FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL

Commission
Des Arbitres
FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL
LIGUE LORRAINE DE FOOTBALL
DISTRICT MEURTHE ET MOSELLE SUD
Villers Les Nancy, le 30 juin 2016
M. Yann LEROY
Secrétaire Général du Comité de Direction
District de Meurthe et Moselle Sud
Objet : Rapport d’activité Saison 2015/2016
Monsieur Le Secrétaire,
Afin d’alimenter le rapport annuel du district que vous ne manquerez pas d’exposer lors de la prochaine assemblée
générale, j’ai l’honneur de vous adresser une synthèse de nos différentes activités conformes à la mission et aux objectifs
exprimés en début de cette saison 2015/2016.
SECTION SECRETARIAT
Secrétaire de la CDA : Aimé BRAND
Nous avons géré quelques 2700 courriers en arrivée et 1700 courriers en départ.
Dans la continuité et le souci de sensibilisation, depuis le début de cette saison, un courrier de demandes d’explications
est envoyé aux arbitres concernés par d’éventuelles décisions, ceci, en cas d’absence d’envoi de rapport d’incident,
d’absence non excusée à une convocation devant une commission de discipline. Lorsqu’un rapport d’incident est trop
succinct, un courrier est également adressé aux arbitres concernés afin de leur demander d’être plus précis dans
l’énumération des faits.
Un fichier a été créé pour les feuilles de match papiers mal rédigées et il est systématiquement adressé un message aux
arbitres concernés afin qu’ils soient attentif à la rédaction de ce document officiel.
Depuis le début de la saison, le président et le secrétaire gèrent l’ensemble des AOD. Après validation de l’AOD par le
président de la CDA, l’arbitre concerné ainsi que son club sont avertis par mail. Une liste des AOD, ainsi validés, est
diffusée dans le JO du District.
Conformément au Règlement Intérieur de la C.D.A, 05 réunions de bureau se sont tenues ainsi qu’une réunion plénière
élargie.
Le Guide de l’arbitre pour la prochaine saison a été remis pour relecture MM. BOULALA, CHAUMONT, DERET,
VALSAQUE. Le conditionnement, pour édition, sera effectué au District.
EFFECTIF : A la date du 30 juin 2016 : 292 arbitres (5 arbitres FFF – 33 arbitres LLF – 254 arbitres de DISTRICT dont 61
stagiaires sont enregistrés. Malheureusement, 53 arbitres sont enregistrés en perte de ressource (démissions, mutations,
autres). Lors de la saison 2014/2015, 287 arbitres étaient comptabilisés à la même date.
SECTION PREPARATION STAGE ET REUNIONS D’INFORMATION
Responsable : Aimé BRAND
Stage Annuel de la CDA du samedi 05 septembre du matin :
Nous avons recensé la présence de 66 arbitres sur 70 arbitres ayant renouvelés. Les arbitres D1, D2, Arbitre Assistant
absents, seront convoqués au siège du district afin qu’ils puissent s’acquitter du questionnaire obligatoire pour leur
niveau de classification. Une distribution de maillot d’arbitre a été organisée par M. GIOTTA. A l’issue de ce stage le
guide de l’arbitre saison 2015/2016 a été distribué. Le président remercie l’UNAF pour avoir offert le café, brioches aux
stagiaires et au CD du District pour la prise en charge de la collation de midi.
Stage Annuel de la CDA du samedi 06 septembre de l’après-midi :
Nous avons recensé la présence de 104 arbitres sur 130 arbitres ayant renouvelés. Le président remercie MM. Yann
LEROY et Daniel EHLE pour leur présence au stage de l’après-midi et l’intérêt qu’ils portent aux arbitres. Comme pour le
stage du matin, une distribution de maillot d’arbitre a été organisée par M. GIOTTA. A l’issue de cette réunion le guide de
l’arbitre saison 2015/2016 a été distribué à l’ensemble des arbitres présents. Une cérémonie de remise d’écusson,
effectuée au cours du stage, a été suivie dans le plus grand respect de l’ensemble des stagiaires.
SECTION TECHNIQUE ADULTES
Responsable : Michel BERNARD
Il remercie la CDA d’avoir opté pour le système de sélection des candidatures D2 par le biais d’un probatoire. Les
prétendants retenus affichent une remarquable volonté de travailler et de réussir donnant ainsi aux formateurs une plus
grande envie d’enseigner et le sentiment de ne pas travailler pour rien.
