: Broadcast Excellence Awards Back
Voting for the best broadcasters in the country kicked off this week.
The Rwanda Broadcasters Excellence Awards 2015 (RBEA) will see 23 personalities recognized for
their outstanding work on both radio and television for the year 2014. The voting which will last
one month is being carried out online and through SMS.
Speaking to The New Times; Emmanuel Junior Mugisha, the Managing Director of East African
Youth Development Agency which is organising the ceremony, said that the aim was to motivate
the broadcasting industry and also help listeners and viewers to appreciate their favourite
presenters.
Aline Tuyishime, a sports presenter at Contact FM and a nominee said she was happy journalists
were being honored.
Luckman Nizeyimana, a presenter at Lemigo TV said that the awards would inspire hard work
among presenters.
Winners will each walk away with a plaque and cash prizes.
Source: The New Times (Kigali), 5 June 2015; quoted and distributed by allAfrica.com
NEWS
FROM :
05/06/2015
[EN]
Kenya: Waumini Communications Crafts Strategic Plan 2015 –
2020
http://tinyurl.com/pfs2ehl
Catholic Radio Managers and Diocesan communication coordinators in Kenya held a one-week
workshop in Nairobi (25th to 29th May 2015) to generate a five year Strategic Plan which shall
guide the Kenyan Catholic Conference of Bishops Communications Department.
Participants from different dioceses under the leadership of Waumini Communications Managing
Director David Omwoyo, joined forces to generate a vision, mission, core values, objectives,
outputs and outcomes expected to help streamline operations of Waumini Communications.
Speaking during the workshop, newly elected Chairman for Commission for Social Communications,
Rt. Rev. Joseph Obanyi said the Strategic Plan would help the Church to focus on communication
needed for effective evangelization.
Bishop Obanyi encouraged Catholic journalists to spotlight social justice issues facing the country,
especially insecurity and poverty.
13/06/2015
20
A guest speaker at the function, Rt. Rev. Bernadini Mfumbusa, who is the Chairman for Social
Communication Commission in the Tanzania Episcopal Conference (TEC) said the Catholic Church
still lags in the use of social media for evangelization largely because seminarians are not exposed
to the new technologies during their formation.
Bishop Mfumbusa said that the Church must move with the times and embrace digital revolution.
He challenged the Church to create web presence, learn multimedia communication skills and
commit more resources to IT, saying this would help reach more techno-savvy youth.
Source: AMECEA Online Newsletter (Nairobi), 5 June 2015
NEWS
FROM :
05/06/2015
[EN]
Nigeria: Want to Listen to Nigerian Radio Over the Internet? There
Are Apps For That
The players might be an endangered species, but radio medium itself is still alive and well. Video
did not kill the radio star, millions of people listen every day. Only less and less through the
original, dedicated radio player. These days, most people listen to the radio in their cars or on their
phones.
In the early days, radio used to be a hyperlocal thing. You were limited to radio stations within a
radius of a few miles. Today, radio stations now have online streams that people anywhere in the
world can listen to. That means that you can experience the sounds and culture of people in
faraway lands. And if you happen to be faraway from your country, you can always tune in and
hear the familiar voices from home anytime you want.
There are over 200 radio stations in Nigeria, and quite a few of them have online streaming
capabilities as well as apps that make tuning in very simple. There are also apps that aggregate
multiple radio stations so you can listen to Nigerian stations in one place. We’ve made a list of the
ones that we think you should check out right away. Don’t forget that using these apps require
internet access.
96.9 Cool FM
Cool FM is a Nigeria-based English speaking radio station with frequencies across 4 of the 6 geopolitical zones in Nigeria and a format of 70% urban contemporary (UC) and 30% of adult
contemporary (AC).
Radio Continental 102.3 FM
News, current affairs, features, documentaries, sports, or music, are some of the programs offered
on this station.
95.1 Wazobia FM
Wazobia FM broadcasts in pidgin english.
The Beat 99.9 FM
This music station broadcasts from Lagos and Ibadan.
Nolly Vibes Radio
News and Nigerian music from anywhere in the world.
Nigerian Gospel Radio
Nigerian Gospel Radio broadcasts news from Nigeria, bible verses, and contemporary gospel songs
24/7.
Nigeria info
Nigeria Info is local talk station with focus on news and sports.
Inspiration Radio 92.3 FM
This app enables you to listen to Inspiration Radio 92.3, Lagos, Nigeria.
Star FM
This application enables you to listen to the live radio broadcast of Star FM 101.5, Lagos, Nigeria.
Source: Techcabal 3 June 2015; quoted by Balancing-act Africa, News Updates Telecoms and IT in
Africa, 5 June 2015
13/06/2015
NEWS
21
FROM :
07/06/2015
[EN]
Burundi: Burundi opposition figure wants private media stations
reopened ahead of poll
[Presenter] All the radio stations should have the same right to broadcast their programmes.
Rwasa Agathon, the leader of the coalition of independent candidates Hope for the Burundians,
who has made the statement, has added that that the deadline extension in the electoral schedule
should be used to better prepare the elections.
[Rwasa] It would be greatly helpful for the electoral process if all the stations have the same right
to broadcast information. This would enable equal debate.
Based on what has happened at Masanganzira, in Kiremba Municipality, where some people said
that demonstrations against Nkurunziza third term bid took place whereas other people have
denied the information, is a good example of this.
My opinion is that we do not know what is going on in the country. If someone says something, we
cannot give our opinion on what he has said. An illustration of this is that people have said that I
have expressed refusal to take part in the upcoming elections while what I have said it that it is
impossible to hold the elections in the current conditions. I want to reiterate that I have not
refused to take part in the elections. Rather, we need elections that will help unite the Burundians.
Source: Radio Burundi (Bujumbura), in Kirundi, 4 June 2015; translated and quoted by BBC
Monitoring Global Newsline Media File, 7 June 2015
ALERT
FROM :
08/06/2015
[EN]
Lybia: Zawia radio station attacked and closed by Dialogue
opponents
http://tinyurl.com/qfwpfuf
Zawiyah local radio station is reported to have been stormed early this afternoon and closed by a
local armed group who accused it of not supporting Libya Dawn and instead of backing the UNbrokered peace process.
A station presenter, who did not want to be named, said that the attackers had ordered out staff,
said they were sacking the station director and padlocked the premises. No equipment was
damaged, however.
In fact, the station is seen as having been a loyal, if not militant supporter of Dawn, so much so
that it is claimed that political activists unsympathetic to Dawn drew up a file on it to present to
UNSMIL.
However, Zawiyah, like other Libya Dawn towns, is now split between those who want a settlement
and militants who regard such views as treachery. The station has moved into the former camp. It
has resulted in a number of threats but this is the first time it has been attacked.
Source: Libya Herald (Tripoli), 6 June 2015; quoted by BBC Monitoring Global Newsline Media File,
8 June 2015
NEWS
FROM :
10/06/2015
[EN]
Nigeria: Jibwis Establishes Radio, Television Stations in Abuja
An Islamic group, the Izalatul Bid'ah Wa'ikamatul Sunnah (JIBWIS), has established international
Radio and Television stations in Abuja to propagate Islam.
Sheikh Bala Lau, the National Chairman of the group, announced this on Sunday in Katsina.
He said that the stations were located in Abuja and had commenced transmission last week.
Lau, who was speaking at a seminar organised by the group for Islamic preachers, said the stations
were innovation of the group to propagate Islam.
According to him, the two stations were set up through contributions by wealthy individuals and
were named "Manara stations.".
Lau explained that the Sultan of Sokoto, Saad Abubakar III, would commission the stations on
Wednesday.
The chairman said the group was working to provide more assistance to orphans in Adamawa,
Yobe, Kano and Borno states.
He said the group would take care of the feeding, clothing and sponsor them to acquire western
and Islamic Education.
13/06/2015
22
Lau lamented over the increasing number of Almajirai roaming the streets in northern states
pointing out that about 12 million Almajirai needed food and clothing.
He emphasised on the need for wealthy individuals to rise in assisting the needy and orphans in
our society.
Source: The Guardian (Lagos), 7 June 2015; quoted and distributed by allAfrica.com
ALERT
FROM :
11/06/2015
[EN]
Burundi: Another Nail in the Coffin of Independent Information in
Burundi
http://en.rsf.org/burundi-another-nail-in-the-coffin-of-10-06-2015,47993.html
Burundi’s leading privately-owned radio and TV stations are not only still forcibly closed but now
they are also being banned from using the collective radio studio located in Bujumbura’s “House of
the Press,” which is being allowed to resume operating.
The main privately-owned broadcasters continue to be the subject of a judicial investigation with
the result that their journalists cannot return to work because police are still stationed outside.
In a letter to the head of the House of the Press, state prosecutor Valentin Bagorikunda has given
permission for the reopening of its radio studio, which the “media synergy” coalition of
broadcasters had been using until its closure on 27 April.
But there is one big snag. Bagorikunda’s letter said that “because of a judicial investigation (...)
any employee of Radio Bonesha FM, Radio Télévision Renaissance, Radio RPA (Bujumbura and
Ngozi), Radio Isanganiro and Radio Humuriza FM” is forbidden to use the studio.
In practice, this excludes any journalist working for a privately-owned radio or TV station except
Radio Rema, which is also under judicial investigation but supports the government.
“This decision is discriminatory and unacceptable,” said Cléa Kahn-Sriber, the head of the
Reporters Without Borders Africa desk. “It not only violates freedom of information but also insults
the intelligence of the Burundian public and international community.
