Art canadien et international
Transcription
Art canadien et international
Dimanche 11 Décembre, 13H Pilot, Robert Wakeham (1898-1967), Scène de Québec vue de Lévis Sunday December 11th, 13PM Suzor-Coté, Marc-Aurèle de Foy (1869-1937), Effet de neige sur les coteaux de Cernay (1906) VENTE AUX ENCHÈRES D’ART CANADIEN ET INTERNATIONAL CANADIAN AND INTERNATIONAL FINE ART AUCTION Dimanche 11 Décembre, 13H Sunday December 11th, 13PM Exposition | Viewing Jeudi 8 Décembre, 10 H à 20 H Vendredi 9 Décembre, 10 H à 20 H Samedi 10 Décembre, 10 H à 16 H Dimanche 11 Décembre, 9 H à 12 H Thursday December 8th, 10 am to 8 pm Friday December 9th, 10 am to 8 pm Saturday December 10th, 10 am to 4 pm Sunday December 11th, 9 am to 12 pm 114 082 438. 387. 3100 | [email protected] www.enchereschampagne.com Misez au plancher, par téléphone, mise absente ou sur internet sur : Bid on the floor, the phone, by absentee bid or online on : 207 Canadian Art 001 002 003 Bradet, Jacques (Act. 1993-2000) Erman, Gaby M. (1923- ) Wertheimer, Esther (1926- ) Les phases de la mémoire Les Forgerons Figure acrobatique Sculpture en bronze peint, signée en dessous Bradet Sculpture en bronze sur base de bois, signée à plusieurs endroits G M Erman Sculpture en bronze sur base de granit, signée à la base Wertheimer Painted bronze sculpture, signed on the bottom Bradet Bronze sculpture on wooden base, signed in multiple places G M Erman Bronze sculpture on granite base, signed on the base Wertheimer 24” x 10” x 10”; 60.96 x 25.40 x 25.40 cm 23” x 16 ½” x 9”; 58.42 x 41.91 x 22.86 cm 8” x 3” x 2 ¼”; 20.32 x 7.62 x 5.71 cm 004 Eloul, Kosso (1920-1995) Future walk (1989) Sculpture en aluminium, signée et datée sur la base Kosso Eloul 89 Aluminum sculpture, signed and dated on the base Kosso Eloul 89 14 ½” x 14” x 12”; 36.83 x 35.56 x 30.48 cm 2 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 006 KIEFF, Antonio Grediaga (1936- ) Totem Al Alba (1985) Sculpture en bronze à patine dorée sur socle de marbre, 5/9, signée à la base Kieff 005 KIEFF, Antonio Grediaga (1936- ) Sans titre Sculpture en bronze à patine brune sur socle de marbre, 4/9, signée à la base Kieff Bronze sculpture with gilt patina on marble base, 5/9, signed on the base Kieff 20” x 3” x 2”; 50.80 x 7.62 x 5.08 cm Bronze sculpture with brown patina on marble base, 4/9, signed on the base Kieff 10” x 4 ¼” x 2”; 25.40 x 10.79 x 5.08 cm 007 KIEFF, Antonio Grediaga (1936- ) Cri de vie Sculpture en bronze à patine dorée sur socle de marbre, 5/9, signée à la base Kieff Bronze sculpture with gilt patina on marble base, 5/9, signed on the base Kieff 20” x 3” x 2”; 50.80 x 7.62 x 5.08 cm 008 Bonet, Jordi (1932-1979) Sans titre Sculpture en bronze, signée à la base Jordi Bronze sculpture, signed on the base Jordi 27” x 9” x 1 ½”; 68.58 x 22.86 x 3.81 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 3 Canadian Art 009 010 Hétu, Claire (XX) Bluteau, Alban (1923-2015) Sans titre Port-au-Persil (1978) Cérographie sur papier, signée en bas à droite Claire Hétu Gouache sur papier, signée et datée en bas à droite A Bluteau 78 Cerography on paper, signed on lower right Claire Hétu Gouache on paper, signed and dated on lower right A Bluteau 78 5” x 6”; 12.70 x 15.24 cm 7” x 9”; 17.78 x 22.86 cm 011 Saint-Pierre, Georges (1927-1985) Jackovitch Huile sur toile, signée en bas à gauche St-Pierre Oil on canvas, signed on lower left St-Pierre 18” x 16”; 45.72 x 40.64 cm 012 013 Boucher, Robert (1942- ) Thomas, Tibor K. (1919- ) Vers la chapelle de Mont-Tremblant (1988 L’Automne (1973) Huile sur toile, signée en bas à droite Boucher Huile sur isorel, signée et datée en bas à droite T.K. Thomas 1973 Oil on canvas, signed on lower right Boucher Oil on hardboard, signed and dated on lower right T.K. Thomas 1973 16” x 12”; 40.64 x 30.48 cm 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm 4 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 015 Norwell, Graham Noble (1901-1967) Fonte des neiges Pastel sur papier, signé en bas à droite Norwell 014 Mauro, Mario (1920-1984) Tête de vieillard (1978) Pastel on paper, signed on lower right Norwell 11 ½” x 14 ¼”; 29.21 x 36.19 cm 016 Norwell, Graham Noble (1901-1967) Maison au bord de l’eau en hiver Aquarelle sur papier, signée en bas à droite Norwell Watercolour on paper, signed on lower right Norwell 12” x 14”; 30.48 x 35.56 cm Huile sur isorel, signée en bas à droite Mauzo Oil on hardboard, signed on lower right Mauzo 10” x 8”; 25.40 x 20.32 cm 017 018 019 Hennessey, Frank Charles (1893-1941) Beder, Jack (1910-1987) Tremblay, Claude M. (1954- ) Cabin with smoke River rapids (1954) Immortelles Pastel sur papier, non signée Huile sur panneau de bois, signée en bas à gauche Beder Acrylique sur toile, signée en bas à droite Claude M Tremblay Oil on wood panel, signed on lower left Beder Acrylic on canvas, signed on lower right Claude M Tremblay Pastel on paper unsigned 9’’ x 12’’; 22.86 x 30.48 cm 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm 24” x 24”; 60.96 x 60.96 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 5 Canadian Art 020 Desrosiers, Jean Guy (1934- ) Crépuscule maritime, Maine U.S.A Huile sur isorel, signée en bas à gauche J.G. Desrosiers Oil on hardboard, signed on lower left J.G. Desrosiers 12” x 30”; 30.48 x 76.20 cm 021 Des Clayes, Gertrude (1879-1949) From a bridge near Naples Pastel sur papier, signé en bas à droite G. Des Clayes Pastel on paper, signed on lower right G. Des Clayes 14 ½” x 10”; 36.83 x 25.40 cm 022 023 024 Des Clayes, Berthe (1877-1968) Le Dain, Bruce (1928-2000) Jack, Marion Elizabeth (1866-1954) Accolade View to the Tattingstone Wonder, Suffolk, England (1989) Forêt (1915) Huile sur panneau de bois, signée en bas à gauche B. Des Clayes Oil on wood panel, signed on lower left B. Des Clayes 7” x 9”; 17.78 x22.86 cm Huile sur isorel, signée en bas à droite Bruce Le Dain Oil on hardboard, signed on lower right Bruce Le Dain 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm 6 | CHAMPAGNE AUCTIONS Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche jack 1915 Oil on canvas, signed and dated on lower left jack 1915 28” x 36”; 71.12 x 91.44 cm Art Canadien 025 Tremblay, Louis (1949- ) 027 Port au Persil Fernandez, Amneris (1950- ) Loup Huile sur isorel, signée en bas à droite L. Tremblay Oil on hardboard, signed on lower right L. Tremblay 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm Huile sur toile, signée en bas à droite A. Fernandez 026 Hétu, Richard (1950- ) La rosée (1977) Oil on canvas, signed on lower right A. Fernandez 20” x 24”; 50.80 x 60.96 cm Huile sur toile, signée en bas à droite Richard Hétu Oil on canvas, signed on lower right Richard Hétu 10” x 8”; 25.40 x 20.32 cm 028 029 030 Fernandez, Amneris (1950- ) Dumouchel, Albert (1916-1971) Coburn, Frederick Simpson (1871-1960) Lynx Paysage et conifères Traineau et chevaux en hiver Huile sur toile, signée en bas à droite A. Fernandez Pastel sur papier, signée en bas à gauche A. Dumouchel Pastel sur papier, non signée Oil on canvas, signed on lower right A. Fernandez Pastel on paper, signed on lower left A. Dumouchel 20” x 24”; 50.80 x 60.96 cm 8 ½” x 11”; 21.59 x 27.94 cm Pastel on paper, unsigned 4’’ x 4 ½’’; 10.16 x 11.43 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 7 Canadian Art 031 032 033 Coburn, Frederick Simpson (1871-1960) Coburn, Frederick Simpson (1871-1960) Coburn, Frederick Simpson (1871-1960) Forêt en hiver Paysage Paysage d’hiver Pastel sur papier, signée en bas à gauche F.S. Coburn Pastel sur papier, signée en bas à gauche F.S. Coburn Pastel sur papier, signée en bas à gauche F.S. Coburn Pastel on paper, signed on lower left F.S. Coburn Pastel on paper, signed on lower left F.S. Coburn Pastel on paper, signed on lower left F.S. Coburn 7” x 8 ½”; 17.78 x 21.59 cm 6” x 9”; 15.24 x 22.86 cm 6” x 8 ½”; 15.24 x 21.59 cm 035 036 Mount, Rita (1888-1967) Lemoine, Edmond (1877-1922) Femme Portrait de jeune homme Fusain sur papier, signé en bas à droite Rita Mount Fusain sur papier, signée en bas à droite Edmond Lemoine Charcoal on paper, signed on lower right Rita Mount Charcoal on paper, signed on lower right Edmond Lemoine 13” x 10”; 33.02 x 25.40 cm 15 ½” x 13”; 39.36 x 33.02 cm 034 Segal, Seymour (1939- ) Recurring images (1966) Huile sur toile, signée et datée en bas à droite Segal 66 Oil on canvas, signed and dated on lower right Segal 66 24” x 32”; 60.96 x 81.28 cm 8 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 037 Surrey, Phillip Henry Howard (1910-1990) Montreal Street Encre et Pastel sur papier, signé