Examen D2 2015/2016 : MM. AMEJGAGUE – CHEVRIER – COULON – KUMPF ont réussi les examens pratiques et
théoriques de l’examen D2 pour la saison 2015/2016. Ils seront nommés D2 le 1er juillet 2016. Une mention spéciale pour
M. KUMPF finissant major des candidats D2 sera nommé D1 au 1er juillet 2016. M. SAHIN n’a pas passé l’examen
théorique suite à ses absences aux séances de formation.
Examen L3 2015/2016 : MM. ALIOUETTE, ARMBRUSTER et USTIC sont reçus. Ils seront nommés Arbitre de Ligue 3
au 1er juillet 2016. Félicitations et bonne chance pour la suite.
Candidatures L3 2016/2017 : Les candidatures de MM. FRANCOIS et PELLE ont été validées par le bureau de la
CDA. Ils ont été reçus à l’examen théorique organisé par la CRA.
Candidatures AAL2 2016/2017 : Les candidatures de MM. CHENIN et THOMAS ont été validées par le bureau de la
CDA. Ils ont été reçus à l’examen théorique organisé par la CRA.
SECTION TECHNIQUE JEUNES
Responsable : Aimé BRAND
Bilan du stage du 23 janvier 2016 : Le responsable de la Section Technique Jeune fait le bilan de ce stage, qui s’est
déroulé le 23 janvier 2016 salle Jean-Pierre André, Siège du District à Villers Les Nancy. Les arbitres nés après le 31
décembre 1995 ont été convoqués par le biais de Foot 2000. Sur 22 convocations envoyées, 17 JAD et stagiaires JAD
ont répondu présent.
Les stagiaires se sont acquittés d’un test de connaissance comprenant 5 questions QCM et 20 questions classiques.
Le sujet « Comment devenir Jeune Arbitre de Ligue ? » a été développé par Jean-Claude RASATTI, Aimé BRAND et le
président de la CDA.
Plusieurs tests vidéo d’actualité et au plus près de leur pratique ont été diffusés. Après visualisation, un débat, très
intéressant, s’est installé. Expérience enrichissante à renouveler.
Aimé BRAND, directeur du stage, remercie MM. BOULALA, CHAUMONT, EHLE, RASATTI et l’ensemble des J.A.D pour
leur présence. Il exprime sa satisfaction sur la qualité des intervenants et le sérieux de l’ensemble des participants.
Examen JAL 2015/2016 : Nous enregistrons les succès de MM. BOUAZNI, BODIN, BOURGUIGNON, CHARPENTIER,
KINZELIN au titre de Jeune Arbitre de Ligue. Ils ont été nommés JAL le 1er avril 2016. Félicitations et bon courage dans
cette ascension. A noter que M. CHARPENTIER est présélectionné JAF pour la prochaine saison. Malheureusement, de
part les quotas imposés, il n’a pas été retenu.
Candidature JAL 2016/2017 : Les candidatures de MM. BARBIER, BIMBAKILA, DOGAN, LAURENSON, LOUIS,
MAGRON, MATEUS, PEYRAGUA, PRZYBILSKI, RAIWISQUE ont été validées par le bureau de la CDA et prises en
comptes par la CRA.
Je me permets d’adresser un grand merci à Thierry DERET et Cyril CHAUMONT pour l’aide apportée lors des
formations.
SECTION TECHNIQUE FILIERE ARBITRE ASSISTANT
Responsable : Pierre RENAUDIN
Pierre RENAUDIN fait le bilan du stage du 17 janvier 2016 dédié aux arbitres assistants spécifiques. Sur 15 arbitres
assistants spécifiques convoqués, 11 sont présents. Le stage s’est déroulé dans une ambiance studieuse mais
décontractée. Les Arbitres Assistants sont informés du projet que la CDA entend mettre en œuvre d’ici la fin de saison.
Pierre RENAUDIN assure à nouveau l’animation et la responsabilité de la filière assistant du DFMMS.
