elève romand tué lors d`un voyage d`études

Elève romand tué lors
d’un voyage d’études
genève
Jeudi 10 avril 2014
Actu
E
LE R
IB TO
N S
P
PO P
IS A
D L’
R
SU
SAIS-TU DÉJÀ OÙ TU
SORS CE WEEK-END?
2
King et Zoé, nouvelles
vedettes de Juraparc
Le Collège de l’Elysée, à Lausanne, est
sous le choc: un ado de 16 ans est mort mardi
soir d’un coup de couteau à la poitrine, après un
jeu ou une dispute qui a mal tourné. Il séjournait avec d’autres écoliers dans une résidence
rome.
tenue par des religieuses, non loin du Vatican.
La victime avait acheté l’arme du crime à l’insu
des enseignants. Sous le pseudo de Jon Skyline,
le jeune homme était très actif sur les réseaux
sociaux, où les hommages ont afflué. Page 2
«L’avion le plus performant à ce jour»
Monde
13
Assaillie de migrants,
l’Italie crie au secours
People
25
Météo
–jean revillard/solar impulse
«La moche»,
surnom de
Frédérique
Bel quand
elle était
enfant
40
matin
4°
Après-midi
19°
Bertrand Piccard (à dr.) et André Borschberg ont pour objectif de voler cinq jours et cinq nuits d’affilée avec Solar Impulse 2.
vaud. Douze ans de calculs, de simula-
tions, de construction et de tests: Solar
Impulse 2 a été conçu pour faire le tour
du monde à la seule énergie du soleil.
L’exploit est prévu pour 2015. «Il s’agit
maintenant de rendre le pilote aussi
durable que son avion», a commenté
Bertrand Piccard, initiateur du projet.
Par rapport au premier prototype, le
cockpit a été agrandi et aménagé afin
qu’un homme puisse y vivre enfermé
une semaine entière. Page 3
2
Actu
, actu.20min.ch
Mort à 16 ans d’un coup de
couteau en voyage d’études
italie. Jonathan était parti
à Rome avec ses camarades de classe. Cet adolescent lausannois est décédé dans
sa chambre, mardi soir.
«Je fais des vidéos sur You­
Tube, j’sais pas pourquoi, mais
j’en fais... Sinon, je suis stupid­e
mais gentil.» Voilà ce que Jon,
comme l’appelaient ses pro­
ches et ses copains, mention­
nait sur son compte Twitter. De
nombreux messages empreints
d’une profonde tristesse et
d’une totale incompréhension
ont été postés hier sur ce ré­
seau social, ainsi que sur son
profil Facebook.
Mais que s’est-il donc passé
mardi soir, vers 23 h, dans la
La victime a perdu la vie dans une chambre de cet hôtel romain. –afp/dr
chambre de cet hôtel romain
où logeait une classe de 20 élè­
ves de l’établissement scolaire
de l’Elysée, en voyage d’étu­
des? Selon des médias italiens,
Jonathan et deux camarades
Une dispute ou un défi qui dérape?
Selon les premiers éléments de
l’enquête, l’élève de 16 ans
aurait succombé à une hémorragie interne. Touché à l’aorte et
peut-être même à l’œsophage,
Jonathan présentait une plaie
profonde au thorax, d’après
l’agence Ansa. S’agissait-il d’un
jeu ou d’une dispute qui aurait
dégénéré dans la chambre? A
moins qu’un défi lancé entre les
trois ados ait dérapé. Jon aimait
en effet se filmer en train de faire le pitre ou de tenter des
épreuves pas très futées pour
les diffuser ensuite...
de 11e année VSB (la voie se­
condaire qui mène au bac)
jouaient à se lancer un ou des
couteaux papillons. Cette
arme, interdite en Suisse,
aurait été achetée à l’insu des
trois enseignants qui enca­
draient le séjour, selon le
­porte-parole du Département
vaudois de la formation et de
la jeunesse. Touché à la poitri­
ne, le Lausannois de 16 ans est
décédé sur place avant l’arrivée
des secours, alertés par les re­
ligieuses qui gèrent l’hôtel. Les
policiers italiens sont retour­
nés hier sur les lieux du drame
pour entendre les camarades
de la victime et tenter de re­
constituer les faits. Quant à la
famille de Jon, elle s’est rendue
sur place dans la journée.
Des bougies et des photos
de la victime ont été placées
hier à l’entrée de l’école lau­
sannoise. Un soutien psycho­
logique a été proposé aux élè­
ves. –Frédéric Nejad/ats
D’autres sorties de classe qui ont mal fini
L’issue fatale qui endeuille le
collège lausannois de l’Elysée
fait suite à d’autres voyages
d’études qui ont défrayé la chronique, ces dernières années. En
février 2011, quatre élèves d’un
gymnase bernois en voyage
d’études à Berlin avaient agressé en pleine nuit un couple,
A la découverte du monde
King et Zoé, les
oursons nés en janvier au Jura­
parc, ont effectué leur ­première
sortie. Ils vivent éloignés de
leur père, histoire de ne pas
subir le sort de leurs congénè­
res bernois, récemment tués
par leur géniteur. Les boules
de poils ont pointé le nez hors
de leur tanière il y a une
­dizaine de jours. Ursina, leur
maman, a été séparée du mâle,
Georg, l’été dernier. «Les ours
circulant librement entre deux
enclos, il nous a suffi d’atten­
dre que la femelle se trouve
seule dans le parc et d’abaisser
la trappe qui sépare les deux
espaces, commente Olivier
Blanc, propriétaire de Jura­
parc. C’est ce qui nous a été re­
commandé par les experts ani­
maliers.» –ATS
vallorbe (VD).
Les oursons vivront séparés de
leur père pendant deux ans. –reu
avant de lui vider les poches. En
novembre 2010, quatre ados genevois âgés de 17 à 20 ans
avaient roué de coups un serveur à Rome, avant de lui dérober son argent. Et en juin 2009,
trois adolescents zurichois
avaient violemment attaqué des
SDF puis des passants à Munich.
20 secondes
L’éthylomètre s’affole
Bévilard (BE). Dimanche en
début de soirée, des policiers
ont intercepté un automobiliste qui présentait une alcoolémie supérieure à 3‰. Son permis de conduire lui a été retiré
sur-le-champ.
Ancien chef au repos
Neuchâtel. L’ex-boss de l’ar-
mée Christophe Keckeis a été
victime d’un accident vasculaire cérébral, dimanche. L’attaque n’aura pas de séquelles,
mais le Neuchâtelois devra lever le pied un certain temps.
Elus sous protection
Vaduz. La session du Parlement du Liechtenstein a commencé hier sous haute surveillance, après le meurtre d’un
banquier, lundi à Balzers. Les
enquêteurs n’ont toujours pas
retrouvé le tueur présumé.
Quatre kilos d’or
dans la voiture
Tessin. Une famille italienne a
tenté de faire passer en Italie
quatre lingots via le point de
passage de Chiasso. Le métal
jaune était caché dans la voitu­
re qui portait des plaques fran­
çaises. C’est une brigade de la
Garde financière italienne qui
a pincé l’automobiliste. La va­
leur totale des barres saisies,
de chacune un kilo, avoisine
les 160 000 francs, a indiqué
hier la police italienne.
Les douaniers ont déniché un joli
trésor en lingots. –guardia di finanza
Bétail maltraité, paysan dénoncé
Quatre veaux morts, d’autres
bovins sous-alimentés dans
l’étable: c’est la scène sinistre qu’a découverte l’Office
vétérinaire schaffhousois
lors d’une inspection chez
un paysan de Siblingen.
L’homme de 54 ans devra
répondre de violation de la
loi sur la protection des animaux. Les bêtes survivantes
ont été prises en charge par
un autre paysan. Elles ont
reçu de la nourriture.
Actu
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
3
Bijou technologique conçu
pour faire le tour du monde
Feu vert
pour la
4e voie
Le développement du
tronçon Lausanne - Renens va
pouvoir être réalisé. Le Conseil
fédéral a donné hier son feu
vert à une tranche de crédit
de 485 millions. L’argent permettra la construction de la
quatrième voie et les adaptations nécessaires à l’est de la
gare de Renens. Ces aménagements font partie du programme Léman 2030 qui permet de
doubler la capacité des places
assises entre Lausanne et
G­enève et d’offrir une cadence
au quart d’heure aux usagers
des trains régionaux. Ce crédit
financera d’autres projets,
dont les prolongements de
quais et de nouvelles voies de
dépassement à la gare de Bellinzone. –ats
Vaud.
Vaud. Bertrand Piccard et André Borschberg ont dévoilé hier leur nouvel avion solaire. Il devrait pouvoir voler cinq jours et cinq nuits d’affilée.
Solar Impulse 2 est «l’avion le
plus révolutionnaire au jour
d’aujourd’hui»! Bertrand Piccard n’était pas peu fier, hier à
l’heure de présenter son nouveau jouet. Plus performant et
plus grand que son prédécesseur, le monoplace a été conçu
pour effectuer en 2015 le premier vol solaire autour du
monde.
Il a fallu douze ans de
calculs, de simulations, de
construction et de tests pour
en arriver là. «Solar Impulse 2
aura une autonomie quasi perpétuelle, et il s’agit maintenant de rendre le pilote aussi
durable que son avion, souligne André Borschberg, cofondateur du projet. C’est pourquoi le tour du monde sera
une aventure humaine autant
que technologique.» L’appareil
devra accomplir ce qu’«aucun
avion n’a réussi avant lui»: vo-
L’exploit devrait être tenté à partir de mars 2015. L’envol devrait se faire dans le golfe Persique. –keystone
ler sans carburant avec un seul
pilote à bord jusqu’à cinq jours
et cinq nuits d’affilée pour traverser les océans d’un continent à l’autre. C’est pour ce
défi qu’il a été construit.
Le monoplace solaire possède une envergure gigantesque de 72 m pour un poids de
seulement 2300 kg. Cela lui
permet d’avoir des performances aérodynamiques et un rendement énergétique supérieurs à tout ce qui s’est fait
jusqu’ici.
L’avion est équipé d’un
cockpit de 3,8 m3 dont chaque
détail a été pensé. Le pilote de-
vra y vivre une semaine. Dans
un souci d’efficacité énergétique maximum, la cabine n’est
ni pressurisée, ni chauffée: un
défi supplémentaire. Les vols
d’essai devraient avoir lieu au
mois de mai, suivis par des
vols d’entraînement au-dessus
de la Suisse. –ats
Paléo au complet en un clin d’œil
Frigorifié, le cambrioleur finit à l’hôpital
nyon. Il a fallu huit minutes, hier, pour
Deux Français de 23 et 20 ans qui
avaient dévalisé plusieurs stationsservice de La Côte ont été arrêtés
lundi près de Saint-Cergue (VD). Vers
3 h, ces deux Lyonnais ont d’abord
échappé à la police en voiture, puis,
combler l’Asse le soir de Stromae, le
23 juillet. Du jamais vu! C’est six de
moins que pour David Guetta en 2012.
Les 200 000 tickets disponibles sont
partis en six heures, contre six semaines l’an dernier. «L’affiche 2014, globa-
lement plus populaire, a boosté la vitesse des ventes», estime la cheffe de
presse du festival. La bourse aux billets
ouvrira le 7 mai sur paleo.ch. Chaque
jour de l’événement, 1500 tickets pour
le soir même seront vendus sur le web
et auprès de Ticketcorner.
après un accident, ont poursuivi à
pied en direction de la frontière. Ce
n’est que vers 7 h que la police les a
finalement retrouvés. L’un d’eux, en
état d’hypothermie, a dû être héliporté à l’Hôpital de Nyon.
Pub
0
à 1h3
Une centaine de personnes ont fait la queue dès l’aube devant le QG du festival. – J.-Y. Ranu
E
ENÈV
de G
TEZ
PILO HF
ir de
à part
1 29
C
+334 74 54 46 98
WWW.CIRCUITDULAQUAIS.COM
1 tour
O
T!c
FFER
romo
ode p
n
: 20m
4
Genève
, geneve.20min.ch
Amnésie après avoir fauché
un groupe de noctambules
Il était 4 h 39 du matin le 5 février 2012. Un jeune de 25 ans,
sorti par les videurs du Moa
quelques minutes plus tôt,
prend le volant de la BMW de
son père. Il fait crisser les
pneus du véhicule, dont les
phares restent éteints, et fonce
dans la foule. Bilan: trois blessés graves et des dizaines de
témoins fortement choqués.
Hier, à l’ouverture de son
procès devant le Tribunal correctionnel de Genève, les questions se sont cristallisées sur
les motifs du chauffard. De
–pascal frautschi/tdg
Vernier. Un conducteur ivre, vexé d’avoir été refoulé du Moa, avait foncé sur trois jeunes clients du club, en 2012.
Son procès a commencé hier.
Le drame s’est déroulé non loin
de l’entrée de la boîte.
fait, le prévenu dit n’avoir
aucun souvenir de cette nuitlà. Hypothèse avancée:
­l’homme aurait voulu régler
un contentieux qu’il avait avec
un videur.
Le pactole
600 millions
«Je ne sors plus en
disco depuis cette
nuit-là. Maintenant,
à chaque fois que
j’entends une
voiture partir en
trombe, j’ai très
peur»
Une des victimes, blessée
notamment au quadriceps.
«Je reconnais l’intégralité
des faits, a simplement précisé l’accusé, tout en restant très
flou. Je me souviens d’être arrivé au Moa avec mon exconcu­bine (ndlr: avec laquelle
il s’est parfois montré violent).
Ensuite, je me rappelle m’être
retrouvé en cellule.» Son avocat, Me Robert Assaël, a souligné qu’il avait une alcoolémie
comprise entre 1,99 et 2,57‰
lors des faits. Le chauffard a
présenté des excuses timides
aux victimes présentes hier.
L’une d’elles peine à tirer un
trait sur le drame: «J’ai passé
un mois et demi en chaise roulante. Je me réveillais en sursaut toutes les nuits à l’heure
de l’accident.» La jeune femme
a subi plusieurs opérations à
une jambe et devra encore se
faire soigner.
L’accusé doit répondre de
mise en danger de la vie
d’autrui et risque la prison
­ferme. Le procès se poursuit
aujourd’hui. –Laurent Morel
C
M
J
De nombreux policiers ont rejoint la manifestation. –keystone
Pub
MJ
CMJ
N
Plus de mille employés du secteur public
– 4000 selon les organisateurs – ont manifesté hier
contre le projet Score. Cette
nouvelle grille salariale proposée par le gouvernement est
opaque, ont dénoncé les syndicats, dont celui de la gendarmerie, qui exigent l’ouverture
de négociations. Ils critiquent
le fait que les critères retenus
dans le projet soient secrets,
en vertu d’une clause de confidentialité passée entre le Canton et la société qui a élaboré
le barème. En outre, certaines
professions, dont les policiers
et les gardiens de prison, verront leurs primes et indemnités supprimées. –ats
salaires.
Pub
CJ
Promouvoir la pipe sans
préservatif est répréhensible. Ainsi en a décidé la justice genevoise dans un arrêt du 1er avril. Le salon
Venusia avait fait recours
contre une amende de
1000 fr. pour avoir proposé
des fellations naturelles, dites «impériales». L’établissement va recourir au Tribunal fédéral.
Fonctionnaires dans la rue
Ce sont, en francs, les retombées économiques annuelles générées
par Palexpo. C’est du moins le chiffre qu’articule le président du complexe d’expositions,
Robert
Hensler,
cité par «GHI».1 01.04.2014 17:00:25
82x110 - billet
SMS ann
20 minutes-2014---HD.pdf
CM
Fellation, mais
avec capote
Les travaux
Le boulevard du Pontd’Arve sera fermé au
trafic les dimanches
13 et 27 avril. Le
réseau de gaz naturel
du secteur est rénové
par les Services
industriels.
ANNONCES GRATUITES
DURANT
30 JOURS
POUR LES PARTICULIERS SUR CAR4YOU.CH
PARLONS V
OITURES.
Le sit e de
l’au to mo
bil e ca r4
yo u.c
h
Genève
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
Ecolière grièvement blessée
20 secondes
Effectifs au régime
Le Vaud (VD). Une chaîne canton. Le Conseil d’Etat a dé-
arrachée par un bus scolaire est venue frapper à la tête une
écolière âgée de 6 ans. Son pronostic vital est engagé.
cidé hier de réduire de 2% ses
états-majors. Economies attendues dans le projet de budget
2015: 1,5 million de francs.
­Cette diminution fait suite à
celle de 1,2 million déjà inter­
venue dans le budget 2014.
Alcool banni des rues
Nyon (VD). Le Conseil commu-
nal a offert lundi à l’exécutif
la possibilité d’interdire la
consommation d’alcool sur
l’espace public, hors manifestations. Le but: prévenir les bitures express chez les jeunes.
–samuel fromhold/la côte
«Les lieux ne sont pas connus
pour être particulièrement
dangereux et la vitesse ne semble pas en cause», note Dominique Glur, porte-parole de la
police vaudoise. Pourtant,
l’étroit chemin de la Voirie qui
mène au Collège de Le Vaud a
été le théâtre d’un dramatique
accident, hier vers 8 h 25.
Un bus scolaire s’est déporté sur sa droite pour laisser
passer une voiture arrivant en
sens inverse. Le car a un peu
trop serré les poteaux qui séparent la route du chemin piétonnier et a fini par en percuter un. Sous l’effet du choc, la
chaîne métallique qui les relie
a cédé et est venue heurter la
tête d’une fillette de 6 ans, qui
5
Des sous pour l’ONU
Nations. La rénovation du Pa-
Ce type de dispositif, installé dans d’autres communes, n’était pas connu jusqu’ici pour sa dangerosité.
marchait accompagnée de sa
maman.
Grièvement blessée, l’enfant a été héliportée au CHUV,
son pronostic vital engagé.
Hier soir, la police ne pouvait
préciser son état de santé. Une
cellule psychologique a été
Une blague navrante met en colère l’UDC
Une employée des SIG a eu la peur
de sa vie, lundi. Elle effectuait une visite de sensibilisation aux économies
d’énergie dans un logement du Lignon quand un ami du locataire l’a
interpellée: «Vous aimez les bla-
mise en place dans le village,
bouleversé. Une enquête est
en cours et les gendarmes
cherchent des témoins. –tpi
lais est devisée à 837 millions
de francs, minimum. Certains
pays ont déjà annoncé leur intention de mettre la main à la
poche, mais l’ONU veut aussi
faire appel à des privés.
Pub
gues?» Il l’a mise en joue avec une
arme factice. La victime, qui s’est enfuie, n’a pas porté plainte. L’UDC de
Vernier, elle, a vu matière à démontrer la violence du quartier et l’angélisme des autorités locales.
plète!
ation com
rès 2rénov us!
ap
re
u
rt
Réouve ant 500 m en pl
Mainten
Vent nippon
au centre-ville
Dès la fin avril, le
bas de la rue de la Corraterie verra pousser des
arbres pour la première
fois de son histoire. La
Ville va y planter quatre
troènes du Japon. Ces
feuillus intègrent le programme de végétalisation porté par Guillaume
Barazzone. Avant l’été,
une centaine d’arbres
auront ainsi été mis en
terre pour «l’embellissement et l’intérêt environnemental de la cité»,
note le conseiller administratif. En attendant
d’être installés, les troènes sont bichonnés à la
pépinière de la Ville.
m
14 0 c
Cité.
Ces arbres produisent des
fleurs blanches. –tpi
10 l suffisent pour
env. 70–80 m2
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTI3sAQAp3eVoA8AAAA=</wm>
10
0
cm
Auvent
Auvent en plexiglas et cadre en
aluminum.
7613164318411 (51)
-50% au lieu de 149.-
74.50
-50% au lieu de 69.
90
<wm>10CE3KoQ6AMAyE4Sfq0uvWQqkkcwuC4GcImvdXDBTJ_TnztRaa-Gut21H3AKMUyioTe4gjuc2Rx2NGcGGRARZkNREf5O-J2c3F-muIx6QjkyrBuyrSfV4P03PianIAAAA=</wm>
Dispersion blanche
COMFORT 10 l
Dispersion blanc neige pour intérieurs.