en bas à droite Surrey Ink and pastel on paper, signed on lower right Surrey 12 ½” x 15 ½”; 31.75 x 39.36 cm 038 Surrey, Phillip Henry Howard (1910-1990) Stroll on a country road (1944) Huile sur isorel, signée et datée en bas à droite Surrey 44 Oil on hardboard, signed and dated on lower right Surrey 44 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm 039 040 041 Bittar, Antoine (1957- ) Winter, William Arthur (1909-1996) Pilot, Robert Wakeham (1898-1967) Repos au bord de la fenêtre Three Children Huile sur panneau de bois, signée en bas à droite A. Bittar Huile sur toile cartonné, signée en bas à droite Winter Citadel and market in the lower town, Québec (1927) Oil on wood panel, signed on lower right A. Bittar Oil on canvas panel, signed on lower right Winter 8” x 6”; 20.32 x 15.24 cm 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm Gravure sur papier, signée dans la plaque en bas à droite R Pilot Etching on paper, signed in the plate on lower right R Pilot 7 ¾” x 8 ½”; 19.68 x 21.59 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 9 Canadian Art 042 043 044 Champagne, Horace (1937- ) Rousseau, Albert (1908-1982) Bolduc, Yvonne (1905-1983) Saint-Ferréol-les-Neiges, Les montagnes de Charlevoix (1982) Rocher Envolée de canards Aquarelle sur papier, signée en bas à gauche A. Rousseau Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite Yvonne Bolduc Watercolour on paper, signed on lower left A. Rousseau Oil on canvas panel, signed on lower right Yvonne Bolduc 7” x 9”; 17.78 x22.86 cm 16” x 18”; 40.64 x 45.72 cm Pastel sur papier, signé en bas à gauche Horace Champagne Pastel on paper, signed on lower left Horace Champagne 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm 045 046 Caiserman-Roth, Ghitta (1923-2005) Caiserman-Roth, Ghitta (1923-2005) The girl and the orange fence Girl and plants in summer house Huile sur isorel, signée en bas à droite Caiserman Huile sur isorel, signée en bas à droite Caiserman Oil on hardboard, signed on lower right Caiserman Oil on hardboard, signed on lower right Caiserman 12” x 24”; 30.48 x 60.96 cm 12” x 24”; 30.48 x 60.96 cm 10 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 049 047 Duguay, Rodolphe (1891-1973) Duguay, Rodolphe (1891-1973) Paysage et maison Maison de campagne Huile sur carton, signée en bas à droite R. Duguay Sérigraphie sur papier, signée en bas à gauche R Duguay Oil on cardboard, signed on lower righ R. Duguay Silkscreen on paper, signed on lower left R Duguay 8” x 9”; 20.32 x 22.86 cm 048 8 ¼” x 9 ¾”; 20.95 x 24.76 cm Duguay, Rodolphe (1891-1973) Étude (recto-verso) (1922) Crayon sur papier recto-verso, signée R Duguay Pencil on paper both sides, signed R Duguay 6 ¼” x 4 ¼”; 15.87 x 10.79 cm 050 Duguay, Rodolphe (1891-1973) Paysage Huile sur panneau de bois, signée en bas à gauche R. Duguay 051 052 Alexandre, Roger (1942- ) Bédard, Gilles (1954- ) Oil on wood panel, signed on lower left R. Duguay La violoniste (1980) Bord de la mer Acrylique sur toile cartonnée, signée et datée en bas à droite Alexandre 80 Huile sur toile, signée en bas à droite Gilles Bédard Acrylic on canvas panel, signed and dated on lower right Alexandre 80 Oil on canvas, signed on lower right Gilles Bédard 16” x 22”; 40.64 x 55.88 cm 14” x 18”; 35.56 x 45.72 cm 10” x 12”; 25.40 x 30.48 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 11 Canadian Art 054 Montpetit, Richard (1950- ) L’auvent jaune (1985) Huile sur isorel, signée en haut à gauche Richard Montpetit Oil on hardboard, signed on upper left Richard Montpetit 053 Huot, Pierre (1946- ) Scène de rue 8” x 6”; 20.32 x 15.24 cm Huile sur isorel, signée en bas à gauche Huot Oil on hardboard, signed on lower left Huot 12” x 18”; 30.48 x 45.72 cm 055 Montpetit, Raphaël (1980- ) Ruelle du plateau (2006) Huile sur toile, signée en bas à gauche R. Montpetit Oil on canvas, signed on lower left R. Montpetit 12” x 18”; 30.48 x 45.72 cm 056 Ravary, Marcel (1940- ) St-Jean-de-Matha sous la neige Huile sur toile, signée en bas à droite M. Ravary Oil on canvas, signed on lower right M. Ravary 20” x 24”; 50.80 x 60.96 cm 12 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 057 Rebry, Gaston (1933-2007) Début d’Octobre Huile sur toile, signée en bas à droite G. Rebry Oil on canvas, signed on lower right G. Rebry 12” x 10”; 30.48 x 25.40 cm 058 Rebry, Gaston (1933-2007) Douceur d’un soir (1990) Huile sur toile, signée en bas à droite G. Rebry Oil on canvas, signed on lower right G. Rebry 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm 059 060 061 Del Signore, Littorio (1938- ) Giunta, Joseph (1911-2001) Giunta, Joseph (1911-2001) Retour au Village (1986) Maison de campagne Marché Bonsecours, Montréal Huile sur toile, signée en bas à droite L. Del Signore Huile sur isorel, signée en bas à droite J Giunta Huile sur isorel, signée en bas à droite J Giunta Oil on canvas, signed on lower right L. Del Signore Oil on hardboard, signed on lower right J Giunta Oil on hardboard, signed on lower right J Giunta 10” x 12”; 25.40 x 30.48 cm 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 13 Canadian Art 063 064 Bruni, Umberto (1914- ) Soulikias, Paul (1926- ) Hiver, Charlevoix P.Q (1981) Village de pêcheurs Nouvelle-Écosse (1979) Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite U.Bruni Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche P.Soulikias 1979 Oil on canvas panel, signed on lower right U.Bruni Oil on canvas, signed and dated on lower left P.Soulikias 1979 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm 16” x 22”; 40.64 x 55.88 cm 065 066 Roussil, Robert (1925- ) Pellan, Alfred (1906-1988) Sans titre (1958) Crique sacré (1980) Lithographie sur papier, Hors tirage, signée et datée en bas à droite R. Roussil 58 Gravure sur papier, H.C, signée et datée en bas à droite Pellan 80 Lithograph on paper, Hors tirage, signed and dated on lower right R. Roussil 58 Etching on paper, H.C, signed and dated on lower right Pellan 80 21 ½” x 14 ½”; 54.61 x 36.83 cm 10” x 8 ½” ; 25.40 x 21.59 cm 062 Gagnon, René (1928- ) Pointe bleue Huile sur isorel, signée en bas à droite René Gagnon Oil on hardboard, signed on lower right René Gagnon 29 ¾” x 15”; 75.56 x 38.10 cm 14 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 067 068 069 Tousignant, Claude (1932- ) Horik, Vladimir (1939- ) Horik, Vladimir (1939- ) Tryptique II (1970) St-Hilarion, Charlevoix (1978) St-Hilarion, Charlevoix (1993) Sérigraphie sur papier, 22/150, signée et datée en bas à droite Claude Tousignant 70 Huile sur isorel, signée et datée en bas à droite Horik 78 Huile sur isorel, signée en bas à gauche Horik Serigraph on paper, 22/150, signed and dated on lower right Claude Tousignant 70 18 ½” x 25 ½”; 46.99 x 64.77 cm Oil on hardboard, signed and dated on lower Oil on hardboard, signed on lower left Horik right Horik 78 5” x 7”; 12.70 x 17.78 cm 5” x 7”; 12.70 x 17.78 cm 070 071 072 L’Archevêque, André (1923-2005) L’Archevêque, André (1923-2005) L’Archevêque, André (1923-2005) La grange Raoul Emond Maison de campagne en hiver La couleur d’un vieux toit (1974) Huile sur toile, signée en bas à droite André L’Archevêque Huile sur toile, signée en bas à droite André L’Archevêque Huile sur toile cartonnée, signée en bas à gauche André L’Archevêque Oil on canvas, signed on lower right André L’Archevêque Oil on canvas, signed on lower right André L’Archevêque Oil on canvas panel, signed on lower left André L’Archevêque 10” x 12”; 25.40 x 30.48 cm 10” x 14”; 25.40 x 35.56 cm 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 15 Canadian Art 073 074 075 L’Archevêque, André (1923-2005) McInnis, Robert Francis Michael (1942- ) Caron, Paul Archibald (1874-1941) L’arbre parmi les sapins Autumn in the Rockies (1984) Huile sur toile, signée en bas à gauche André L’Archevêque Huile sur toile cartonnée, signée et datée en bas au centre McInnis 1984 Shrine of Catherine Tekakwitha (Cateri Tegahkouita), Caughnawaga Oil on canvas, signed on lower left André L’Archevêque Oil on canvas panel, signed and dated on centre bottom McInnis 1984 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm Aquarelle sur papier, signée en bas à droite Paul Caron Watercolour on paper, signed on lower right Paul Caron 11 ½” x 15”; 29.21 x 38.10 cm 076 077 078 Vaillancourt, Armand (1929- ) Constantineau, Fleurimond (1905-1981) Dulude, Claude (1931-1999) Homme de profil Maricourt Nouveau Québec (1968) Trois saumons (1975) Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite A. Vaillancourt Pastel sur papier, signée et datée en bas à droite F Constantineau 