“While pretending to ease restrictions, this measure is designed to maintain the ban on pluralistic
media coverage in Burundi. Human right groups have reported the abuses committed by the
security forces and government militias, the arbitrary arrests and violence against civilians. But
these abuses are not getting any media coverage. No media are able to cover them for the local
and international public.”
Kahn-Sriber added: “Under these circumstances, what can be the legitimacy of ethe elections
scheduled for late June and mid-July under the new electoral calendar? The international
community must insist on the reopening of privately-owned media as a condition for supporting the
electoral process.”
The state prosecutor’s letter is all the more shocking because the privately-owned media wrote to
him two weeks ago requesting permission to recover access to their premises in order to resume
operating.
Extending the battle ground In addition to shutting down the privately-owned media, the
government is tightening its grip on Radio Nationale, the state-owned national radio station, which
until recently had maintained a degree of objectivity, sometimes interviewing government
opponents and acknowledging demonstrations were taking place. [...]
Full report and source: Reporters without Borders (Paris9, 10 June 2015
ALERT
FROM :
13/06/2015
[EN]
Kenya: Journalists assaulted while covering protest in western
Kenya
The Committee to Protect Journalists condemns an attack on Tuesday against four journalists
covering a peaceful protest in western Kenya and calls on authorities to investigate the attacks and
hold the assailants to account.
Four journalists-Saka Richards, a reporter for the privately owned radio station Milele FM; Duncan
Wasa, a reporter for the privately owned faith-based station Imani TV; Leonard Wamalwa, a
reporter for the independent station West FM; and David Sirengo, a reporter for the private
national broadcaster Citizen TV-were attacked by a mob of residents in the western town of Kitale,
in Trans Nzoia County.
The journalists were covering a peaceful demonstration against alleged corruption within the
county government outside the county governor's headquarters, according to local journalists and
13/06/2015
23
raw footage of the protest in CPJ's possession.
Richards told CPJ that the protesters and the protest organizers fled the area after they were
threatened by a mob of residents. Police helped take the protester organizers to safety, he said.
The mob then turned on the journalists, who were left at the scene. Richards said the mob began
to punch, kick, and beat Waswa with clubs. "We then tried to intervene to assist our colleague,
only to be beaten ourselves," Richards told CPJ.
Police officials were not present when the journalists were attacked.Wamalwa and Waswa sought
treatment at the Kitale District Hospital for bruises they sustained during the attack, Richards said.
"The rate of attacks and threats against the Kenyan press at the county level has increased
dramatically over the past few months," said CPJ East Africa Representative Tom Rhodes.
"Authorities in Trans-Nzoia County must ensure the perpetrators of this attack are arrested and
held to account."
Trans Nzoia Communications Director Maina Milimo told CPJ he was shocked to learn of the
attackand said other demonstrations had taken place in the county without incident.
Police arrested one of the alleged assailants on Wednesday but released him on bail the next day,
three of the journalists told CPJ. Wamalwa told CPJ that after the suspect was released, he
threatened to "deal with" Wamalwa while the journalist was having lunch at a local restaurant.
Wamalwa told CPJ that prior to the protest he had received threats in person from individuals who
said that West FM had reported negatively about the county government. "My station has a wide
listenership and frequently interviews the public on western Kenya-based issues, who are
sometimes openly critical of the county government," Wamalwa said.
Violence against journalists in western Kenya is on the rise, CPJ research shows. On April 30, John
Kituyi, the editor and publisher of the Mirror Weekly, a private newspaper based in the town of
Eldoret, died from injuries he sustained after being hit repeatedly by unidentified assailants,
according to news reports. The journalist wrote articles that focused primarily on regional politics in
western Kenya, the reports said. No one has been held to account.
Source: Committee to Protect Journalist (New York), 12 June 2015
NEWS
FROM :
13/06/2015
[EN]
Sudan: Women's Rights Radio for Nuba Mountains
Local reporters contribute to making shows relevant, and "listener groups" help make sure they
are.
In the Nuba Mountains of Sudan, information of any kind is in short supply amid an ongoing
insurgency, but listeners around the town of Gidel are now getting weekly radio show focusing on
women and with a lot of input from local reporters.
Nadhrat al-Shafafa (or "Transparent View") is a weekly 20-minute magazine-format programme
that covers issues affecting women and children. It is broadcast by Voice of Peace, a radio station
based in Gidel, in the South Kordofan province of Sudan, as well as by six stations located on the
other side of the border in South Sudan. All seven are part of the Catholic Radio Network (CRN).
Nadhrat al-Shafafa is a collaboration involving reporters from all seven partner radio stations who
have been trained and mentored by IWPR. Most of the reporters are women. [...]
Voice of Peace has a reach of 60 kilometres, covering part but by no means all of the Nuba
Mountains. It provides a real alternative to Sudanese government radio, in a region starved of
media and of information sources. [...]
The authorities have disabled phone connections in the Nuba Mountains, making radio even more
important as a lifeline. Voice of Peace radio's director is Sister Mary Carmen Galicia Alfaro, who
communicates via a satellite link. The transmitter itself mainly runs on solar power.
CRN's radio stations in South Sudan organise phone-ins after each Nadhrat al-Shafafa edition, but
with no landline or mobile connections in Voice of Peace's area of coverage, this is impossible.
Sister Mary Carmen explained that to engage with listeners and gather feedback, the station has
arranged for "listener groups" to get together to hear the shows and come up with comments. Most
groups are mixed, although one consists of women only, and another based at the local hospital is
all-male. [...]
According to Sister Mary Carmen, "The one complaint from the groups is that they only have a
limited number of radios, whereas they'd rather like to have one set for each member.
Nevertheless we encourage them to go ahead with what is available."
The Nadhrat al-Shafafa series ran in 2012-13, and the project has now resumed with more radio
stations involved.
Fourteen journalists (12 of them women) started work on the show after training sessions last
November and in March 2015. Two female editors based in Juba compile the separate audio reports
13/06/2015
24
coming in from participating stations, and also commission extra material from the network.
Reporters from at least four different stations research each Nadhrat al-Shafafa episode, giving the
programme a broader range of outlooks.
The Nadhrat al-Shafafa programmes are funded by the Ministry of Foreign Affairs of The
Netherlands and by the European Commission.
Full report and source: Institute for War & Peace Reporting, 11 June 2015; quoted and distributed
by allAfrica.com
NOUVELLES
ALERT
FROM :
18/05/2015
[FR]
Burundi: La présidence condamne les attaques contre plusieurs
radios privées
http://www.lesoir.be/10/actualit%C3%A9/monde
[...] M. Nyamitwe [un conseiller de la présidence] a par ailleurs «condamné avec la dernière
énergie» les attaques qui ont visé plusieurs radios privées pendant la tentative de putsch. La
présidence «regrette vraiment qu’on en arrive à faire taire les médias d’une façon aussi violente»,
a-t-il déclaré, assurant que ces médias pouvaient reprendre leurs émissions «à n’importe quel
moment».
La RPA, la Radio-Télé Renaissance, et deux autres radios privées, Bonesha et Isangarino, qui
avaient diffusé les messages des putschistes, ont été attaquées par les forces pro-Nkurunziza
pendant la tentative de coup d’Etat et ne peuvent plus émettre aujourd’hui. Dès le premier jour des
manifestations, ces radios avaient été la cible des autorités, la RPA étant même complètement
coupée. Une autre station privée, Radio Rema, considérée comme la voix du CNDD-FDD au
pouvoir, a été saccagée par des manifestants opposés au troisième mandat.
Il ne reste quasiment plus aujourd’hui de médias privés indépendants au Burundi, alors que la
radio-télévision (RTNB) continue, elle, de relayer les messages présidentiels. Le patron de la RPA a
fui à l’étranger et plusieurs journalistes de médias privés se cachent. [...]
Texte complet et source: Le Soir (Bruxelles), 18 mai 2015
ALERT
FROM :
18/05/2015
[FR]
Burundi: Moyens d’information durement touchés durant la
tentative de coup d’Etat
http://tinyurl.com/paoxxh2
« Attaquer des moyens d’information ne constitue jamais une solution, en particulier lorsque les
citoyens ont besoin de savoir ce qui se passe autour d’eux. Ceux qui ont le pouvoir ont le devoir
d’écouter ce que le peuple dit » affirme la Coordinatrice du Programme Afrique du Comité pour la
Protection des Journalistes (CPJ), Sue Valentine, dans un communiqué envoyé à l’Agence Fides à
propos de la crise au Burundi. Selon le CPJ, au moins cinq radios privées ont été attaquées durant
les affrontements entre manifestants et forces de police et au cours de la tentative de coup d’Etat
de ces jours derniers.
Le 14 mai, des personnes non identifiées ont tiré des grenades dans le complexe abritant les
stations de radio Bonesha FM, Renaissance Radio, Radio Isanganiro e Radio Publique Africaine –
qui, malgré son nom, est de propriété privée – dont le directeur a été contraint de fuir à l’étranger
parce que, selon lui, il était menacé de mort.
Le siège de cette dernière station a été incendié après avoir été frappé par un tir de roquette. Le
13 mai, la radio Rema FM, proche du gouvernement, avait été incendiée. Toutes les radios
touchées ne sont plus en mesure d’émettre, un fait grave, ainsi que le souligne le CPJ, parce que
seuls 1,3% de la population a accès à Internet. Au Burundi, la radio continue donc à demeurer la
principale source d’information. Par ailleurs, l’accès aux réseaux sociaux par le biais de téléphones
portables de nouvelle génération a été rendu impossible.