Les AA promotionnels seront observés par ce dernier. L’ensemble des AA feront l’objet de contrôle (si possible, deux d’ici
la fin de saison).La correction des tests a permis à chacun de se situer, les résultats sont encourageants pour la grande
majorité des assistants. Il ressort des débats engagés que le niveau d’entraiment physique et de préparation des AA
demeure un peu faible. Les AA sont donc invités à ne pas négliger cet aspect de leur fonction. Les AA participeront à une
réunion de travail sur la Feuille de Match Informatisée qui leur sera spécifiquement dédiée. Une convocation leur sera
adressée en confirmation de la date arrêtée à l’issue du stage. Remerciements à Mlle VIRIOT, MM. BOULALA,
CHAUMONT, GIOTTA pour leurs présences.
Notre CDA s’enorgueillit de disposer d’un groupe d’arbitres assistants spécifiques. Ce groupe est composé de 14 arbitres
qui ont fait le choix de se consacrer à la mission d’assistant, de se spécialiser dans cette pratique particulière afin
d’apporter sérieux, rigueur, expérience au directeur de jeu avec qui, ils collaborent. Leurs prestations sont unanimement
appréciées. A cela s’ajoute quelques arbitres ayant demandé à être désigné uniquement comme arbitre assistant.
Il s’agit pour ce groupe de maintenir un bon niveau de compétences au service des matchs de niveau Ligue et District.
Les anciens apportent leur savoir-faire et les plus jeunes peuvent envisager une amélioration catégorielle en visant
l’accession comme arbitre assistant de Ligue.
Après recollement des notes et classement le bureau de la CDA décide des nominations suivantes des Arbitres
Assistants pour la saison 2016/2017.
Nominations Arbitres Assistants spécifiques D1 au 1er juillet 2016 :
MM. BEBING – CHENIN – DENIS – DURANT – PERRIN – SALTZMANN – THOMAS.
Ils officieront sur des rencontres de niveau Ligue (PH – PHR – U19 Honneur – U19 HR) et 1ère Division de District.
Nominations Arbitres Assistants spécifiques D2 au 1er juillet 2016 :
MM. ABA – AINOC – CACHET – CHOLEY – LAAMRAOUI – LABRANA – PACHOT.
Ils officieront sur des rencontres de 1ère et 2ème Division de District.
SECTION PROMOTIONS ET CONTROLES
Responsable : Lamri BOULALA
Synthèse de M. BRAND Aimé gestionnaire des rapports :
Au 30 Juin 2016 266 observations d’arbitres et candidats ont été enregistrées à savoir :
CATEGORIE
OBSERVATIONS
AOD
2015/2016
ENREGISTRE
28 DISTRICTS D1 :
22 DISTRICTS D2 :
10 AA DE DISTRICT :
01 CANDIDAT L3 :
02 CANDIDATS AAL2 :
07 DISTRICT D3 :
05 CANDIDATSS D2 :
02 CANDIDATS AA :
12 CANDIDATS JAL :
51 STAGIAIRES :
TOTAL :
74
66
10
02
04
07
10
02
24
69
266
3
3
Le nombre d’observation est en hausse par rapport à celui de la saison 2014/2015 qui était de 251.
Les notes reflètent bien les appréciations écrites dans l’observation.
Les rapports conseils et particulièrement ceux de nos arbitres de ligue, sont mieux détaillés et source de progrès.
L’envoi de l’observation dans les 48 heures, avec et sans note, a été très bien respecté.
Quelques rapports ont été corrigés ou renvoyés pour correction suite à des incohérences criantes Des rappels et des
explications ont été donnés par le président lors du stage réservé à l’ensemble des observateurs du 28 août 2015.
La totalité des rapports, avec et sans note, ont été envoyés aux arbitres par internet.
Un 1er état de nominations au 1er janvier 2016 a été établi et validé par le CD du District.
Un 2ème état de nominations sera proposé au Comité de Direction du District pour validation au 1er juillet 2016.
Nominations et rétrogradations Saison 2015/2016 :
Nominations arbitres de district D1 au 1er juillet 2016 :
M. KUMPF. (Major des candidats D2)
MM. LAURENSON – MOUGENOT – GUCEK.
En cas de non-renouvellement de M. GUCEK, l’arbitre classé au 4è ou 5è ou 6è au classement des D2 sera nommé D1.
Nous n’avons pas d’arbitre remis à notre disposition par la CRA.