68 Techniques mixtes sur toile, signée et datée en bas à droite Dulude 75 Oil on canvas panel, signed on lower right A. Vaillancourt Pastel on paper, signed and dated on lower right F Constantineau 68 Mixed media on canvas, signed and dated on lower right Dulude 75 7” x 5”; 17.78 x 12.70 cm 24” x 18”; 60.96 x 45.72 cm 19 ¾” x 28”; 50.16 x 71.12 cm 16 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 079 Toupin, Fernand (1930-2009) Abstraction (1979) 080 081 Town, Harold Barling (1924-1990) Tatossian, Armand (1951-2012) Summer frieze (1973) St-Hilaire (1984) Encre sur papier, signée et datée en haut à droite Town Aug 73 Huile sur toile, signée en bas à gauche A. Tatossian Ink on paper, signed and dated on upper right Town Aug 73 Oil on canvas, signed on lower left A. Tatossian 5 ¾” x 8 ¾”; 14.60 x 22.22 cm 10” x 12”; 25.40 x 30.48 cm Techniques mixtes sur toile cartonnée, signée et datée en bas à droite Toupin 79 Mixed media on canvas panel, signed and dated on lower right Toupin 79 8” x 6”; 20.32 x 15.24 cm 082 Arbuckle, George Franklin (1909-2001) March near Cap au Corbeaux, Baie St-Paul Country Huile sur toile cartonnée, signée en bas à gauche Franklin Arbuckle Oil on canvas panel, signed on lower left Franklin Arbuckle 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 17 Canadian Art 084 085 Garside, Thomas Hilton (1906-1980) Ayotte, Léo (1909-1976) Scène de campagne Maison de campagne Huile sur toile marouflée sur carton, signée au dos Thomas Garside Huile sur carton, signée en bas à droite Ayotte Oil on canvas pasted on cardboard, signed at the back Thomas Garside Oil on cardboard, signed on lower right Ayotte 9” x 11”; 22.86 x 27.94 cm 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm 086 087 088 Ayotte, Léo (1909-1976) Delfosse, Georges Marie Joseph 1869-1939) Perrigard, Hal Ross (1891-1960) 083 Garside, Thomas Hilton (1906-1980) Sally’s pond Huile sur toile marouflée sur carton, non signée Oil on canvas pasted on cardboard, unsigned 10 ½” x 9 ½”; 26.67 x 24.13 cm Maison de campagne en automne (1971) Huile sur toile, signée et datée en bas à droite Ayotte 71 Oil on canvas, signed and dated on lower right Ayotte 71 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm Scène de rue en hiver Huile sur isorel, signée en bas à droite Georges Delfosse Oil on hardboard, signed on lower right Georges Delfosse 9” x 13”; 22.86 x 33.02 cm 18 | CHAMPAGNE AUCTIONS Early springtime, Eastern townships Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite Hal Ross Perrigard Oil on canvas panel, signed on lower right Hal Ross Perrigard 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm Art Canadien 089 090 091 Sherriff-Scott, Adam (1887-1980) Sherriff-Scott, Adam (1887-1980) Rhéaume, Jeanne Leblanc (1915-2000) Old Fisherman Indian Chief Bas du fleuve (1958) Fusain sur papier, signé au bas Adam Sherriff-Scott Huile sur toile, signée en bas à gauche A. Sherriff Scott Huile sur panneau de bois, signée en bas à droite J Rhéaume Charcoal on paper, signed on the bottom Adam Sherriff-Scott Oil on canvas, signed on lower left A. Sherriff Scott Oil on wood panel, signed on lower right J Rhéaume 10 ½” x 7 ½”; 26.67 x 19.05 cm 24” x 18”; 60.96 x 45.72 cm 7” x 9”; 17.78 x22.86 cm 092 093 094 Rhéaume, Jeanne Leblanc (1915-2000) Jérôme, Jean-Paul (1928-2004) Forêt (1955) La pampa solitaire (1986) Brandtner, Friedrich Wilhelm Fritz (1896-1969) Aquarelle sur papier, signée et datée en bas à droite J. Rhéaume 55 Acrylique sur carton, signé et daté en bas à droite Jérôme 29/1/86 Watercolour on paper, signed and dated on lower right J. Rhéaume 55 Acrylic on cardboard, signed and dated on lower right Jérôme 29/1/86 20” x 27”; 50.80 x 68.58 cm 12” x 20”; 30.48 x 50.80 cm Cityscape Encre et aquarelle sur papier, signée en bas à gauche F.Brandtner Ink and watercolour on paper, signed on lower left F.Brandtner 7” x 6”; 17.78 x 15.24 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 19 Canadian Art 095 096 097 Langevin, Claude (1942- ) Langevin, Claude (1942- ) Jones, Henry Wanton (1925- ) Près des éboulements, Charlevoix Près de la mairie, Laurentides Récolte du pêcheur Huile sur toile, signée en bas à gauche C Langevin Huile sur toile, signée en bas à droite C Langevin Huile sur isorel, signée en bas au centre HW Jones Oil on canvas, signed on lower left C Langevin Oil on canvas, signed on lower right C Langevin Oil on hardboard, signed on center bottom HW Jones 10” x 12”; 25.40 x 30.48 cm 10” x 12”; 25.40 x 30.48 cm 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm 098 099 100 Leighton, Alfred Crocker (1901-1965) Leduc, Ozias (1864-1955) Noeh, Anna T. (1926- ) Bow falls Études (1921) Family on the shore in Pangnirtung (1977 Aquarelle sur papier, signée en bas à droite A.C. Leighton Crayon sur papier, signée et datée en bas à droite O.L 1921 Huile sur carton, signée et datée en bas à droite Anna Noeh 77 Watercolour on paper, signed on lower right A.C. Leighton Pencil on paper, signed and dated on lower right O.L 1921 Oil on cardboard, signed and dated on lower right Anna Noeh 77 9 ½” x 12”; 22.86 x 30.48 cm 6” x 9 ½”; 15.24 x 24.13 cm 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm 20 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 101 102 103 Beament, Thomas Harold (1898-1984) Genn, Robert (1936-2014) Holdstock, Alfred Worsley (1820-1901) Ice about Labrador (1938) Abode Okanogan Lake (1975) Les grands calumets on the Ottawa river Huile sur panneau de bois, signée en bas à gauche Harold Beament Huile sur toile, signée en bas à droite Robert Genn Pastel sur papier, signé en bas à droite A.W Holdstock Oil on wood panel, signed on lower left Harold Beament Oil on canvas, signed on lower right Robert Genn Pastel on paper, signed on lower right A.W Holdstock 10” x 14”; 25.40 x 35.56 cm 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm 12” x 19”; 30.48 x 48.26 cm 104 105 106 Brownell, Peleg Franklin (1857-1946) Brownell, Peleg Franklin (1857-1946) Hutchison, Frederick William (1871-1953) Cows in the valley River side Early spring, Baie St-Paul Pastel sur papier, initialé en bas à droite FB Huile sur toile marouflée sur carton, initialée en bas à droite FB Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite F.W. Hutchison Oil on canvas pasted on cardboard, initialed on lower right FB Oil on canvas panel, signed on lower right F.W. Hutchison 7 ½” x 12 ¼”; 19.05 x 31.11 cm 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm Pastel on paper, initialed on lower right FB 10” x 14”; 25.40 x 35.56 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 21 Canadian Art 107 108 109 Riordon, Eric John Benson (1906-1948) Riordon, Eric John Benson (1906-1948) Iacurto, Francesco (1908-2001) Balade à ski (1931) On the north river Sillery, Québec (1976) Pastel sur papier, signé et daté en bas à droite Eric Riordon 1931 Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite Eric Riordon Huile sur toile, signée et datée en bas à droite Iacurto 1976 Pastel on paper, signed and dated on lower right Eric Riordon 1931 Oil on canvas panel, signed on lower right Eric Riordon Oil on canvas, signed and dated on lower right Iacurto 1976 10 ½” x 14 ½”; 26.67 x 36.83 cm 9 ½” x 12”; 24.13 x 30.48 cm 20” x 24”; 50.80 x 60.96 cm 111 112 Lecor, Paul ‘’ Tex’’ (1933- ) Lecor, Paul ‘’ Tex’’ (1933- ) Le Dorice (1982) Salut Denis Huile sur toile, signée en bas à droite Paul Tex Lecor Huile sur toile, signée en bas à droite Paul Tex Lecor Oil on canvas, signed on lower right Paul Tex Lecor Oil on canvas, signed on lower right Paul Tex Lecor 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm 20” x 24”; 50.80 x 60.96 cm 110 Iacurto, Francesco (1908-2001) Scène de rue Huile sur toile, signée en bas à droite Iacurto Oil on canvas, signed on lower right Iacurto 24” x 20”; 60.96 x 50.80 cm 22 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 114 Hammond, John A. (1843-1939) Japan (1900) Huile sur toile cartonnée, estampe de l’artiste au dos Oil on canvas panel, artist’s stamp on the back 21 ½” x 34 ½”; 54.61 x 87.63 cm 113 115 Côté, Bruno (1940-2010) Masson, Henri Léopold (1907-1996) Petit parc St-Urbain (1979) Bateau à quai Huile sur isorel, signée et datée en bas à gauche Bruno Côté 79 Huile sur toile, signée en bas à gauche Henri Masson Oil on hardboard, signed and dated on lower left Bruno Côté 79 Oil on canvas, signed on lower left Henri Masson 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm 116 Hébert, Adrien (1890-1967) Manoir Encre sur papier, signée en bas à droite Adrien Hébert Ink on paper, signed on lower right Adrien Hébert 18” x 14 ½”; 45.72 x 36.83 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 23 Canadian Art 119 Hébert, Adrien (1890-1967) Atelier d’Adrien Hébert Huile sur toile, signée en bas à droite Adrien Hébert Oil on canvas, signed on lower right Adrien Hébert 24” x 30”; 60.96 x 76.20 cm 117 118 120 Hébert, Adrien (1890-1967) Hébert, Adrien (1890-1967) Riopelle, Jean-Paul (Attrib. 