Iwacu, le journal le plus diffusé, a, lui aussi, été contraint de suspendre ses publications après
avoir reçu des menaces. Ainsi que cela a été indiqué par Fides (voir Fides 15/05/2015), les
militaires fidèles au Président Pierre Nkurunziza et les putschistes, loyaux au Général Godefroid
Niyombare, se sont battus pour le contrôle de la Radio Télévision nationale du Burundi, la chaîne
d’Etat, la seule en mesure de couvrir l’ensemble du territoire national.
Source: Agence Fides (Rome), 16 mai 2015
13/06/2015
ALERT
25
FROM :
18/05/2015
[FR]
Tunisie: L’AMARC appelle les autorités tunisiennes à garantir la
sécurité des journalistes
Ces derniers jours, des citoyens ont protesté contre les actions des compagnies pétrolières dans la
région d'Al Fawar dans le sud de la Tunisie. Le 9 mai, des journalistes de Radio Nefzawa, une
station de radio communautaire basée à Kébili, couvraient les manifestations et la visite du
ministre de l'Industrie et de l'énergie dans la région. Ils ont été violemment attaqués par des
inconnus et leur équipement a été endommagé. Au moins un journaliste a subi une blessure grave.
Suite à ces événements, Radio Nefzawa a contacté la police locale mais, à ce jour et en dépit des
promesses de suivi sur l'événement, aucune action concrète n’a été entreprise.
L'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC) proteste avec force contre
ces actes d'intimidation envers des radios indépendantes et communautaires et appelle les
autorités tunisiennes à garantir la sécurité des journalistes et à prévenir les menaces contre la
liberté d'expression, en conformité avec les normes internationales et nationales.
SOurce: AMARC Secrétariat international (Montréal), Communiqué, 15 mai 2015
NEWS
FROM :
19/05/2015
[FR]
RCA: Le programme Informorac lancé en république Centrafricaine
avec l’appui de Free Press Unlimited
Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme en Centrafrique, l'ONG hollandaise Free
Press Unlimited à travers son programme Initiative de Formation Mobile des Radios
Communautaires (INFORMORAC) vient d’équiper deux radios de Bangui. Il s’agit de la radio
communautaire et confessionnelle catholique Radio Notre Dame et la station la Voix de l’Evangile,
toutes les deux membres de l’Association des Radios Communautaires de Centrafrique. (ARCCentrafrique).
La radio la Voix de l’Evangile est équipée d'un studio complet, d'équipements de reportage et d’un
émetteur de 500 W, tandis que la Radio Notre Dame de Bangui a reçu un studio complet et des
matériels de reportage. Les travaux de changement des matériels dans les deux stations de radio
ont été réalisés par le technicien de l’Informorac Auxence TROMAYO avec l’expertise du formateur
technicien de l’Union des Radios de Proximité du Bandundu (URPB-RDCongo), Mr Simon SONGO,
sous la coordination de Mr Hugo MASEKA, coordinateur Informorac-Centrafrique. L’objectif de ce
projet en Centrafrique vise à renforcer les capacités journalistiques, techniques et managériales
des radios communautaires membres de l’ARC-Centrafrique, afin d’améliorer la qualité de
production de ces radios.
Signalons que l’équipe Informorac-Centrafrique est composée de cinq personnes un coordinateur,
un office manager, deux formateurs, un technicien et un chauffeur. Le Centre InformoracCentrafrique localisé à Bangui dispose d’un studio d’enregistrement moderne pour des activités de
production en synergie et est ouvert à tous les partenaires au développement.
Ce programme a une durée de trois ans en République Centrafricaine.
Source: Informorac-RCA (Bangui), Communiqué, 19 mai 2015
RESOURCE
FROM :
19/05/2015
[FR]
Mali: Ecoutez les émissions du Studio Tamani
http://tinyurl.com/ndrbeg6
LE GRAND DIALOGUE DU 18 MAI 2015: REGAIN DE VIOLENCES DANS LE NORD, TROIS JOURS
SEULEMENT APRÈS L'ACCORD DE PAIX
Nous tentons aujourd'hui de comprendre les violences qui secouent le Nord, trois jours après la
signature de l'accord d'Alger. La paix est-elle en péril au Mali ? Selon l'Agence France Presse, les
rebelles de la coordination des mouvements de l'Azawad (CMA, à dominante touareg) auraient tué
trois militaires maliens aujourd'hui à Bambara Maoudé, à 100 kilomètres au sud de Tombouctou
alors qu'ils dormaient, a affirmé plusieurs sources militaires, dont un de la Mission de l'ONU au Mali
(Minusma) qui a dénoncé "une grave violation du cessez-le-feu qui met en danger la paix".
Les axes :
* Que vaut cet accord sans la CMA ?
* D'autres négociations sont-elles possibles ?
13/06/2015
26
* Quel scénario prévoir pour la mise en œuvre de cet accord ?
Les Invités :
* Fihroune Maïga, Spécialiste des questions de sécurité;
* Ibrahima Achanga, du ministère de la Réconciliation;
* Mohamed Ousmane Ag Mohamédoune membre du CPA;
* Attaye Ag Mohamed membre du MNLA.
Ecoutez l' intégralité de l'émission Grand Dialogue sur le site du Studio Tamani.
Source: Fondation Hirondelle (Lausanne), Twitter, 19 mai 2015
NEWS
FROM :
19/05/2015
[FR]
Côte d'Ivoire: Studio Mozaik, déjà une bougie de soufflée
http://tinyurl.com/pdh8m5k
19 mai 2014-19 mai 2015, ça y est, Mozaik a un an ! une année de pleine d'activités aussi bien
dans le cadre de la formation des journalistes que dans celui de la production de programmes de
radio et de programmes thématiques d'utilité publique.
Nous venons d'ailleurs de recevoir hier lundi 18 mai "les entrants" de la promotion 5, au même
temps qu'une dizaine de nos anciens étudiants, devenus entre temps "pigistes" a studio mozaik",
sont a bouaké pour une dizaine de jours en compagnie de 11 étudiants et 6 encadreurs de l'école
de journalisme de reutlingen (allemagne).
Une grande école avec qui nos journalistes produisent une vingtaine de programmes sur le thème
"bouaké, après la crise, la renaissance" un an, beaucoup, beaucoup de travail certes, mais quelle
joie de savoir que le rêve s'est concrétisé avec succès depuis 12 mois et que les différentes
promotions sont désormais opérationnelles sur le marché du travail. tous nos remerciements vont
a nos formateurs, a notre personnel, a tous les étudiants qui ont été admis a studio mozaik, a nos
partenaires nationaux et internationaux: l'union européenne, la fondation hirondelle (suisse),
culture counts foundation (allemagne), la république fédérale d'allemagne, l'ambassade
d'allemagne, goethe-institut côte d'ivoire, l'institut français de côte d'ivoire, le ministère des
affaires sociales et de la formation professionnelle, le ministère de la communication, la fondation
ford (usa), la haute autorité audio visuelle (haca) de la république de côte d'ivoire, l'istc, l'unesco,
pradd ii (usaid), l'ambassade des états unis, voice of america, bbc, rfi, la rti, onuci fm, la presse
nationale, a toutes nos 42 radios partenaires qui diffusent et coproduisent des programmes de
Studio Mozaik.
Source: Studio Mozaik (Abidjan), Facebook, 19 mai 2015; cité par Fondation Hirondelle
(Lausanne), Twitter, 19 mai 2015
NEWS
FROM :
19/05/2015
[FR]
Sénégal: Lancement sur Internet de Radio Miséricorde de la part
de l’Eglise catholique au Sénégal
http://tinyurl.com/qgpujj7
La station radiophonique sur Internet lancée par l’Eglise catholique au Sénégal s’appelle Radio
Miséricorde. Elle propose des moments de prière, des homélies, des témoignages mais aussi de la
musique religieuse et des réflexions sur tout ce qui concerne la vie chrétienne. La radio peut être
écoutée au travers du site d’information catholique sénégalais www.seneglise.sn.
Créée par le Bureau pour l’Information et la communication de l’Archidiocèse de Dakar, avec le
soutien technique d’un groupe de jeunes ingénieurs catholiques du pays, « Radio Miséricorde est
née dans le contexte de la nouvelle Evangélisation, dans le cadre duquel la communauté chrétienne
du Sénégal a un grand besoin de communiquer ».
« La station se donne comme mission la promotion des valeurs évangéliques et l’engagement des
communautés chrétiennes. A l’avenir, est prévue également la transmission de programmes
relatifs aux thématiques sociales telles que l’éducation, l’agriculture, l’économie et le
développement soutenable ».
L’Eglise catholique au Sénégal dispose déjà, depuis octobre 2014, d’une radio locale, dénommée
Radio Espérance, cofinancée par l’Archidiocèse de Dakar et par l’Association des Entrepreneurs et
des dirigeants des entreprises catholiques du pays.
Sourcez: Agence Fides (Rome), 19 mai 2015
ALERT
FROM :
23/05/2015
[FR]
13/06/2015
27
Burundi: SOS Médias - Signez la pétition
http://sosmediasburundi.strikingly.com/
Au Burundi, ce 13 mai 2015, le pluralisme des médias (presse-écrite - Radio-TV) a volé en éclat. La
majorité des médias privés a cessé d'exister. Les radios et journaux ont arrêté de produire leurs
reportages. Leurs studios et locaux ont été attaqués puis pillés et incendiés. Les journalistes et
animateurs(trices) ont été chassé(e)s de leur lieu de travail. Menacé(e)s, certain(e)s ont fui le
pays, d'autres se cachent pour échapper aux violences.
L'initiative SOS Médias Burundi est l'oeuvre de journalistes, d'acteurs de la société civile à
Bujumbura et dans la diaspora et d'amis du Burundi.
Nos maîtres-mots sont : Plaidoyer - Solidarité - Coopération.