Rétrogradations arbitres de district D2 au 1er juillet 2016 :
M. HEMMERLE sans aucune possibilité de réintégration D1.
Effectif théorique des arbitres de district D1 pour la saison 2016/2017 : 30 (28 en 2015/2016)
Nominations arbitres de district D2 au 1er juillet 2016 :
MM. AMEJGAGUE – CHEVRIER – COULON – KUMPF.
Rétrogradations arbitres de district D3 au 1er juillet 2016 :
MM. GHAEIZADEH – SIEGLER sans aucune possibilité de réintégration D2.
Effectif théorique des arbitres de district D2 pour la saison 2016/2017 : 20 (22 en 2015/2016)
Le président remercie Aimé BRAND pour son travail ainsi que l’ensemble des contrôleurs pour leur disponibilité.
SECTION EXAMENS
Responsable : Cyril CHAUMONT
Bilan des examens théoriques et pratiques des candidats :
Cyril CHAUMONT fait le bilan définitif pour la saison 2015/2016 : 57 candidats convoqués – 51 reçus – 06 éliminés (3
pour absence de formation et 3 pour notes insuffisantes et/ou absences non-excusées). Malheureusement j’ai noté qu’ 1
candidat est en échec à la pratique et 2 candidats ont abandonné
Il a aidé par MM. BRAND, CAYEUX, DERET qui se sont chargés, en fonction de leurs disponibilités de dispenser ces
formations, toujours avec intérêt et qualité.
CONCLUSION :
A la date du 30 juin 2016, en tenant compte des 65 candidats inscrits, j’ai constaté une légère baisse mais significative
par rapport à la précédente saison : 71 candidats en 2014/2015.
Concernant la préparation théorique, le taux de réussite pour les candidats inscrits est le même que la saison 2014/2015.
Bilan de la formation initiale qui s’est déroulée du 13 au 15 avril 2016 :
Il fait le bilan de la formation initiale. Expérience très enrichissante pour les formateurs et les arbitres présents. Il souhaite
un bon rétablissement à Antoine LOUIS qui a été blessé au cours de cette formation. Il remercie les services de
l’intercommunalité Frouard/Pompey et le club de l’OFP pour leur accueil dans des structures d’une grande qualité et le
CD du district pour son aide précieuse. Un grand merci également à notre CTRA, Benoit Bastien, qui a consacré une
après-midi de son temps pour que la réussite de ce stage soit totale.
Le but de cette opération étant de familiariser les formateurs avec cette nouvelle méthode et de la pérenniser dans la
droite ligne du souhait de la DTA.
BUREAU ADMINISTRATIF DE LA CDA
Responsable : Lamri BOULALA
Quarante décisions ont été prises par le bureau administratif de la CDA :
Un arbitre a été rayé de l’effectif arbitre et ne pourra pas présenter une nouvelle candidature avant le 1 er juillet 2018 en
application de l’annexe 8 du R.I de la CDA article 2.2.2. Il a été informé ainsi que son club d’appartenance et le service
arbitre de la LLF de la décision prise.
Un arbitre a été sanctionné, selon l’article 4.1.1 du R.I de la CDA, de 90 jours de non-désignation.
Trois arbitres ont été sanctionnés de 30 jours de non-désignations avec sursis en application de l’annexe 8 du R.I de
la CDA article 2.2.2.
Deux arbitres ont été sanctionnés de 30 jours de non-désignations suite à la validation de leurs AOD en application de
l’annexe 8 du R.I de la CDA article 2.2.2.
Onze arbitres ont été sanctionnés d’un avertissement pour absence d’envoi de rapport d’incident dans les délais en
application de l’annexe 8 du R.I de la CDA article 2.4.1.
Dix arbitres absents non excusés au Stage obligatoire de la CDA du 5 septembre 2015 ont été sanctionnés de 30
jours de non-désignations à compter du 1er novembre jusqu’au 30 novembre 2015 inclus en application de l’annexe 8
du R.I de la CDA article 2.2.1 (2ème niveau). Le bureau administratif de la CDA rappelle également qu’aucune
promotion ne sera possible pour la saison en cours et en application du Règlement Intérieur de la CDA, l'inscription
dans leur dossier, pour la 1ère année d'absence (totale ou partielle) au stage obligatoire. Pour info : en cas d'absence,
trois années consécutives, après proposition du bureau de la CDA, subrogés par l'article 39 du statut de l'arbitrage,
l'arbitre risque d'être rayé de l'effectif.