1923-2002) Chemin de campagne Maison de campagne Riopelle par Riopelle (1967) Huile sur toile, signée en bas à gauche Adrien Hébert Huile sur toile, signée en bas à droite Adrien Hébert Huile sur toile, signée en bas à droite Riopelle Oil on canvas, signed on lower left Adrien Hébert Oil on canvas, signed on lower right Adrien Hébert Oil on canvas, signed on lower right Riopelle 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm 22” x 23”; 55.88 x 58.42 cm 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm 24 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 122 Bellefleur, Léon (1910-2007) Coquillages (1994) Huile sur toile, signée et datée en bas à droite Bellefleur 94 121 Bruneau, Kittie (1929- ) Oil on canvas, signed and dated on lower right Bellefleur 94 9 ½’’ x 13’’; 24,13 x 33,02 cm Série Masque Techniques mixtes sur papier, initialée en bas à droite KB 123 Bellefleur, Léon (1910-2007) Série : Feuilles d’illusion, No 2 (1985) Techniques mixtes sur papier, titrée, signée et datée au bas Série : Feuilles d’illusion, No 2, Bellefleur 85 Mixed Media on paper, titled, signed and dated on the bottom Série : Feuilles d’illusion, No 2, Bellefleur 85 Mixed media on paper, initialed on lower right KB 24’’ x 18 ½’’; 60,96 x 44,99 cm 41 ½” x 29 ½”; 105.41 x 74.93 cm 124 125 Ronald, William (1926-1998) Ronald, William (1926-1998) Abstraction Lord & Taylor Chic (1990) Huile sur toile, signée en bas à droite Ronald Huile sur toile, signée en bas à droite Ronald Oil on canvas, signed on lower right Ronald Oil on canvas, signed on lower right Ronald 20” x 20”; 50.80 x 50.80 cm 20” x 20”; 50.80 x 50.80 cm 126 Barbeau, Marcel Christian (1925-2016) Domino-Burnous (1992) Acrylique sur toile, signée et datée en bas à droite Barbeau 92 Acrylic on canvas, signed and dated on lower right Barbeau 92 22” x 28”; 55.88 x 71.12 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 25 Canadian Art 127 Gauvreau, Pierre (1922-2011) Petits nids pour grands oiseaux (1999) Techniques mixtes sur toile, signée et datée en bas à gauche Gauvreau 99 Mixed media on canvas, signed and dated on lower left Gauvreau 99 30” x 24”; 76.20 x 60.96 cm 128 Letendre, Rita (1928- ) Loder (1980) Huile sur toile, signée en bas à droite R Letendre Oil on canvas, signed on lower right R Letendre 24” x 36”; 60.96 x 91.44 cm 26 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 129 Théberge, Claude (1934-2008) Rendez-vous de nuit (1998) Acrylique sur toile, signée en bas à droite Théberge Acrylic on canvas, signed on lower right Théberge 20” x 14”; 50.80 x 35.56 cm 130 131 Théberge, Claude (1934-2008) Théberge, Claude (1934-2008) Le couple (1999) Yseult (1998) Acrylique sur toile, signée en bas à droite Théberge Acrylique sur toile, signée en bas à droite Théberge Acrylic on canvas, signed on lower right Théberge Acrylic on canvas, signed on lower right Théberge 24” x 12”; 60.96 x 30.48 cm 24” x 12”; 60.96 x 30.48 cm 132 Théberge, Claude (1934-2008) Rencontre de nuit (1998) Acrylique sur toile, signée en bas à droite Théberge Acrylic on canvas, signed on lower right Théberge 24” x 20”; 60.96 x 50.80 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 27 Canadian Art 133 Théberge, Claude (1934-2008) Première neige (1998) Acrylique sur toile, signée en bas à droite Théberge Acrylic on canvas, signed on lower right Théberge 36” x 30”; 91.44 x 76.20 cm 135 Richard, René (1895-1982) La rivière Malbaie Huile sur isorel, signée en bas à droite R Richard 134 Paysage Oil on hardboard, signed on lower right R Richard Huile sur isorel, signée en bas à droite R Richard 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm Richard, René (1895-1982) Oil on hardboard, signed on lower right R Richard 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm 28 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 137 Cosgrove, Stanley Morel (1911-2002) Nature morte Huile sur toile cartonnée, signée en bas à gauche Cosgrove 136 Oil on canvas panel, signed on lower left Cosgrove Cosgrove, Stanley Morel (1911-2002) Nue de femme Fusain sur papier, signé en bas à droite Cosgrove 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm Charcoal on paper, signed on lower right Cosgrove 15” x 22 ¾”; 38.10 x 57.78 cm 139 Le Sauteur, Claude (1926- ) La promenade (1979) Huile sur toile, signée et datée en bas à droite Le Sauteur 79 Oil on canvas, signed and dated on lower right Le Sauteur 79 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm 138 Lyman, John Goodwin (1886-1967) Hastings Rocks, Barbados Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite Lyman Oil on canvas panel, signed on lower right Lyman 6” x 7 ¾”; 15.24 x 19.68 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 29 Canadian Art 140 Pellan, Alfred (1906-1988) Homme au chapeau Aquarelle sur papier, signée en bas à droite Pellan Watercolour on paper, signed on lower right Pellan 10” x 8”; 25.40 x 20.32 cm 141 Verner, Frederick Arthur (1836-1928) Portrait of Charles Dickens Huile sur toile, non signée Oil on canvas, unsigned 25 ¾’’ x 20 ½’’; 65.40 x 52.07 cm 30 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 142 Hudon, Normand (1929-1997) La rentrée (1982) Acrylicque sur toile, signée et datée en bas à droite Normand Hudon 82 Acrylic on canvas, signed and dated on lower right Normand Hudon 82 14” x 18”; 35.56 x 45.72 cm 143 Hudon, Normand (1929-1997) Soeur Marie et ses ouailles (1982) Acrylique sur toile cartonnée, signée et datée en bas à droite Normand Hudon 82 Acrylic on canvas panel, signed and dated on lower right Normand Hudon 82 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm 144 Hudon, Normand (1929-1997) La grande montée à trois (1982) Acrylique sur toile cartonnée, signée et datée en bas à droite Normand Hudon 82 Acrylic on canvas panel, signed and dated on lower right Normand Hudon 82 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 31 Canadian Art 145 Little, John (1928- ) Rue Victoria à l’angle de rue Châteauguay, Église St-Sauveur, Québec (1991) Huile sur toile, signée en bas à droite John Little Oil on canvas, signed on lower right John Little 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm 146 Tanobe, Miyuki (1937- ) Épicerie Durocher (1975) Nihonga sur panneau de bois, signée en bas à gauche Tanobe Nihonga on wood panel, signed on lower left Tanobe 9 ½” x 12”; 24.13 x 30.48 cm 32 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 147 Fortin, Marc-Aurèle (1888-1970) Paysage laurentien Aquarelle et Fusain sur papier, signé en bas à gauche Fortin Watercolour and charcoal on paper, signed on lower left Fortin 7 ½” x 8”; 19.05 x 20.32 cm 148 Fortin, Marc-Aurèle (1888-1970) Paysage (1945) Huile sur panneau, signée en bas à droite M.A Fortin Oil on board, signed on lower right M.A Fortin 10” x 11 ½”; 25.40 x 29.21 cm Rapport de condition: Panneau bombé ENCHÈRES CHAMPAGNE | 33 Canadian Art 149 Dallaire, Jean-Philippe (1916-1965) Nature morte (1938) Huile sur carton, signée et datée en bas à droite Dallaire 38 Oil on cardboard, signed and dated on lower right Dallaire 38 21 ¼” x 25 ½”; 53.97 x 64.77 cm 150 Suzor-Coté, Marc-Aurèle de Foy (1869-1937) Crépuscule à Arthabaska (1905) Huile sur carton, non signée Oil on cardboard, unsigned 6 ¼’’ x 8 ½’’; 15.87 x 21.59 cm 34 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 151 Suzor-Coté, Marc-Aurèle de Foy (1869-1937) Reflets sur la rivière Nicolet, Arthabaska (Circa 1915) Huile sur carton, non signée Oil on cardboard, unsigned 8 ½’’ x 10 ½’’; 21.59 x 26.67 cm Cet œuvre importante a été exposée à l’exposition Suzor-Coté à la Galerie Walter Klinkhoff en 1977 et à la Galerie Nationale du Canada en 1978 This important artwork has been shown at the exposition of Suzor-Coté at the Gallery Walter Klinkhoff in 1977 and The National Gallery of Canada in 1978 ENCHÈRES CHAMPAGNE | 35 Canadian Art 36 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 152 Suzor-Coté, Marc-Aurèle de Foy (1869-1937) Effet de neige sur les coteaux de Cernay (1906) Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche A. Suzor-Coté 1906 Oil on canvas, signed and dated on lower left A. Suzor-Coté 1906 31 ¾ ” x 39 ¼”; 80.64 x 99.69 cm Illustré dans le livre Suzor-Coté Lumière et matière de Laurier Lacroix à la page 153 Illustrated in the book Suzor-Coté Lumière et matière by Laurier Lacroix on page 153 Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté était un grand peintre, sculpteur et décorateur d’église. Né à Arthabaska, Québec le 5 avril 1869, En 1887 Il a commencé à décorer des églises de l’entreprise de Joseph Rousseau de St.