APPEL de SOS Médias BURUNDI
1 - Nous interpellons tout un chacun sur les dangers d'une guerre civile qui menacent le Burundi.
2 - Nous interpellons les institutions internationales ayant des accords avec le Burundi (les
Coopérations, l'ONU, l'UE, l'UA, l'EAC). Qu’elles obligent le Président Pierre Nkurunziza à instaurer
immédiatement et sans condition le retour du pluralisme des médias permettant la liberté
d'expression.
3 - Nous interpellons la communauté internationale. Qu’elle mette en place un plan d'urgence pour
restaurer les médias détruits.
4 - Nous interpellons les médias étrangers. Qu’ils dénoncent ce qui se passe réellement au Burundi.
Qu’ils le fassent avec plus de force et par une information équilibrée.
5- Nous interpellons les organisations internationales des droits de l'homme. Qu’elles apportent
une protection aux personnels des médias et de la société civile, qui subissent des intimidations et
menaces de mort.
SIGNEZ et ENGAGEZ-VOUS en faveur des médias du Burundi;
Source: SOSmediasburundi, Communiqué, 20 mai 2015
ALERT
FROM :
23/05/2015
[FR]
Burundi: avec la destruction des radios privées, la presse est un
champ de ruines
http://tinyurl.com/om24kzk
"Le dialogue vaut mieux que la force", affiche l'enseigne de la radio privée burundaise Isanganiro.
Les partisans du pouvoir ont pourtant préféré la force pour réduire au silence, à l'occasion du
putsch raté contre le président Pierre Nkurunziza, les radios indépendantes du pays.
Accusées de soutenir "l'insurrection" - comme les autorités burundaises qualifient le mouvement de
contestation contre la candidature du président burundais à un troisième mandat, jugé
inconstitutionnel par ses adversaires -, la RPA, Radio-Télé Renaissance, Bonesha-FM ("qui éclaire"
en kirundi) et Isanganiro ("Point de rencontre") ont été violemment attaquées, leur matériel
détruit, endommagé ou volé.
"C'était jeudi, vers 03H00 du matin", raconte Prosper Nzisabira, journaliste à Bonesha-FM.
"L'équipe de nuit de la radio m'a appelé pour me dire qu'ils étaient attaqués, qu'il y avait des coups
de feu". La veille, un groupe d'officiers supérieurs avait profité d'un déplacement en Tanzanie du
président Nkurunziza pour annoncer qu'il était démis.
Comme les autres, Bonesha, avaient diffusé le message des putschistes. Y compris la RPA - "la voix
des sans voix" -, station la plus écoutée du pays, qui avait recommencé à émettre, après avoir été
fermée par les autorités au 2e jour des manifestations.
Cette nuit-là, des militaires repoussent les assaillants, selon M. Nzisabira, mais dans la matinée
d'autres militaires arrivent. "Ils sont entrés et ont ordonné aux équipes de rentrer chez eux, ils leur
ont dit +vous êtes contre le 3e mandat+, +vous n'avez plus le droit de travailler+".
Certains journalistes sont molestés. En sortant ils entendent les militaires "tirer dans le matériel",
affirme M. Nzisabira.
Samedi, un groupe de policiers interdisait l'accès de la radio. "Ce sont les ordres", explique le chef.
"Les ordres" ou "les consignes" sont les mêmes devant Renaissance ou Isanganiro. Devant la RPA,
il est même "interdit", assène un policier fébrile, de passer devant le bâtiment, aux murs criblés
d'impacts de balles et dont la façade du premier étage est noircie par le feu.
Un coup d'oeil à travers la clôture de Radio-télé Renaisssance permet d'apercevoir des locaux partiellement - et un véhicule - totalement - incendiés. Isanganiro explique sur son site internet
qu'elle "n’émet plus depuis jeudi 14 mai 2015": "On a tiré sur les écrans des machines de
montage, les câbles pour abîmer les installations, l’ordinateur utilisé pour émettre, les véhicules".
Au propre comme au figuré, la jeune et dynamique presse indépendante burundaise,
13/06/2015
28
essentiellement constituée de ces radios, est aujourd'hui un champ de ruines.
- Comme à "l'époque du parti unique " Depuis le début des années 2000, alors que s'achevait la longue guerre civile (1993-2006), s'était
développée une presse se voulant professionnelle, défendant farouchement sa liberté de ton et
refusant toute identification communautaire, en opposition aux médias qui dans l'immédiat après la
libéralisation du secteur en 1992 était fortement engagés derrière les différents partis politiques et
groupes belligérants.
"On sent une telle haine derrière ces attaques, une volonté de casser, d'anéantir la liberté de
parole et d'expression au Burundi", explique Innocent Muhozi, directeur de la radio-télévision
Renaissance, "il est très clair que le Burundi ressemble maintenant à ce qu'il était à l'époque du
parti unique - en 1992, lorsqu'il n'y avait que la seule RTNV (Radio-télévision nationale du Burundi)
à émettre. Aujourd'hui on en est exactement là".
Une autre station privée, Radio Rema, considérée comme la voix du Cndd-FDD au pouvoir, a elle
été saccagée par des manifestants opposés au troisième mandat, le jour du putsch, et n'émet plus
non plus.
A dix jours de législatives et à quarante de la présidentielle, la RTNB - dont les putschistes ont
vainement tenté de s'emparer et qui a été touchée par les combats - est effectivement la dernière
radio à émettre, avec Radio Maria de l'Eglise catholique.
A Bonesha, "on essayait de donner une info équilibrée (...) nous annoncions ce qui se passait dans
les quartiers, maintenant c'est comme si la population était enfermée dans un cercueil", estime
Prosper Nzisabira, soulignant que les radios muettes ont laissé la place à toutes sortes de rumeurs
relayées par SMS.
Le silence des radios indépendantes suscite surtout toutes les craintes dans les quartiers
contestataires de Bujumbura, où l'on redoute désormait une féroce répression d'un pouvoir
renforcé par l'échec du putsch.
"Dans un pays où il n'y a plus de radios indépendantes, ils (les partisans du pouvoir) peuvent tuer
les gens et faire ce qu'ils veulent en silence", résume Cyriaque, fonctionnaire de 32 ans.
Source: AFP (Paris), 16 mai 2015 mis à jour 19 mai 2015; repris sur le site de sosmediasburundi
NEWS
FROM :
23/05/2015
[FR]
Zimbabwe: Mainmise sur les radios en vue de bâillonner la liberté
d'expression
http://fr.allafrica.com/stories/201505201089.html
La mainmise durable du gouvernement zimbabwéen sur les radios communautaires et son refus de
délivrer des licences, excepté aux opérateurs commerciaux entretenant des liens avec des
entreprises d'État ou le gouvernement, sont un stratagème visant à bâillonner la liberté
d'expression, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport publié mercredi 20 mai 2015.
Intitulé Beyond Tokenism: The need to license community radio stations in Zimbabwe, ce rapport
présente en détail la répression que subissent ceux qui se mobilisent en faveur de l'octroi de
licences aux stations de radio communautaires, conformément à la Constitution zimbabwéenne. Ils
sont en effet arrêtés par la police, et surveillés, harcelés et intimidés par les services de la sécurité
d'État.
« Malgré les promesses faites et les lois promulguées il y a plus de 14 ans en vue de libéraliser les
ondes et de les ouvrir aux radios communautaires, qui ont un grand rôle à jouer, le gouvernement
du Zimbabwe n'a pas tenu ses promesses ni ses engagements, a déclaré Deprose Muchena,
directeur pour l'Afrique australe à Amnesty International. [...]
Texte complet et source: Amnesty International (Londres), Communiqué de presse, 20 mau 2015;
repris et distribué par allAfrica.com
20 MAI 2015
NEWS
FROM :
23/05/2015
[FR]
Burundi: Les radios toujours bouclées
Au Burundi, Pierre Nkurunziza a demandé une enquête urgente au ministère public sur les dégâts
infligés aux radios privées, sur les auteurs de ces attaques et sur le rôle des médias dans la crise.
Alors que dimanche, la présidence avait affirmé ne pas avoir d'objections à la reprise de leurs
programmes, ces radios sont sous bonne garde de la police.
Les radios sont toujours bouclées à Bujumbura. Ce mardi matin, Innocent Muhozi, le patron de la
13/06/2015
29
radio et télévision Renaissance, a une nouvelle fois essayé d'entrer dans ses locaux. Six policiers
l'en ont empêché. Il a insisté. Finalement, on lui a demandé de se rapprocher du ministère de la
Sécurité publique, lui indiquant qu'il lui fallait une autorisation écrite.
Plusieurs patrons de ces radios privées avaient été encouragés après les déclarations dimanche du
conseiller en communication du président Nkurunziza. Il avait expliqué que, bien sûr, ces radios
pouvaient reprendre leurs programmes. Cela a d'ailleurs fait l'objet d'une passe d'armes entre le
conseiller Willy Nyamitwe et les journalistes réunis à la conférence de presse de relance d'Iwacu, le
principal journal du Burundi qui, lui, reprend sa publication après cinq jours d'interruption. [...]
Texte complet ezt source: RFI (Paris), 19 mai 2015; repris et distribué par allAfrica.com
NEWS
FROM :
23/05/2015
[FR]
Erythrée: Radio Erena - une voix indépendante pour le pays
http://tinyurl.com/pf8f2qj
Alors que l’Erythrée s’apprête à célébrer les 24 ans de son indépendance, le 24 mai, Reporters sans
frontières (RSF) lance une campagne pour promouvoir Radio Erena, seule radio d’information
indépendante du pays.