Dix arbitres ont été rappelés à leurs devoirs pour des manquements superficiels et sans incidence aucune.
Deux arbitres ont été sanctionnés d’un avertissement suite à leurs commentaires concernant le fonctionnement de la
CDA en application de l’annexe 8 du R.I de la CDA article 1.1.1.
Le service COMPETITIONS du District nous a transmis régulièrement les feuilles de match insuffisamment ou mal
rédigées (134 pour la saison). Les arbitres concernés ont reçu un mail qui souligne les manquements avec demande
d’explication.
Les trop- perçus relevés lors de la vérification de la caisse de péréquation ont été systématiquement réclamés aux
intéressés et régularisés pratiquement par retour.
Il a été validé 75 AOD pour la saison 2015/2016 (96 pour la saison 2014/2015).
A noter que 8 AOD ont été levé !
SECTION DESIGNATIONS
Responsable : Henri KAROTSCH
La tâche est compliquée en raison des trop nombreuses demandes d’indisponibilités nécessitant une multitude de
changements. Il serait souhaitable que nos arbitres soient encore plus disponibles.
Les désignations apparaissent désormais par le biais de MYFFF. Les arbitres peuvent demander leur indisponibilité par
MYFFF s’ils ne sont pas désignés et dans le respect du délai de douze jours.
Au cours cette saison 5409 (5558 pour la saison 2014/2015) désignations dont 180 désignations « FUTSAL » (143
pour la saison 2014/2015) ont été assurées. A celles-là il faut ajouter une trentaine de désignations, hors logiciel FOOT
2000, pour différentes associations extra FFF et commissions techniques départementales et régionales.
Cette saison, nous avons comptabilisé les différentes demandes d’indisponibilités d'arbitres, qui concerne uniquement le
dimanche après-midi et jour férié après-midi, pour convenances personnelles 718 (878 pour la saison 2014/2015), avec
certificat médical 308 (342 pour la saison 2014/2015) et autres que convenances personnelles 290 (271 pour la saison
2014/2015) soit un total de demande d’indisponibilité au 30 juin 2016 qui s’élève à 1316 (1491 pour la saison
2014/2015). La courbe va dans le bon sens (discipline et sérieux).
STATUTS – REGLEMENTS – LOIS DU JEU
Responsable : Lamri BOULALA
La commission a traité plusieurs dossiers au cours de la saison 2015/2016.
Une seule réserve, pour faute technique, a été retenue. La rencontre a été rejouée.
SECTION FOOTBALL DIVERSIFIE
Responsable : Thierry DERET
Thierry DERET fait un commentaire sur le stage spécifique réservé aux arbitres FUTSAL qui s’est tenu le vendredi 9
octobre 2015 au siège du District MMS. Il a été suivi par 15 arbitres sur les 20 invités (3 arbitres étaient excusés). Le
programme suivant a pu être traité et développé dans son entier :
Bilan de la saison 2014/2015, compétitions 2015/2016 et consignes.
Présentation des règles de base du Futsal.
Présentation d’un power-point sur les différentes signalisations, sur le marquage du terrain et la collaboration avec la
table de marque.
Questionnaire sur les lois du jeu et correction collégiale.
Le stage s’est déroulé correctement avec une écoute et une participation active des stagiaires. Les arbitres présents à ce
stage ont été prioritaires pour les désignations des rencontres FUTSAL gérées par le District de Meurthe et Moselle Sud.
Il remercie pour son aide logistique Aimé BRAND et pour leur participation au stage Lamri BOULALA, Cyril CHAUMONT
et Christian CAYEUX.
Nous avons sollicité un effectif total de 23 arbitres (prévisionnel de 25) pour effectuer cette saison avec 3 nouveaux
venus dans cette discipline dont deux qui se sont bien intégrés dans le groupe. Nous avons finalement effectué un total
de 180 désignations pour cette saison chiffre en augmentation de plus de 25% par rapport à l’année précédente (141).