-Hyacinthe. Entre 1891 et 1912 Suzor-Coté a voyagé largement entre le Canada, les États-Unis et l’Europe. Il a étudié en France à l’École des beaux-arts à Paris et à l’académie Julian et Colarossi. En 1901, William Scott et Fils, de Montréal, ont commencé à représenter Suzor-Coté. Il a voyagé en Europe de nouveau de 1904 à 1907 et de 1911 à 1912. Lors de son retour à Montréal, sa réputation a été bien établie. Après 1912, Suzor-Coté a travaillé dans ses ateliers à Arthabaska et à Montréal. Il a été influencé par l’Impressionnisme et a été grandement intéressé par le jeu de lumière sur la neige et l’eau, particulièrement pendant le dégel. En 1911 il a commencé à développer son talent de sculpteur, auquel il a excellé après 1918. En 1927 il est devenu paralysé et a dû abandonner son art. Il est mort 10 ans plus tard, le 26 janvier 1937, à Daytona Beach, Floride. Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté was a successful painter, sculptor and church decorator. Born in Arthabaska, Quebec on April 5, 1869, in 1887 he began decorating churches with the Joseph Rousseau company of St-Hyacinthe. Between 1891 and 1912 Suzor-Coté traveled extensively between Canada, the United-States and Europe. He studied in France at the École des beaux-arts in Paris and at the Julian and Colarossi academies. In 1901, William Scott and Son, of Montreal, began representing Suzor-Coté. He traveled to Europe again in 1904 to 1907 and from1911 to 1912. Upon his return to Montreal, his reputation was well established. After 1912, SuzorCoté worked in his Arthabaska and Montreal studios. He was influenced by Impressionism and was particularly interested in the play of light on snow and water, especially during the spring thaw. In 1911 he started developing his talent for sculpting, at which he excelled after 1918. In 1927 he became paralyzed and had to abandon his art. He died 10 years later, January 26, 1937, in Daytona Beach, Florida. ENCHÈRES CHAMPAGNE | 37 Canadian Art 38 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art Canadien 153 Pilot, Robert Wakeham (1898-1967) Scène de Québec vue de Lévis Huile sur toile, signée en bas à droite R. Pilot Oil on canvas, signed on lower right R. Pilot 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm Robert Wakeham Pilot, peintre (St John le 9 octobre 1898; Montréal le 17 décembre 1967), beau-fils du peintre Maurice Cullen. Les meilleures oeuvres de Pilot sont les vues changeantes des saisons de la rivière St-Laurent, comme les scènes de Québec vue de Levis et les paysages marins de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau Brunswick. Pilot est aussi largement reconnu comme le peintre des Rocheuses enneigées qui ont contribué à la vue dominante du Canada comme un pays de sommets bleus et blancs avec des ombres roses et pourpres (violettes). Il a étudié à Paris (1920-22), a ensuite repris le travail avec William Brymner, Edmond Dyonnet et Cullen à Montréal. Ses huiles postérieures, croquis (sketches) et des peintures murales avaient une qualité littérale raide, mais son travail a été bien reçu. Il a été élu l’associé de l’Académie des Arts Royale Canadienne en 1925 et était le président de 1952-54. Robert Wakeham Pilot, painter (St John’s 9 Oct 1898; Montréal 17 Dec 1967), stepson of painter Maurice Cullen. Pilot’s best pictures are moody views of the St Lawrence River, such as Quebec from Levis, and seascapes of Nova Scotia and New Brunswick. Pilot is also widely recognized as the painter of snow-covered Rockies that contributed to the prevailing view of Canada as a country of blue and white peaks with pink and purple shadows. He studied in Paris (1920-22), then returned to work with William Brymner, Edmond Dyonnet, and Cullen in Montréal. His later oils, sketches and murals had a stiff literal quality, but his work was well received. He was elected associate of the Royal Canadian Academy of Arts in 1925, and was president 1952-54. ENCHÈRES CHAMPAGNE | 39 ART INTERNATIONAL | INTERNATIONAL ART Turner, Joseph Mallord William (1775-1851) (Grande-Bretagne/Great-Britain) A castle on a rocky headland an a fisherman lifting driftwood in the foreground Art International 154 Arts, Dorus (1901-1961) (Pays-Bas-Canada/Netherlands-Canada) Récolte de bois pour l’hiver Huile sur toile, signée en bas à gauche Dorus Arts Oil on canvas, signed on lower left Dorus Arts 18” x 30”; 45.72 x 76.20 cm 155 Bailey, Thomas (1866-1951) (États-Unis/United-States) Sailboat Huile sur toile, signée en bas à droite T. Bailey Oil on canvas, signed on lower right T. Bailey 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm 156 157 Barabas, Miklos (1810-1898) (Hongrie/Hungary) Bartlett, William Henry (1809-1854) Young lady (1865) Techniques mixtes sur papier, signée et datée en bas à droite Barabas 1865 Mixed media on paper, signed and dated on lower right Barabas 1865 Boats near docks (1848) Crayon sur papier, signé et daté en bas à gauche W.H. Bartlett 1848 Pencil on paper, signed and dated on lower left W.H. Bartlett 1848 5 ½” x 8”; 14.73 x 20.32 cm 10” x 8”; 25.40 x 23.32 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 41 International Art 158 Baudit, Laurent Amédée (1870-1960) Barque au demi largue plus près bordée à babord (1939) Huile sur toile, signée et datée en bas à droite Louis Baudit 1939 Oil on canvas, signed and dated on lower right Louis Baudit 1939 20” x 24”; 50.80 x 60.96 cm 160 159 Beauregard, Charles Grant (1856-1919) (États-Unis/United-States) Bauer, S (XX) (Autriche/Austria) Portrait d’Homme Huile sur toile marouflée sur carton, signée en bas à droite C.G Beauregard Oil on canvas pasted on cardboard, signed on lower right C.G Beauregard 22” x 18”; 55.88 x 45.72 cm Rapport de condition : Plusieurs déchirures sur la toile et plusieurs restaurations ont eu lieu Condition report : Many tears in the canvas, and considerable restoration 42 | CHAMPAGNE AUCTIONS Prête jouant de l’orge Lampe en bronze, signée sur le côté S. Bauer Bronze lamp, signed on the side S. Bauer 14” x 5 ½” x 3 ½”; 35.56 x 13.97 x 8.89 cm Art International 161 162 Belliet, Benjamin (XX) (France) Belliot, Roger (1900-1991) (France) Accostage (1909) Cathédrale de Chartre Aquarelle sur papier, signée en bas à droite Aquarelle sur papier, signée en bas à droite R Belliot Watercolour on paper, signed on lower right 11 1/2” x 21 1/2” ; 29.21cm x 54.61cm Watercolour on paper, signed on lower right R Belliot 21” x 25”; 53.34 x 63.50 cm 163 Bévort, Jan (1917-1996) Pays-Bas/Netherlands) Scène de rue Huile sur toile, signée en bas à droite Camprio Bévort Oil on canvas, signed on lower right Camprio Bévort 24” x 12”; 60.96 x 30.48 cm 164 165 Blagonrawow, Fiodor Petrovich (18851961) (Russie/Russia) Bonheur, A (XX) (France) Scène de rue (1915) Huile sur toile, signée en bas à droite Blagonrawow Oil on canvas, signed on lower right Blagonrawow Scène de rue Huile sur toile cartonnée, signée en bas à gauche A. Bonheur Oil on canvas panel, signed on lower left A. Bonheur 8” x 10”; 20.32 x 25.40 cm 18” x 21 ½”; 45.72 x 54.61 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 43 International Art 166 167 168 Botti, Giancarlo (1931- ) (Italie/Italy) Botti, Giancarlo (1931- ) (Italie/Italy) Botti, Giancarlo (1931- ) (Italie/Italy) Rudolf Noureev Zizi Jeanmaire et Rudolf Noureev Zizi Jeanmaire Photographie, tirage argentique, estampe de l’artiste au dos Giancarlo Botti Photographie, tirage argentique, estampe de l’artiste au dos Giancarlo Botti Photographie, tirage argentique, estampe de l’artiste au dos Giancarlo Botti Gelatin silver print photograph, artist’s stamp on the back Giancarlo Botti Gelatin silver print photograph, artist’s stamp on the back Giancarlo Botti Gelatin silver print photograph, artist’s stamp on the back Giancarlo Botti 10 ½” x 7 ¾ ”; 26.67 x 19.68 cm 10 ½” x 7 ¾ ”; 26.67 x 19.68 cm 10 ½” x 8”; 26.67 x 20.32 cm 169 170 Bouter, Cornelius Wouter (1888-1966) (Pays-Bas/Netherlands) Bruchon, Émile (Act. 1880-1910) (France) Mother and children Huile sur toile, signée en bas à droite Cor Bouter Oil on canvas, signed on lower right Cor Bouter 20” x 24”; 50.80 x 60.96 cm 44 | CHAMPAGNE AUCTIONS