RSF lance aujourd’hui une campagne de sensibilisation en anglais, arabe et tigrinya pour mettre en
avant Radio Erena, l’unique radio érythréenne indépendante et apolitique. "Radio Erena ; une voix
indépendante pour l’Erythrée" vise à faire connaître le travail de cette radio qui émet depuis Paris
et peut être écoutée sur satellite, Internet et également grâce à un service téléphonique mobile,
Call to Listen. Radio Erena fait entendre une voix indépendante et critique, qui détonne parfois
même parmi les médias en exil, souvent affiliés à des groupes politiques.
La campagne
Un message sera diffusé en tigrinya et en arabe sur Radio Erena, rappelant l’indépendance de la
radio à ses auditeurs. Une bannière sera publiée sur les réseaux sociaux et mise à disposition des
médias. Le site d’informations indépendantes érythréen, Shekortet, mettra en avant la campagne.
Le site du quotidien allemande Bild.de est un des premiers médias partenaires de la campagne.
“Au moment où l’Erythrée s’apprête à célébrer sa 24e année d’indépendance, il nous semblait
important de mettre en avant Radio Erena qui fait entendre la seule voix indépendante et
apolitique hors d’Erythrée, déclare Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters sans
frontières. Le régime d’Issayas Afeworki a volé son indépendance au peuple érythréen qui s’était
pourtant chèrement battu pour l’obtenir. En soutenant Radio Erena, nous tentons de faire vivre cet
esprit démocratique, à travers une information libre”. [...]
Texte complet et source: Reporters sans frontières (Paris), Site, 22 mai 2015
ALERT
FROM :
24/05/2015
[FR]
RDC: Bas-Congo - Toutes les radios de Moanda ont été fermées
dans un climat de vives tensions
Journaliste en danger (JED) exprime sa totale désapprobation à la suite de la fermeture arbitraire
par l'Agence Nationale des Renseignements (ANR) des trois stations de radiodiffusion de Moanda,
ville située à plus de 200 Km de Matadi, chef-lieu de la province du Bas-Congo (Sud-ouest de la
RDC).
JED demande instamment au Vice-Premier Ministre en charge de l'intérieur et de la sécurité,
Evariste Boshab, en séjour dans cette ville, d'ordonner la réouverture immédiate de tous ces
médias.
Selon les informations parvenues à JED, la Radio Télé Boma , la Radio Associative Kisalu et la
Radio Télé Communautaire de Moanda, qui sont les seules radios émettant à Moanda, ont été
fermées, jeudi 23 avril 2015 vers 8 heures, sur un ordre verbal de M. Fumu Nzanza, chef de poste
local de l'ANR/Moanda, suite à une décision du Conseil provincial de sécurité.
Les responsables de ces médias ont été contactés au téléphone par l'autorité locale de
l'ANR/Moanda qui les a sommé, toutes affaires cessantes, d'interrompre la diffusion de leurs
émissions jusqu'à nouvel ordre sans donner la moindre justification de cette décision.
Source: nternational Freedom of Expression Exchange Clearing House (Toronto), 22 mai 2015;
repris et distribué par allAfrica.com
NEWS
FROM :
24/05/2015
[FR]
13/06/2015
30
Burundi: le patron d’une radio privée entendu par la justice
Au Burundi, les manifestations ont repris ce vendredi matin dans quelques quartiers de Bujumbura.
La contestation se poursuit donc alors que ce jour, le patron de Radiotélévision Renaissance, un
média privé qui avait été détruit durant le coup d'Etat manqué, devait être auditionné au parquet.
Au bout de quatre heures d'interrogatoire, Innocent Muhozi est ressorti libre de sa convocation. Le
ministère public l'a entendu dans le cadre de l'enquête sur la tentative de putsch.
Plus précisément, le parquet a longuement interrogé le directeur de la Radiotélévision Renaissance
sur la diffusion par son média du message du général Godefroid Niyombaré annoncent la
destitution du président Nkurunziza, mercredi dernier.
A ce stade, le patron de ce média privé ne pense pas faire l'objet de poursuites tout en n'excluant
pas totalement un tel scénario. « Une enquête est en cours, j'espère, a-t-il dit que je ne serai pas
poursuivi, car nous n'avons fait que notre métier de journaliste ».
En tous les cas, le patron de Renaissance a bien précisé que l'interrogatoire n'avait pas porté sur sa
personne ou ses prises de position publique ces derniers jours, mais uniquement sur la diffusion de
ce message, que d'autres médias que le sien ont d'ailleurs diffusé.
Innocent Muhozi est le seul patron de média radiotélévision privé indépendant à ne pas avoir choisi
de se cacher ou de fuir à l'étranger depuis la tentative de coup d'Etat raté. Régulièrement, il
explique que c'est la police qui a détruit les locaux de son média, ce que les autorités contestent.
Innocent Muhozi avait également reproché au gouvernement de lui empêcher l'accès aux locaux de
sa Radiotélévision Renaissance. Le porte-parole de la présidence lui a répondu qu'il s'agissait
d'abord de réaliser un inventaire des destructions actuellement au Burundi.
Seule la Radio Télévision Nationale Burundaise, média d'Etat, est en mesure de diffuser ses
programmes. Les cinq médias privés, dont un pro-régime - il faut le rappeler - ont été détruits et
n'émettent plus depuis une semaine.
Source: RFI (Paris, 22 mai 2015; repris et distribué par allAfrica.com
NEWS
FROM :
26/05/2015
[FR]
Sénégal: Thiès - Une nouvelle station radio inaugurée le 5 juin
Best FM, une nouvelle station radio devant émettre au 101.2, sera inaugurée le 5 juin prochain à
Thiès, au cours d'une cérémonie placée sous la présence du ministre de la Culture et de la
Communication, Mbagnick Ndiaye.
Selon un communiqué, un récital du Saint Coran sera organisé à cette occasion, suivi d'une
campagne de don de sang en collaboration avec l'hôpital régional de Thiès.
Une soirée religieuse se tiendra également le même jour, à l'espace Agora de Thiès, sous la
présidence d'honneur du marabout Serigne Khadim Lô Gaydel, ajoute le communiqué.
Source: Agence de Presse Sénégalaise (Dakar), 23 mai 2015; repris et distribué par allAfrica.com
NEWS
FROM :
26/05/2015
[FR]
Burkina Faso: Emissions d'expression directe - Le CSC décide de
lever la suspension
« A l'issue de larges concertations entreprises par le CSC avec les acteurs des médias audiovisuels
privés, relatives à la suspension des émissions d'expression directe, le Conseil supérieur de la
communication a décidé de lever la suspension le samedi 30 mai 2015 ».
C'est la substance du présent communiqué de presse que la direction de la communication de
ladite institution a fait parvenir à notre Rédaction le lundi 25 mai 2015.
Les consultations entreprises par le CSC avec les promoteurs et acteurs de médias audiovisuels
privés ont abouti à des solutions consensuelles sur la conduite des émissions interactives.
A cet effet, le CSC a élaboré un projet de décision portant réglementation des émissions
d'expression directe et un projet de charte de bonne conduite desdites émissions, qui prennent en
compte les propositions faites à l'issue des concertations.
Lesdits projets ont été transmis aux promoteurs pour amendement et retour au plus tard le 26
mai. La journée du 27 mai sera consacrée à la prise en compte des amendements afin de présenter
un document consolidé à une session du Collège des conseillers prévue dans la journée du 28 mai
13/06/2015
31
2015.
Le 30 mai, le CSC procédera à la levée de suspension, suivie de la signature de la charte de bonne
conduite par les promoteurs.
La motivation profonde de la suspension de ces émissions était mue par le souci que la liberté
d'opinion ne soit attentatoire aux droits fondamentaux des autres citoyens.
Après ces concertations qui nous garantissent dorénavant une conduite professionnelle desdites
émissions, le Conseil supérieur de la communication est parvenu à une solution consensuelle.
Le CSC se félicite de la disponibilité des promoteurs, des organisations de la société civile et des
hommes de médias au cours de cette période de réflexion qui aura permis de trouver des solutions
à même de garantir un meilleur encadrement des émissions d'expression directe.
Source: L'Observateur Paalga (Ouagadougou), 25 mai 2015; repris et distribué par allAfrica.com
NEWS
FROM :
27/05/2015
[FR]
Sénégal: Radio Misericordia dispose d'une application mobile sur
Androïd
http://tinyurl.com/olccwg9
Vous pouvez non seulement écouter la Webradio Misericordia sur votre portail catholique
sénégalais www.seneglise.sn mais aussi l’avoir en continu sur votre appareil mobile.
En route, au bureau, à la maison et partout ailleurs, seul ou en groupe, vous pourrez désormais
vous mettre en prière ou réciter le chapelet, entendre des paroles bibliques, les textes de la liturgie
du jour en wolof, une présentation du saint jour, réécouter certaines émissions religieuses
catholiques ou des enseignements ou encore de la musique religieuse chrétienne.
Source: Newsletter Seneglise (Dakar), 26 mai 2015
NEWS
FROM :
28/05/2015
[FR]
Burkina Faso: Les professionnels des médias maintiennent leur sitin du 27 mai contre le CSC
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 20 mai 2015, treize (13) organisations représentatives des promoteurs et des professionnels
des médias ont fait une déclaration commune dans laquelle elles exigeaient la levée sans
conditions de la décision du Conseil Supérieur de la Communication (CSC) suspendant les
émissions d'expression directe.
Le délai de 72H expiré depuis le samedi 23 mai 2015, à ce jour 26 mai 2015, la mesure n'est
toujours pas levée.
Par la présente déclaration, les promoteurs de radios et les organisations professionnelles des
médias rappellent à l'intention de l'opinion publique, du CSC et des autorités nationales, que le sitin prévu pour le mercredi 27 mai 2015 est bel et bien maintenu.