Cela s’explique par plusieurs raisons : désignations sur le championnat DHR Ligue, désignations sur les éliminatoires de
coupe U13 et sollicitations plus nombreuses venant d’associations comme Championnat de France des sourds et muets,
FFSU, Championnat de France USGEL. J’ai remis un tableau détaillé des désignations par catégories de matchs et par
arbitres pour la saison 2015/2016 : l’année précédente il y avait eu 34 journées de désignations, pour cette saison nous
en sommes à 53, principalement dû à « l’éclatement » de certaines journées sur des demi-journées, voir des quarts de
journée. La moitié seulement se sont déroulées le week-end, ne facilitant pas la tâche aux niveaux des désignations.
(Pour info : plus de 300 courriels générés pour les désignations).
Nous avons enregistré plusieurs désignations sur les coupes au niveau régional dont : ½ Finale régionale séniors à Metz
et Finale régionale séniors à Pont-à-Mousson avec Stéphane BALSON. Une pensée particulière pour Marielle HERTERHENSCH avec tous nos souhaits de complet rétablissement et d’avoir le plaisir de la retrouver pour la prochaine saison.
J’adresse mes remerciements à la commission FUTSAL du District pour le travail effectué ainsi qu’à tous les arbitres
spécifiques Futsal pour leurs prestations et leur investissement tout au long de cette saison, sans oublier Christian
CAYEUX qui a représenté la CDA sur plusieurs finales.
REPRESENTATION AUPRES DES COMMISSIONS DU DISTRICT
COMMISSION DE DISCIPLINE
Représentants de la CDA : André L’HUILLIER et Philippe STORCHI
Pour la saison 2015/2016, la commission s’est réunie à 41 reprises et à traiter 268 dossiers de discipline dont le détail est
précisé ci-dessous :
Nombre de joueurs suspendus de moins d’un mois par catégorie :
Statistiques au 14 juin 2015
Statistique au 30 juin 2016





Seniors :
173
U19 (18 ans) : 16
U17 (15 ans) : 11
U15 (13 ans) : 02
U13 :
00
Seniors :
U19 (18 ans) :
U17 (15 ans) :
U15 (13 ans) :
U13 :
175
14
12
02
00
Nombre de joueurs suspendus de plus d’un mois par catégorie :
Statistiques au 14 juin 2015.
Statistique au 30 juin 2016





Seniors :
U19 (18 ans) :
U17 (15 ans) :
U15 (13 ans) :
U13 :
Seniors :
U19 (18 ans) :
U17 (15 ans) :
U15 (13 ans) :
U13 :
29
01
04
02
00
50
02
01
00
00
au 14 06 15 au 30 06 16
Dossier non traité et transmis en instruction :
Dirigeants et joueurs dirigeants sanctionnés :
Absence rapport arbitre lors de la commission :
Rapports trop succincts ou faute sanctionnée d’un CJ au lieu d’un CR :
Nombres de dossiers traités après instruction :
Auditions réalisées par la commission de discipline :
Rencontres arrêtées par l’arbitre suite à incidents :
01
50
19
10
09
20
07
00
38
11
14
03
18
07
Quelques remarques personnelles :
Au niveau des joueurs :
Joueurs suspendus moins d’un mois :
A ce jour, le nombre d'exclusions est sensiblement identique à celui de la saison dernière.
Joueurs suspendus plus d’un mois :
Si dans la catégorie des jeunes, le nombre de joueurs sanctionnés de plus d'un mois reste faible, ce qui est
encourageant, il n'en est pas de même pour les seniors puisque les exclusions pour faute grave ont été plus que
doublées.
Au niveau des dirigeants :
Nous constatons une diminution non négligeable des dossiers à l’encontre des dirigeants ce qui est encourageant mais
ne nous réjouissons pas trop vite car la saison dernière avait été riche en incidents.
Au niveau des arbitres :
Merci à tous les arbitres qui rédigent systématiquement un rapport en cas d'incidents ou d'exclusion.
Nous regrettons que certains rapports ne nous soient pas parvenus le jour de la commission de discipline.
Nous rappelons également qu'il est impératif d'être très précis et explicite dans les termes employés lors de la réalisation
des rapports car malheureusement, certains sont trop succincts et pas assez précis ce qui ne nous permet pas d'infliger
les sanctions adéquates aux joueurs fautifs.