Cientia Sculpture en bronze, signée au-devant E. Bruchon Bronze sculpture, signed on the front E. Bruchon 16” x 8” x 4”; 40.64 x 20.32 x 10.16 cm Art International 172 Byrd, Eric (1905-1985) (Afrique du sud/ South Africa) Rooster 171 Aquarelle sur papier, signée au dos Buffet, Bernard (1928-1999) (France) Watercolour on paper, signed on the back Portrait d’homme 15 ¼” x 17 ¾”; 38.73 x 45.08 cm Byrd, Eric (1905-1985) (Afrique du sud/ South Africa) Gravure sur papier, 15/160, signée en bas à droite Bernard Buffet Portrait d’homme (1942) Etching on paper, 15/160, signed on lower right Bernard Buffet Aquarelle sur papier, signée et datée en bas à droite Byrd 42 15” x 12 ¾”; 38.10 x 32.38 cm Watercolour on paper, signed and dated on lower right Byrd 42 Rapport de condition : Tâche et petite déchirure en haut à droite 20 ½” x 14 ½”; 52.07 x 36.83 cm Condition report : Stain and small tear on upper right 174 Cambier, Pierre Eugène (1914-2001) (France) Paris, Le pont Marie Huile sur carton, signée au dos P.E Cambier Oil on cardboard, signed on the back P.E Cambier 10” x 12”; 25.40 x 30.48 cm 173 175 176 Chagall, Marc (1887-1985) (RussieFrance/Russia-France) Clause, William Lionel (1887-1946) (Grande-Bretagne/Great-Britain) Sans titre Sur la Seine Lithographie sur papier, 2/10, signée en bas à droite Chagall Aquarelle sur papier, paraphée en bas à gauche WLC Lithograph on paper, 2/10, signed on lower right Chagall Watercolour on paper, initialed on lower left WLC 10” x 7”; 25.40 x 17.78 cm 3 ¾” x 6”; 9.52 x 15.24 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 45 International Art 177 Cousin, Charles (1904-1972) (France) Square Iraverso, Venise Huile sur toile, signée en bas à droite Ch Cousin Oil on canvas, signed on lower right Ch Cousin 25 ½” x 21 ½”; 64.77 x 53.97 cm 178 179 Crane. H (c.1922) Croegaert, Georges (1848-1923) (Belgique/Belgium) Seaboard Trader Vancouver B.C (1950) Gouache sur papier, signée et datée en bas à gauche H Crane 1950 Gouache on paper, signed and dated on lower left H Crane 1950 10” x 14”; 25.40 x 35.56 cm Preneur de notes Huile sur panneau de bois, signée en bas à gauche Georges Croegaert Paris Oil on wood panel, signed on lower left Georges Croegaert Paris 9 ½” x 7 ½”; 24.13 x 19.05 cm 46 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art International 180 181 182 Dali, Salvador (1904-1989) (Espagne/Spain) Daumier, Honoré (1808-1879) (France) Day, Maurice (1892-1983) (États-Unis/United-States) Sans titre Lithographie sur papier, 97/150, signée en bas à droite Dali Lithograph on paper, 97/150, signed on lower right Dali Les gens de justice Gravure sur papier, 10/500, signée en bas à droite H. Daumier Etching on paper, 10/500, signed on lower right H. Daumier 11 ¾” x 9”; 29.84 x 22.86 cm 12 ½” x 10”; 31.75 x 25.40 cm Étude de pins, Cape Cod Mass (1969) Fusain sur papier, signé et daté en bas à gauche Maurice Day 8-69 Charcoal on paper, signed and dated on lower left Maurice Day 8-69 15 ¼” x 12 ½”; 38.73 x 31.75 cm 183 184 Dazza (XX) (France) De Breanski, Alfred Fontville II (18771957) (Grande-Bretagne / Great-Britain) Portrait of a lady Huile sur toile, signée en bas à gauche Dazza Oil on canvas, signed on lower left Dazza 14” x 10 ¾”; 35.56 x 27.30 cm Ross Castle Killarney Huile sur toile, signée en bas à gauche A de Breanski F Oil on canvas, signed on lower left A de Breanski F 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 47 International Art 185 186 De Vilallonga, Jesus Carlos (1927- ) (Espagne-Canada/Spain-Canada) Derians, A (XIX) (France) Mother Earth, the dancer and the soul Huile sur isorel, signée en bas à droite Vilallonga Oil on hardboard, signed on lower right Vilallonga Troupeaux de moutons et berger Huile sur toile, signée en bas à gauche A. Derians Oil on canvas, signed on lower left A. Derians 20” x 26”; 50.80 x 66.04 cm 12” x 15 ¾”; 30.48 x 40.00 cm 187 Dufaux, Auguste-Frédéric (1852-1943) (Suisse/Swiss) Nu de femme se préparant pour son bain Huile sur toile, signée en bas à gauche F. Dufaux Oil on canvas, signed on lower left F. Dufaux 18” x 12”; 45.72 x 30.48 cm 189 188 Dufy, Raoul (1877-1953) (France) Les maîtres du dessin, DUFY, présenté par Jean Cocteau (1949) Livre numéroté 821/1000 contenent 10 sérigraphies non signée Book numbered 821/1000, including 10 serigraphs, unsigned Dunbar, Harold C. (1882-1953) (États-Unis/United-States) The California Clipper-Ship “Sovereign of the Seas “Built in Boston 1851, by Donald McKay Huile sur carton, signée et datée en bas à droite Harold Dunbar 1951 Oil on cardboard, signed and dated on lower right Harold Dunbar 1951 22” x 28 ¼”; 55.88 x 71.75 cm 48 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art International 191 École Chinoise (XX) Chevaux Tapisserie sur soie, signée à droite Silk tapestry, signed on the right 190 17’’ x 72’’; 43.18 x 182.88 cm Duvanel, Jules Jean Aristide (1844-?) (France) Scène de port Huile sur panneau de bois, signée en bas à droite J. Duvanel Oil on wood panel, signed on lower right J. Duvanel 4 ½” x 8 ½”; 11.43 x 21.59 cm 192 193 194 Erfmann, Ferdinand (1901-1968) (Pays-Bas-Italie/Netherlands-Italy) Erfmann, Ferdinand (1901-1968) (Pays-Bas-Italie/Netherlands-Italy) Farago, Miklos (1947- ) (Hongrie/Hungary) Paysage urbain (1930) Paysage urbain (1930) Personnage Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche Erfmann 1930 Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche Erfmann 1930 Huile sur panneau de bois, signée en bas à gauche Mi Farago Oil on canvas, signed and dated on lower left Erfmann 1930 Oil on canvas, signed and dated on lower left Erfmann 1930 Oil on wood panel, signed on lower left Mi Farago 23 ½” x 25 ¾”; 59.69 x 65.40 cm 23 ½” x 25 ¾”; 59.69 x 65.40 cm 16” x 12”; 40.64 x 30.48 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 49 International Art 197 Fidler, Harry (1856-1935) (Angleterre / England) Horses with cart 195 196 Farago, Miklos (1947- ) (Hongrie/Hungary) Farago, Miklos (1947- ) (Hongrie/Hungary) Femme et homme à cheval (1982) Femme forêt (1982) Huile sur panneau, signée et datée en bas à droite M Farago 82 Huile sur panneau, signée et datée en bas à gauche M Farago 82 Oil on board, signed and dated on lower right M Farago 82 Oil on board, signed and dated on lower left M Farago 82 16” x 12”; 40.64 x 30.48 cm 16” x 12”; 40.64 x 30.48 cm Huile sur toile, signée en bas à gauche H Fidler Oil on canvas, signed on lower left H Fidler 18” x 21”; 45.72 x 53.34 cm 199 198 Fraser, Alexander II (1827/28-1899) (Écosse/Scotland) Pass of glencoe Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite Alec Fraser Oil on canvas panel, signed on lower right Alec Fraser 25 ½” x 37”; 64.77 x 93.98 cm 50 | CHAMPAGNE AUCTIONS Gandon, Pierre (1899-1990) (France) Cavelier De La Salle 1640-1687 (1937) Gravure sur papier, 10/30, signée et datée en bas à droite P. Gandon 1937 Etching on paper, signed and dated on lower right P. Gandon 1937 13” x 10”; 33.02 x 25.40 cm Art International 200 Gilbert, Victor Gabriel (1847-1935) (France) Portrait d’homme (1910) Portrait de femme (1910) Ensemble de deux pastel sur papier, tous deux signés et datés Gilbert 1910 Lot of two pastels on paper, both signed and dated Gilbert 1910 15 ½” x 8”; 39.36 x 20.32 cm 201 203 Gobaille, Jean (1895-1969) Gross, Peter Alfred (1849-1914) (États-Unis/United-States) Récif Aquarelle sur papier, signée en bas à droite Jean Gobaille Watercolour on paper, signed on lower right Jean Gobaille 14 ½” x 21 ¼”; 36.83 x 53.97 cm Paris (1870) Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche P.A Gross 70 Oil on canvas, signed and dated on lower left P.A Gross 70 18” x 24”; 45.72 x 60.96 cm Rapport de condition: Restauration de la toile au centre et vers la gauche Condition report : Restoration of the canvas at the center and towards the left 16 ½” x 9 ¾”; 41.91 x 24.76 cm 202 Griffith, Edward Norton (1858-1948) (États-Unis/United-States) Still-life (1898) Huile sur toile, signée et datée en bas à droite E. N Griffith 1898 Oil on canvas, signed and dated on lower right E. N Griffith 1898 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 51 International Art 204 205 Gruppe, Emile Albert (1896-1978) (États-Unis/United States) Gruppe, Emile Albert (1896-1978) (États-Unis/United States) Morning Bass Rocks Huile sur toile, signée en bas à droite Emile A Gruppé Oil on canvas, signed on lower right Emile A Gruppé 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm Shrimp boats St-Augustine Fla. Huile sur toile, signée en bas à droite Emile A Gruppé Oil on canvas, signed on lower right