Haut pouvoir couvrant, bon rendement.
Ecologique, peut être lavée.
4001244741113 (51)
34.90
Avec système Clic!
Séchoir parapluie
LINOMATIC
500 DELUXE
Retrait de cordage automatique.
Résistant aux intempéries, ne rouille pas.
Douille d’ancrage avec couvercle incl.
4006501820013 (76)
Diverses autres
couleurs sur
commande!
3
Ouverture et fermeture
confortables grâce
au mécanisme spécial!
ans
GaRantiE
-33% au lieu de 219.-
145.-
Rue des Entreprises 12 · 1217 Meyrin
Dalle
BERGO ROYAL
-50% au lieu de 34.
90
Paquet
Idéale pour balcon et la terrasse.
Stable aux UV. 100% polypropylène.
30 x 30 cm. 11 pièces/paquet =
env. 1 m².
7391663110018/20017/20024 (61)
17.45
Valable jusqu’au 12 avril 2014
6
Suisse
jeudi 10 avril 2014 / www.20minutes.ch
Il escroque 3 millions grâce
à un cancer imaginaire
Nyon (VD). Un Uruguayen comparaît après avoir mené en bateau son assurance maladie durant neuf ans.
«On a atteint le sommet de la
pyramide en matière d’escroquerie.» Hier, le président du
Tribunal de La Côte n’a pas minimisé l’importance de l’affaire qu’il jugeait. Et pour cause:
le prévenu a réussi à se faire
verser frauduleusement plus
de 3 millions de francs par l’assurance maladie de son employeur, l’Organisation mondiale du commerce, sur une
période de neuf ans.
«Au milieu des années 2000,
j’ai commencé à gonfler de
vrais justificatifs», a expliqué
le prévenu. Cet Uruguayen,
dont l’ex-femme et la mère vi-
Prison requise
Calme, l’air fatigué, l’accusé en
détention provisoire depuis un
an s’est défendu en évoquant
une dépression qui l’a conduit
à ignorer l’impact de ses agissements. Son avocate a aussi
pointé des négligences: «Une
assurance qui rembourse
154 séances de radiothérapie,
c’est choquant!» L’accusé, qui
avait envoyé plus d’un million
de francs dans son pays, s’est
dit ruiné. Peu enclin à le croire,
le procureur a requis 4 ans de
prison. Le jugement sera rendu
dans quelques jours.
vent au pays, s’est aperçu que
ses premières supercheries
avaient pris. Les fausses factures qu’il créait étaient accompagnées des pièces nécessaires
L’accusé avait notamment produit de fausses ordonnances. –afp
pour le remboursement de traitements en Suisse et en Uruguay. Les pièces étaient produites avec application par cet
assistant en publication. «Tou-
VALABLE UNIQUEMENT
DU JEUDI AU SAMEDI
39.95
au lieu de 69.95
CITRUS plante en pot.
110 cm. Cache-pot
vendu séparément.
© Inter IKEA Systems B.V. 2014
Pub
tes étaient parfaitement falsifiées», a confirmé un cadre de
l’assurance. L’homme a aussi
menti en disant que son exfemme était victime d’un cancer. Il a également créé des factures de cliniques fictives.
Après avoir envoyé quelque
2700 documents frauduleux,
une manœuvre qui aurait dû
être anodine a permis de le
confondre. En automne 2012,
la caisse lui a demandé un
rapport médical détaillé –
qu’il ne réussit pas à fournir.
Cela met la puce à l’oreille de
l’assurance, qui contacte une
docto­resse citée dans les documents falsifiés. Cette praticienne de l’arc lémanique est
formelle: l’individu n’est pas
patient chez elle. Une dénonciation qui a permis de l’arrêter, en mars 2013. –Joël Espi
Des sièges en plus
trains. Les CFF étoffent leur
offre pour la période de Pâques: 18 000 places assises seront mises à disposition et six
trains spéciaux circuleront vers
le Tessin et le Valais. L’offre est
valable entre le Jeudi-Saint et
le lundi de Pâques.
Surveillance accrue
berne. La Suisse pourra doré-
navant réintroduire des contrôles aux frontières pour une période de six mois, voire deux
ans pour les cas exceptionnels.
Auparavant, ce délai était fixé à
trente jours.
Blessures fatales
ZOUG. Un homme de 82 ans,
au guidon de son vélo, est entré en collision avec une voi­
ture, vendredi dernier à Baar.
Grièvement blessé, l’octogénaire est décédé hier à l’hôpital, a
indiqué la police.
Pédophiles: premier
tour de vis le 1er janvier
Des mesures pourront être prises dès l’an prochain pour éviter qu’un
pédophile entre en contact avec ses
victimes potentielles. Le Conseil fédéral a fixé hier l’entrée en vigueur d’une
révision du Code pénal qui, contrairement à l’initiative de la Marche blanche, ne prévoit pas forcément une interdiction à vie. Le 18 mai, le peuple
votera sur ce texte visant à priver défi-
berne.
«Terroristes»
au Papiliorama
Valable uniquement du 10 au
12 avril 2014. Non valable sur
les commandes par téléphone, fax,
courrier et Internet. Tous les prix sont
indiqués en CHF. Dans la limite des
stocks disponibles. Valable dans tous
les magasins IKEA de Suisse.
20 secondes
Les gardiens du jardin tropical de Chiètres (FR) ont capturé il y a peu trois geckos
léopards (photo) sous le
dôme du parc. Une découverte inquiétante: ces bestioles sont de redoutables prédateurs de papillons. Elles
auraient été relâchées par
un ou des visiteurs malveillants. Les soigneurs tentent de voir si les reptiles
n’ont pas pondu d’œufs.
nitivement toute personne condamnée
pour atteinte à l’intégrité sexuelle du
droit d’exercer une activité en contact
avec des mineurs et des personnes dépendantes. Mais les Chambres fédérales ont adopté un projet de la ministre
de la Justice, Simonetta Sommaruga.
Ce texte se veut plus complet et plus
mesuré, car son concept respecte le
principe de la proportionnalité. –ats
8
Suisse
, suisse.20min.ch
Elle évite la noyade, puis
perd les eaux au tribunal
zurich. L’audience d’une Kosovare soupçonnée d’avoir voulu tuer son fils a tourné à la
scène surréaliste, jeudi dernier.
Le 7 mars dernier, une mère de
famille de 24 ans et son fils de
4 ans étaient sauvés de la
noyade par des passants dans
les eaux de la Limmat, à Unter­
engstringen (ZH). Ils s’en
étaient sortis indemnes, mais
la femme avait été placée en
détention provisoire. En effet,
les enquêteurs la soupçon­
naient d’avoir tenté d’entraî­
ner son enfant dans son suici­
de, rapporte la
femme, ni la cli­
«NZZ».
nique psychiatri­
que de l’hôpital
Jeudi passé, la
Kosovare devait
universitaire, qui
comparaître de­
l’a prise en char­
vant le Tribunal
ge ensuite. La
de district. Mais
défense affirme
quelques minu­
pourtant avoir
tes avant le début
mis au courant
de l’audience, la
les autorités.
prévenue, en­
Un petit gar­
ceinte, est entrée L’avocat de la défense,
çon a vu le jour
en phase de tra­ à la «NZZ».
quelques heures
vail. Les juges
plus tard. La ma­
tombent des nues: personne man n’a pu passer que douze
n’avait remarqué la grossesse heures avec lui avant de re­
– ni l’Hôpital du Limmattal, tourner en prison. «Ma clien­
qui avait examiné la jeune te a été jetée hors de la mater­
«Le Ministère
public n’a
aucune preuve
que ma cliente
soit suicidaire
et infanticide»
nité, c’est inadmissible!»
fustige son avocat. L’hôpital
de Triemli, où la naissance a
eu lieu, se défend. «Une fem­
me peut sortir après six heu­
res si tout s’est bien passé»,
affirme un médecin au quoti­
dien.
Malgré les demandes de li­
bération, la détention provi­
soire a été prolongée jusqu’à
mi-avril. La jeune femme a été
placée en cellule spéciale,
afin qu’elle se remette au
mieux de l’accouchement.
Elle a été séparée de son bébé,
qu’elle a pu voir mardi matin,
selon la «NZZ». –dmz
Une fâcheuse
erreur de notice
Le laboratoire français
UPSA a dû rappeler un nombre
indéfini de boîtes de son antidouleur Dafalgan, rapporte
«Blick». En cause: une faute
de frappe dans la version ita­
lienne de la notice d’utilisa­
tion de ses boîtes de 16 et de
100 comprimés. Au lieu de pré­
ciser que le médicament était
déconseillé aux enfants de
moins de 9 ans, le texte disait
le contraire.
santé.
Pointeurs lasers
bientôt interdits
Premier galop
à 2 semaines
berne. Le Conseil fédéral a mis
ânon sauvage de Somalie a vu le
jour dans le parc animalier rhénan. Il est le 41e de son espèce
depuis l’ouverture du zoo. Djara,
sa maman, a mis bas en pleine
journée. C’est la tête et les pattes avant en premier que Lakisha est tombé dans la paille.
Une demi-heure plus tard, il se
tenait sur ses pattes et, peu
après, le petit aux pattes striées
de noir tétait déjà. – photo Zoo Bâle
mercredi en consultation une
nouvelle loi, qui vise notam­
ment à protéger les pilotes
d’avion ou d’hélicoptère, ainsi
que les conducteurs de train.
Le texte doit permettre d’inter­
dire les pointeurs lasers les
plus dangereux. Depuis 2010,
l’Office fédéral de l’aviation ci­
vile a enregistré plus de 500 at­
taques avec ces gadgets. Par
ailleurs, un enseignant d’une
école professionnelle d’Uster
(ZH) a également été blessé
aux yeux et hospitalisé fin
mars; il avait été visé par un
élève. Avec la loi proposée, les
autorités pourront interdire
l’importation, le transit, la re­
mise ou la détention des poin­
teurs jugés dangereux. Les cri­
tères seront fixés plus tard, via
une ordonnance. –ats
BÂLE. Le 27 mars dernier, cet
Pub
Un crédit de Cembra Money Bank.
Une fiabilité éprouvée.
Conseils
personnalisés
ns
et discrets da
s.
25 succursale
Faites votre demande maintenant: 0800 807 807 ou www.cembra.ch/credit
Exemple de calcul: crédit de CHF 10 000.–. Un taux effectif annuel
de 9,95 % à 14,5 % donne des coûts totaux pour 12 mois de CHF 523.–
à CHF 753.–. Le bailleur de fonds est Cembra Money Bank SA, dont
le siège est à Zurich. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne
le surendettement de la consommatrice ou du consommateur.
Suisse
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
Des suffrages
plutôt louches
9
Le bio a toujours la patate
berne. Le label continue de battre
L’élection au Grand Conseil
bernois, fin mars, a fait l’objet d’une tentative de fraude à Berthoud et Ostermundigen. Dans la première
ville, 23 bulletins auraient
été remplis par la même
personne, et 42 dans la seconde. Malgré ces irrégularités, le résultat définitif du
scrutin n’est pas remis en
cause, a indiqué hier la
chancellerie bernoise. Les
bulletins suspects n’avaient
pas été pris en compte
dans le dépouillement.
En 2013, 6,9% des légumes vendus étaient labellisés. –keystone
des records. La part de marché
des produits biologiques porteurs du bourgeon se monte à
6,9%, contre 6,3% en 2012, selon
Bio Suisse. Pas moins de 195
nouveaux producteurs sont par
ailleurs entrés sur le marché. Ils
sont désormais 5884 à travailler
selon le cahier des charges de la
fédération. Ce succès sera peutêtre freiné par les révélations de
«Bon à savoir». Selon ce magazine, si les méthodes de culture répondent aux exigences, seules
10 à 20% des semences et pousses proviennent de l’agriculture
biologique. Un état de fait que
Bio Suisse justifie par une demande trop forte par rapport à la
production locale. –ats/dmz
007 devra faire
le plein ailleurs
URI. Lieu de pèlerinage pour les
fans de James Bond, la stationservice Aurora d’Andermatt va
fermer ses portes le 23 avril
prochain. Il y a cinquante ans,
les producteurs de la saga d’espionnage avaient choisi cet endroit pour y tourner une scène
de «Goldfinger». Au volant de
son Aston Martin, Sean Connery y déposait Tilly Masterson
(photo).
Titre de séjour au plus offrant
BERNe. Avenir Suisse propose de mettre aux enchères le droit de s’installer en Suisse. Objectif: limiter l’immigration.
Gary S. Becker, économiste
américain et Prix Nobel, a inventé un modèle tentant. L’Etat
fixe chaque année des contingents d’immigration. Ces «places libres» sont vendues aux
enchères. Les personnes proposent autant d’argent qu’elles
sont prêtes à débourser pour
obtenir une autorisation de séjour et de travail. Les précieux
documents sont ensuite attribuées à ceux qui proposent la
somme la plus haute.
Pour l’instant, aucun pays
n’a souhaité appliquer ce modèle. Mais Avenir Suisse y verrait un bon moyen pour
concrétiser l’initiative UDC sur
l’immigration massive. Cela
pourrait être la «solution la
moins mauvaise», selon le laboratoire d’idées, qui propose
de limiter l’immigration à long
terme dans le cadre d’un objectif fixé à dix ans. Celui-ci
consiste notamment à réduire
l’attractivité du pays en supprimant, par exemple, les allégements fiscaux pour les firmes étrangères souhaitant
s’installer en Suisse.
Pour Avenir Suisse, le modèle de Becker comporte plu-
Passeport européen pour 800 000 francs
Depuis la fin 2013, Malte pro­
pose de vendre la nationalité
maltaise et donc un passeport
européen pour la somme de
650 000 euros (800 000 fr.).
Cette mesure vise à augmenter
les revenus de l’île méditerra­
néenne en attirant des individus
sieurs avantages: ces ventes
aux enchères ont tendance à
attirer des personnes ayant
une bonne formation et de
grandes chances d’avoir un
bon salaire en Suisse.
Reste que ce système pénaliserait certains secteurs,
de «haute valeur», potentiels
investisseurs. Sont particulière­
ment recherchés: les riches
Chinois ou Russes. Mais pas
question de dépasser un quota
de 1800 documents. Celui qui
obtiendra la nationalité maltaise
devra résider cinq ans dans l’île.
c­ omme l’agriculture. L’UDC
Adrian Amstutz n’est pas
convaincu. «Le peuple n’a pas
voté oui à l’initiative pour que
l’Etat se fasse de l’argent avec
l’immigration, mais pour que
celle-ci soit régulée», rappelle
le Bernois. –ofu
Un sésame payant pour avoir le
droit de venir en Suisse? –keystone
tweetez
Peut-on vendre le droit
de s’installer en Suisse?
, #debat20min
Pub
OFFRE
DE PÂQUES
DU JEUDI AU
SAMEDI
10.4 – 12.4.2014
N 3 JOURS!
PROFITEZ-E
33%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTQ1NQQAD3HcOg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAyE4SdydOfETlzDqawamMZDpuK-P1pWNul-cvqOI63g7rE_3_srCbYmtYUZ08KKdk-Glm6eaKi6wMaBXumKPy9AeHDMnxGs1UkXF-pcN0dnuT7nF0WQYlV1AAAA</wm>
3.60 au lieu de 5.40
Fraises
Espagne, la barquette de 1 kg
OFFRE VALABLE AUX DATES INDIQUÉES. EN QUANTITÉS POUR
CONSOMMATION MÉNAGÈRE ET JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.
*
20%
DÈS AUJOURD’HUI
SUR TOUS LES ORDINATEURS
PORTABLES HP**
DE RÉDUCTION
719.10
au lieu de 799.–
avec la carte Manor 647.20
17,3"
HP PAVILION 17-E150EZ
Processeur Intel® Core™ i5-4200M,
8 GB RAM, disque dur 750 GB.
EXEMPLE:
* HP PAVILLON 17-E150EZ 799.00
–10% 719.10
AVEC LA CARTE MANOR –10% 647.20
DE RÉDUCTION
DÈS AUJOURD’HUI, SUR TOUS LES
TV, APPAREILS PHOTOS ET TABLETTES SAMSUNG**
SAMSUNG 32 F 5070
81 cm
A
EXEMPLE:
* SAMSUNG 32 F 5070 399.00
–10% 359.10
AVEC LA CARTE MANOR –10% 323.20
Illustrations extraites de GAME OF THRONES. Copyright 2014
Warner Bros. Ent. Disponible en DVD et en Blu-ray.
20%*
SAMSUNG TAB 3, 10.1", 16GB, Wi-Fi
10,1"
10,1"
EXEMPLE:
* SAMSUNG TAB 3, 10.1" 299.00
–10% 269.10
AVEC LA CARTE MANOR –10% 242.20
* Réduction spéciale de 10% et réduction promotionnelle supplémentaire de 10% avec la carte Manor. Sont exclus de la réduction les Marchés Manor Food, Manor Gastronomie et les prestations de services (p. ex. cartes cadeaux, bons cadeaux,
service de billetterie, cartes téléphoniques, entretien et réparations). La réduction promotionnelle s’applique au montant net et n’est pas cumulable pour les articles à prix déjà réduit. Les deux réductions ne sont pas cumulables avec d’autres promotions ou réductions.
Les produits illustrés sont disponibles dans tous les grands magasins Manor de plus grande importance et dans la limite des stocks disponibles. Cette offre n’est pas valable chez JUMBO Do it, Deco, Garden, Qualipet ni chez les autres entreprises partenaires.
** Offres valables au 19 Avril 2014. Dans la limite des stocks disponibles. De notre assortiment.
manor.ch
Monde
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
11
Le bras de fer s’intensifie
entre Kiev et les pro-Russes
ukraine. Les séparatistes persistent dans l’est du pays. Le gouvernement menace d’user de la force pour les déloger. Poutine gronde.
Deux bombes ont explosé en
­l’espace d’une demi-heure. –afp
Double attentat
sanglant à Homs
syrie. Au
moins 25 personnes,
dont des femmes et des en­
fants, ont été tuées hier dans
deux attaques, à Homs. Elles
sont décédées dans l’explo­
sion de deux voitures piégées.
Ces attaques ont aussi fait plus
de 100 blessés. L’agence offi­
cielle Sana les a attribuées à
des «terroristes», le terme uti­
lisé par le régime pour dési­
gner les rebelles. Hier égale­
ment, l’armée syrienne a repris
le contrôle de Rankous, parmi
les dernières grandes localités
tenues par la rébellion.
«Nous refusons de livrer nos
armes (...). Nous n’avons rien à
perdre», a déclaré Oleg Desiat­
nikov, membre de l’état-major
des militants qui occupent le
siège des services de sécurité
de Lougansk, près de la fron­
tière russe. «Nous avons voulu
négocier, mais personne n’a
voulu nous écouter. Et on
­menace de lancer un assaut
contre nous. Si on nous atta­
que, nous répondrons», a-t-il
poursuivi.
Sacs de sable, pneus et cais­
ses en bois ont été massés de­
vant le bâtiment à l’intérieur
duquel les occupants, en te­
nue de combat et encagoulés,
disent avoir récupéré 200 à
300 fusils automatiques. Les
protestataires, qui bloquent
les lieux depuis dimanche,
exigent l’organisation d’un ré­
férendum sur l’indépendance
de la partie orientale du pays,
qu’ils souhaitent rattacher à
la Fédération de Russie. A Do­
netsk, plus au sud, les pro-­
Russes conservent le contrôle
de l’immeuble du gouverne­
ment régional.
Chargée de la coordination des
­recherches de l’épave du vol MH370, disparu il
y a plus d’un mois, l’Australie a annoncé hier
deux nouvelles émissions sonores. Captées la
veille par le navire Ocean-Shield, elles concor­
dent avec celles déjà détectées le week-end pas­
sé. Les quatre signaux proviennent vraisembla­
blement des boîtes noires. Leur multiplication
mettant en garde Kiev contre
toute action «irréparable». Mais
un espoir d’issue diplomatique
est finalement apparu, avec
l’annonce de discussions la se­
maine prochaine entre Russes,
Américains, Ukrainiens et
Union européenne. –afp
Les protestataires ont érigé des barricades devant l’immeuble du gouvernement régional de Donetsk. –reu
Recherches «au bon endroit»
océan indien.