Par ailleurs, les promoteurs de radios et les organisations professionnelles des médias regrettent
les manœuvres du CSC qui visent à maintenir aussi longtemps que possible sa décision impopulaire
et illégale dont la levée serait soumise à la signature d'une éventuelle « charte de bonne conduite »
des émissions interactives.
Contrairement aux déclarations et communiqués du CSC qui évoquent des « concertations
fructueuses », nos organisations sont au regret de signaler que ces concertations n'ont point été
fructueuses et que bien au contraire, le CSC use de ses « concertations » pour espérer diviser les
professionnel(le)s des médias.
C'est pourquoi les promoteurs de radios et les organisations professionnelles des médias réitèrent
leur appel à l'endroit des professionnel(le)s des médias, des promoteurs, des auditeurs, des
lecteurs, des téléspectateurs, des démocrates, des défenseurs des libertés, à se mobiliser ce
mercredi 27 mai de 8H à 10H pour le sit-in devant le siège du CSC.
Ouagadougou, le 26 mai 2015
Ont signé :
- Pour le Comité de pilotage du Centre National de Presse Norbert Zongo (CNP-NZ), le président
Justin COULIBALY ;
- Pour L'Observatoire burkinabé des médias, (OBM), le président Jean-Baptiste ILBOUDO ;
- Pour l'Union nationale de l'audiovisuel libre du Faso (UNALFA), le président, Charlemagne
ABISSY;
- Pour l'Association des Journalistes du Burkina (AJB) Guézouma SANOGO ;
13/06/2015
32
- Pour le Syndicat Autonome des Travailleurs de l'Information et de la Culture (SYNATIC), Siriki
DRAME ;
- Pour la Société des Editeurs de Presse privée (SEP), Lookman SAWADOGO ;
- Pour l'Association des Télévisions Privées du Burkina (ATPB), Rémis DANDJINOU
Source: Fasozine (Ouagadougou), 26 mai 2015; repris et distribué par allAfrica.com
NEWS
FROM :
28/05/2015
[FR]
Madagascar: Média - MBS débute ses émissions
La chaine Malagasy broadcasting system (MBS) fait la sourde oreille. Malgré l'injonction de l'État
qui a ordonné l'arrêt de son essai technique, elle a décidé de franchir une autre étape. Depuis
vendredi, les émissions ont donc débuté sur les ondes 95,4 de sa version radio. Le journal parlé
entre autres, est programmé.
Ainsi, la MBS, a pu, par exemple, transmettre les informations du congrès du Tiako i Madagascar
(TIM), fondé par son propriétaire Marc Ravalomanana.
« Officiellement, c'est encore le statu quo concernant les positions de la MBS et celle de l'État. Mais
l'évolution est que le dialogue a repris et une rencontre est prévue pour cette semaine », souligne
Joël Ralaivaohita, directeur de publication de la MBS.
La MBS a décidé de reprendre son émission depuis une dizaine de jours. Les responsables avaient
alors parlé d'essai technique sans ajouter d'autres détails. Une lettre de mise en demeure du
ministère de la Communication et des relations avec les institutions adressée à la chaîne a, par la
suite, ordonné l'arrêt de la radio, arguant que la MBS a déjà fait l'objet d'une dissolution et n'est
plus propriétaire de l'onde 95.4, fermée durant plus de trois mois. La station de son côté, rétorque
que l'arrêt de ses émissions en 2009 était dû à un cas de force majeure et que la société a une
durée de vie jusqu'en 2097 selon le registre du commerce. Elle a décidé de défier le ministère en
lançant, malgré cette lettre, l'essai technique de sa version télévisée.
Source: L'Express de Madagascar (Antananarivo)
27 mai 2015; repris et distribué par allAfrica.com
RESOURCE
FROM :
28/05/2015
[FR]
Grands Lacs Afrique centrale: L'Agence de presse Infos Grands
Lacs
http://www.infosgrandslacs.info
L’actualité des Grands Lacs vue et traitée par les journalistes du Burundi, du Rwanda et de la RDC,
c’est sur l’Agence de presse Infos Grands Lacs.
Donner / Partager / Recevoir, c’est le principe simple du fonctionnement de cette agence
mobilisant 18 médias partenaires du Burundi, du Rwanda et de la RDC.
Après une première diffusion sur leur média d’origine, les reportages sont mis en ligne sur
www.infosgrandslacs.info afin qu’ils puissent être partagés et diffusés par les autres médias
partenaires.
Non seulement, l’actualité circule entre le Burundi, le Rwanda, la RDC et le reste du monde, mais
elle permet à chaque média partenaire d’enrichir ses contenus et de travailler ensemble sur
certains reportages d’investigation à caractère sous régional.
Infos Grands Lacs est aussi présent sur les réseaux sociaux Facebook
(https://www.facebook.com/infosgrandslacs) et Twitter (https://twitter.com/InfosGrandsLacs).
Source : Pierre Martinot (Panos Europe), Communiqué, 27 mai 2015
NEWS
FROM :
28/05/2015
[FR]
Nigeria: Couvrir les Élections – Les Expériences au Nigéria
http://tinyurl.com/p4vonh2
Les élections constituent un point crucial en démocratie. Les processus électoraux crédibles et
pacifiques contribuent à la consolidation de la démocratie, mais quand le processus manque de la
transparence ou de la légitimité, les élections peuvent rapidement mener à des conflits violents.
La radio est un outil important pour soutenir un processus électoral ouvert, transparent, et
légitime. Elle peut non seulement fournir des informations en temps réel aux électeurs, mais peut
aussi servir d’espace pour favoriser un dialogue ouvert entre les candidats politiques, et faire
13/06/2015
33
entendre les voix et les points de vue des tous les groupes dans le débat public autour des
élections. Dans toute élection, il est crucial que les stations de radio, de toutes les lignes
éditoriales, soient engagées positivement en couvrant le processus– avant, pendant, et après les
élections – pour éviter la possibilité d’être manipulé par les politiciens à travers la propagation de
rumeurs et d’information détournées, qui peuvent créer des tensions et éventuellement déclencher
la violence.
Les élections nigérianes de 2015 constituent un bon exemple de comment les stations de radio
peuvent soutenir un processus électoral pacifique – et leurs initiatives peuvent inspirer les
professionnels des médias à travers le continent. « The Synergy Radio Network » ou, Le Réseau de
Radio Synergie, a réuni 32 journalistes de 16 stations de radio du pays, les déployant dans les
zones qu’ils ne couvrent pas traditionnellement. Les journalistes du nord ont été envoyés au sud
pour couvrir l’élection, et vice versa. Leurs récits ont été compilés dans les communiqués
quotidiens, qui ont été partagés par tout le réseau. Comme outils de cette synergie, les journalistes
nigériens utilisaient entre autres WhatsApp pour partager les histoires et s’aider mutuellement à
être sensibles au conflit dans leurs reportages.
Les radios nigérianes ont aussi été mobilisées pour La Journée de la Paix des Média Nigérians, en
collaboration avec L’Institut Démocratique National, le BBC Action de Média, et les stations de
télévision à travers le pays pour consacrer leur temps d’antenne à la diffusion de messages de paix
le jour précédent celui de l’élection. Une campagne multimédia sur le thème, « Votez, ne vous
battez pas, Élection pas de Guerre, » a gagné en popularité et est devenue un slogan accrocheur.
Les radios ont aussi relayé les messages et les jingles de paix produits par les organisations de la
société civile de régions et de religions différentes – par exemple les jingles produits conjointement
par L’Aile des Femmes de l’Association Chrétienne du Nigéria et la Fédération de l’Association des
Femmes Musulmanes du Nigéria, qui ont appelé à la coopération interreligieuse et à la paix
pendant le processus électoral, et ont souligné l’importance de la protection des sites saints.
Les radios ont contribué à la création des débats ouverts entre les différents acteurs de la classe
politique, en produisant des émissions axées sur les problèmes électoraux et sur le rôle et les
responsabilités individuelles permettant des élections pacifiques, plutôt que de débattre
uniquement sur les personnalités politique. Quelques stations de radio étaient actives dans la
prévention de la manipulation politique des enfants et des jeunes, y compris par la production
d’une émission de radio pour les enfants, abordant des problèmes importants que les enfants et les
jeunes peuvent rencontrer avant, pendant, et après le période électorale.
Source: Radio for Peacebuilding Africa, Mise à jour, 27 mai 2015
RESOURCE
FROM :
28/05/2015
[FR]
Afrique: Guide "Couvrant les Épidémies des Maladies Infectieuses"
http://africanmediainitiative.org/content/2015/02/19/Infectious-diseasesR.pdf
L’Initiative du Média Africain Lance un Guide « Couvrant les Épidémies des Maladies Infectieuses :
Un Guide pour Mieux Pratiquer le Journalisme» !
L’épidémie Ebola de 2014 en Afrique occidentale était aussi éprouvante pour les populations à
l’épicentre de l’épidémie au Libéria, en Sierra Leone, et en Guinée, que pour le reste de l’humanité.
L’épidémie sporadique et l’expansion rapide du virus d’Ebola révèle un grand besoin d’améliorer le
niveau de préparation quand des désastres de cette nature se produisent.
Pour les journalistes, la couverture de l’épidémie Ebola offre des leçons cruciales qui peuvent aider
le secteur du média à offrir un service plus axé sur l’intérêt public, orienté vers la lutte contre la
propagation de la maladie. Ce sont ces leçons qui ont aidé à façonné ce guide produit par
L’Initiative du Média Africain, un effort panafricain sans précèdent pour promouvoir la gouvernance
démocratique, le développement social et la croissance économique par le renforcement du secteur
des médias du continent.