Emile A Gruppé 20” x 24”; 50.80 x 60.96 cm 206 207 Henri, Robert (1865-1929) (États-Unis/United states) Holst, Johannes (1880-1965) (Allemagne/Germany) Landscape Sailboat at sea (1934) Huile sur toile cartonnée, signée en bas à gauche Robert Henri Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche Joh’s Holst 1934 Oil on canvas panel, signed on lower left Robert Henri Oil on canvas, signed and dated on lower left Joh’s Holst 1934 13” x 17 ¾”; 33.02 x 45.08 cm 20” x 29 ¼”; 50.80 x 74.29 cm 52 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art International 209 Icart, Louis Justin Laurent (1888-1950) (France) 208 Husain, Maqbool Fida (1915-2011) (Inde/India) Des grieux (1930) Gravure sur papier, 391/500, signée en bas à droite Louis Icart Hommage à Mère Thérésa Affiche d’exposition Etching on paper, 391/500, signed on lower right Louis Icart Exhibition poster 25 ½’’ x 19 ½’’; 64.77 x 49.53 cm 21 ½” x 14 ½”; 54.61 x 36.83 cm 210 211 212 Jeré, Curtis (XX-) (États-Unis / United States) Khazanov, Igor (1943- ) (Russie/Russia) Klimt, Gustav (1862-1918) (Autriche/Austria) Lampe (1964) Lampe en bronze, signée et datée sur l’abat-jour C. Jeré 64 Bronze lamp, signed and dated on the lampshade C. Jeré 64 34” x 13” x 20”; 86.36 x 33.02 x 50.80 cm Russian Orthodox Church Huile sur toile, signée en bas à gauche Igor Khazanov Oil on canvas, signed on lower left Igor Khazanov 26” x 32 ½”; 66.04 x 82.55 cm Sans titre (1912) Lithographie sur papier, 30/100, signée en bas à droite Gustav Klimt Lithograph on paper, 30/100, signed on lower right Gustav Klimt 10 ½” x 7 ½”; 26.67 x 19.05 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 53 International Art 213 214 Lanceray, Evgeni Alexandrovich (1848-1886) (Russie/Russia) Larue, Jean-Denis (XIX) (France) Homme sur traîneau d’hiver Sculpture en bronze sur base de marbre, signée en cyrillique en bas à droite Bronze sculpture on marble base, signed in cyrilic on lower right 7 ½” x 14 ½” x 6”; 19.05 x 36.83 x 15.24 cm Chérubins Plateau en bronze, signée en bas à droite Larue, sceau du fondeur en haut à droite Thiebaut Frères Paris Bronze tray, signed on lower right Larue, seal of the melter on upper right Thiebaut Frères Paris 215 2” x 12” x 18 ¼”; 5.08 x 30.48 x 45.72 cm Homme à la pipe (1972) Laurenceau, Lyonel (1942- ) (Haïti) Huile sur toile, signée et datée en bas à droite Laurenceau 72 Oil on canvas, signed and dated on lower right Laurenceau 72 24” x 20”; 60.96 x 50.80 cm 217 216 Lépine, Stanislas (1835-1892) (France) Rue de village Huile sur toile, signée en bas à droite S. Lépine Maranova, Jarmila (1922- ) (Rep. Tchèque/ Czech Rep.) Sans titre Gravure sur papier, V/XXV, signée en bas à droite JMaranova Oil on canvas, signed on lower right S. Lépine Etching on paper, V/XXV, signed on lower right JMaranova 7” x 9 ½”; 17.78 x 24.13 cm 9” x 10”; 22.86 x 25.40 cm 54 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art International 218 219 220 Marjoribanks Hay, Thomas (1862-1921) Meadows, William G. (Act.1870-1895) (Grande-Bretagne/Great-Britain) Meadows, William G. (Act.1870-1895) (Grande-Bretagne/Great-Britain) Plazza San Marco Venice Huile sur toile, signée en bas à droite W. Meadows Huile sur toile, signée en bas à droite W. Meadows Oil on canvas, signed on lower right W. Meadows Oil on canvas, signed on lower right W. Meadows 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm Rapport de condition: Petit trou en haut à droite Rapport de condition: Petit trou en haut à droite Condition report : Small hole at upper right Condition report : Small hole at upper right Paysage Aquarelle sur papier, signée en bas à droite Marjoribanks Hay Watercolour on paper, signed on lower right Marjoribanks Hay 7” x 10”; 17.78 x 25.40 cm 221 Mercié, Antonin (1845-1916) David avant le combat Sculpture en bronze, 485, signée à la base A Mercie Fondeur Barbedienne Bronze sculpture, 485, signed at the base A Mercie Fondeur Barbedienne 18½’’ x 7’’ x 5’’; 46.99 x 17.78 x 12.70 cm 222 Mihalovits, Miklos (1888-1960) (Hongrie/Hungary) Portrait de femme Huile sur toile cartonné, signée en bas à droite Mihalovits Oil on canvas panel, signed on lower right Mihalovits 30” x 21”; 76.20 x 53.34 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 55 International Art 223 Monsagrati, Alessandro (1884-1966) (Italie/Italy) Ultime luci sul canale 224 Huile sur toile, signée en bas à gauche A Monsagrati Moreno, Michel (1945- ) (France) Oil on canvas, signed on lower left A Monsagrati Composition Huile sur toile, signée en bas à gauche M Moreno 23” x 47”; 58.42 x 119.38 cm Oil on canvas, signed on lower left M Moreno 25 ½” x 21 ¼”; 64.77 x 53.97 cm 225 226 Morgan, John (1823-1886) (Angleterre/England) Penck, A. R (1939- ) (Allemagne/Germany) The lease Huile sur toile, signée en bas à gauche J Morgan Oil on canvas, signed on lower left J Morgan 10” x 8”; 25.40 x 20.32 cm 56 | CHAMPAGNE AUCTIONS Forme géométrique Pastel sur papier, signé en bas à droite AR Penck Pastel on paper, signed on lower right AR Penck 7 ½” x 9 ½”; 19.05 x 24.13 cm Art International 227 Penney, Frederick Doyle (1900-1988) (États-Unis/United States) After the stormdescription Huile sur toile cartonnée, signée en bas à gauche Fred D Penney Oil on canvas panel, signed on lower left Fred D Penney 16” x 20”; 40.64 x 50.80 cm 228 Puig, Vicente (1882-1965) (Argentine/ Argentina) Portrait de jeune femme et son chien (1912) Huile sur toile, signée et datée en bas à droite V. Puig 1912 Oil on canvas, signed and dated on lower right V. Puig 1912 43 ¾” x 37 ½” ; 111.12 x 95.25 cm 229 Rayworth, William (C. 1852-1908) (Grande-Bretagne / Great-Britain) Grapes Huile sur panneau, signée en bas à droite W. Rayworth Oil on board, signed on lower right W. Rayworth 14” x 9”; 35.56 x 22.86 cm 230 Rayworth, William (C. 1852-1908) (Grande-Bretagne / Great-Britain) Peaches Huile sur panneau, signée en bas à droite W. Rayworth 231 Reggiani, Mauro (1897-1980) (Italie/ Italy) Forme Géometrique Lithographie sur papier, 28/150, signée en bas à droite Mauro Reggiani Oil on board, signed on lower right W. Rayworth Lithogrpah on paper, 28/150, signed on lower right Mauro Reggiani 14” x 9”; 35.56 x 22.86 cm 24” x 16 ½”; 60.96 x 41.91 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 57 International Art 233 Rostand, Michel (1895-1976) (France-Canada) Still life Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite Michel Rostand Oil on canvas panel, signed on lower right Michel Rostand 232 5” x 7”; 12.70 x 17.78 cm Roganeau, François Maurice (1883-1973) (France) Repos au bord de la mer Huile sur toile, signée en bas à gauche F.M Roganeau Oil on canvas, signed on lower left F.M Roganeau 19 ½” x 25 ½”; 49.53 x 64.77 cm 235 Rouault, Georges (1871-1958) (France) 234 Rouault, Georges (1871-1958) (France) Stella Vespertina (1947) Livre numérotée 1209/2000, contenant 12 photo d’eouvre de Georges Rouault Book numbered 1209/2000, including 12 photos of Georges Rouault’s artworks 58 | CHAMPAGNE AUCTIONS Au pressoir, le raisin fut foule (1922) 236 Gravure sur papier, paraphée et datée dans la plaque en bas à gauche G R 1922 Sanchez, Juan Manuel (1930- ) (Argentine/Argentina) Etching on paper, initialed and dated on the plate on lower left G R 1922 15 ¼” x 19”: 38.73 x 48.26 cm Figure (1985) Techniques mixtes sur papier, signée et datée au bas Juan M Sanchez 85 Mixed media on paper, signed and dated on the bottom Juan M Sanchez 85 16” x 10”; 40.64 x 25.40 cm Art International 238 Sinclair, Sophia (Act. 1881-1889) (Grande-Bretagne/Great-Britain) Scène de campagne 237 Schloss, Ruth (1922-2013) (Israel) Maia (1970) Aquarelle sur papier, signée en bas à droite S. Sinclair Watercolour on paper, signed on lower right S. Sinclair 10” x 14”; 25.40 x 35.56 cm Huile sur isorel, signée en bas à gauche Ruth Schloss Oil on hardboard, signed on lower left Ruth Schloss 22” x 16”; 55.88 x 40.64 cm 239 Smith, Carlton Alfred (1853-1946) (Grande-Bretagne/ Great-britain) His only pair (1880) Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche Carlton A. Smith 1880 Oil on canvas, signed and dated on lower left Carlton A. Smith 1880 240 Talwinski, Igor (1907-1983 (Pologne/Poland) Jeune femme 20 ¼” x 30”; 51.43 x Huile sur toile, signée en bas à droite 76.20 cm Igor Talwinski Oil on canvas, signed on lower right Igor Talwinski 22” x 18”; 55.88 x 45.72 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 59 International Art 241 Turner, Joseph Mallord William (1775-1851) (Grande-Bretagne/Great-Britain) A castle on a rocky headland and a fisherman lifting driftwood in the