Il est apparu également que les jeunes arbitres ont des difficultés lors de la réalisation de la feuille de match (peu ou pas
d'explications sur les incidents) et que certains ont arrêtés la rencontre alors qu'ils auraient pu aller au terme de celle-ci.
Cette saison, pas moins de 45 arbitres ont été injuriés ou menacés verbalement et 1 collègue a été malmené lors de sa
mission. Ceci est inadmissible et nous ne pouvons que condamner ces débordements.
Nous invitons tous nos collègues arbitres à continuer leur mission courageusement avec sérénité et passion tout en
essayant de faire passer un message que tout le monde semble avoir oublié : « LE FOOTBALL EST UN JEU ».
APPEL
Représentant de la CDA : Lamri BOULALA
En ma qualité de représentant de la CDA au sein de la dite commission, j’ai participé à 4 réunions que celle-ci a
entretenu pour la saison 2015/2016.
6 appels ont été traités pour les dire réguliers et recevables dans la forme :


3 décisions de 1ère instance ont été confirmées.
3 décisions ont été infirmées et requalifiées dans le sens de l’allègement.
EDUCATEURS - TECHNIQUE
Représentant de la CDA : Lamri BOULALA
J’ai assisté à plusieurs réunions de la Commission « EDUCATEUR – TECHNIQUE ». Beaucoup de point ont été
abordés. Le point positif à souligner demeure, incontestablement, la richesse du dialogue et la meilleure collaboration qui
s’est développée entre cette commission et la CDA.
MEILLEUR CLUB DE JEUNES
Représentant de la CDA : Aimé BRAND
La commission s’est réunie 2 fois. Concernant les arbitres, il n’y a pas eu de modifications du règlement de la CMCJ.
Les 2 fichiers, gérés par la CDA, ont été envoyé à Jean-Marie WEISSE, président de la commission C.M.C.J.
DETECTION ET RECRUTEMENT
Représentant de la CDA : Antonio GIOTTA
REPRESENTANT EN CDDRFA :
La CDDRFA a organisé cette saison 3 réunions plénières et 1 restreinte.
Plusieurs activités ont été reconduites : Gestion des référents en arbitrage ; accompagnements des nouveaux arbitres
stagiaires et forum Référents en Arbitrage. Une nouvelle activité (détection - recrutement/préformation) sera mise en
place en 2016/2017.
1 - Les référents arbitres, dont 3 nouveaux ont été formés cette saison, porte à 48 l'effectif total en 2015/16 (ils étaient
45 en début de saison 2015/2016 et 53 en 2014/2015). Nous attendons le résultat annuel des fiches d'évaluation
(gérés par la CPR) pour connaitre le nombre exact des référents restés en activité, mais d'ores et déjà, on peut
comptabiliser 5 démissions, et quelques rayés pour absence de retour de fiches au 31 mai 2016. Quatre autres
candidats référents, sont prévus pour les formations de la saison prochaine.
2 - L'accompagnement des arbitres stagiaires, après avoir été reçus à l'examen pratique, reste aussi un autre point fort
de la CDDRFA. Il a continué encore cette saison et plusieurs d'entre-eux, ont profité de ces accompagnements à 102
reprises, sur 143 désignations (ils étaient 107 en 2014/15 et 129 en 2013/14).
3 - Le forum des référents en arbitrage a eu lieu pour la 1 ère fois, le 5 mars 2016 à Nancy. Ce forum devrait être reconduit
tous les deux ans, en alternance avec celui des jeunes arbitres. Pour le DMMS, 29 référents sur 45 étaient présents et
tous ont reçu un cadeau offert par un sponsor de la CPR/LLF. Les 29 clubs d'appartenance ont aussi reçu en cadeau un
outil destiné à la gestion interne des arbitres (convocations, désignations etc.). Ce forum s’est déroulé sur une journée
complète et les repas de chaque participant ont été pris en charge sur le budget de la CPR. Il s’est clôturé avec une
invitation pour assister à la rencontre Nancy/Evian. Tous les participants ont été ravis d'y avoir participé et ils attendent
avec impatience, le prochain, en 2018.
4 - Le vide laissé par la JNA, qui n'a plus été reconduite par la Poste à partir de la saison 2013/2014, a été remplacée
définitivement par la Cellule de Pilotage Régionale, qui a mis en place une journée de détection d'arbitres au niveau
des districts. Elle sera réalisée début saison 2016/2017 (probablement début octobre 2016) sous forme de détection recrutement/préformation.