Du côté du Gouvernement
ukrainien, le ton est monté d’un
cran. «Il y a deux options: les
négociations politiques et la
force», a déclaré hier le minis­
tre de l’Intérieur, Arsène
Avakov. Le président russe, Vla­
dimir Poutine, a répliqué en
doit permettre de resserrer la zone de recher­
ches. Plusieurs avions et navires ont été dé­
ployés hier pour passer au crible un périmètre
de 75 400 km2, au nord-ouest de Perth. «Je crois
que nous cherchons au bon endroit», a indiqué
le responsable des opérations. «Attendons. Je
veux voir la preuve que l’avion est au fond de
l’eau», a dit la mère d’une victime. –afp
Oiseau protecteur au Vatican
Un faucon a été embauché
au Vatican pour protéger
les colombes du pape. Ces
oiseaux, symboles de paix,
avaient été spectaculairement attaqués par un
­corbeau et une mouette,
en janvier dernier. Baptisé
Sylvia, le rapace a été entraîné dans le nord de l’Italie.
D’une envergure de 1 m 20,
il est censé effrayer les prédateurs. Il a été remis aux
Gardes suisses.
Pub
OFFRE
DE PÂQUES
DU JEUDI AU
SAMEDI
10.4 – 12.4.2014
T!
MAINTENAN
PROFITEZ-EN
30%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTQ1NQIAtSDVow8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKuw6DQAxE0S_yyo_xeh2XiA5RROm3iVLz_xWQDmluMzrbVt7437Lun_VdwgKQId21PL1p9JLUFt6LwdALvMRgBvXx8MScPWXM2xDfmyIEJYt5_TEQ7fj-TpImRmt2AAAA</wm>
1.85 au lieu de 2.70
Mini-filets de poulet M-Classic
Allemagne / Hongrie, les 100 g
OFFRE VALABLE AUX DATES INDIQUÉES. EN QUANTITÉS POUR
CONSOMMATION MÉNAGÈRE ET JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.
12
Monde
, monde.20min.ch
Attaque sanglante dans un lycée
pittsburgh (USA). Un ado de
16 ans a poignardé 19 de ses camarades et un vigile, hier.
Le drame s’est déroulé au petit
matin, juste avant le début des
cours, à la Franklin Regional
High School, un établissement
scolaire situé non loin de PittsLes parents se sont rués vers
l’école dès l’annonce du drame. –AP
burgh. L’agresseur, un ancien
élève du lycée âgé de 16 ans,
«est entré dans le hall avec
deux couteaux et a blessé les
gens» dans les couloirs et plusieurs salles de cours, a expliqué le chef de la police de Murrysville.
La plupart des victimes
– dont 19 élèves âgés de 14 à
17 ans – ont été atteintes à l’abdomen et au torse. Quatre
étaient hier dans un état grave.
Un agent de sécurité de 60 ans
a également été touché, mais
ses jours ne sont pas en danger.
On ignorait encore, dans la
soirée, ce qui avait motivé le
garçon à commettre un tel
acte. Il a été maîtrisé par le
principal du lycée et par un
policier. L’établissement a été
évacué et fermé, tout comme
les écoles primaires du secteur. –afp/spi
la destruction
1,5
tonne
C’est la quantité d’ivoire que la
Belgique a détruite hier. Il
s’agissait des stocks illégaux
saisis par les douanes au cours
des 25 dernières années. Les
défenses ou objets sculptés ont
été broyés. Un éléphant est tué
toutes les 15 minutes dans le
­monde pour son ivoire.
George en vedette parmi les bébés néo-zélandais Inconnu en quête
wellington. Le
prince d’Angleterre a honoré son premier engagement public officiel, hier
en Nouvelle-Zélande. George,
qui accompagne le duc et la
duchesse de Cambridge dans
leur tournée aux antipodes, a
«rencontré» dix bébés de
8 mois dans la Maison du gouvernement. Il avait été conseillé
aux parents de donner du «Votre Altesse Royale» à William et
Kate lors du premier échange.
Ils pouvaient ensuite s’adresser à eux par leur prénom.
d’une identité
olso. Un jeune étranger amnésique retrouvé quasi paralysé,
dans la neige, donne la mi­
graine à la police norvégienne
depuis quatre mois. Elle a diffusé mardi une photo en vue
d’obtenir des informations qui
permettraient d’identifier cet
homme, qui a fait comprendre
qu’il avait été violenté. L’appel
aurait ouvert des «pistes intéressantes», selon la police.
L’homme serait originaire d’Europe centrale, selon la police. –AP
Ministres privés de leur portable
Le petit prince de 8 mois s’est amusé au milieu de ceux qui seront peut-être un jour ses sujets. –REUTERS
Le président français, François Hollande, a demandé
hier aux ministres de déposer leurs téléphones portables avant leurs réunions. Ils
doivent ainsi «se concentrer
pleinement» sur les dossiers,
selon l’Elysée. «Chacun aura
maintenant à discuter et à
écouter ce qui se dit et
n’aura plus à pianoter sur ce
magnifique outil», a déclaré
le porte-parole du gouvernement.
Pub
Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers!
et gagnez
chaque jour
un des
nombreux
prix d’une
valeur totale de
plus de
Fr.
400‘000.–
Participation gratuite et conditions
générales de participation
sur www.fust.ch/football
Codes de participation gratuits pour
le jeu-concours (www.fust.ch/football)
disponibles dans votre succursale Fust.
Infos et adresses:
0848 559 111
ou www.fust.ch
79.90
69.90
Devenez CHAMPION
DE JONGLAGE
au lieu de
129.90
au lieu de
46% de rabais
Fer à repasser TDA 5660 sensixx
• Vapeur régable en continu • Semelle en
palladium pour une glisse idéale
No art. 139971
seul.
Lavable
t
entièremen
79.
au lieu de
99.90
au lieu de
CST 500 A
• 2000 watts • Filtre HEPA
• Sans sac No art. 105184
399.
90
149.90
au lieu de
459.90
60.– de rabais
Exclusivité
Aspirateur
23% de rabais
Capri autom. sand
• Quantité de café programmable
No art. 560448
Prix d‘échange
90
129.90
Système à portions
Aspirateur
46% de rabais
PT 723/16
• Lames ComfortCut pour un rasage
parfait No art. 231407
seul.
159.90
-50%
Accu/Réseau
Rasoir
à rotations
Machine à café Nespresso®
seul.
seul.
S8 Eco Avantage
• Réglage pratique au pied
• Tuyau télescopique XXL No art. 215178
seul.
99.90
au lieu de
199.90
-50%
Robot ménager PowerMix 441
• Grand bol inoxydable (4.0 litres)
No art. 327130
Monde
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
13
Géant, cet Schizophrènes tués
arbre de par leur traitement
Pâques
La branche japonaise
de Janssen Pharmaceuticals,
appartenant au groupe améri­
cain Johnson & Johnson, a an­
noncé hier que 17 personnes
étaient décédées au Japon
après avoir reçu une injection
de son médicament Xeplion
contre la schizophrénie. La
­firme a demandé au corps
­médical nippon d’utiliser le
Xeplion (palmitate de palipéri­
done) avec beaucoup de pré­
caution, même si elle ignore
tokyo.
saalfeld (all). Depuis
plus de quarante ans,
Volker Kraft décore le
pommier de son jardin
pour célébrer Pâques.
Au fil des ans, l’arbre a
grandi. Cette année, cet
Allemand a eu besoin
de 10 000 œufs pour
achever son œuvre.
Tous ont été peints
et/ou décorés par sa
famille. –photo ap
20 secondes
Marché ensanglanté
islamabad. L’explosion d’une
bombe cachée dans une caisse
de fruits a fait 22 morts au
moins et près de cent blessés
hier sur un marché populaire
de la capitale pakistanaise.
Regain de violence
bangui. Au moins 30 personnes, dont une majorité de civils, ont été tuées mardi dans
des affrontements entre miliciens anti-balaka et ex-rebelles
séléka, dans la région de
Dékoa, à 300 km au nord de
la capitale centrafricaine.
Sous les verrous
londres. Un Français a été
condamné hier par la justice
britannique à la prison à vie,
avec une peine de sûreté de
18 ans, pour avoir étranglé un
sourd-muet letton avec le cordon d’un fer à repasser, en
2012 à Londres.
encore s’il est ou non respon­
sable du décès de ces patients.
Ce traitement a été prescrit à
10 700 personnes depuis sa
mise sur le marché au Japon,
le 19 novembre 2013. Les cau­
ses des 17 décès comprennent
des infarctus du myocarde,
des embolies pulmonaires et
des suffocations après vomis­
sements. Dans de nombreux
cas, les décès sont survenus
environ 40 jours après les in­
jections du médicament. –afp
Un demi-million d’Africains
prêts à rejoindre l’Europe
rome. Entre 300 000 et 600 000 migrants seraient sur le point de traverser la Méditerranée depuis la Libye. L’Italie lance un appel à l’aide.
Des milliers de personnes se­
courues en 48 heures, des dé­
barquements qui n’arrêtent
pas... L’Italie est débordée par
l’afflux de migrants provenant
des ­côtes africaines. «L’ur­gence
est de plus en plus criante:
deux navires marchands sont
en train de secourir deux ba­
teaux qui transportent respec­
tivement 300 et 361 personnes.
Il semble qu’il y ait au moins
un cadavre à bord», a déclaré
le ministre de l’Intérieur, Ange­
lino Alfano, hier sur les ondes
de la radio publique Rai Uno.
En deux jours, pas moins
de 4000 migrants ont été re­
cueillis par les navires chargés
de repérer les embarcations
de clandestins sur la mer Mé­
diterranée.
Et le pire serait à venir, selon
le ministre de l’Intérieur: «entre
300 000 et 600 000 migrants»
seraient prêts à em­barquer de­
puis la Libye pour l’Europe,
«une estimation par défaut,
Les clandestins viennent le plus souvent d’Afrique de l’Est. –afp
confirmée par la commissaire
(européenne aux Affaires inté­
rieures) Cecilia Malmström», at-il assuré. L’Europe «doit pren­
dre en main la situation. Elle
ne peut pas dire qu’en ayant
donné 80 millions d’euros à
Frontex (ndlr: l’agence de
surveil­lance des frontières euro­
péennes), elle a résolu le pro­
blème», a-t-il argué.
L’Italie, en première ligne
face aux côtes nord-africaines,
ne cesse d’appeler ses parte­
naires continentaux à plus de
solidarité, pour «contrôler les
frontières, qui sont européen­
nes avant d’être italiennes».
Les traités de l’UE prévoient le
partage des responsabilités, y
compris financières. Mais les
pays du Nord refusent de par­
ticiper. –afp
Pub
OFFRE
DE PÂQUES
DU JEUDI AU
SAMEDI
10.4 – 12.4.2014
30%
3 JOURS!
PROFITEZ-EN
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTQ1NQEAgIW2Sg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAyF4Sfq0o5eVirJ3IIg-BmC5v0VG47kP-bkay0k4bet7mc9gpCYYWEX4RCXlE2DPCcTDWTkPMBKJAOK8c8DoqtT6dMAzroDj7SPW61Qeq77BV4iEN91AAAA</wm>
17.75 au lieu de 25.40
Huiles d’olive Monini Classico
et Delicato en lot de 2
p. ex. huile d’olive Monini Classico,
2 x 1 litre
OFFRE VALABLE AUX DATES INDIQUÉES. EN QUANTITÉS POUR
CONSOMMATION MÉNAGÈRE ET JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.
14
Economie
jeudi 10 avril 2014 / www.20minutes.ch
Plus de 6 millions de Toyota
devront retourner au garage
tokyo. Le groupe nippon doit
procéder à un rappel massif de véhicules, à cause de différents défauts techniques.
Les affaires ne s’arrangent pas
pour le constructeur japonais.
Il rappelle 6,6 millions de voitures dans le monde, dont
18 000 en Suisse. Et cela juste
après avoir été condamné à
une amende record de 1,2 milliard de dollars aux Etats-Unis,
pour un défaut d’accélérateur.
Pas moins de 27 modèles sont
concernés, a précisé hier le
No 1 mondial de l’automobile.
La plupart ont un câble
­défectueux, qui peut couper
l’électricité alimentant l’airbag
et l’empêcher de fonctionner.
Plus de 2 millions d’autos ont
un siège avant qui se déver-
rouille et se déplace à l’avant
ou à l’arrière, sans que l’utilisateur ne puisse le maîtriser.
En Suisse, le retour chez les
concessionnaires concerne
surtout les modèles Yaris et
­Urban Cruiser, produits entre
janvier 2005 et août 2010. Ils
sont touchés par les défauts de
sièges et de colonne de direction. Les clients seront informés par écrit, a indiqué Toyota Suisse. Un expert du secteur,
Shigeru Matsumura, a estimé
que cette situation n’aurait pas
d’impact important sur les résultats financiers du groupe.
Fin 2009, Toyota avait dû
rappeler en urgence près de
9 millions de voitures, à cause
de pédales réagissant tardivement. Des dizaines de victimes
d’accidents avaient porté
plainte contre le groupe. –ats
-0.14%
 8189.58
+0.01%
Stoxx 50
 2929.81
+0.20%
DAX
 9506.35
Le fabricant a écoulé 10 millions d’autos en 2013, un record. –reuters
General Motors amendé pour son silence
Le groupe doit payer 7000 dollars (6230 fr.) par jour pour ne
pas avoir fourni dans les délais
des informations sur le rappel
de 2,6 millions de voitures. Des
amendes seront infligées quotidiennement à GM, jusqu’à ce
Un crédit d’un montant de CHF 10’000.– avec un taux d’intérêt annuel effectif situé
entre 4.5% et 6.9 % (fourchette de taux d’intérêt) engendre, pour une durée de
36 mois, des charges d’intérêts totales entre CHF 693.80 et CHF 1’064.60. Le taux
d’intérêt dépend de la solvabilité du client. La législation stipule que l’octroi d’un
crédit est interdit s’il occasionne un surendet-tement (art. 3 LCD). CREDIT-now est
une marque de produit de BANK-now SA, Horgen.
Il y a toujours une solution
Indices
SPI
Transformer ou aménager mon logement –
est-ce possible avec un crédit?
ü Traitement rapide et simplifié
ü 0800 40 40 42 ou credit-now.ch/casa
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de money-net.ch
 SMI
8411.43
Pub
Oui, avec CREDIT-now Casa à partir
de 4.5 % d’intérêt.
Bourse
que le constructeur américain
ré­ponde aux 107 questions posées lors de l’enquête. L’astreinte
s’élève déjà à 28 000 dollars. Un
défaut a été constaté dans environ 30 accidents, qui ont causé
la mort de 13 personnes.
Faux espoirs
de maigrir
L’Occitane a accepté de payer
450 000 dollars (396 000 fr.) afin d’éviter des
poursuites pour publicité mensongère, a annoncé hier un régulateur. Selon l’autorité améri­
caine de la concurrence (FTC), le groupe de cosmétiques français a violé les lois en termes de
publicité en prêtant certaines vertus à plusieurs
de ses produits. «L’Occitane a trompé les
consommateurs en leur faisant croire que ses
crèmes pouvaient les faire maigrir», a dénoncé
le régulateur. Le principal produit visé est la
­Crème allégée amande, présentée comme «affinant et redessinant la silhouette». La FTC vient
de valider un accord qui interdit à l’entreprise
de cosmétiques de faire d’autres publicités «fallacieuses» sur la perte de poids. –afp
états-unis.
20 secondes
Pilatus a franchi le cap du milliard
nidwald. Le constructeur aéronautique a, pour la
première fois en 75 ans, dégagé un chiffre d’affaires supérieur au milliard de francs en 2013. Il s’est
établi à 1,014 milliard, 70% de plus qu’en 2012.
Migros se développe en Amérique
argovie. Chocolat Frey, chocolatier du No 1 suisse
du commerce de détail, vient d’acquérir, avec effet
au 1er janvier, son concurrent américain SweetWorks. Le coût de la transaction n’a pas été dévoilé.
+0.16%

Dow Jones

Nasdaq
+0.48%
16334.26
+0.90%
4150.01
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.19
1.25
 USD/CHF
0.84
0.93
 GBP/CHF
1.42
1.54
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
22.86
-0.04%
 Actelion N
85.25
+0.76%
 Adecco N
72.15
-0.41%
 CS Group N
28.53
-0.41%
 Geberit N
284.5
+0.70%
 Givaudan N
1398
+1.30%
 Holcim N
81.5
+1.43%
 Julius Baer N
41.1
+0.36%
 Nestlé N
68.4
+0.00%
 Novartis N
73.5
-0.27%
 Richemont P
85.85
+0.94%
 Roche BJ
255.6
-0.62%
2188
+0.36%
 Swatch P
547
+0.18%
 Swiss Re N
83.4
+1.27%
 Swisscom N
515.5
-3.19%
 Syngenta N
333.7
-1.41%
 Transocean N
36.49
-1.29%
 UBS N
18.09
+0.11%
 Zurich N
253.6
-0.15%
 SGS N
iware cours sans garantie
Belles perspectives?
postfinance.ch/e-trading
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQwNwYAreDoFg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9t2ui0rCY4gCL6GoLm_ouBI_ndvXZ0B3_OyHcvuCs1ZErVacjaGaMWtpWBQR4bFASYFC1_z8wK00rT21whG1hVCSmS3aOE-rwew_dTmcgAAAA==</wm>
La fidélité, ça paye.
16
Buzz
20 secondes
jeudi 10 avril 2014 / www.20minutes.ch
Un gros bug met en émoi
le monde de l’informatique
sécurité. La découverte d’une importante faille dans un logiciel de cryptage très populaire sur les sites web mobilise les programmateurs, y compris en Suisse.
cliché. L’astronaute américain
Steven Swanson, 53 ans, a publié lundi, depuis la Station
spatiale internationale (ISS),
le premier autoportrait venu de
l’espace sur le service de partage de photos Instagram.
Croissance en Inde
facebook. Le réseau social a
franchi le cap des 100 millions
d’utilisateurs en Inde. Il pourrait atteindre la barre des
150 millions d’ici à la fin de
l’année; il y aurait ainsi plus
d’adeptes qu’aux Etats-Unis.
Bitcoin à la caisse
france. Monoprix, l’enseigne
de grande distribution fran­
çaise appartenant au groupe
Casino, a annoncé hier qu’elle
pourrait être prête à accepter
les paiements en bitcoins d’ici
à la fin de l’année.
Il faut éviter d’utiliser internet
pendant quelques jours, le
temps que les sites et serveurs
améliorent leur sécurité, surtout en cas de traitement de
données sensibles. Le verdict
de la société de sécurité informatique Fox-IT était sans appel, mardi, après la décou­verte
d’un bug sérieux touchant potentiellement le tiers des sites
web.
En Suisse, plusieurs banques comme le Credit Suisse et
des sites comme bluewin.ch
Des pirates ont pu exploiter le défaut, qui date de deux ans. –keystone
pirates de pé­nétrer dans les ordinateurs. Parmi les informations susceptibles d’être récupérées figurent le code source
(instructions pour le microprocesseur), les mots de passe et
ont dû colmater la brèche, a
rapporté hier la RTS.
Baptisée «heartbleed» («saignement de cœur»), la faille
découverte dans le logiciel de
cryptage OpenSSL permet aux
Pas de pitié pour la mamie!