foreground Huile sur panneau de bois, paraphée en bas à gauche J.M.W.T Oil on wood panel, initialed on lower left J.M.W.T 10” x 14”; 25.40 x 35.56 cm Incluant le catalogue Sotheby & Co de 1971 dans lequel il a été vendu Included is the catalogue of Sotheby & Co 1971, in which it had been sold Rapport de condition: Marque verticale au centre de l’oeuvre Condition report : Vertical scratch at the center of the work 60 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art International 242 Vaillant, Jacques Gaston Emile (1879-1934) (France) Building at Street Curve 244 Techniques mixtes sur papier, signée en bas à droite Jacques Vaillant Mixed media on paper, signed on lower right Jacques Vaillant 3 ½” x 6 ½”; 8.89 x 16.51 cm Vertes, Marcel (1895-1961) (France) 243 Nous les abstraits (1960) Vasarely, Victor (1906-1997) (Hongrie-France / Hungary-France) Livre numéroté 255/331 contenent 30 sérigraphies non signées Sans titre Book numbered 255/331, including 30 serigraphs, unsigned Lithographie sur papier, 6/50, signée en bas à droite Vasarely Lithograph on paper, 6/50, signed on lower right Vasarely 21” x 19 ½”; 53.34 x 49.53 cm 245 247 Vidal, Gustave (1895-1966) (France) Vidal, Gustave (1895-1966) (France) Fleurs Huile sur toile, signée en bas à gauche G. Vidal 246 Oil on canvas, signed on lower left G. Vidal Fleurs 16” x 12”: 40.64 x 30.48 cm Huile sur toile, signée en bas à droite G. Vidal Vidal, Gustave (1895-1966) (France) Oil on canvas, signed on lower right G. Vidal 20” x 16”; 50.80 x 40.64 cm Nature morte aux fleurs Huile sur toile, signée en bas à gauche G. Vidal Oil on canvas, signed on lower left G. Vidal 24” x 18”; 60.96 x 45.72 cm Rapport de condition: Beaucoup de craquelures Condition report : Considerable cracking ENCHÈRES CHAMPAGNE | 61 International Art 249 Wilks, Maurice Canning (19101984) (Irelande/Ireland) Antrim coast at cushendun Huile sur toile, signée en bas à droite Maurice C Wilks 248 Oil on canvas, signed on lower right Maurice C Wilks Warne Browne, Alfred Joseph (1855-1910) A Cornish wave Huile sur panneau de bois, signée en bas à gauche Warne Browne 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm Oil on wood panel, signed on lower left Warne Browne 9” x 14”; 22.86 x 35.56 cm 250 251 Wilks, Maurice Canning (1910-1984) (Irelande/Ireland) Wilks, Maurice Canning (1910-1984) (Irelande/Ireland) Galway Landscape Galway Landscape Huile sur toile, signée en bas à droite Maurice C Wilks Huile sur toile, signée en bas à gauche Maurice C Wilks Oil on canvas, signed on lower right Maurice C Wilks Oil on canvas, signed on lower left Maurice C Wilks 12” x 16”; 30.48 x 40.64 cm 20” x 24”; 50.80 x 60.96 cm 62 | CHAMPAGNE AUCTIONS Art International 252 253 Woiceske, Ronau William (1887-1953) (États-Unis/United Stated) Wurz, Hermann (1836-1899) (Allemagne/Germany) Winter scene Huile sur toile, signée et datée sur le côté droit H. Wurz 1868 Huile sur toile, signée en bas à droite R.W. Woiceske Oil on canvas, signed and dated on the right side H. Wurz 1868 Oil on canvas, signed on lower right R.W Woiceske 28” x 23 ½”; 71.12 x 59.69 cm 24” x 30”; 60.96 x 76.20 cm Rapport de condition: restaurarion au milieu a droite du visage Portrait of a lady (1868) Condition report : restoration at the center, to the right of the face 254 255 Zelenine, Édouard (1938-2002) (Russie/Russia) Zwart, Adrianus Johannes (1903-1981) (Pays-Bas/Netherlands) Sans titre By the Kromene Myehecht (1947) Lithographie sur papier, E.A, signée en bas à droite Zelenine Huile sur toile cartonnée, signée en bas à droite A.J Zwart Lithograph on paper, E.A, signed on lower right Zelenine Oil on canvas panel, signed on lower right A.J Zwart 23” x 19”; 58.42 x 48.26 cm 19” x 27”; 48.26 x 68.58 cm ENCHÈRES CHAMPAGNE | 63 CONDITIONS DE VENTE | CONDITIONS OF SALE Une commission de quinze (15) % sera ajoutée au prix de vente de chaque lot payé par l’acquéreur. Cette commission fait partie du prix d’achat. La T.P.S. de 5 % pour les résidents du Canada ainsi que la T.V.Q. de 9,975 % pour ceux de la province de Québec, ou la T.V.H. pour les résidents des provinces participantes, sont aussi exigibles pour toutes les mises gagnantes. A buyer’s premium of fifteen (15) % will be added to the hammer price of each lot and is payable by the buyer as part of the purchase price. The G.S.T. of 5 % for Canadian residents and the Q.S.T. of 9.975 % for Quebec residents ( or the H.S.T. for residents of the participating provinces) are also applicable to all successful bids as part of the purchase price. Les lots sont vendus au plus offrant. En cas de litige, la décision du commissaire sera finale. Les lots doivent être récupérés immédiatement après la vente. Les acquéreurs doivent payer leurs lots sur livraison. Le prix de vente sera augmenté de deux (2) % par mois sur tout solde dû. Paiement au comptant, par chèque, traite bancaire (devises CAN ou US). Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées. Lots are sold to the highest bidder. In case of dispute, the decision of the auctioneer will be final. Lots should be picked up immediately after the sale. Purchasers must pay for their lots on delivery. An interest charge of two (2) % per month will be charged to buyers on all overdue accounts. Payment by cash, cheque, money-order (CAN or US currency) and credit cards Visa and MasterCard are accepted. Toutes les mises sont en devises canadiennes. Les mises All bids are in Canadian funds. Bids in US funds will be en devises américaines seront converties selon le taux de converted at the prevailing exchange rate. change en vigueur. Les frais de port, d’assurance et de Forwarding charges, insurance and registration will be recommandation sont aux frais de l’acquéreur. charged to the buyer. Shipment is executed at the buyer’s L’acquéreur désirant soumettre une pièce à l’expertise risk and responsibility. devra en aviser le commissaire et payer le lot en totalité le jour de la vente. L’acquéreur sera remboursé s’il peut Should a purchaser wish to submit an item for expertization, the auctioneer must be notified and the lot paid at prouver que la pièce est différente de la description. the time of sale. If the lot proves to be not as described, Aucun lot faisant mention de défaut ne sera retourné. Les the purchaser’s money shall be repaid in full. photographies font partie intégrante de la description. Un lot ne peut être repris d’une personne ayant eu l’opportu- Material described as having defects are not returnable on account of condition. No lots may be returned by nité de l’examiner avant la vente. persons who have had the opportunity to examine the Tout retour, pour quelques raisons que ce soit, doit être material before the sale. Any returns for whatever reason effectué avant l’expiration du délai de trente (30) jours must be made within thirty (30) days of receipt of lot(s). suivant la réception du ou des lots. Champagne Auctions Champagne Auctions are obligated to pay all consignétant dans l’obligation de payer les consignataires dans ment lots within this amount of time. ledit délai. The auctioneer reserves the right to group two (2) or more Le commissaire se réserve le droit de grouper deux ou lots and also to withdraw any lot or lots from sale. plusieurs lots, ainsi que de retirer tout lot. Les offres The placing of a bid shall constitute acceptance of the d’achat seront exécutées par le commissaire. foregoing conditions of sale. Bids will be executed by the La remise d’une mise d’achat verbale, écrite ou électro- auctioneer. Bidding increments are at the discretion of the nique implique l’adhésion totale aux conditions de vente. auctioneer. Les mises de surenchères sont à la discrétion du commissaire. Les mises par courrier, fax, téléphone ou en ligne sont enregistrées dans l’ordre de réception. Dans l’éventualité de deux (2) mises identiques, la préséance va à la première mise reçue . Seules les mises par courriel de nos clients réguliers ou avec numéro de carte de crédit sont acceptées. Mail, fax, phone or online bids are entered on a first bid received basis. In the event of a tie bid, the first bid received has priority. E-mail bids are accepted only from regular customers or if a credit card number is supplied. Suzor-Coté, Marc-Aurèle de Foy (1869-1937), Effet de neige sur les coteaux de Cernay (1906) Suzor-Coté, Marc-Aurèle de foy (1869-1937), Reflets sur la rivière Nicolet, Arthabaska (Circa 1915) 438. 387. 3100 | www.enchereschampagne.com 2400 Sainte-Catherine E. Montréal, (Qc) H2K 2J6 © 2016 by/par Enchères Champagne Auctions