Le guide offre des leçons importantes aux journalistes pour qu’ils puissent fournir des informations
fiables et concrètes sur la maladie et sur comment la prévenir. Les leçons varient dans le sujet ; il
y a des informations sur comment éviter la maladie infectieuse et être en sécurité pendant un
reportage, ainsi que 21 points clés dont les journalistes doivent se souvenir et se servir dans
l’information qu’ils rapportent, et plusieurs autres points clés. Finalement, le guide vise à prévenir
l’expansion de la peur et diffuse plutôt des informations importantes pour aider les personnes en
danger et atténue la méfiance, la peur et l’hostilité dans la communauté.
Les lignes directrices ont été collectées et compilées parmi de nombreux articles, les forums de
discussion, les guides pour le professionnel de la santé, les interventions des gouvernements et des
organisations non gouvernementales, les recommandations pour les associations des médias dans
les pays affectés, et les anecdotes des journalistes sur le terrain. Ces leçons doivent être vues
comme le point de départ d’un effort de créer une plus grande prise de conscience dans le secteur
13/06/2015
34
de journalisme, pour améliorer son service au public.
Les Lignes Directrices sont disponibles en Anglais.
RESOURCE
FROM :
28/05/2015
[FR]
Formation: L’École CUNY-J Présente les Cours Gratuits En Ligne
sur le Journalisme
https://www.digitaljschool.com/school/catalog/
Le portail d’éducation en ligne de « City University of New York Graduate School of Journalism »
propose une série de cours gratuits actuellement, sur les derniers outils et les stratégies dans le
journalisme, enseignés par la faculté de CUNY.
Toutes les personnes peuvent accéder à ces cours gratuits avec une connexion internet. Etudier
partout, aller à son propre rythme, et apprendre des experts dans des cours autonomes. Les cours
sont disponibles sur internet, sans besoin de téléchargement ou d’installation. Les cours sont
enseignés en anglais.
Les cours comprennent le journalisme entreprenant, le paysage changeant du journalisme,
l’extraction de données, la collecte et l'analyse des données qui ne sont pas parfaitement
regroupées, l’art de l’écriture, travailler avec les GIFs animés, parler de l’importance de l’utilisation
des visuels pour attirer un public, et travailler avec des feuilles de calcul pour permettre aux
journalistes d'apprendre à utiliser des tableurs pour illustrer des histoires avec des données. Les
étudiants peuvent commencer les cours n’importe quand et travailler à leur propre rythme.
L’inscription est gratuite et en continue.
Date Limite : Aucune
NEWS
FROM :
31/05/2015
[FR]
Burundi: Nos médias d'abord, les élections après
Elles s'appelaient Bonesha FM, Isanganiro, RPA, Renaissance ; ces radios et télévisions ont été
réduites au silence à coup de canons, roquettes, grenades ou tout simplement avec le feu.
« Cukucuku », l'émission fétiche de Mashoke le roi du rire sur la RPA, « African Show » de Télé
Renaissance pour les mélomanes, la « Chronique de Jojo Paparazzi » sur Bonesha, la célèbre
émission « Weekend ni gute ? » (« Qu'y a-t-il ce weekend ? ») du journaliste culturel Christian
Nsavye sur Isanganiro... Tout ceci, c'est de la vieille histoire. Fini, à Bujumbura, le silence attentif
de 12h30 où tout le monde, collé-serré autour d'un téléphone, suivait avec la plus grande attention
le journal.
Le Burundi a changé. Sa diversité médiatique est partie en fumée.
Au-delà de simples noms
Bonesha : « Fais luire ! » La station n'hésitait pas à mettre des zones d'ombre en lumière et faisait
éclater la vérité au grand jour. Avec elle, j'étais éclairé. Isanganiro : « Lieu de rencontre ! » Dans
sa diversité d'idées, on avait un moment pour les échanger malgré nos divergences. RPA : « La
voix des sans voix ! » Tendre le micro au plus simple des citoyens. J'avais l'espoir de faire entendre
ma voix un jour. Renaissance : « Renaître et revivre. » Lutter pour le respect des droits du citoyen.
En l'écoutant, je me rappelais qu'il fallait respecter les droits d'autrui.
Et Rema ?
Je ne passerai pas sous silence la destruction de ce média. J'étais contre sa manière de travailler,
mais je ne cautionnerai jamais l'usage de la force pour faire taire un media. « Œil pour œil et le
monde sera aveugle », disait un grand sage, Gandhi.
Ma seule préoccupation : presque tous les medias ont été détruits. Par quelle barbarie ? Je ne
saurais le dire. Certains parlent de guerre médiatique lors du coup d'État qui a fini en fiasco. Bravo
aux loyalistes. Les putschistes ont été mis en déroute. Mais, moi, qui va m'informer aujourd'hui ?
On me demande de me préparer pour aller voter. Mais quel vote? Quel genre de citoyen suis-je
devenu ? Quelqu'un assailli de rumeurs de toutes sortes et de toutes parts, à qui l'on ment. Un vrai
trouillard, parce que j'ignore tout sur la situation sécuritaire à deux ou trois kilomètres de chez
moi. Et vous me demandez de m'exprimer par les urnes !
Quel genre d'élection, guidée par l'ignorance et la peur ? Non. Je veux d'abord nos médias.
Source: Waza (Hilversum), 29 mai 2015; repris et distribué par allAfrica.com
13/06/2015
NEWS
35
FROM :
01/06/2015
[FR]
Rwanda: La BBC en kinyarwanda «suspendue indéfiniment»
Kigali a annoncé ce vendredi 29 mai la suspension définitive des très populaires programmes en
langue locale de la BBC dans le pays. Une décision en réponse à la diffusion en octobre sur la
chaîne BBC 2 d'un documentaire controversé sur le génocide de 1994. Intitulé Rwanda, l'histoire
jamais contée, ce documentaire multipliait les critiques contre le président Kagame et avait été
qualifié par ce dernier de « négationniste ».
Jusqu'ici les programmes en kinyarwanda étaient suspendus de manière provisoire. Patrick
Nyirishema, directeur de la RURA, l'autorité étatique de régulation des médias , a expliqué à RFI
les motifs de cette sanction.
« La RURA a conclu que la diffusion du documentaire de la BBC constitue un abus de la liberté de la
presse et d'expression, viole les propres lignes éditoriales de la BBC... transgresse les normes
journalistiques et viole les lois rwandaises particulièrement celle relative à la négation du génocide
et le révisionnisme ainsi que celle portant sur l'incitation à la haine et la division parmi les
Rwandais » déclare Patrick Nyirishema.
« Considérant la gravité de ce qui précède, l'organe de régulation a décidé à l'unanimité que les
programmes en kinyarwanda de la BBC au Rwanda seront suspendus indéfiniment, poursuit le
directeur de la RURA. Enfin, les infractions identifiées seront transmises au procureur général pour
examen et actions ».
LA BBC s'est dit « extrêmement déçue » de cette décision. La BBC touche un « auditoire de 2
millions de personnes au Rwanda (...) qui comptent sur elle pour obtenir des informations
impartiales », a déploré un porte-parole du radio-diffuseur britannique, avant d'une nouvelle fois
réfuter toute accusation de négation du génocide.
Source: Radio France International (Paris), 30 mai 2015; repris et distribué par allAfrica.com
NEWS
FROM :
02/06/2015
[FR]
Monde/Canada: Radios Rurales Internationales remporte un prix
lors du SMSI
http://tinyurl.com/ovgqldr
Radios Rurales Internationales a remporté le prix prestigieux du Sommet mondial sur la Société de
l’information (SMSI). Ce prix international récompense la façon novatrice dont nous associons la
radio et les technologies de l’information et des communications (TIC) qui permet de créer des
émissions visant à renforcer la participation des agricultrices et des agriculteurs d’exploitations
familiales aux principales chaînes de valeur agricoles, la sécurité alimentaire et accroître les
revenus.
Kevin Perkins est le directeur général de Radios Rurales Internationales. Il déclare : « C’est un
grand honneur de recevoir cette reconnaissance pour notre travail. Notre principale motivation est
de partager le savoir et d’amplifier les voix des agricultrices et agriculteurs d’exploitations
familiales en Afrique par le biais de services radiophoniques interactifs. Toutefois, le fait de recevoir
le Prix du projet SMSI 2015 est une confirmation exceptionnelle et encourageante de nos actions. »
RRI a reçu le prix pour son projet intitulé « Une radio pour le développement de la chaîne de valeur
agricole» La directrice des Ressources pour les radiodiffuseurs, Blythe McKay, était sur place pour
recevoir le prix décerné lors d’une cérémonie organisée à Genève, en Suisse. Dans un courriel
envoyé depuis Genève, Mme McKay s’est adressée à tout le personnel de RRI qui s’est investi dans
le projet en ces termes : « Félicitations à toutes et tous pour les efforts que vous avez consentis
pour ce projet … Je félicite également notre organisation sœur
Farm Radio Trust
qui a été un partenaire exceptionnel dans ce projet. »
Le projet a permis de communiquer des renseignements essentiels sur la culture et la production
d’arachide et de manioc à 2,5 millions d’agricultrices et d’agriculteurs du Malawi et de la Tanzanie,
ce qui les a aidés en retour d’accroître leurs revenus! Le projet entre actuellement dans sa
deuxième phase, et oriente son action vers les millions d’agricultrices et d’agriculteurs
d’exploitations familiales du Ghana et du Mali.