états-unis. Entre aller sur Facebook et continuer
à faire des remplacements dans son école, Carol
Thebarge (photo) a choisi. L’enseignante de
79 ans n’a pas accepté les règles édictées par son
école dans l’Etat du New Hampshire contre des
relations sur le réseau social entre maîtres et
­élèves. «N’avons-nous pas le droit, en tant
­qu’enseignant, d’entretenir cette relation lorsque
nous respectons nos élèves et que nos étudiants
nous respectent?» s’est-elle indignée. Middleton
McGoodwin, l’intendante de l’école, est restée
de marbre sur la chaîne WMUR: «Si elle ne peut
pas satisfaire aux exigences de l’école, nous ne
l’appellerons plus.» La directive existait depuis
l’arrestation d’un prof de 29 ans qui avait harcelé une écolière âgée de 14 ans. –laf
Le père du cloud
reçoit un prix
Wordoku
et mots croisés
helsinki. Le Britannique Stuart
WORDOKU Les gagnants
du 31 mars au 4 avril sont:
Marlyse Martignoni
1904 Vernayaz
Dominique Crisinel
1867 Ollon
Didier Lambercier
2314 La Sagne
Raymonde Yenni
1213 Onex
François Pousaz
1233 Bernex
Parkin a remporté hier le Prix
Millénium de technologie
2014, décerné par l’Académie
finlandaise. Celle-ci a salué
son travail en spintronique,
qui utilise le «spin» magnétique des électrons pour sauvegarder des données. Les innovations de ce physicien âgé
de 58 ans, salarié d’IBM, ont
contribué à l’explosion de la
capacité de mémoire. Elles ont
permis le stockage d’informations dans des lecteurs de disques magnétiques accessibles
via internet («clouding») et la
diffusion massive de contenus
en flux continu sur internet
(«streaming»).
–ap
Selfie dans l’espace
les «clés» utilisées pour déverrouiller des données cryptées
ou imiter un site. Le bug existe depuis deux ans environ,
mais pas sur toutes les versions du logiciel. La plate­
forme d’hébergement gene­
voise Infomaniak y a par
exemple échappé, en utilisant
une mouture an­térieure du
programme.
Parmi les géants du Net,
seul Yahoo!, avec notamment
ses services mail, Flickr et
Tumblr, en a été victime. Microsoft, Google, Facebook ou
Apple n’ont pas été affectés,
grâce à une implémentation
appropriée du logiciel. «Minecraft», lui, avait joué la carte
de la prudence en fermant carrément son service, le temps
de colmater la faille. –ats/laf
Stuart Parkin a remporté la
­somme de 1,2 million de francs.
ils ont joué,
é
ils ont gagn
Mots croisés Les gagnants
du 31 mars au 4 avril sont:
Yann Zamofing
1252 Meinier
Françoise Besson
1822 Chernex
Etienne Dufour
1202 Genève
Monique Lagnaz
1006 Lausanne
Liliane Clerc
1007 Lausanne
Ruf Lanz
Avec le programme bonus Delizio:
Savourez maintenant le café Delizio et
accumulez des points capsules.
tuit
Gra tre
con
tuit
Gra tre
con
0
0
5
2 points
0
18po0ints
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQ0NwEAOR9OiQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZoZtKaWS4AiC4NcQNP-veDiSe91ZlrSC72le93lLgqpSjeGaFlY679OjFgcTCu8eMJJADTf7eQGiDw7tNYInb4RYCNmgXq7jvAGQ3x62cgAAAA==</wm>
tuit
Gra tre
con
0
36po0ints
À chaque capsule achetée avec votre carte Cumulus, rapprochez-vous un peu
plus de votre nouveau produit Delizio. Vous pouvez échanger les points accumulés
contre des machines à café ou d’autres primes Delizio très attractives. Inscrivezvous maintenant au programme bonus Delizio sur www.delizio.ch/bonus.
tuit
Gra tre
con
0
64po0ints
18
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
À tous les renards rusés:
Gagnez chaque jour
– du lundi au vendredi –
un forfait Foxtrail pour
4 personnes d’une valeur
de CHF 164.– à faire valoir
à Lausanne!
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Comment s’appellent les
deux nouveaux parcours
lausannois ?
A Piff et Paff
B Citius et Altius
C Alpha et Beta
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
A
SUIVEZ LA TRACE DU
RENARD ET DÉCOUVREZ
LES MYSTÈRES DE
LAUSANNE!
8 destinations, 38 parcours et plus de 400 énigmes vous attendent.
B Â L E | B E R N E | L A U SA N N E | LU C E R N E | S T- G A L L | T H O U N E | Z U R I C H | A R G OV I E
PLAY
WITH THE
CITY
foxtrail.ch
Comics
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
19
www.paquet.li
J.FLAMENT • CROISES • 306 - 209
A
I
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I. Consultati
Marque un r
IV. Dames.
Attraction f
grand. VII. É
VIII. Le plus
Aux proche
Pulsions de
1
II
III
5
2
4
IV
3
V
VI
VII
7
VIII
8
IX
10
Définition :
X
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard
(cheffe adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi.
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain,
David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
M
P A
R
A C
Q
C E
N
A B
A
A R
O
L E
U
I L
R
E
C
U
P
E
R
A
T
I
O
N
S
A
M
P
L
E
E
L
I
T
E
T
I S
R
M
E R E
S E U
S T
I T
O V
E
I D E
I L
A T E
S
V
T R A
A I T
T E E
E N U
R
S E
A G E
N A T
A L E
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. PLÉBISCITE. II. IOURTE. NON. III. CURÉE. USUS. IV. HIES. INTRO
LIAS. TEE. VIII. TOUS. AVAIT. IX. TU. ÉTIENNE. X. ÉROS. TRETS.
VERTICALEMENT :
A. PICHENETTE. B. LOUISE. OUR. C. EURE. GLU. D. BRESTOISES. E
VER. H. INSTANTANÉ. I. TOUR. TEINT. J. ENSOR. ÉTÉS.
Wordoku
A
N
I
M
E
N
T
A. Chiquena
de France
Chartres. C
messe. Ville
Colorait des
Lombric. H.
fond dans
belge. Quart
6
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
P
L
E
B
I
S
C
I
T
E
II
I
O
U
R
T
E
N
III
C
U
R
E
E
H
I
E
S
T
I
R
O
C
I
A
U
O
S
E
I
N
B
D
G
B
I
G O
U
D
E
N
S
D
E
N
G
S
B
O
I
U
S
G O
U
D
I
N
E
B
I
U
E
N
B
G
S
O
D
IV
N
B
D
S
O
E
U
G
I
G
S
I
B
E
O
D
U
N
E
N
U
D
G
S
I
B
O
O
D
B
I
N
U
G
S
E
Sudoku Facile
8
4
7
9
1
2
6
3
5
1
3
5
8
6
4
2
7
9
9
2
6
7
5
3
8
4
1
5
7
9
4
2
6
3
1
8
3
1
8
5
9
7
4
2
6
4
6
2
3
8
1
5
9
7
7
8
1
2
3
5
9
6
4
2
9
4
6
7
8
1
5
3
6
5
3
1
4
9
7
8
2
I
V
E
S
VI
N
E
G
L
I
U
S
VII
E
VIII
T
O
IX
T
U
X
E
R
E
O
I
T
S
N
O
U
S
U
S
N
T
R
O
A
R
A
N
T
T
E
A
V
A
I
T
I
E
N
N
E
T
R
E
T
S
S
E
Solution
: PERSUASION
Solution : Persuasion
Les sept erreurs
1 - Le verre 2 - La nappe à droite
3 - Le gros poisson de l’aquarium
4 - Le bras du siège 5 - La plante
aquatique 6 - La jambe du client
7 - La veste du serveur
te
ng
ablet
Une t .2” Samsu ne
i
2
RO 1 que sema
P
e
t
o
a
N
h
ner c
à gag
Jeu-concours sur immostreet.ch
Retrouvez l’annonce mystère
en cherchant une maison en vente
pour CHF 900’000.– à Lugano.
Jeu-concours du 25.03 au 13.04.2014 sur le site www.immostreet.ch.
1 NotePRO 12.2’’ Samsung à gagner par tirage au sort chaque semaine.
Voir conditions de participation sur www.immostreet.ch
Gamezone
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
21
Une belle récompense aux
gamers les plus patients
gestion. Après une attente interminable, le troisième opus
de la licence «Age of Wonders»
est enfin arrivé dans les bacs.
Avec Uplay ou rien
action. Ubisoft vient de confirmer qu’un compte Uplay sera
nécessaire pour faire tourner
«Watch Dogs» sur PC. Cela
même si le jeu est acheté sur
Steam, selon un responsable.
Le jeu de tir de la société française est prévu pour le 27 mai
prochain sur PC, PS3, PS4,
Xbox 360 et Xbox One.
Bruce Lee en bonus
sport. Electronic Arts a confir-
mé qu’il sera possible de
contrôler la célèbre star des
arts martiaux dans la simulation de combat «EA Sports
UFC», dont la sortie est prévue
le 17 juin. Bruce Lee se méritera. Son avatar sera disponible
aux fans précommandant le
jeu et à ceux qui termineront le
mode Carrière.
Il aura fallu pas moins de
­douze ans au studio de développement Triumph pour pondre le dernier épisode de la
franchise «Age of Wonders».
Subtil mélange entre «Heroes
of Might and Magic», dont il
emprunte la gestion des héros
et des combats, et de «Civilization» pour son administration
des ressources et
des cités, ce titre
permet de participer à deux campagnes longues et
bien distinctes.
Grâce à son interface intuitive, il devient aisé de gérer
son royaume, ses
troupes et ses pouvoirs spéciaux. Ces
derniers s’acquièrent lors de
la création du héros, selon la
classe et la race choisies, mais
également au fil du jeu. En effet, différentes options s’offrent
La moindre
action peut
orienter le joueur
vers le clan du
bien ou celui du
mal. –triumph studio
au joueur selon qu’il penche
vers le bien ou le mal. Une idée
sympathique, mais assez pauvrement exploitée. Surtout dans
la diplomatie, qui est assez mal
Trop moche pour la PS4
Le
beat ’em all
«Dynasty
Warriors 8: Xtreme Legends»
regroupe sur une seule galette
le huitième épisode de la saga,
sorti l’année dernière sur PS3,
ainsi que son extension. L’effort est à première vue louable,
vu le contenu colossal à disposition: il y a 82 héros à contrôler et plus de 200 scénarios
jouables. Toutefois, ce titre est
tout simplement indigne de la
PlayStation 4. Il s’agit d’un
simple copié-collé de l’ancienne version, qui ressemblait
déjà à un jeu du niveau d’une
PS2. Dommage, car il y avait de
quoi faire. –xgo
action.
négociée par l’intelligence artifi­cielle des
autres factions lors des
parties solo.
«Age of Wonders» reste un
digne représentant des «4x»
(exploration, expansion, exploitation et extermination),
qui va ravir les fans du genre,
avec ses centaines
d’heures de jeu en
perspective et son
mode multijoueur
jusqu’à 8 participants. Ça valait la peine d’attendre. –mmi
PC. Triumph Studio. Multi.
Age Pegi: 16 ans.
HHHI
Tu parles d’une «Deception»!
Voilà près de vingt ans que
la franchise sévit avec son
gameplay atypique. Oscillant entre jeu de rôle et de
réflexion, le 4e volet de «Deception», «Blood Ties», brille
surtout par ses pièges cruels
qui se referment sur les ennemis. Parfait pour assouvir
les pulsions malsaines qui
sommeillent en nous, ce titre
souffre hélas de plusieurs
défauts rédhibitoires, dont
une réalisation d’un autre
temps et une caméra pénible à contrôler.
PS4. Tecmo Koei. Multi.
Age Pegi: 16 ans.
HHII
«Dynasty Warriors 8» paraît
totalement anachronique. –DR
PS3, Vita. Tecmo.
Solo. Age Pegi: 16
ans. HIII
22
Votre week-end
, lifestyle.20min.ch
Par Toutatis, ils étaient
fous de sexe, ces Romains!
Lausanne. Trois institutions
se sont réunies pour parler de sexe. Avec «Chauds Latins»,
le Musée romain ouvre le bal.
Sexe(s) aux musées n’est pas le
nom d’un film érotique, mais
le projet de trois établissements lausannois. Leur but?
Rassembler zoologie, botanique et archéologie autour de la
sexualité, le tout sous des
éclairages variés.
Le Musée romain de Vidy
ouvre les feux avec «Chauds
Latins». «On découvre un
monde dans lequel la morale
sexuelle est très différente d’aujourd’hui,
dit Laurent Flutsch,
son directeur. Un
homme libre et marié pouvait épancher
son trop-plein de virilité avec des garçons
comme avec des filles,
mais d’autres classes.»
Cela était interdit à la
femme mariée, considérée
comme une mère porteuse.
«Enfin, en théorie...», ajoute-­
t-il. On s’y retrouvera grâce aux
textes antiques enregistrés par
Frédéric Recrosio, qui résonnent à travers les siècles. «Ils
Les scènes torrides
de la série «Spartacus»
évoquent les plaisirs
charnels romains. –dr
avaient les mêmes préoccupations que nous: l’impuissance,
la crainte d’être cocu, etc.», dit
Laurent Flutsch. Le visiteur découvre aussi tout un artisanat
sexualisé: lampes à thèmes
érotiques, chiens-phallus (ci-
dessus) et même des amulettes
arborant des membres virils
(en haut). «Ils étaient censés
perturber le mauvais œil, explique le conservateur. On les
mettait au cou des enfants, par
exemple.»
Voyage au cœur de la lumière
Jouer avec la clarté et
l’obscurité, ça vous dit? Une
exposition temporaire et interactive du Musée d’histoire des
sciences explore le domaine
de la lumière grâce à des dispositifs ludiques. Tout au long
du parcours, le visiteur pourra
Genève.
effectuer diverses expériences
pour prévoir la trajectoire des
rayons, notamment en les faisant rebondir presque à l’infini avec des jeux de miroirs ou
encore des kaléidoscopes. Il
découvrira au passage les différents types de réflexion. En-
fin, tous les jours, le film «C’est
pas sorcier – Lumière et illusions» sera projeté à 11 h et
15 heures. –adu
«Dompter la lumière»
Jusqu’à demain au Musée d’histoire des
sciences, Perle du Lac. Entrée libre.
, ville-ge.ch/mhs
Des jeux de miroirs donneront le vertige aux visiteurs du Musée d’histoire des sciences. –dr
Les plus jeunes ne sont pas
bannis de l’expo. Le musée a
travaillé avec des spécialistes
de l’éducation sexuelle. Toutefois, les adultes recevront une
clé à l’entrée. Munis de ce sésame, ils pourront découvrir
les pièces les plus sulfureuses
en toute discrétion.
–Jason Huther
«Chauds Latins»
Dès samedi de 11 h à 18 h, Musée romain
de Lausanne-Vidy, Bois-de-Vaux 24.
Prix: 8 fr. , www.lausanne.ch/mrv
Fontaines en tenues pascales
Des commerçants, des sociétés locales, des écoliers,
mais aussi des particuliers
de la ville de Nyon (VD) ont
participé au même projet, en
vue des fêtes de Pâques. Ils
ont fait preuve de créativité
afin d’embellir seize fontaines, dont celles de Maître Jaques et de la place du Marché, dans le but d’égayer les
balades. Pour les plus curieux, des visites guidées
des bassins sont prévues dimanche et mercredi prochain à 16 heures.
Fontaines décorées
Dès samedi et jusqu’au 27 avril
en divers lieux de Nyon (VD),
visite: 10 fr., inscription obligatoire.
, nyon-tourisme.ch
Votre week-end
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
... et encore
Des sorcières dévoilent
les légendes enfouies
Genève. Trois comédiennes et conteuses proposent une visite inédite et insolite pour découvrir les secrets de la Vieille-Ville.
Tout pour les petits
Genève. Les dernières innovations en matière de puériculture seront présentées lors de la
3e édition de Salonbébé. Un
cycle de conférences complète
le programme.
Les touristes tout comme les
locaux sont invités à suivre Les
Vieilles au cœur de la Cité de
Calvin, le temps d’une balade
qui promet maintes surprises.
Le Tour de la République sera
De vendredi à dimanche, 10 h à 18 h,
Palexpo. Prix: 10 fr.
, salonbebe.ch
Jouer comme en 14
La Tour-de-Peilz (VD). A l’occa-
sion du centenaire de la Première Guerre mondiale, le Musée suisse du jeu présente une
sélection d’objets ludiques reflétant cette période.
Dès demain, de 11 h à 17 h 30, rue
du Château 11. Prix: 9 fr.
, museedujeu.ch
23
Marjorie Guillot, Alexandra Camposampiero et Deirdre Foster. –dr
rythmé par le récit de faits
réels et de légendes, mais également par des histoires inventées de toutes pièces.
L’ambition du trio est de faire découvrir au public certains
détails discrets de lieux que
les Genevois fréquentent quotidiennement. En cours de route, «des apparitions mystérieuses et inattendues sont
prévues. Parfois elles feront
rire, mais elles peuvent aussi
effrayer», prévient Deirdre Foster, une des actrices.
Costumées, accompagnées
d’une violoniste, les trois sorcières souhaitent offrir un nouvel espace théâtral, dans la
rue, pour aller au contact des
gens. –audrey ducommun
Tour de la République
Dimanche et régulièrement jusqu’au 14
novembre. Départ pl. du Bourg-de-Four.
Prix: 19 fr. 80 , vieilles-circus.com
Animations et
découvertes
En lien avec l’opération
Pâkomuzé, des musées de
Lausanne et de la Riviera
lancent des activités originales pour les vacances.
La Maison d’Ailleurs (photo), à Yverdon (VD), rejoint
le mouvement. Elle propose, par exemple, de concevoir une «SuperCity» sous
forme de fresque à la fin de
son expo «Superman, Batman & Co… mics» !
Pâkomuzé
Dès samedi et jusqu’au 27 avril.
, www.pakomuze.ch
20%
travail sur
mesure
inclus *
31.90
à partir de
160.80
au lieu de 201.–
au lieu de 39.
oser,
prêts à p
x
u
a
e
id
r
et la
sur les
r mesure
u
s
x
u
a
e
les rid
LIGHT
sure SUN
e
m
r
u
s
ligne
90
Ligne de stores
plissés sur mesure
SUNLIGHT
Doubles
rideaux prêts
à poser RIO
21.4.2014
Du 1.4 au
Divers motifs et
couleurs, ouverture
et fermeture par le
haut ou le bas.
Exemple: 88 x 118 cm
Avec galon fronceur,
diverses couleurs,
dimensions
135 x 260 cm
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTAxtQAA-cR--g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBAA0RNts3-2rCR1BEHwNQTN_RUFh5hkxFvXtIJfS9uOtichqYJoqEVatcKTp1QqFJQo7DzAPMwkJhE_D4jVK0V_DaAAex-jDozdKMp9Xg_OHWLZcgAAAA==</wm>
51.90
au lieu de 64.
90
Voilage prêt
à poser
JUANITA
Avec pattes
dissimulées,
dimensions
140 x 245 cm
micasa.ch
67.90
au lieu de 84.
90
Doubles
rideaux prêts
à poser
ALASKA
Avec glisseurs
cousus,
diverses couleurs,
dimensions
140 x 245 cm
23.90
à partir de
au lieu de 29.
90
Doubles
rideaux prêts
à poser TIM
Avec pattes,
diverses couleurs,
dimensions
145 x 260 cm
107.20
au lieu de 134.–
Ligne de stores
plissés sur mesure
SUNLIGHT
Divers motifs et
couleurs, ouverture
et fermeture par le
haut ou le bas.
Exemple: 50 x 120 cm
Profitez maintenant du choix immense de notre boutique en ligne.
Micasa en Romandie: FR: Avry Centre, Avry GE: * MParc La Praille, Carouge JU: MParc Delémont, Delémont
NE: Marin-Centre, Marin VD: * Micasa Zone Littoral Parc, Etoy VS: * Micasa Quartz Center, Martigny
Valable du 1.4 au 21.4.2014 sur tout l’assortiment de rideaux prêts à poser et de panneaux de voilage, y compris les produits
sur mesure et la ligne sur mesure SUNLIGHT. En vente dans tous les magasins Micasa et la boutique en ligne (excepté les
rideaux sur mesure et la ligne sur mesure SUNLIGHT). La réduction s’applique uniquement aux nouvelles commandes.
Pub
Filet de bœuf
CHF 49.90/kg
à par tir du
Entrecôte de bœuf
env. 800 g
env. 800 g
les 100 g
2.
99
CHF 29.90/kg
les 100 g
4.99
dans la lim
jeudi, 10.0
4.
ite des sto
ck s dispon
ibles
Rumsteak de bœuf
env. 800 g
CHF 29.90/kg
CREMO
les 100 g
2.99
Lapin en beurre
RO
DU I T S U I S S
E
P
200 g
la pièce
4.49
UNCLE BEN’S®
UNC
Riz express
250 g
le sachet
1.