5 - Le forum des jeunes arbitres, organisé par la CPR tous les deux ans, auras lieu en début 2017. Les CDDRFA et CDA,
comme pour les précédentes éditions, apporteront leur contribution.
FORMATIONS FMI : (Comité de Pilotage FMI du DMMS / CDA / CDDRFA)
Dans le cadre de la mise en place, par la FFF et LLF, des Feuilles de Match Informatisée (FMI), la formation à la
maitrise de la tablette, en accord avec la CDA et CDDRFA, a été organisée et gérée par le Comité de Pilotage FMI du
DMMS. 14 séances de formation ont été mises en place et presque tous les arbitres du DMMS en activité ont
participé. 239 d'entre-eux ont été formés tout au long de la saison et le reste (une quinzaine) seront formés au mois
d'aout 2016.
Je remercie l’ensemble des observateurs, arbitres et dirigeants pour leurs disponibilités.
CONCLUSION DU PRESIDENT DE LA CDA :
Nous déplorons l’agression de M. KOICH Mustapha au cours d’une rencontre de 2 ème division de district du 25 novembre
2015. Malheureusement, la rencontre n’a pas été définitivement arrêtée comme il se doit dans pareil circonstance. Un
message de rappel qu’en cas d’agression d’un officiel, la rencontre doit être obligatoirement et définitivement arrêtée a
été diffusé par le biais de MYFFF à l’ensemble des arbitres de notre district.
En comparaison aux districts voisins nous restons un district « paisible », néanmoins je ne fais point d’autosatisfaction et
reste vigilant quand au traitement des rares incidents qui ont étayé nos rencontres car elles ne donnent pas l’image de
fraternité et de tolérance que véhicule le football.
La feuille de match informatisée sera mise en place au début de la saison 2016/2017 sur toutes les rencontres de notre
district, excepté le foot animation et les vétérans. Malheureusement, les arbitres n’ayant pas effectués cette formation ne
pourront pas être désignés et risquent de ne pas être comptabilisé pour leur club.
Il adresse ses félicitations à nos arbitres de District qui ont été reçus pour le titre d’arbitre de Ligue 3 (MM. ALIOUETTE,
ARMBRUSTER et USTIC), pour le titre de Jeune Arbitre de Ligue (MM. BOUAZNI, BODIN, BOURGUIGNON,
CHARPENTIER, KINZELIN) et pour le titre d’arbitre de district D2 (MM. AMEJGAGUE – CHEVRIER – COULON –
KUMPF). Il a une pensée pour les arbitres qui ont été rétrogradés en leur demandant de ne pas se décourager.
Nous avons reçu les candidatures, comme observateur 1er match pour la prochaine saison, de MM. THIBAUX et
SCHEER Julien. Les candidatures ont été validées par le bureau de la CDA. J’adresse mes remerciements à Alain
SABER qui a souhaité ne plus être reconduit dans sa fonction d’observateur.
Devant cet éventail de tâches qui nous incombent notre effectif qui semble stagner cache une véritable consolidation de
l’effectif par notre entêtement à ne garder que les bons et à actualiser sans cesse nos formations et notre soutien aux
réels serviteurs de l’arbitrage. Les promotions obtenues les efforts continus de tous les membres de la CDA et, bien sûr,
le soutien toujours apprécié du District, contribueront à faire de nous une composante sérieuse, communicante et
solidaire de la famille du football dans son ensemble.
La saison prochaine sera une saison transitoire car, vous n’ignorez pas que, pour la saison 2017/2018, il n’y aura plus
qu’un seul district et une seul CDA. Nous attendons que la nouvelle CRA GRAND EST se mette définitivement en place
ainsi que le feu-vert du nouveau district pour proposer et contribuer à la création de cette nouvelle CDA. Nos réflexions
sont bien avancées, cela pour rassurer et dire que cela ne devrait pas trop bousculer nos façons de travailler.
Fait le 30 juin 2016
Le Président de la CDA
Lamri BOULALA
Le Secrétaire de la CDA
Aimé BRAND
Copie : Secrétariat C.D.A. – Président du District – Secrétaire Général du District.