Samedi 30 marS Seulement - Réno

Samedi 30 mars seulement
Saturday, March 30 only
10 100
%
À
TO
DE RABAIS*
OFF*
Gratteux en entrepôt / Scratch card in warehouse
RÈGLEMENT DE LA PROMOTION
1) La promotion s’adresse à tous les résidants du Québec âgés de 18 ans et plus. 2) Cette
promotion aura lieu le 30 mars 2013 seulement, dans tous entrepôts Réno-Dépôt. 3) Des
gratteux seront disponibles dans tous les entrepôts Réno-Dépôt uniquement le jour de
la promotion. Limite de un (1) gratteux par achat, par client, et tant qu’il y en aura. La
promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Dans le cas où la garantie de
prix imbattables de 10% devait être appliquée, le rabais de la promotion y sera substitué
s’il est plus avantageux pour le client. Les deux rabais ne peuvent être combinés. 4)
Pour être valide, le gratteux doit être découvert par le caissier ou la caissière APRÈS
L’ENREGISTREMENT DES ACHATS. SI LE SCEAU DU GRATTEUX EST DÉCOUVERT OU
ALTÉRÉ, LE GRATTEUX N’EST PLUS VALIDE. Le gratteux est valide pour une (1) seule
transaction. Les gratteux demeurent la propriété de Réno-Dépôt et doivent être remis
au moment de la transaction. 5) Réno-Dépôt, ses agents ou représentants, filiales,
associés, employés, directeurs et cessionnaires déclinent toute responsabilité pour toute
blessure ou tout dommage matériel survenu à la suite de l’attribution des prix lors de
cette promotion. 6) Les rabais s’appliquent à toute marchandise «Payez et emportez»
(paiement comptant, cartes de débit ou de crédit) achetée dans un entrepôt Réno-Dépôt,
sauf exception. Aucune mise de côté ni commande spéciale ne sera admissible à cette
promotion. 7) Cette promotion est assujettie à toutes les lois fédérales et provinciales
et aux règlements municipaux. 8) Tout litige relatif à la tenue de cette promotion
et à l’attribution des prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des
jeux, située au 1, rue Notre-Dame Est, 9e étage, Montréal (Québec) H2Y 1B6. *Rabais
applicable avant taxes sur la marchandise en stock à prix courant. Détails en entrepôt.
RULES & REGULATIONS OF THE PROMOTION
1) The promotion is open to all Québec residents of minimum 18 years of age. 2) This
promotion will take place on March 30, 2013 only in all Réno-Dépôt warehouses.
3) Scratch cards will be available in all warehouses, the day of the promotion only. Limit of
one (1) scratch card per purchase, per person, while quantities last. Scratch card may not
be used in conjunction with any other offer. In the case where the 10% unbeatable price
warranty should be applied, the promotion rebate will replace it if more advantageous
for the customer. Both rebates cannot be combined. 4) To be valid the scratch card
must be revealed by the cashier AFTER REGISTRATION OF THE ITEMS PURCHASED. IF
THE SCRATCH AREA OF THE CARD IS REVEALED OR TAMPERED WITH, THE SCRATCH
CARD IS NOT VALID. Scratch card is valid for one (1) transaction only. Scratch cards
are the property of Réno-Dépôt and will be retained following the transaction. 5) RénoDépôt, its respective agents or representatives, and each of their subsidiaries, affiliates,
employees, directors and assignees, shall not bear any responsibility whatsoever for any
property damage or personal injury in any way attributable to the prizes awarded in this
promotion. 6) Discount applies to all “Cash and carry” merchandise purchased (paid by
cash, debit or credit cards) at Réno-Dépôt warehouses, allowing exceptions. Layaways
and special order items are not eligible. 7) This promotion is subject to all applicable
federal, provincial and municipal laws. 8) Any litigation respecting the conduct and
awarding of any prizes in this promotion may be submitted to the Régie des alcools,
des courses et des jeux, at 1 Notre-Dame Street East, 9th floor, Montréal, QC H2Y 1B6.
*Discount is applicable before taxes on regular-priced merchandise in stock. Details in
warehouse.
Répartition des rabais/Distribution of discounts
(sur une base de 1000 cartes/based on 1000 cards)
Rabais/Discount
Quantité/Quantity
100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
50% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
25% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
20% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
15% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000