69
le paquet
-30 %
Poivrons
quadricolores
1.
39
4 couleurs
4 pièces
1.99
la pièce
-50 %
-.49
1.39
1.99
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTI3NwQAUmkP4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeNdx3YMo7CooCpfUhX3_qhpWKT_2TuOsobrbX-89mcRHEO6qTvL0pr6Uj3ZGCwMuJ5gpSkZqrh5AXJJxvwbwZlPdlEIOZOZ4dG-788P5L7NGnYAAAA=</wm>
-.99
Pamplemousses
DE BEUKELAER
Endives
rouges/blanches
300/500 g
la pièce
ChocOlé
90 g
KNORR®
-30 %
le paquet
le paquet
14.89
Quick Soup
3 x 11,3 g/3 x 16 g/
3 x 18,6 g
le paquet
1.29
2.49
la barquette
-30 %
1.39
1.99
la boîte
1.49
Lames de rasoir
«Mach 3»
6 pièces
Pélargonium
Fraises
500 g
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande.
Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes d’impression et de frappe. © 2014 ALDI SUISSE SA
Simple comme ALDI.
SHAK
IS BACK
DISPONIBLE
DÈS
MAINTENANT
!!!
SHAKIRA.
est de retour avec un
album éponyme qui
inclut ses hits actuels
„
I CAN’T
REMEMBER TO
FORGET YOU
feat. RIHANNA
“
—& —
„
DARE (LA LA LA)
“
People
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
25
«Au départ, la nature ne
m’avait pas du tout gâtée»
paris. Si Frédérique Bel a autant d’humour, c’est parce qu’enfant, elle ne pouvait pas tout miser sur son physique.
Difficile d’imaginer l’actrice de
39 ans avec des lunettes et les
dents en avant. Pourtant, la
jeune femme, bientôt à l’affiche de «Qu’est-ce qu’on a fait
au Bon Dieu?», «revient
de loin».
– Etaitce parce que
vous en aviez assez
des blagues sur les blondes que vous êtes devenue
brune?
– Non, je l’ai fait pour un film,
dans lequel je joue la sœur jumelle de Virginie Hocq, qui est
brune. J’ai bien sûr été victime
de clichés. Beaucoup de gens
croyaient que j’étais le personnage que j’incarnais dans «La
Regardez la vidéo
L’interview intégrale de
Frédérique Bel est à voir
sur notre site: , 20minutes.ch
minute blonde» sur Canal+
(ndlr: Dorothy Doll, naïve
et sans cervelle). J’ai
beaucoup joué sur
le statut de la femme-objet pour le
dénoncer. Pour
moi, la féminité
est un pouvoir
qui ne
s’oppose pas au féminisme,
bien au contraire.
– Comment uti­
lisez-vous ce
pouvoir?
– Je ne m’en
rends pas
vraiment
compte.
L’actrice
a grandi
à Annecy, non
loin de Genève.
–afp
Je fais en sorte d’être jolie pour
moi, mais je ne suis pas une
intrigante ou une séductrice.
J’utilise mon intellect. Je suis
une cérébrale.
– Réfléchiriez-vous différemment si vous n’étiez pas une
belle femme?
– Au départ, la nature ne
m’avait pas du tout gâtée! Je
reviens de loin. J’ai compris
qu’il fallait que je développe autre chose que le
physique. J’ai commencé
par l’humour et l’intellect,
et j’ai rattrapé le reste en
cours de route.
– C’était important pour
vous d’être jolie?
– Vous savez, dans mon lycée on m’appelait la moche, parce que mon nom
est Bel. Ou bien «PouBel».
Je suis comme le vilain petit
canard devenu un beau cygne. Je sais que la beauté est
périssable. Je redeviendrai
laide.
– L’an prochain, vous aurez
40 ans. Ça vous inquiète?
– Pas du tout! Je trouve que je
m’en sors plutôt bien pour
39 ans. Je suis contente de mon
parcours. –julienne farine, Paris
«Qu’est-ce qu’on a fait au Bon
Dieu?»
Sortie en Suisse romande le 16 avril.
Pub
WHILE STOCK LASTS.
* CODES DE PARTICIPATION DANS TOUS LES PAQUETS DE LA PROMOTION ACTUELLE. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.
CODE GRATUIT: CAMEL, POSTFACH, 6252 DAGMERSELLEN. FIN DE LA PROMOTION: 5 MAI 2014. PLUS D’INFORMATIONS ET CONDITIONS DE PARTICIPATION SUR CAMEL.CH
Bieber confond
prêt et cadeau
miami. La coqueluche des ados
prend ses rêves pour des réalités. Lundi, Justin Bieber a posté une photo de lui sur Instagram. On l’y voit au volant
d’une superbe Bugatti, valant
près de 2 millions de francs.
Dans son commentaire, Justin
remercie Birdman, qu’il appelle «Uncle Stunna», pour sa
«générosité». Or, le rappeur ne
lui a jamais offert ce bolide.
Bon prince, Birdman a promis
de prêter la voiture au chanteur canadien lors de sa prochaine visite, selon TMZ.
La permission
Farrah Abraham
n’empêchera pas sa
fille de 5 ans de lire
la nouvelle érotique
qu’elle a écrite à
propos du tournage
de sa sextape.
People
26
, people.20min.ch
Le business débute mal
La star dit
ignorer
qui est
Stasiya
(à dr.)
los angeles. A peine ouverte,
l’agence de mannequins de Chris Brown est menacée par la plainte d’une jeune femme.
–Key/DR
Il a fallu moins d’un mois pour
que Legendary Faces ait des
ennuis. Cette agence de mannequins, lancée par Chris
Brown le 13 mars, est dans le
collimateur de Stasiya
Maria.
La jeune
femme, modèle à ses
heures perdues, menace de porter plainte
contre
Brown et son
équipe. Elle
exige que des
vidéos dans
lesquelles elle
apparaît soient
immédiatement
retirées du site de l’agence,
rapporte TMZ.
Stasiya a passé un casting
pour Legendary Faces le
21 mars. Des caméras ont filmé
son passage, ainsi que celui
d’autres jeunes filles devant
des photographes et des membres de l’agence. Elle a expliqué que personne ne l’avait
avertie que ces images allaient
ensuite être utilisées pour promouvoir le nouveau business
de Chris Brown. Ce qui agace
la blonde, c’est de ne pas avoir
été payée. Elle a chargé son
avocat d’envoyer un courrier à
Legendary Faces. –jfa
Visitez l’antre
kitsch de Gaga
Regardez la vidéo
Découvrez l’appartement
new-yorkais de Lady Gaga
sur notre site: , 20minutes.ch
La star a ouvert les portes
de son appartement newyorkais pour MTV. Perché
au dernier étage d’un building, le nid douillet de Lady
Gaga offre une vue imprenable sur Central Park. On y
découvre des pièces surchargées de bibelots de
styl­e baroque. Avant elle,
Liza Minnelli et le jazzman
Steve Bennett avaient vécu
dans ces murs.
Morandini règle ses comptes
paris. L’animateur de NRJ12 en
veut à Enora Malagré. «Elle a
eu des propos très violents
quand mon émission «#Morandini» s’est arrêtée, a-t-il dit
à «Nice Matin». Elle n’a pas
respecté mon équipe en expliquant que c’était bien fait pour
notre gueule. Je ne pourrai pas
lui pardonner ça.» Matthieu
Delormeau en prend aussi
pour son grade. «Je dirais que
quand on est un chanteur de
bal, il ne faut pas se prendre
pour Madonna», a lancé JeanMarc Morandini.
Pub
OFFRES EXCLUSIVES DU 10 AU 12 AVRIL
-15%
-20%
SUR TOUTES LES TABLETTES
IPAD AIR 64 GO* / ACER / SONY / TOSHIBA / ASUS
SUR TOUTES LES DOCKING
-15%
SUR DYSON
Offre valable du 10 au 12
pas cumulables sur ces
. Les points fidélité ne sont
s disponibles
avril dans la limite des stock
-15%
SUR TOUTES LES TV 55” ET +
-20%
-15%
SUR KITCHENAID
offres. *Non cumulable avec
SUR TOUTES LES SÉRIES TV
ages Adhérents en cours.
d’autres promotions ou avant
La remise s’applique sur le
prix Fnac.
C’est le moment de prendre la carte Fnac
People
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
Kirsten Dunst agace
les féministes
L’Américaine
de 31 ans a suscité un tollé.
–afp
los angeles. L’actrice a une vision particulièrement vieux jeu
du rôle de la femme dans un couple. Ses récentes déclaration sont loin de faire l’unanimité...
«Je pense que la féminité a été
un peu sous-évaluée. Nous
devons avoir notre propre travail et gagner de l’argent seules, mais de retour à la maison, nous devons faire la
cuisine et être des mères», a
déclaré Kirsten Dunst à «Harper’s Bazaar». L’actrice précis­e
que ces valeurs lui ont été inculquées par sa mère. Elle a
enfoncé le clou avec des propos dignes du Moyen Age:
«Parfois, on a besoin
d’un chevalier en armure. Je suis désolée.
Un homme doit être un homme et
une ­femme une femme. Il n’y a que
comme cela qu’une relation peut fonctionner.»
Outrées, plusieurs journalistes ont
réagi à ces déclarations, dont la féministe Stacey Ritzen: «Ces dernières années, Kirsten Dunst a continué à montrer à quel point elle était insupportable.
Preuve en est sa dernière interview où
elle donne son avis de la plus haute importance sur les rôles assignés à chaque
genre», s’est-elle indignée sur le site
uproxx.com. Quant à la rédactrice du
site jezebel.com, Erin Gloria Ryan, elle
prend les propos de la star avec une
pointe d’ironie: «Voilà comment marchent les relations. On a tout fait de travers jusqu’ici! Kirsten Dunst n’est pas
payée pour écrire sur la théorie du
genr­e, ce n’est donc pas étonnant qu’elle dise des choses stupides.»
Loin d’imaginer qu’elle provoquerait
une telle polémique, Kirsten n’a pas réagi à ces attaques. –ludovic jaccard
27
20 secondes
Une diva sans pitié
new york. Beyoncé aurait fait
virer une vendeuse d’une boutique où elle faisait ses achats,
selon le «New York Post». L’employée aurait pris une photo de
la star et l’aurait mise sur Twitter. «Beyoncé s’est plainte
auprès de la direction que sa
vie privée avait été violée», a
raconté une source.
Changement de look
londres. Cheryl Cole est deve-
nue blonde pour les besoins
d’une campagne de pub. Une
couleur qui enchante la chanteuse: «Les blondes s’amusent
plus, comme le dit le dicton!»
Pub
À PARTIR DU JEUDI 10.04.
la pièce
79.90
Parasol en aluminium env. 3 m Ø
• toile en polyester facile à entretenir avec protection UV
et revêtement antitaches Teflon®
• mécanisme à manivelle pour l’ouverture et la fermeture
• réglage en continu de l’inclinaison du
parasol avec une manette
• pour profiter du beau temps sans
craindre les rayons néfastes grâce
à la protection UV efficace offrant
un facteur de protection 80
• orientable à 360°
DIFFÉRENTS
COLORIS
À
SON DOM
I
UI
DA
NS
SS
E
E
LI V
AI
C IL
R
0
TO U T E L A S
prix de la livraison à
domicile et de plus
amples informations sur
www.aldi-suisse.ch et dans
votre filiale ALDI SUISSE
socle non compris
dans la livraison
Coffre polyvalent
rangement pratique p. ex. pour les coussins des meubles de jardin,
en matière synthétique particulièrement solide et résistante aux
intempéries, montage facile sans outil (système d’emboîtement),
dimensions: env. 119 x 52 x 59 cm (L x l x h)
la pièce
3030016
Gebrauchseigenschaften
43.90
PEUT ÊTRE
VERROUILLÉ
la pièce
Pot pour terrasse
aspect tressé
29.90
en plastique tressé, avec
cadre en métal et bac étanche en
plastique, tous les modèles
disponibles en brun ou en noir
• conique: dimensions du haut
env. 31 x 31 cm, du bas env. 23 x 23 cm
(l x p), hauteur env. 64 cm,
• rond: env. 31 cm Ø en haut et env. 23 cm
en bas, hauteur env. 64 cm, ou
• cubique: dimensions env. 31 x 31 x 64 cm
(l x p x h)
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTI3NwYAfggBDw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN55bHX60wNq7CooApfEgXn_qhpWaX_2du2iqa_n-trX98FRe_iYZlewWiWo5xoWFDaNe0GD4QZ3Nn_vKhyEMv8GtG7nHAxyJgESY92HecH8OCN_HUAAAA=</wm>
cubique, en plastique tressé
résistant à l’eau et aux intempéries, avec un bac étanche
en plastique, disponible en
brun ou en noir, dimensions:
env. 28 x 28 x 28 cm
la pièce
14.99
POUR L’INTÉRIEUR OU
L’EXTÉRIEUR
ASSORTI AUX MEUBLES DE
JARDIN DE LA SÉRIE «MILANO»
sans cadenas
Pot de fleurs
aspect tressé
sans plantes
SURFACE RÉSISTANTE
AUX RAYURES
2 ROULETTES
POUR FACILITER
LE TRANSPORT
Simple comme ALDI.
FORMATION
JUSQU’AU
9 mai
CERTIFICATS
& DIPLÔMES
Achat - Comptabilité
financez votre formation
sur sa durée, sans intérêts !
Bienne
Fribourg
Leadership - Management
Genève
Lausanne
0%
DIVERS
Marketing - Projet
Ressources Humaines - Vente
0848 413 413
www.cefco.ch
Neuchâtel
Sion
A votre service depuis 1993
IMMOBILIER
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
Avec difficulté et poursuite
pour salarié et indépendant
La vioLence
peut transformer
une personne en une autre.
OFFRES EXCEPTIONNELLES
à découvrir
sur notre espace de vente
032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch
Le Cœur d’Annemasse
prend vie…
il reste quelques
prestations
Découvrez nos plans, nos prix, nos
et confort
1 Près de tout...
3 Esthétique
Une architecture contemporaine dédiée à
à 17 minutes de Genève
La Suisse
bien en main.
Au pied des commerces, cinémas, restaurants,
crèches… Les transports
à proximité immédiate (tramway, CEVA,
Bus à Haut Niveau de Service..).
2 Un écoquartier dédié
à l’art de vivre
Des rues piétonnes, sans nuisance (parkings
en sous-sol)... Des espaces verts, jardin
public, places et terrasses végétalisées…
Réalisation Groupe
VIRGIL
et innovation
4 Performance
Conforme à la RT 2012 (équivalant au
label BBC Effinergie), permettant ainsi de
substantielles réductions de charges et une
valeur ajoutée à votre patrimoine en cas de
revente.
Espace de vente sur place : 32, av. de la Gare
Tél. 0 800 320 620 ou +33(0)6 33 89 96 26
www. chablaisparc.com
SPINAS CIVIL VOICES
30 ans d'expérience au service
de l'aménagement des cœurs de ville
la lumière : double orientation et larges baies
vitrées... Des espaces intérieurs généreux,
privilégiant les grands volumes...
- Tél. : 08.260.08.260 - Illustration d'artiste - Photo : Getty images - 01-14
opportunités pour
vivre ou investir
Avec l’application mobile de search.ch
Pour ceux
que la chance a
abandonnés.
CP 30-444222-5
DIVERS
L
F
E
NT
VE
H
S
A
Matelas
3
jours
Hit HR
90 x 200 cm
CHF
499.-
au lieu de CHF 998.-
140 x 200 cm : 809.- au lieu de 1’618.-160 x 200 cm : 929.- au lieu de 1’858.-
www.dormez-mieux.ch
DU 10 AU
12 AVRIL
ETOY | Rte Suisse 2 · 1163 Etoy · Tél. +41 (0)21 807 38 64 - GENÈVE | Rue du Nant 8 · 1207 Genève ·
Tél. +41 (0)22 700 76 55 - PERLY | Rte de St-Julien 283 · 1258 Perly · Tél. +41 (0)22 771 14 64 CONTHEY | Rte des Rottes 24 · 1964 Conthey · Tél. +41 (0)27 346 21 51 - MARTIGNY | Rue du Simplon 37 |
1920 Martigny · Tél. +41 (0)27 722 63 92 - BULLE | Rue de Vevey 75 | 1630 Bulle | Tél +41 (0)26 913 16 65.
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
Musique
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
29
«Nous aimerions bosser
avec Rihanna ou Gaga»
20 secondes
lausanne. Le duo allemand Cosmic Gate sera au MAD, vendredi. Certains
clubbers fans de trance seront surpris par le set de ces vétérans.
Projet pop solitaire
bulle (FR). Thomas B, la voix
de Luke, a décidé de voler de
ses propres ailes le temps d’un
album. «Shoot» est présenté
comme pop, avec un brin
d’electro. Le Français le présentera demain à Ebullition.
Infos et billets: , ebull.ch
A ses débuts, en 1999, le duo faisait
des productions trance pures et dures. Plus maintenant. Nic Chagall et
DJ Bossi expliquent pourquoi.
– Vous vous êtes orientés vers des
sonorités house. Est-ce parce que ce
genre cartonne en ce moment?
– Nous avons commencé à passer
de la house avant son explosion.
Nous allons encore évoluer. C’est
naturel. Ce serait lassant de faire
toujours la même chose.
– Vos fans ont-ils été surpris par votre changement de style?
Pour en savoir plus
– Certains, oui. Mais nous faiInterview complète et vidéos sur:
sons ce que nous voulons. On
trouve ça intéressant que les
gens se posent des questions.
Balélec est complet
lausanne. Le festival de l’EPFL
a écoulé toutes ses prélocations en un temps record. Quelque 1500 billets seront encore
remis en vente le 9 mai, date
de l’événement, aux caisses, à
l’entrée du site. The Bloody
Beetroots est la tête d’affiche
de cette 34e édition.
– La trance est moins populaire depuis quelques années. Pourquoi?
– Parce qu’elle est différente de ce
qu’elle était au début des années
2000. Les modes changent vite. Nous
sommes sûrs que la trance va à nouveau cartonner bientôt.
– En 2012, vous avez dit que vous
aimeriez produire Lady Gaga ou Rihanna. Surprenant de votre part!
– Ce n’est pas parce que ce sont des
artistes commerciales qu’il faut les
mépriser. Nous aimerions bien
bosser avec elles. Nous serions
ravis! Nous pourrions leur apporter un nouveau son.
– A quand votre prochain CD?
– Bientôt. L’album est au studio
pour le mastering. Nous avons bossé dur pendant neuf mois. Nous
avons hâte qu’il sorte. –myriam genier
Nic (à g.) et Bossi. –dr
Cosmic Gate
Demain, dès 23 h, MAD, route de Genève 23,
Lausanne. Infos et billets: , mad.ch
Pub
Un projet en commun
Deux monstres sacrés du
rock britannique vont peut-être unir
leurs forces en studio. C’est ce qu’a glissé Damon Albarn, de Blur, au sujet
d’une collaboration avec Noel Gallagher, ex-Oasis. «Je peux m’imaginer
que nous sortions quelque chose ensemble. On en a discuté au moins déjà
une fois sérieusement», a dit Albarn au
«NME». L’Anglais, 46 ans, a tout de
­suite nuancé en précisant que cela ne
servait à rien de «s’exciter là autour
maintenant»: «Noel bosse sur un album et le mien est sur le point de sortir.» Les deux musiciens, grands rivaux
avec leurs groupes respectifs dans les
années 1990, ont enterré la hache de
guerre en mars 2013. Ils s’étaient alors
produits ensemble lors d’un gala de
charité. –fec
Royaume-Uni.