Nous remercions sincèrement tous ceux et celles qui ont voté pour nous durant le processus de
sélection du SMSI. Vous nous avez aidés à remporter la victoire!
RRI réalise le projet avec le soutien généreux du gouvernement du Canada, par l’intermédiaire du
ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD).
13/06/2015
36
Source: Barza Infos (Radios Rurales Internationales, Ottawa), nr 337, 2 juin 2015
NEWS
FROM :
03/06/2015
[FR]
Sénégal: Ces programmes qui polluent les radios et télévisions
sénégalaises
Dans son rapport annuel 2014 remis au chef de l'Etat, le mercredi 13 mai dernier, le Conseil
national de régulation de l'audiovisuel (CNRA), en plus d'insister sur la protection des populations
notamment les enfants, a mis à nu l'impact des offres audiovisuelles sur ce public (jeune)
vulnérable. Et une dizaine de jours avant, le premier Avis trimestriel de l'année 2015 du CNRA,
publié le 02 avril dernier, relevait que «l'audiovisuel doit éviter de contribuer à l'exacerbation des
vices et nuisances dans la société». Justement, Daaray Sembène, Maison de la pédagogie de
l'Image, après un travail à la fois populaire et heuristique, livre «un extrait d'une série de
programmes qui seraient une chaîne de nuisances à la société sénégalaise». Histoire de «sauvez
les enfants de ces images et ces activités qui leur volent leur enfance au profit de la bonne vente
audiovisuel». Sud Quotidien publie à cet effet le texte intégral du Dr Hadja Maï Niang, Enseignantechercheure à l'Université de Thiès, Spécialiste en pédagogie de l'image, qui s'exprimait à l'occasion
d'un point de presse organisé par Daaray Sembène à Thiès. Vivement «que le peuple sénégalais se
réveille... avec un téléviseur qui ne nous leurre pas». [...]
En outrance, «Le charlatanisme radio-télévisuel ! On est dans quel pays, dans quelle culture et
pour genre d'éthique audiovisuelle, qui permet à tout Sénégalais et Sénégalaise de se proclamer
urbi orbi de connivence avec les radios et télévisions sénégalaise: Guérisseur en tout».
Texte complet et source: Sud Quotidien (Dakar), 3 juin 2015; repris et distribué par allAfrica.com
NEWS
FROM :
10/06/2015
[FR]
Angola: Le MPLA déplore le décès du journaliste de la RNA
Le Comité Central du MPLA a manifesté dimanche sa consternation pour le décès du journaliste de
la Radio Nationale d'Angola (RNA), Humberto Jorge Machado de Passos, victime de maladie.
Un communiqué du Département d'Information et Propagande (DIP) du CC du MPLA parvenu lundi
à l'Agence Angola Presse, souligne que le journaliste Humberto Passos, a occupé, durant plus de 40
ans, divers postes des responsabilités à la RNA, suite à son engagement et compétence.
En ce moment de douleur et de deuil, le DIP du Comité Central du MPLA adresse à la famille
éprouvée et à la RNA ses condoléances les plus attristées.
Source: AngolaPress (Luanda), 8 Juin 2015; repris et distribué par allAfrica.com
13/06/2015
NEWS
37
FROM :
10/06/2015
[FR]
RCA: Radio Ndeke Luka bientôt à Ndele
http://tinyurl.com/qzdvrpz
#RadioNdekeLuka bientôt en FM à #Ndele grâce à l'Ambassade de France à Bangui.
Source: Fondation Hirondelle (Lausanne), Tweet de Jean-Luc Mootoosamy, 3 juin 2015
ALERT
FROM :
11/06/2015
[FR]
Burundi: Un clou de plus dans le cercueil de l'information
indépendante au Burundi
http://fr.rsf.org/l-etranglement-des-medias-se-10-06-2015,47990.html
Alors que les médias privés sont toujours fermés de force, le procureur de la République a annoncé
la réouverture du studio radio de la maison de la presse, fermé depuis le 27 avril dernier, tout en
en excluant l’accès aux médias privés non alignés sur le gouvernement.
Nouveau coup dur pour les médias privés burundais. Alors que les principales radios et télévisions
privées du pays demeurent sous le coup d’une enquête judiciaire et que leurs locaux sont toujours
gardés par la police et rendus inaccessibles à leurs équipes, le procureur de la République Valentin
Bagorikunda adresse une lettre à la présidente de la Maison de la presse, autorisant la réouverture
du studio radio de la maison de la presse, utilisé par la synergie des médias jusqu’à sa fermeture le
27 avril 2015 . Seul problème, mais de taille, sont interdits de s’y rendre "pour raison d’enquête
judiciaire (…) tout personnel de Radio Bonesha FM, Radio télévision Renaissance, Radio RPA
(Bujumbura et Ngozi), Radio Isanganiro et Radio Humuriza FM.” En clair, tout représentant des
médias privés à l’exception de Radio Rema, connue pour être le porte-voix des positions du
gouvernement et qui fait pourtant elle aussi l’objet d’une enquête judiciaire.
“Cette décision discriminatoire est intolérable, déclare Cléa Kahn-Sriber, responsable du bureau
Afrique de Reporters sans frontières. C’est une atteinte à la liberté de l’information mais aussi à
l’intelligence des Burundais et de la communauté internationale. Sous couvert d’ouverture, cette
mesure vise tout simplement à empêcher une couverture médiatique plurielle des évènements qui
se déroulent dans le pays. Des abus commis par des forces de sécurité et des milices du
gouvernement, des arrestations arbitraires et des violences contre les civils ont été rapportés par
des associations de droits de l’homme. Mais ces violations sont passées sous silence en l’absence
de médias capables de s’en faire l’écho auprès de la population locale et internationale”.
“Dans ce contexte, quelle pourra être la légitimité des élections devant se tenir fin juin et mi-juillet
telles qu’annoncées dans le nouveau calendrier électoral ? La communauté internationale doit faire
de la réouverture des médias privés une condition sine qua non de son soutien au processus
électoral”, conclut-elle.
Cette lettre heurte d’autant plus que les médias privés victimes d’attaques le 14 mai 2015, avaient
écrit, il y a deux semaines, au procureur de la République pour lui demander d’avoir accès à leurs
locaux afin de reprendre le travail. [...]
Texte complet et source: Reporters sans frontières (Paris), 10 juin 2015
NEWS
FROM :
13/06/2015
[FR]
Madagascar: Viva, la chaîne d'Andry Rajoelina, coupée en province
A Madagascar, la station de radio et télévision Viva n'émet plus dans plusieurs villes de province.
Le ministère de la Communication a ordonné le démantèlement du matériel de transmission. Viva
appartient à Andry Rajoelina, ancien président de transition et principal opposant au régime actuel.
Selon le gouvernement, les émetteurs de la station ont été posés de manière illégale pendant le
régime de transition.
Les dirigeants de la chaîne Viva disent vouloir alerter l'opinion. Lors d'une conférence de presse
organisée dans leurs locaux, ils dénoncent la suspension de diffusion dans neuf villes de province
depuis une semaine. « Je pense que c'est une décision politique de la part du gouvernement. Et je
pense que les citoyens malgaches ont le droit de se manifester, car leurs droits sont bafoués »,
estime le directeur de publication de Viva, Soava Andriamarotafika.
Un clip diffusé jeudi sur Viva appelle le peuple à « se lever ». Le même message est apparu sur
une page entière dans la presse papier d'opposition. Pour autant, les slogans n'appellent pas
ouvertement à descendre dans la rue.
13/06/2015
38
Contacté par RFI, le directeur de cabinet du ministre de la Communication tente de calmer le jeu.
Nivo Ratiarison affirme que depuis 2013, Viva utilisait illégalement des équipements de l'Etat pour
émettre dans les provinces, mais il ajoute que la chaîne pourra de nouveau émettre en région dès
qu'elle aura eu les autorisations. Le ministère précise bien qu'il ne s'agit pas de fermer Viva.
En 2008, la fermeture de la station d'Andry Rajoelina avait été le point de départ de la crise
politique qui avait conduit à la chute du pouvoir en place quelques mois plus tard.
Source: Radio France Internationale (Paris), 12 juin 2015
Qui sommes-nous ? / Who are we?
TRRAACE and Mediafrica.Net are a joint-venture between the following organisations:
TRRAACE et Mediafrica.Net sont le fruit de la collaboration des organisations suivantes :
Association pour la Promotion des
Médias (APM-Bénin)
01 Boîte Postale 3566
Porto Novo, Rép. du BENIN
Tél. :+ 229 - 20 21 26 88
et 20 21 29 32
Courriel : [email protected]
[email protected]
Web : http:// www.radioecole.org
Centre des Médias Communautaires
Africains (CEMECA)
BP 210 Dédougou, BURKINA FASO
Tél.: (00226) 20 52 10 22
Fax : (00226) 20 52 10 22
Mobile :(00226) 70 25 36 39
Courriel : [email protected]
Web : http://www.cemecabf.org
Contact
Send your news / Transmettez vos nouvelles : [email protected]
Abonnement / Subscribe :
http://www.mediafrica.net/profil/index.asp
Unsubscribe / Désabonnement :
http://www.mediafrica.net/profil/index.asp
13/06/2015

Publication d`un nouveau Guide sur l`étude d

Transcription

Documents pareils

fête du nautisme fête du nautisme

Fonctionnalités

MFM confirme son statut de leader

Manual helps African journalists include people with

Voir la une

concours FFTL du 13 mars 2016

Voir les-stations-de-ski-se-mettent-au-blanc-de-selogerpro

Exclure les stations de ski de la défiscalisation dans les Zones de

Nouvelles ressouces

stations d`epuration a disques biologiques