Damon Albarn (à g.) et Noel Gallagher ont
enterré la hache de guerre. –dr
le clip du jour
Heureuse
rencontre
Le live historique d’Albarn et de Gallagher à revivre
sur: , 20minutes.ch
tion
élec
La s de u t e s
2
le nouvel univers Honda
Venez célébrer cet évènement avec nous
et profitez de nos promotions!
in
0m
C’est entièrement en dessins que la
ballade folk «I Want Your Soul», de
Polar, a été réalisée. Les coups de
crayon sont ceux de Steve Dunand,
un artiste que le chanteur a rencon-
Expérimentez
tré sur une terrasse de café. Le résultat de leur coup de foudre artistique
est minimaliste et intense. –jde
A découvrir sur notre site: , 20minutes.ch
Boulevard de la Cluse 9-11 1205 Genève
www.motorush.ch
Tél. 022/ 320 96 46
30
Agenda
Genève
Les astres et vous
Rio 2 – 3D
Bélier Côté cœur, le
dialogue parvient à régler un différend et facilite un rapprochement. Ne vous
laissez pas tenter par des mirages, financièrement.
Balance Mars vous
conseille d’évaluer le
pour et le contre d’une
union ou d’une collaboration. Le
mois de mai se révélera plus
propice pour passer à l’action.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Scorpion Vos échan-
boulot? Mettez-vous en
quête de nouvelles options grâce à votre réseau. L’amitié est prête à jouer les intermédiaires pour les cœurs esseulés.
ges semblent fructueux,
au boulot comme dans
le domaine amoureux. L’ami Jupiter vous incite à reprendre une
activité laissée de côté.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Sagittaire Un grand
Vénus vous permettent
de manier les mots pour
arriver à vos fins, en amour et au
boulot. Financièrement, tirez profit d’un de vos talents.
désir d’affirmation peut
vous conduire à la rébellion. Côté dépenses, ne tombez
pas dans l’exagération. Le climat
est à la bonne humeur côté cœur.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Cancer Vénus et Jupi-
Capricorne Votre exis-
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
12 Years a Slave
16/16
Son épouse
14/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo 21.00
De Michel Spinosa, avec Yvan Attal. vf 17.10
De Philippe Grand. vf 19.15
Vierge Les planètes
Poissons Un désir
vous permettent de négocier les changements
souhaités dans vos activités et
l’amitié se montre d’un précieux
soutien en cas de besoin.
d’indépendance vous
titille dans vos activités
et, côté sous, l’habileté vous
sauve la mise en cas de difficultés. En amour, vous charmez.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Divergente (Divergent)
12/14
Fiston
12/16
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 11.30, 14.30, 17.30, vo 20.30
8/10
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel. vf 10.40
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 10.40, 13.15, 15.50, 18.30, 21.05
Monuments Men
12/12
Les Cinémas du Grütli
Henri Langlois
Non-Stop
14/14
FIFOG – Festival international
du film oriental de Genève
Noé (Noah)
De et avec George Clooney. vf 15.35, vo 20.45
De Jaume Collet-Serra, avec Liam Neeson.
vf 10.40, 13.10, 15.35, 17.10, 21.30
14/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
2D: vo 11.00, 20.00, vf 14.00, 17.00
3D: vf 11.15, 14.15, 20.15, vo 17.15
Rio 2
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
FIFOG – Festival international
du film oriental de Genève
6/6
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
Aimer, boire et chanter
Alpsummer – 8/8
Un été dans les Alpes en Muotatal
De Thomas Horat. vo 15.40 Salle vidéo
Du jour au lendemain
Situation amoureuse: C’est compliqué14/16
Supercondriaque
Capitole 1 + 2
6/10
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vf 11.00
Her
12/16
Pathé Rex 1–3
De Julie Bertuccelli. vf 15.30
Nebraska
8/12
16/16
De Lucas Belvaux, avec Loic Corbery.
vf 19.45 En présence du réalisateur
12/14
De Mariana Rondón, avec Samantha Castillo.
vo 14.15, 18.45
Un amour de chien (Puppy Love) 16/16
De Delphine Lehericey, avec Vincent Perez. vf 17.30
12/14
14/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vo 14.00, 17.00, 20.30
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
12/14
Captain America – Le soldat de l’hiver – 3D
De Julie Bertuccelli. vf 18.30
Le Salève
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
47 Ronin
De toutes nos forces
De Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin. vf 19.30
10/12
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans. vo 20.50
De John Wells, avec Julia Roberts. vo 20.40
Clochette et la fée pirate – 3D
Pathé Balexert 1–13
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Dallas Buyers Club
14/16
De Jean-Marc Vallée, avec Matthew McConaughey.
vo 17.45
3 Days to Kill
Divergente (Divergent)
12/14
Her
12/16
300: La naissance d’un empire – 3D16/16
Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki. vf 19.30
8/12
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
De McG, avec Kevin Costner. vf 13.05, 18.10
Annemasse
Ciné Actuel
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 21.00
Pathé Rialto 1–7
De Rose Bosch, avec Jean Reno. vf 13.15, 15.30, 20.15
14/14
6/6
The Grand Budapest Hotel
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza. vo 18.45
12/16
14/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
3D: vo 17.45; 2D: vf 20.30
La cour de Babel
6/6
De Carlos Saldanha. vf 13.00
Ida
12/14
De Carlos Saldanha. 3D: vf 15.30; 2D: vf 20.45
Noé – 3D (Noah)
Avis de Mistral
De et avec Guillaume Gallienne. vf 16.45
Noé (Noah)
Rio 2
10/14
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
vf 13.40, 21.20, vo 16.15, 18.45
8/14
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma. vf 15.15
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 15.15, 18.00, 20.45
Servette 78, 022 733 19 00
12/12
Aimer, boire et chanter
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 18.00
Les yeux jaunes des crocodiles
47 Ronin
Nord-Sud
Nyon
Divergente (Divergent)
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vo 13.45, 17.30, 21.00
Rio 2
12/14
Rue Neuve 5, 022 566 30 70
10/14
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Divergente (Divergent)
16/16
De Hiner Saleem, avec Korkmaz Arslan.
vo 16.45, 19.00
8/8
De Luc Schaedler. vo 21.15 Salle vidéo
De Volker Schlöndorff, avec André Dussollier. vf 13.45
6/10
8/14
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma.
vf 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
Watermarks – Three Letters From China
Diplomatie
De Noam Murro, avec Sullivan Stapleton.
vf 18.00, 20.30
Carouge
Bio
De Frank Matter. vo 13.50, 19.30 Salle vidéo
The Grand Budapest Hotel
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 20.45
18/18
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
De Carlos Saldanha.
2D: vf 10.40
3D: vo 10.40, 18.00, vf 13.00, 15.20, 20.30
De Dany Boon, avec Kad Merad.
vf 15.30, 18.00, 20.30
Un été à Osage County
Omar’s Aventures + Initiation de Glanddi
De Werner Schweizer. vo 17.20 Salle vidéo
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Pelo Malo – Cheveux rebelles
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Amours ennemies (Verliebte Feinde)14/14
Les Scala 1–3
Pas son genre
Splendid 1+2
De Manu Payet et Rodolphe Lauga, avec Manu Payet.
vf 15.30, 20.30
Programme détaillé sur: www.fifog.com
My Sweet Pepper Land
Rue de la Madeleine 10, 022 310 02 32
D’Olivier Hour. vf 18.45
12/16
De Tsai Ming-Liang, avec Kang-sheng Lee. vo 20.00
Les Cinémas du Grütli
Michel Simon
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes.
vo 15.55, 21.00
Connaissance du monde: La Corse
10/14
Du 4 au 13 avril 2014.
Programme détaillé sur: www.fifog.com
6/10
Salle Centrale Madeleine
Les yeux jaunes des crocodiles
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern.
vo 14.00, 16.30, 21.00
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
The Grand Budapest Hotel
Le Spoutnik
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
6/6
De Carlos Saldanha. vf 13.15, 15.40, vo 18.00
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 13.10, 18.20
De Kim Chapiron, avec Thomas Blumenthal.
vf 13.15, 18.00
16/16
14/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
2D: vf 15.00, 3D: vf 17.50, 20.45
Supercondriaque
8/12
16/16
Stray Dogs
Noé (Noah)
De toutes nos forces
La crème de la crème
11 rue de la Coulouvrenière, 022 328 09 26
12/12
De et avec George Clooney. vo 15.50, 21.15
De Peggy Holmes. 2D: vf 13.30; 3D: vf 15.00
La belle et la bête
10/14
Monuments Men
Rio 2 – 3D
0/6
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes.
vo 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Clochette et la fée pirate
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 10.45
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
ter vous rend apprécié,
mais ne manifestez pas
des exigences inappropriées.
L’amour vous fait voir le quotidien sous un autre jour.
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vf 17.30, vo 21.05
Her
Le City
La cour de Babel
cure et Vénus vous
aident à régler au
mieux un petit contentieux. Une
relation plonge momentanément
certains dans la confusion.
10/12
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams.
vf 10.50, 13.00, 15.05, 17.10, 19.10, 21.15
Terrain vague
The Grand Budapest Hotel
Captain America – Le soldat de l’hiver – 3D
De Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin.
vf 13.00, 15.05, 19.25
Cinélux
tence est chamboulée,
surtout si vous êtes né
au début janvier. Au boulot et
dans les sentiments, vous voyez
l’avenir sous un jour différent.
Verseau Côté job, Jupi-
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes.
vo 13.00, 22.30
ter vous font bénéficier
de facilités dans une
période plutôt agitée. Certains
vont se lancer pour donner à
leur vie la direction souhaitée.
Lion Côté sous, Mer­
6/6
De Carlos Saldanha. vo 14.45, 16.45, 18.45, 20.45
The Grand Budapest Hotel
12/14
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
3D: vo 10.40, 20.30, vf 16.00, 18.35; 2D: vf 13.20
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
Le duo Mercure-Vénus donne un ton vif et joyeux
à nos communications. Les manifestations
artistiques sont favorisées.
Gémeaux Mercure et
47 Ronin
Ciné 17
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Taureau Ras-le-bol du
, cinema.20min.ch
0/6
De Peggy Holmes. vf 13.00
Archamps
Gaumont
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
47 Ronin
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 13.45, 17.00, 20.30
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 13.15, 18.30
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
vf 12.45, 15.15, 17.45, 20.15, 22.45
Apprenti Gigolo (Fading Gigolo)
De John Turturro, avec Sofia Vergara.
vf 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 22.45, vo 20.15
Avis de Mistral
De Rose Bosch, avec Jean Reno.
vf 14.00, 16.30, 18.45, 21.00
Agenda
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
Captain America – Le soldat de l’hiver – 3D
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vf 13.30, 16.15, 19.30, 22.15
De toutes nos forces
Cinémathèque suisse
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
Le danseur du dessus
7/7
De Mark Sandrich, avec Fred Astaire. vo 15.00
De Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin.
vf 13.15, 15.30, 18.00, 20.00, 22.00
Le mur – Duvar
16/16
De Yilmaz Güney, ave Tuncel Kurtiz. vo 18.30
Divergente (Divergent)
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 13.15, 16.00, 21.30, vo 18.45
Cinétoile 1–6
Fiston
47 Ronin
12/14
Captain America – Le soldat de l’hiver – 3D
10/12
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 13.00, 15.45, 18.30 + sous-titres, 21.15
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vf 17.30, 20.30
Noé (Noah)
Divergente (Divergent)
12/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vf 13.45, 16.30, 22.15, vo 19.15
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 15.15, 18.15, 20.45
Rio 2 – 3D
Les yeux jaunes des crocodiles
10/14
Noé – 3D (Noah – 3D)
14/14
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki. vf 18.00
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams.
vf 18.30, 20.30, 22.30
Les yeux jaunes des crocodiles
Salaud, on t’aime
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vf 15.00, 18.00, 20.45
De Claude Lelouch, avec Johnny Hallyday.
vf 13.30, 16.00
Rio 2 – 3D
Supercondriaque
6/6
De Carlos Saldanha. vf 16.00, 18.15, 20.30
De Dany Boon, avec Kad Merad.
vf 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45
Supercondriaque
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 21.00
Ferney-Voltaire
Moderne
Cinéma Voltaire
De John Turturro, avec Woody Allen.
vf 14.00, vo 19.10
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
Connaissance du monde:
Japon, l’empire des sens
Pathé Flon 1–7
Divergente (Divergent)
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 21.15
Les yeux jaunes des crocodiles
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 14.00, 18.45
Noé (Noah)
47 Ronin – 3D
T ShAILENE
E
T
E
L
S
IN
W
E
“KAT
CRAN.”
CRÈVENT L’É
WOODLEYS
DETROIT NEW
EST PARFAIT.
S
E
M
A
J
O
E
“ Th
E!”
R ESTNIANNÉ
UNERTSLATA
ND OREgO
12/14
Captain America – Le soldat de l’hiver – 3D
10/12
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
vf 12.50, 15.40, 18.15, vo 20.50
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vf 18.00, vo 20.55
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vf 16.25, vo 21.05
Clochette et la fée pirate
Rio 2
Divergente (Divergent)
12/14
Fiston
12/16
Monuments Men
12/12
Non-Stop
14/14
Noé – 3D (Noah)
14/14
0/6
De Peggy Holmes. 2D: vf 13.30; 3D: vf 14.00, 16.00
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 14.45, 17.45, 20.40
De Carlos Saldanha. vf 17.30
Salaud, on t’aime
De Claude Lelouch, avec Johnny Hallyday. vf 16.15
Gex
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams. vf 14.20, 19.00
De et avec George Clooney. vf 16.30, vo 21.00
Le Patio
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
De Jaume Collet-Serra, avec Liam Neeson. vf 13.20
Blind Spot
De S. Rouby, Y. Jardel, C. Dubois Herry, O. Clert, N.
Chauvelot, J. Bessiere. Court-métrage de la semaine
Fiston
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams. vf 21.00
Monuments Men (The Monuments Men)
De et avec George Clooney. vo 18.30
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vf 15.20, 17.30, 20.30
Rio 2 – 3D
6/6
De Carlos Saldanha. vf 12.40, 15.00, 20.20, vo 18.10
Supercondriaque
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 15.30, 17.55, 20.25
Saint-Julien-en-Genevois
Rouge & Noir
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
De toutes nos forces
De Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin. vf 18.00
Nebraska
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern. vo 20.30
Pathé Les Galeries 1–8
Rue du Petit-Chêne 27
Aimer, boire et chanter
8/14
Avis de Mistral
8/12
De toutes nos forces
8/12
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma. vf 15.45, 18.10
D’APRÈS LE BEST-SELLER MONDIAL
De Rose Bosch, avec Jean Reno.
vf 13.45, 16.00, 20.40
De Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin.
vf 11.30, 16.00, 20.40
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
12/12
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza. vo 19.00
Capitole
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
Divergente (Divergent)
12/14
Her
12/16
AU CINÉMA
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vo 11.45, 14.40, 17.45, 20.45
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix.
vo 10.30, 13.10, 18.05, 20.30
agenda cinéma
16/16
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
ascot-elite.ch
CONCOURS
Lausanne
Bellevaux
De Sébastien Lifshitz.
vf 20.00 En présence du réalisateur
FOX
Port-Franc 16
De Maximilien Dauber. vf 14.30, 20.00
Les invisibles
STIQUE!”
A
T
N
A
F
T
E
E
“FÉ-TRVOC
Contact Anal + The New Devil in 18/18
Miss Jones + Contact S.M.
Apprenti Gigolo (Fading Gigolo)
Ida
US LE
DhICAAgNO SSUNT-TO
IMES
ThE PO
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
La Poterie, 0033 892 68 00 39
!
E
R
I
A
L
U
C
“SPECTAS SENS DU TERME.”
C
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 15.15, 18.15, 20.45
De Carlos Saldanha.
vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00
X USA
U
A
1
°
N
R
E
T
S
LE BLOCKBU
31
32
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.55 Plus belle la vie (R) 8.25 Télé la
question (R) 8.50 Top Models O
U (R) 9.15 Julie Lescaut 10.50
Euronews U 11.05 Les feux de
l’amour U 11.45 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le
journal 13.25 Toute une histoire
15.05 Plus belle la vie 16.50 Castle
O U 17.35 Télé la question 18.00
Le court du jour 18.10 Top Models
O U 18.35 La roue de la chance
18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O 19.20 Météo O
19.30 Le journal O
8.25 Météo O 8.30 Téléshopping
O 9.20 Météo O 9.25 Petits secrets entre voisins O 10.25 Au nom
de la vérité O 11.55 Petits plats en
équilibre O 12.00 Les 12 coups de
midi! O 12.50 L’affiche du jour O
13.00 Journal O 13.40 Petits plats
en équilibre O 13.45 Météo O
13.55 Les feux de l’amour O 15.10
Ma vie très privée O. Téléfilm dramatique (USA 2008) 17.00
L’addition, s’il vous plaît O 18.00
Bienvenue chez nous O 19.00 Money Drop O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.30
Amour, gloire et beauté O 10.00
C’est au programme 10.55 Météo
outre-mer O 11.00 Motus O 11.30
Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
12.55 Météo 13.00 Journal O 13.55
Consomag O 14.00 Toute une histoire O 15.45 Comment ça va bien!
O 16.55 Dans la peau d’un chef O.
Avec Thierry Charrier 17.45 On
n’demande qu’à en rire O 18.40 /
19.20 N’oubliez pas les paroles! O
19.55 Météo
8.50 Des histoires et des vies 10.45
Consomag O 10.50 Midi en France
O 11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25 Journal national O 12.55
Météo à la carte O 13.50 Un cas
pour deux O. Jalousie 14.55 Questions au gouvernement O 16.10
Des chiffres et des lettres O 16.50
Harry O 17.20 Un livre, un jour O
17.30 Slam O 18.10 Questions pour
un champion O 19.00 19/20 19.01
Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid O 8.55 M6 Boutique
10.05 Météo 10.10 La petite maison
dans la prairie 11.50 Scènes de ménages 12.40 Météo 12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages 13.40
Météo 13.43 Astuces de chef 13.45
Deux mobiles pour un meurtre. Téléfilm de suspense (USA 2007)
15.35 Hawthorne: infirmière en
chef 16.20 Les reines du shopping
17.20 Mon bistrot préféré. Grand
sud-est de la France 18.40 100%
mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.05 Météo O
20.15 Temps présent O
Chasse
à l’homme à Boston.
Le 15 avril 2013,
un des marathons les plus
populaires au monde
est frappé par la terreur.
Enquête sur les
techniques policières
les plus perfectionnées
du moment.
21.15 NCIS – Enquêtes
spéciales O U
Echange de meurtres
22.00 NCIS – Enquêtes
spéciales O U
La croisée des destins
22.50 La puce à l’oreille
Cully Jazz Festival.
Avec Emily Loizeau
23.45 Californication U
Black Out
0.15 Californication U
La vérité brute
0.45 Couleurs locales
20.00 Journal O
20.30 1001 questions santé
20.34 Météo O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.55 Alice Nevers,
le juge est une femme O
Les dessous du palais
21.45 Alice Nevers,
le juge est une femme O
Donnant donnant
22.55 Alice Nevers,
le juge est une femme O
Trop d’amour
0.00 New York,
section criminelle O
Mélodie macabre
0.45 New York,
section criminelle O
La beauté du meurtre
1.35 New York,
section criminelle O
Sauver la face
2.25 New York,
police judiciaire O
Frères d’armes
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.42 Parlons PME O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Des paroles
et des actes O
Au lendemain
du second tour des
élections municipales,
Marine Le Pen, invitée
sur le plateau de David
Pujadas, commente les
résultats de son parti et
critique la classe politique.
23.05 Tour auto O
23.15 Alcaline, le mag O
Philippe Katerine,
ovni de la scène musicale
française, présente
son neuvième album
intitulé «Magnum».
0.05 Dans quelle éta-gère O
0.11 Sunday in the Park
with George O
Opéra
2.35 Toute une histoire O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 La grande soirée
cinéma O
20.46 Volte-face
THRILLER (USA 1997)
De John Woo,
avec John Travolta,
Nicolas Cage.
Pour mener à bien son
enquête et venger la mort
de son fils, un agent du FBI
emprunte le visage d’un
truand qui, à son tour,
prend son identité.
23.10 Soir3 O
0.05 Tous bénévoles! O
Au bonheur des autres.
Plus d’un Français sur
trois donne de son temps
ou de son énergie au
service des autres, sans
contrepartie: gros plan sur
quelques initiatives de
bénévoles.
2.00 Midi en France O
20.05 Scènes de ménages
20.50 Perception U
Pilot.
Un célèbre professeur de
neuroscience souffrant
d’hallucinations est
recruté par le FBI pour
participer à une enquête
pour meurtre dans
le milieu pharmaceutique.
21.40 Perception U
Faces / 86’D
23.20 Perception U
Cipher.
Pierce tente de décoder
un message secret trouvé
dans un journal. Le
message semblerait
avoir été écrit par
une personne impliquée
dans un meurtre.
0.10 The Killing U
Secrets de famille /
Keylela
1.50 The Killing U
Ascenseur pour l’échafaud
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.45 Quel temps fait-il? 13.20 Le
journal 13.50 Météo 13.55 Nouvo
14.10 RTSinfo 14.50 Falò 15.20
Outre-zapping O (R) 15.50 A bon
entendeur O 16.35 TTC O 17.10
Glee U. Le grand frère 17.55 Burn
Notice U 19.30 Le journal O
20.00 Trio Magic & Banco 20.10
Hockey sur glace O. Championnat
de Suisse. ZSC Lions – Genève-Servette. Play off. 1/2 finale. match 7
Ou Le doc natures. L’invasion des
crocos 22.35 Le court du jour
22.45 Vampire Diaries U 0.10
Temps présent O 1.05 La puce à
l’oreille. Cully Jazz Festival 1.55
Couleurs locales O
11.00 Tennis. Open de Katowice.
8èmes de finale. En direct 14.45 Cyclisme. LeMond of Cycling 15.00
Magazine de la Coupe de France
15.30 Cyclisme. Cyclisme. 4ème
étape. En direct 17.15 Natation.
Championnats de France Elite
18.55 Histoires d’eau 19.15 Haltérophilie.
Championnats
d’Europe. 75 kg dames. En direct 20.15
Fight Club 22.15 Cyclisme. Cyclisme. 4e étape 23.15 Dimanche
Meca 0.15 Rallye. Rallye raid. 6ème
journée 0.30 Automobile. Championnat du monde des voitures de
tourisme. Présentation de la saison
1.00 Cyclisme. 4ème étape
16.05 360° – Géo. Scilly, îles aux
narcisses 17.00 Questions à la Une
18.00 64’ le monde en français
18.25 Le journal de l’économie
18.30 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel
19.05 C’est dans ma nature 19.35
Tout le monde veut prendre sa
place 20.30 Le journal de France 2
21.00 Melting Pot Café. L’or de Léopold / La fête nationale 22.30 Le
journal de la RTS 23.00 Le Sultan
marathon des sables 23.05 Visa
pour l’aventure 0.40 Le journal Afrique 1.00 Envoyé spécial, la suite
1.40 Le dessous des cartes 1.50
360° – Géo. Jérusalem à l’aube
16.00 L’actu 16.30 Entrepreneurs
17.20 Jukebox 18.00 Pub fiction
18.30 L’actu 19.30 Entrepreneurs
20.00 L’actu 20.30 Pub fiction
21.00 L’actu 21.30 Entrepreneurs
22.00 L’actu 22.30 Pub fiction
23.00 Boucle de la nuit
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Die Macht der
Indizien O 21.00 Einstein O 21.50
10 vor 10 O 22.25 Aeschbacher
23.20 NZZ-Format O 0.00 Tagesschau 0.15 (0.14) Restless. Drama
(USA 2011)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
18.00 Léman Bleu Football 18.30
Le journal genevois 19.00 Genève à
chaud. Débat d’actualité genevoise
19.30 Genève en images 19.33 Pulsations TV 19.57 Ciné News 20.00
Jeudi Replay 0.00 Jeudi Replay
2.00 Jeudi Replay
18.00 Tg Flash O 18.10 Zerovero
19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg O 20.40
Black Jack O 21.05 Falò O 22.35 Il
filo della storia O 23.45 Criminal
Minds – Suspect Behavior O U
0.25 The Forgotten U
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
16.00 Clips tous styles 17.03 Génération TVM3 18.03 Best of 18.30
Météo 18.35 Swiss Pop Music
19.00 Face à face 19.20 Altitubes
19.55 Bienvenue chez nous 20.00
Les clefs de l’avenir 22.00 TVM3
Cool 0.00 TVM3 Night
17.00 Hit List 18.00 Santé média
18.30 Pur artists 18.45 Swiss trio
20.15 Pur artists 20.30 La voix des
morts. Drame (USA/GB/CDN 05).
Avec Michael Keaton 22.15 Cleaner.
Thriller (USA 07). Avec Samuel L.
Jackson 23.45 Non stop music
18.00 Le journal 18.30 Points de
vue 19.00 Cosmopolis 19.15 Les
mini-courts 19.30 Le mag! 19.50
PharmaValais 20.00 Le journal
20.30 Points de vue 21.00 Cosmopolis 21.15 Les mini-courts 21.30 Le
mag! 22.00 Rediffusion
18.00 Vues sur l’actu 18.10 Art
O’Baz. Magazine culturel 18.30 Les
rendez-vous culturels 18.35 Ça,
c’est fait! Découverte du Snowscoot
18.45 La caméra en balade. Apéro
Jazz au caveau de Nyon 18.55
L’agenda 19.00 Rediffusion
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 Y’a 10 ans 19.25
Mon job et moi 19.30 Passerelles.
Magazine religieux. Best of 19.50
Météo régionale 19.55 90 secondes
20.00 Rediffusion en boucle de la
tranche 19h00 – 20h00
Télévision
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
FRANCE 5
ARTE
8.25 Les contes de Masha O 8.40
Les belles histoires du père Castor
O 8.55 Les maternelles O 10.00
Allô Rufo O 10.15 Terre des mondes
O 10.50 Au plus près des orques O
11.45 La quotidienne O 13.00 J’irai
dormir en Amérique O 13.40 Le
magazine de la santé O 14.35 Allô,
docteurs O 15.10 Zoo Nursery Berlin O 15.40 Superstructures XXL O
16.35 Comparer, négocier, «couponner» – Comment payer moins
cher? O 17.30 C à dire?! O 17.40
Parlons passion 17.45 C dans l’air O
19.00 Congo
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City O
20.50 3 X Manon O (1 – 3/3)
Manon, 15 ans, est
envoyée en centre
éducatif fermé après avoir
poignardé sa mère.
Les débuts sont houleux:
l’adolescente se heurte à
l’autorité du personnel et
aux provocations des
pensionnaires.
23.45 Real Humans O U
Au royaume de Suède,
une nouvelle génération
de robots, les «hubots»,
a été créée pour rendre
service aux humains.
0.45 Real Humans O U
1.45 Voyage en Italie W U
DRAME (I/F 1954)
De Roberto Rossellini,
avec Ingrid Bergman,
George Sanders
CANAL+
18.10 Le Before du Grand journal
18.45 Le JT 19.05 Le grand journal
20.25 Le petit journal de la semaine
20.55 House of Cards U 22.40
The Big C U 23.35 30 Rock U
0.35 Trance U. Thriller (GB 2013)
2.15 Surprises
NRJ12
15.15 Tellement vrai – La quotidienne 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O 17.35 Le mag
18.15 Les anges de la télé-réalité 6
O 18.55 Stargate SG-1 O 20.50 Tellement vrai 0.30 Tellement vrai
2.15 La maison du bluff
TMC
15.20 Preuve à l’appui O 18.45
Sans aucun doute O 20.50 La
boum 2 O. Comédie (F 1982) 22.50
La boum O. Romance (F 1980)
0.45 90’ enquêtes O. Au coeur d’un
supermarché 2.20 90’ enquêtes O.
Arnaques sur internet
33
Elle refuse de tourner nue
et se retrouve au tribunal
états-unis. Une société de production et une actrice se livrent une bataille juridique. La raison? La comédienne a dit «non» à des scènes «hot».
Anne Greene est-elle une vic­
time ou une diva? Ce sera au
Tribunal de Los Angeles de
trancher. Il y a deux ans, l’actrice américaine avait porté
­plainte contre la boîte de prod
True Crime. Elle ­affirmait avoir
été forcée de tourner des scènes érotiques, harcelée sexuellement et mise dans un environnement
de
travail
dangereux. Greene évoquait le
tournage de «Femme fatales», une série érotique diffusée sur HBO.
L’affaire, qui sera
jugée dans deux
mois, connaît un rebondissement. «The
Hollywood Reporter» révèle que la boîte de prod
a porté plainte à son tour contre
Greene. True Crime accuse la
jeune femme, vue dans «Saw
3D», d’avoir rompu la clause de
­nudité de son contrat.
Selon la société, l’actrice a
fait prendre beaucoup de retard à l’équipe de tournage.
Elle aurait ainsi obligé le scé-
Anne Greene (à dr.) a joué dans les scènes osées (méd.) sous certaines conditions. –dr
nariste à retoucher le script
pour supprimer une scène trop
suggestive. Par ailleurs, elle
aurait refusé, à la toute der­
nière minute, de tourner seins
nus. Un responsable de True
Crime a donc ­accepté, après
discussion, qu’elle porte des
caches sur le bout de ses seins,
chose apparemment interdite
chez HBO. Une doublure a aussi été appelée pour certaines
séquences.
La prod assure qu’elle aurait
pris ses dispositions si elle
avait connu les réticences de
Greene au départ. De son côté,
l’actrice affirme qu’elle ne savait pas que «Femme fatales»
était une série aussi portée
Pas si sage qu’il n’y paraît
série. Les téléspectateurs l’ont connu en papa
poule, veuf, et maniaque de la propreté dans
«La fête à la maison». Pourtant, dans la vraie
vie, Bob Saget est loin de ressembler à son personnage de la série culte. L’acteur de 57 ans
vient de publier ses mémoires, dans lesquels il
raconte quelques anecdotes très croustillantes.
Il évoque par exemple la nuit un peu folle que
lui et John Stamos (Jesse dans la série) ont
­passée à Las Vegas pour voir un sosie d’Elvis
­Presley. Saget, totalement ivre, a été mis au lit
par Stamos, qui s’est couché ensuite à côté de
lui pour passer la nuit. «Au matin, j’ai réalisé
que j’avais dormi avec Stamos!» peut-on lire
dans son livre. Le comédien révèle également
qu’il avait pour habitude de dessiner des pénis
sur les scripts pour faire marrer ses collègues.
Seules les jumelles Olsen étaient épargnées.
­Saget leur changeait même les couches... –mja
Bob Saget a accumulé les gags sur le plateau. –afp
sur le sexe. Des propos que
True Crime dément. Elle aurait
envoyé à Greene plusieurs versions du script de l’épisode
dans lequel elle devait tourner,
scènes érotiques comprises.
En raison des surcoûts engendrés par tous ces ennuis, la
boîte de prod exige 75 000 fr. de
la comédienne... –mathilde jarry
Le cachet
36 500
francs
C’est la somme refusée par
­Mario Barravecchia pour participer aux «Anges de la téléréalité». Le finaliste de la 1re saison
de «Star Academy» a eu du mal
à se défaire de l’étiquette de
la téléréalité et n’a pas voulu
­retomber dedans, «malgré le
beau chèque». Il est aujourd’hui
éditeur d’un magazine de luxe.
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
LIBERTÉ
REGIONALE
DIVISION
Wordoku
POUR
ABREGER
RÉUNION
MONDAINE
RÉCIPIENT
LIBÈRE LES
OUAILLES
ENLEVÉES
INCULTE
Mot carré • Grille 623
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKu suivi de la
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
solution
(sans ponctuation,
accent,
d’espace,
même
pourlales
- Recherchez
d’abord lessans
neuf
lettresniet
placez-les
dans
réglette.
1.50/SMS). Exemple:
WORDOKu
COuPEFAIM.
mots
composés)
au 2020 (Fr.l’emplacement
- Cherchez
logiquement
de chaque
lettre.
Valeur Fr. 79.90
o
- La pouvez
grille résolue,
vous
verrez
apparaître
les1.50/appel,
cases grisées
un MOT
0901 305dans
503 (Fr.
Vous
également
appeler
le N
tarif pour
le MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
réseau
fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
Ce mot correspond à la définition suivante : ÉCHASSIERS PROCHES DES HÉRONS
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
BREUVAGE
DES DIEUX
PLAT
SUISSE
TRAVAUX
FORCÉS
GRILLE
GÉNÉRAL
SUDISTE
DÉSAVANTAGENT
X
RAPPORT
MILLEPATTES
HUIT BITS
U
H
B
X
U
O
I
H
R
E
A
H
X
PERSONNAGE DE
CONTE
VENTILE
BRANCHÉ
LICHEN
U
E
H
U
O
LETTRE
GRECQUE
VILLE
SUISSE
E
U
A
INCAPABLE
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : ÉCHASSIERS PROCHES
DES HÉRONS.
O
B
I
BANNISSEMENT
PLUS ÂGÉE
ALLURE DE
CANASSON
H
O
E
ÉTOILE
FÉLIDÉS
FEMELLES
I
H
PLATINE
ÉCLAT DE
VOIX
NID DE
TAUPES
FACTEUR
TROUBLE
PATHOGÈNE
Jou
gagez et
nez
!
34
ROMAN DE
CHATEAUBRIAND
BOUCLIER
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
Les sept erreurs
CONJONCTION
NOTREDAME
IMPIE
OBSOLESCENCE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COuPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Régulière. II. Plein de difficultés. Donc
appris. III. A une maison carrée. Membrane oculaire. IV. Strictement obligé.
V. Lentille. Convient à un CD. Fleuve
côtier. VI. Article. Répandre en dispersant.
VII. Ville du Kirghizistan. Possessif.
Marque l'hésitation. VIII. Ouvrage
d'accostage. Substance irisée. IX. Dans
l'Essonne (Les). Cercle privé. X. S'élance
dans l'air (S'). Cité textuellement.
Verticalement
A. Ornement suspendu à une boucle
d’oreille. B. Tête blonde. Pas en arrière.
C. Fis des vers. Détestes. D. Infante de
Castille. Préfixe égalitaire. E. Grosses
mouches. F. Ardoise. Chanson sentimentale. G. Rang indéterminé. Aluminium.
H. Jubilé. Admis à l’examen. I. Travailla
dur. Partie de bénédiction. J. Patron des
Chasseurs.
A
I
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 307 - 210
Sudoku Moyen
B
C
D
E
F
H
I
HORIZONTALEMENT
J
Complétez
cette grille
I. Régulière. II. Plein de difficultés. Donc appris.
avec
chiffres
de 1 àcarrée. Membrane oculaire. IV.
III. des
A une
maison
9 Strictement
de telle manière
obligé. V. Lentille. Convient à un CD.
qu’aucun
Fleuve n’apparaisse
côtier. VI. Article. Répandre en disperdeux
foisVII.
dans
aucune
sant.
Ville
du Kirghizistan. Possessif. Marque
des
lignes ou colonnes.
l'hésitation.
VIII. Ouvrage d'accostage.
irisée. IX. Dans l'Essonne (Les).
LaSubstance
grille est aussi
Cercle privé.
partagée
en neufX. S'élance dans l'air (S'). Cité textuellement.
carrés
et chacun de
ces carrés doit VERTICALEMENT
A. Ornement
suspendu à une boucle d’oreille. B.
contenir
les chiffres
deTête
1 à 9.blonde. Pas en arrière. C. Fis des vers.
4
5
4
II
III
G
2
5
3
5 3 6
8 1 4 9
9
IV
2
7
10
V
VI
5
Détestes. D. Infante de Castille. Préfixe égalitaire. E. Grosses mouches. F. Ardoise. Chanson
sentimentale. G. Rang indéterminé. Aluminium.
JOUEZ
AU SUDOKU
H. Jubilé.
Admis à l’examen. I. Travailla dur.
ENPartie
LIGNEde bénédiction. J. Patron des Chasseurs.
Pour retrouver nos
grilles
sur internet
tapez
Définition
: Écrivain
8
9
VII
VIII
8
1
8
5
IX
6
7 1
X
sudokuonline.20min.ch
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
2
8 6
3 5
1
9 7 6
8 2
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. PÉRIODIQUE. II. ÉPINEUX. SU. III. NÎMES. IRIS. IV. ASTREINT. V. ERS. ROM. AA. VI. LE. SEMER. VII.
OCH. SA. EUH. VIII. QUAI. NACRE. IX. ULIS. CLUB. X. ESSORE. SIC.
1
5
7
35
Jeudi 10 avril 2014 / www.20minutes.ch
Sport
20 secondes
Matias Delgado
L’Argentin fait partie
des tauliers du FC Bâle
qui défient Valence. 36
Genève: jeu en zone
neutre à muscler
hockey. Ce soir se Bento jusqu’en 2016
Football. Le sélectionneur de
l’équipe nationale portugaise
s’est engagé pour deux ans de
plus, soit jusqu’au prochain
Euro. L’ancien entraîneur du
Sporting avait été nommé à
la tête de la Selecçao en 2010.
Défaite de la Nati
Hockey. A Rapperswil, la Suisse
s’est inclinée face à la Suède
(1-4) en match de préparation
du Mondial à Minsk. Le but
suisse a été inscrit par Dominik
Schlumpf (Lugano). Prochain
rendez-vous: demain, de nouveau contre la Suède, à Arosa.
Matthews au sprint
Cyclisme. L’Australien de
l’équipe Orica-GreenEdge a
remporté la troisième étape
du Tour du Pays basque entre
Urdazubi et Vitoria-Gasteiz.
­Alberto Contador reste en tête
du classement général.
Lutte antidopage
«absurde»
Dans une lettre
adressée à l’UCI, Stefano Agostini, jeune coureur italien
contrôlé positif l’été passé,
­dénonce un système antidopage «absurde» qui ne fait pas
la différence entre des sportifs
qui prennent un onguent pour
se soigner et ceux qui se dopent sciemment. L’ancien
champion d’Italie juniors 2010
a expliqué qu’il acceptait sa
suspension par «capitulation»
et qu’il préférait tirer un trait
définitif sur sa carrière, à seulement 25 ans.
cyclisme.
déroule l’Acte VII décisif de la demi-finale entre le GSHC et Zurich. Une finale avant l’heure, où chacun connaît son rôle.
Le duel entre l’Aigle et le Lion
connaîtra donc son épilogue en
fin de soirée. Il aura fallu ­aller
jusqu’au bout de l’aven­ture
pour désigner un vainqueur.
Celui qui aura réussi à faire
pencher la balance dans une
bataille bien plus équilibrée
que prévu. Celui qui rejoindra
Kloten en finale, dès samedi.
Pour relever le défi, chacun
veut s’appuyer sur ses forces.
A Zurich, Marc Crawford espère imiter Bob Hartley et devenir le deuxième coach à soulever le trophée de champion
de Suisse après avoir brandi la
Coupe Stanley (avec l’Avalanche du Colorado). L’attente est
grande sur les bords de la Limmat. Les Lions, qui adorent
porter le puck, auront le privilège d’évoluer à domicile et
d’avoir déjà disputé un Acte
VII dans ces play-off. C’était au
tour précédent, contre Lau­
sanne. «Ils ont l’avantage, c’est
clair, estime Goran Bezina. Il
faudra en faire abstraction.»
Les Genevois chercheront
ainsi à briser l’élan zurichois.
En les pressant
Le Zurichois Ryan Keller (à g.) et le Genevois Chris Rivera se retrouvent une dernière fois ce soir. –keystone
constamment à la relance, les
Aigles ont déjà vu qu’ils gênaient les Alémaniques à la
construction. «La zone neutre
sera la clé», confirme le capitaine «grenat».
Son coéquipier Juraj Simek
acquiesce. «Samedi, lors du
5e match, nous n’avons pas su
les prendre dans leur zone. Ils
nous ont battus avec nos ar-
mes. Nous n’avons pas marqué
de but, mais là (ndlr: mardi)
nous en inscrivons cinq, a analysé l’ailier international. Je
pars du principe qu’une bonne
équipe marque tout le temps,
mais parfois ça ne va pas, et
c’est dur à expliquer.» Pour
­Simek, Genève tient la corde
ce soir. «Le momentum est
un peu avec nous. Ils ne sont
pas contents de jouer une
­septième fois. Ce qui est sûr,
c’est que nous devrons nous
montrer encore plus physiques.» Voilà Zurich averti. –Duf
Twitter , @Oliver_Dufour
Le match en direct
Suivez la rencontre entre
Zurich et Genève en live
sur notre site: , 20minutes.ch
Un coup dur pour IAM
Sylvain Chavanel est forfait pour Paris-Roubaix. –AFP
Cyclisme. Malade, Sylvain Chavanel a
renoncé à courir dimanche Paris-Roubaix, a annoncé hier l’équipe suisse
IAM. Le Français, âgé de 34 ans, s’était
plaint de troubles respiratoires dimanche dernier à l’issue du Tour des Flandres, bouclé à la 19e place. Il souffre
d’«une bronchite infectieuse et asth-
matiforme qui nécessite du repos et un
traitement adéquat». La formation basée à Nyon avait déjà vu un de ses coureurs se blesser lors du Tour des Flandres. Martin Elmiger avait chuté et
s’était cassé le scaphoïde gauche, ce
qui le laissera sur la touche durant six
semaines au moins. –si/jpw
36
Sport
, 20minutes.ch
Qui passera en demi?
Football. Forte
de sa victoire à l’aller
(0-1 à Lyon), la Juventus prépare serei­
nement son quart de finale retour de
l’Europa League, ce soir à Turin. L’OL,
diminué par les blessures, devra faire
face à une «Vieille Dame» qui ne rêve
que d’une chose: jouer la finale orga­
nisée dans son stade, le 14 mai. Le
Andrea Pirlo (Juventus, à g.) sera déterminant sur coups de pied arrêtés. –reu
FC Bâle, lui, voudra faire fructifier à
Valence le net succès de l’aller (3-0) et
atteindre ainsi sa deuxième demi-­
finale d’affilée. Avec Benfica et Porto,
bien partis pour se qualifier après
leurs succès respectifs à Alkmaar et
contre le FC Séville sur le plus petit
des scores, le Portugal se réjouit. Le
pays espère une nouvelle finale «mai­
son», comme en 2011, quand Porto et
Braga s’étaient affrontés. –afp
Des tuteurs qui protègent
une pépinière de jeunes
Football. Fort de trois buts d’avance mais affaibli par les
nombreux forfaits, Bâle misera
sur un alignement inédit pour
s’inviter dans le dernier carré
de l’Europa League, ce soir.
Une fois de plus, les joueurs
expérimentés encore valides
devront endosser responsabi­
lités et leadership. Cela tombe
plutôt bien, puisque le ves­
tiaire rhénan est déjà réglé
comme une horloge neuchâte­
loise. Chacun y assume le rôle
qui lui est dévolu. Pas vrai­
ment du genre à se débiner,
Serey Die y joue d’ailleurs les
sergents-majors: «Le coach
exige que j’invective mes par­
tenaires. Quant à Yann (ndlr :
Sommer) ou «Fabi» (Frei), ils
réclament que je pousse des
coups de gueule. Même Marco
Streller, lorsqu’il joue, me de­
mande de le replacer. Certains
jeunes me prennent pour une
sorte de grand frère. Ça me fait
plaisir», se réjouit celui qu’Em­
bolo surnomme «le vieux».
Alors que la rumeur lui
­prête d’être le joueur le mieux
payé de Suisse, Matias Delga­
do n’est pas avare en bons
mots non plus: «J’aime encou­
rager les jeunes. Ils prennent
parfois les choses trop à cœur
lorsque l’on perd un match. Il
faut savoir relativiser. Surtout
qu’en jouant tous les trois ou
quatre jours, on a l’occasion
de rapidement rebondir. Ma
fonction dans le vestiaire est
celle de protecteur», assure
l’Argentin.
Enthousiasmé par «l’envie
de progresser» témoignée par
les juniors, Giovanni Sio
­s’échine, lui aussi, à les mettre
à l’aise. «Ils ont bien compris
Twitter , @MarcFragniere
La snowboardeuse Ursina
Haller (28 ans) a décidé de
se retirer de l’équipe nationale. La Grisonne ne met en
revanche pas un terme à
sa carrière. «J’ai l’intention
de continuer, mais je souhaite me concentrer sur
d’autres projets», a-t-elle
déclaré. La rideuse a participé à deux reprises aux
JO (9e à Vancouver 2010 et
12e à Sotchi 2014). Elle est
montée sur 5 podiums en
Coupe du monde.
Les USA toujours
sans les Williams
Tennis. Les Etats-Unis affronte­
L’expérimenté David Degen (à gauche) précède les jeunes pousses du FC Bâle à l’entraînement hier. –afp
3 questions à Juan Antonio Pizzi, coach de Valence
– Après le 3-0 concédé à l’aller, la qualification est-elle
­encore envisageable?
– Oui, nous pensons que c’est
possible. Chacun doit en être
convaincu. Ce sera compliqué,
mais c’est possible. On a déjà
démontré que l’on était capa­
bles de dérouter l’adversaire.
– On imagine que la prestation livrée mardi soir par le
que nos conseils sont là pour
les aider. La situation actuelle
est une chance pour eux.»
­Entourés de la sorte, les Aliji,
Sefaragic, Embolo, Dünki et
Albian Ajeti sont dans d’excel­
lentes dispositions pour la
­saisir. – Mfr, Valence
Haller quitte
Swiss-Ski
Borussia Dortmund contre le
Real Madrid peut servir à motiver vos troupes…
– Evidemment, oui. Ce qui s’est
passé à Dortmund est un exemple
parfait de ce que Valence doit
chercher à réaliser. Mais il n’y a
pas que ça. Nous avons tous déjà
vécu ce genre de situations, et
cela nourrit notre foi en nos
moyens.
– Quel sera
votre plan
pour passer?
– On s’inspi­
rera de ce que
nous avons produit en 2e mitemps à Bâle. Nous mettrons
une pression de tous les ins­
tants afin de nous procurer un
maximum d’occasions. Peu im­
porte quand nous marquerons.
Une infirmerie pleine
Habitué au bricolage, Murat Yakin devra encore improviser à
Valence. Alors qu’une décision
concernant l’alignement d’un Fabian Schär convalescent ne sera
prise qu’au dernier moment, le
coach du FC Bâle sera privé des
blessés Streller, Stocker, Philipp
Degen, Ivanov, Voser, Arlind Ajeti,
du suspendu Suchy et de Callà
(non qualifié). L’occasion de
donner du temps de jeu aux juniors du club.
ront la France sans leurs lo­
comotives habituelles, en bar­
rage d’accession-relégation
au Groupe mondial I, dès le
19 avril à Saint Louis (Missou­
ri). La No 1 mondiale, Serena
Williams, et son aînée, Venus
(WTA 32), avaient déjà man­
qué la rencontre du premier
tour, perdue contre l’Italie.
L’équipe amé­ricaine sera com­
posée de ­Sloane Stevens
(WTA 18), Madison Keys (42),
Varvara Lepchenko (49) et
Christina Mc­Hale (57).
l’appât
L’accès aux places
debout sera libre pour
les dames, dimanche
à Tourbillon, lors du
match de Super
League contre Bâle
(13 h 45).
Champions League
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
Qui pourra bien arrêter
Simeone et son Atletico?
mérité. Après l’AC Milan, la troupe du coach argentin a sorti une autre légende, le Barça. Elle est en demi-finales.
atletico - Barcelone
1-0
(1-0)
Demi-finalistes de la plus prestigieuse compétition pour la
première fois depuis 40 ans,
les Madrilènes n’ont rien volé.
Huit jours après avoir obtenu le
nul sur la pelouse de ­Barcelone
(1-1), ils se sont imposés 1-0 au
retour, grâce à une entame
­extraordinaire. La cinquième
confrontation cette saison entre les deux équipes a désigné
un vainqueur, pour la pre­mière
fois. Le fait que ce soit l’Atletico
ne doit rien au hasard.
Le Madrilène Koke (au centre) a été étincelant face à Barcelone. –Reu
L’enfer qui leur était promis,
les Catalans l’ont vécu lors des
vingt premières minutes. Avec
un but, cette reprise au second
poteau de Koke à la 5e minute,
et... trois tirs sur les montants,
l’Atletico a littéralement asphyxié son adversaire. Jamais,
depuis longtemps, le FC Barcelone n’avait connu un début de
Dortmund tient son nouvel attaquant
Eliminé mardi en quarts par le Real
Madrid, le BVB a officialisé l’arrivée
d’Adrian Ramos, en provenance du
Hertha Berlin. Le Colombien, qui a
­signé pour quatre ans, aura la tâche
de remplacer le Polonais Robert
Lewandowski, qui partira au Bayern.
la réaction
«Schürrle entre,
il marque. Demba
Ba entre, il marque.
Comment ça
s’appelle? Du bol!»
José Mourinho. L’entraîneur
de Chelsea a répondu ainsi à la
question d’un journaliste de Sky
Sports, après la victoire 2-0 de
son équipe face au PSG, mardi.
Champions League
Quarts de finale retour
Hier
Bayern Munich - Man. United 3-1 (0-0)
Atletico Madrid - Barcelone 1-0 (1-0)
Le tirage des demis aura lieu demain
dès midi. En direct sur 20minutes.ch
Pub
Ramos n’est pas n’importe qui. En
­Bundesliga, il pointe actuellement
au troisième rang du classement des
buteurs avec 16 buts, à égalité avec
l’international suisse Josip Drmic
(Nuremberg). Seuls Mario Mandzukic et Lewandowski les devancent.
Le Bayern a sué, mais
s’est réveillé à temps
Thomas Müller (en bas) a inscrit le 2-1. –Reu
match aussi difficile. Même si
Messi aurait pu, de la tête, égaliser en pleine tourmente (13e),
le Barça était bien heureux de
rejoindre les vestiaires à la
pause sans que la situation ne
soit désespérée. Elle l’aurait
été si l’arbitre, Howard Webb,
avait accordé un penalty à l’Atletico pour une faute de Mascherano sur Adrian Lopez.
Au fil des minutes et avec la
fatigue, les Madrilènes ont
desserré l’étreinte. Mais leur
capitaine, Gabi, aurait définitivement pu assurer leur qualification avant le dernier quart
d’heure, sur un contre annihilé par le gardien Pinto. Le Barça, lui, n’a pas réellement réussi à pousser en fin de match.
Au final, le ­résultat semble
­mérité pour les «Colchoneros»
de Diego ­Simeone. –si
favori. Le Bayern Munich peut toujours
rêver de gagner la Champions League
pour la deuxième année consécutive.
Devant son public, le tenant du trophée
s’est qualifié hier pour les demi-finales
en battant Manchester United 3-1 (1-1 à
l’aller). La partie s’est longtemps cantonnée à un festival défensif de la part
des joueurs de David Moyes, et à une
domination stérile des Bavarois. Après
une première pé­riode pauvre en émotions, les hommes de Pep Guardiola ont
su retrouver l’énergie nécessaire. Il a
fallu attendre l’heure de jeu pour que
le match s’emballe. Un exceptionnel
but mancunien signé Evra (57e) a
aiguillonné le Bayern, qui a alors su
­accélérer. La récompense n’a pas tardé,
avec des réussites de Mandzukic (59e),
Müller (68e) et Robben (76e). –si
37
VIVEZ
LA LIGUE DES CHAMPIONS
DE L’UEFA COMME
JAMAIS AVEC HEINEKEN
www.heineken-live.ch
Partir ensemble à la
découverte. Avec la carte
journalière famille.
Sillonnez la Suisse dans tous les sens avec
jusqu’à 5 enfants et passez une journée
inoubliable ensemble. Sur cff.ch/famille,
vous trouverez diverses idées de sorties
en fonction de la météo.
AVEC/SANS DEMI-TARIF
CHF
85.–
AU LIEU DE CHF 174.–*
* Exemple de prix pour 4 personnes en 2 e classe avec cartes journalières pour le demi-tarif: CHF 174.– ( 2 cartes journalières à
CHF 71.–, 2 cartes journalières enfant à CHF 16.–). Prix promotionnel pour les cartes journalières famille avec/sans demi-tarif
valable pour 1 à 2 adultes avec 1 à 5 enfants âgés de 0 à 16 ans, uniquement en 2 e classe. Pas d’échange ni de remboursement.
Sport
Jeudi 10 avril 2014 / 20minutes.ch
39
Sans détour, Raphaël Berger
l’admet: «C’est un échec»
hockey. Eliminé en demi-finale
Marco Schällibaum a passé plusieurs années à Genève. –ap
Partant pour
reprendre le SFC
football. Le directeur sportif
de Servette, Pascal Zuberbühler, doit trouver un nouvel
entraîneur. Une piste inédite a
fait surface hier, sur le site internet de «Blick»: Marco
Schällibaum. Récemment viré
par l’Impact de Montréal, le
Zurichois a déclaré qu’il
«n’avait pas besoin de temps
pour s’en remettre et qu’il était
chaud» pour occuper le banc
servettien. Place qu’il avait
déjà occupée en 2003-2004.
Loteries
Swiss Lotto
Tirage du 9 avril 14, 17, 20, 22, 32, 42
Replay 6 No Chance 6
Répartition des gains
0 x 6 + le No Chance
0 x 6
3 x 5 + le No Chance
49 x 5
354 x 4 + le No Chance
1783 x 4
4695 x 3 + le No Chance
26 475 x 3
Jackpot
0.00
18 416.65
1000.00
134.75
66.80
25.65
9.10
Prochain Jackpot du 12 avril
3 500 000 fr.
joker 3 7 2 1 6 3
Prochain Jackpot du 12 avril
180 000 francs
Sans garantie
par Kloten, Fribourg Gottéron n’a pas atteint son objectif. L’été pourrait être bien mouvementé à Saint-Léonard.
Dans la bouche du directeur
général, le discours est rodé.
Les mots précis. «Perdre en demi-finale est un échec. C’est la
réalité du statut qui est désormais le nôtre.» S’il est un peu
tôt, moins de 24 heures après
l’élimination, Raphaël Berger a
déjà isolé quelques causes qui
ont mené à l’élimination prématurée. «Je suis persuadé que
si tout le monde avait été à
100% de ses capacités, nous
aurions passé, martèle-t-il.
Mais nous avons une série de
joueurs qui n’ont pas rendu ce
que nous avions espéré.»
L’été dernier, Gottéron avait
pourtant effectué un recrutement intelligent avec les arrivées de Monnet ou de Helbling,
deux ­éléments expérimentés.
«Les joueurs, on les a, coupe
Berger. Ce serait faux de tout
remettre en question. Par
contre, nous devons apprendre
La fin de saison s’est révélée brutale pour les Dragons fribourgeois, mardi soir à Kloten. –keystone
de nos erreurs et faire en sorte
que l’équipe soit mieux préparée, au bon moment.»
Au niveau du contingent,
seuls Lauper, Brügger et le
­Finlandais Miettinen n’ont pas
de contrat. Difficile de renforcer l’équipe et d’effectuer des
ajustements. «Je ne le vois
Eldebrink reste, Aebischer out
Hockey. Anders Eldebrink sera
toujours l’entraîneur des Rapperswil Lakers la saison prochaine. Son contrat, qui court
jusqu’en 2016, sera honoré. Les
Lakers ont par ailleurs engagé
le gardien Tim Wolf, en provenance de Zurich, jusqu’en
2016. Le contrat du portier fribourgeois David Aebischer n’a
pas été reconduit. Wolf sera en
concurrence avec le junior letton à licence suisse Ivars Punnenovs. Rapperswil a assuré
sa place en LNA en battant
Bienne en finale des play-out.
pas de cette manière, conteste
le coach, Hans Kossmann.
Dans les autres clubs, il y a
également tout le monde sous
contrat. Cela ne veut pas dire
qu’il n’y aura pas de changement.»
En coulisse, deux noms sont
liés avec insistance au Lau­
Le Britannique de
l’écurie Mercedes a logiquement réalisé le meilleur temps
de la 2e journée d’essais sur le
circuit de Sakhir, près de Manama. L’Anglais y avait remporté le Grand Prix de Bahreïn
dimanche. Trois champions
du monde sur les cinq en activité, l’Anglais Jenson Button
(McLaren), le Finlandais Kimi
Raikkonen (Ferrari) et l’Alle-
A Bahreïn, le pilote anglais n’a pas fait dans le détail lors des essais. –ap
Twitter , @GregBeaud
Lugano prolonge Luca Fazzini
Le club tessinois a reconduit
le contrat de l’attaquant de
19 ans Luca Fazzini pour
trois ans supplémentaires,
soit jusqu’en 2017. L’inter­
national suisse junior avait
fait ses débuts en LNA en
Lewis Hamilton va
toujours très vite
formule 1.
sanne HC: Thibaut Monnet et
Alain Birbaum. «Tout ce que je
peux vous dire, c’est qu’ils ont
un contrat chez nous et qu’ils
figurent dans notre ­effectif.
C’est trop tôt pour l’évoquer,
mais des échanges sont envisageables.» –gyb
mand Sebastian Vettel (Red
Bull), avaient été dispensés de
ces essais, qui ont permis à
certaines écuries de faire rouler leurs pilotes de réserve ou
d’essai, et à Pirelli de tester de
nouveaux pneus. A noter que
le Néerlandais de l’écurie
Sauber, Giedo Van der Garde,
a pris la 7e place, se classant
ainsi devant l’Espagnol Fernando Alonso (Ferrari). –si
septembre 2012 et a inscrit
6 buts au cours de la saison
écoulée. Fazzini n’a partici­
pé qu’à la dernière rencon­
tre des quarts de finale des
play-off, perdue par les Lu­
ganais face à Genève.
La performance
50
buts inscrits
Mardi soir, Alex Ovechkin a atteint
la barre mythique des 50 goals en
une saison. L’exploit a été réalisé
lors de la victoire des Washington
Capitals chez les Saint Louis Blues
(1-4). Paradoxalement, le Russe
pourrait devenir le premier hockeyeur à finir meilleur buteur de la
NHL et pire joueur défensif, avec
un différentiel de -34. Seul Steve
Ott fait pire pour l’instant (-37).
Météo
40
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
18°
Léman et
Plateau
Zurich
17°
Alpes
1300 m
Coire
17°
Berne
17°
Interlaken
17°
Locarno
22°
Sion
21°
Genève
19°
Saint-Moritz
10°
Dimanche
9°
17°
4°
10°
7°
7°
19°
5°
5°
4°
3°
13°
10°
13°
14°
3°
5°
4°
1°
16°
12°
12°
15°
6°
22°
7°
19°
7°
21°
6°
22°
viplounge.ch
2800
12°
(1677 m)
Nyon
3°
Col de la Faucille
Gex
Altitude
19°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
12°
(1718 m)
Nouveau
Showroom!
Berne
18°
La Dôle
Lundi
9°
18°
LE CHIFFRE
Rolle
4°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Samedi
8°
19°
Saint-Gall
14°
Lucerne
17°
Neuchâtel
18°
Vendredi
4°
7°
18°
19°
C’est l’altitude
à laquelle
Thoune
se situera l’isotherme
du zéro degré ce jeudi sur
la Suisse romande.
Europe
<- 5°
-5°– -1°
0°– 4°
5°–9°
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
25°+
10°
Genève
4°
Annemasse
19°
Saint-Julien
6°
12°
4°
Le Salève
(1375 m)
19°
La Roche
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
14°
14°
13°
8°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
6H58
20H15
14°
15°
14°
12°
15H31
4H28
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
beau temps
beau temps
averses éparses
clément
beau temps
14°
24°
13°
31°
26°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
bien ensoleillé
clément
ensoleillé
ensoleillé
faible pluie
21°
25°
21°
38°
23°
Un temps bien ensoleillé
s’illustrera sur la région ce
jeudi et les températures
seront agréables en journée.
Le soleil continuera de
dominer vendredi avec un
faible risque d’averses sur les
reliefs l’après-midi. Samedi
verra un ciel variable et
quelques averses, puis il fera
en général assez beau.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Les précipitations ont été généralement faibles ou inexistantes
sur le pays, mais on a tout de même relevé jusqu’à 20 mm de pluie
au Napf. Les températures étaient par ailleurs proches des valeurs
de saison avec 13 degrés à Zurich ou 16 à Genève.
Pub
Ultra-connectés et sans limite ?
Seule la fibre peut le faire.
*Offre limitée dans le temps soumise à conditions.
Plus d’informations sur www.sig-fibreoptique.ch