L`avenir de Draveil en jeu ! La parole aux Draveillois sur la fusion

Transcription

VVivre à Draveil
VAD
L e
m a g a z i n e
d ' i n f o r m a t i o n
d e
l a
v i l l e
d e
D r a v e i l
L’avenir de Draveil en jeu !
La parole aux Draveillois
sur la fusion
Val-de-Seine/Val-d’Yerres
Venez donner votre avis dimanche 20 septembre
de 8h à 18h dans l’un des 4 bureaux de vote regroupés
Bureau N° 1 - Café Cultures
Bureau N° 2 - Villa / 75, bd du Général de Gaulle
Bureau N° 3 - Groupe scolaire Mainville
Bureau N° 4 - Groupe scolaire Champrosay
Actualités
Culture
Travaux
Mutuelle communale
Journées du patrimoine
Maintenance du patrimoine
N° 111 >Septembre-octobre > 2015
www.draveil.fr
❯ AGENDA DES MANIFESTATIONS
Spectacles, expositions,
conférences, manisfestations...
■ Samedi 12 septembre
Journée d’accueil des nouveaux
■ Samedi 10 octobre
au dimanche 18 octobre
Draveillois
15h | Théâtre D. Cardwell
■ Samedi 12 et dimanche
13 septembre
Fête du Lions club
9h à 18h | Île de loisirs
■ Mardi 15 septembre
Réunion Publique : L’avenir de Draveil est
Fête de quartier des Mazières
en jeu : oui ou non à la fusion du Val-de-
12h à 20h30 | Pelouse centrale
Seine avec le Val-d’Yerres ?
19h30 | Théâtre D. Cardwell
■ Dimanche 27 septembre
La chanson de l’éléphant
■ Vendredi 18 septembre
6DLVRQFXOWXUHOOH
9,//('('5$9(,/
Soirée d’ouverture de la saison culturelle
Thriller psychologique
Regards et découvertes
Exposition de photographies
15h à 18h | Château de Villiers
■ Mercredi 30 septembre
Les Plateaux Découvertes
Plouf ! - Marionnettes
16h | Café Cultures
■ Vendredi 2 octobre
Avec l’association Derrière Les Fagots (DLF)
■ Dimanche 11 octobre
L’évolution de l’humanité - Le meilleur et
le pire
Conférence de l’ Université du Temps Libre
14h30 | Café Cultures
20 septembre
Fête des plantes
2
20 septembre
Camille Chamoux, Née sous Giscard
Journées du Patrimoine, 32e édition
One woman show
(voir programme p.20)
■ Dimanche 20 septembre
re
Le Bal d’Irène Nemirovsky
■ Lundi 12 octobre
Référendum Local
Réunion Publique Mutuelle Communale
8h-18h | Bureaux de vote
■ Vendredi 25 septembre
4 octobre
Journée Nationale d’Hommage aux Harkis
17e édition du Salon du Mariage
Thé musical autour d’Édith Piaf
18h | Monument aux morts
10h-19h | Salle Janiaud Traiteur
14h | CD-thèque
au Dimanche 4 octobre
■ Mardi 6 octobre
Illusion et trompe-l’œil en peinture
Voyage au pays des contes, Rencontres
Au-delà des murs : exposition Tags et Graffs
Conférences de Culture et Temps Libre
des amateurs du Théâtre. Soirée d’ouverture.
20h | Théâtre D. Cardwell - Gratuit
VIVRE à DRAVEIL | n° 111 | Septembre-octobre 2015
■ Mardi 13 octobre
SOMMAIRE ❮
VAD
Vivre à Draveil
Feu d’artifice du 13 juillet
Totalement sport
Fête de l’été à la Farandole
5
6
ÉDITORIAL DU MAIRE
8
ACTUALITÉS
Trafic aérien
Passe Améthyste
Mutuelle communale
INTERCOMMUNALITÉ
Référendum
10
RETOUR EN IMAGES
Ça s’est passé à Draveil
14
JEUNESSE
Pensez au Relais Assistantes Maternelles
16
URBANISME
AVAP de Paris-Jardins
18
TRAVAUX
Entretien du patrimoine communal routier
20
CULTURE & ÉVÈNEMENTS
Journées du patrimoine
23
HISTOIRE & PATRIMOINE
Docteur Rouffy
24
SENIORS
Semaine Bleue
26
VIE ASSOCIATIVE
Actualités des associations
28
VIE ÉCONOMIQUE
Nouveaux commerces
30
SPORTS
Un champion d’athlétisme
31
INFOS PRATIQUES
État civil
34
TRIBUNE
Magazine d’information de la ville de Draveil - N° 111 - Sepembre-octobre 2015 - Gratuit - Tirage : 13 500 exemplaires
Hôtel de Ville : 3, avenue de Villiers - 01 69 52 78 78 - Site Internet : www.draveil.fr
Directeur de la publication : Serge Giovannacci - Rédacteur en chef : Marine de Youngmeister - Comité de rédaction : Audrey Deltombe,
Marine de Youngmeister - Régie municipale publicitaire : 06 60 32 05 51 - Photos : Mairie, Associations, Photo Club de Draveil.
Maquette : a2i graphic - Impression : Typoform - 4, rue du Vaulorin - 91320 Wissous.
La direction de la publication décline toute responsabilité relative aux erreurs ou omissions, notamment typographiques, qui pourraient avoir lieu dans le libellé des annonces
et articles. Le contenu, les visuels, les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.
3
-20 %
Ménage - Repassage
Aide aux personnes dépendantes
sur une prestation
de votre choix*.
01 69 39 53 72
Valable sur
présentation du
Vivre à Draveil.
Agrément qualité,
spécialiste de la
personne dépendante
(personnes âgées ou handicapées)
et du ménage/repassage
Toutes ses prestations bénéficient
d’une réduction fiscale de 50 %
Devis gratuit
Un lieu de sérénité
et de bien-être
À votre service depuis 2008 prés de chez vous à Draveil
Responsable qualité sur place à votre écoute
* Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.
32, rue de Mainville - Draveil
[email protected] - www.espacebeautebienetre.fr
Patricia HUMBERT 01 69 39 46 65 / 06 42 31 18 02
3, avenue de Bellevue - 91210 DRAVEIL
[email protected]
ÉDITORIAL ❮
VAD
Vivre à Draveil
Madame, Monsieur,
À Draveil, l’été, sur tous les plans, s’est bien passé. Les animations, marquées
notamment par l’opération Totalement sport pour nos jeunes, ont rencontré un
véritable succès. Par ailleurs, les travaux de juillet et août, propices aux différentes
actions de maintenance du patrimoine, ont bien avancé. La rentrée de nos petits
écoliers s’est, quant à elle, déroulée sous de bons auspices et notre ville est donc
en ordre de marche pour aborder cette nouvelle année scolaire dans de bonnes
conditions.
Pour autant, un enjeu important se dessine. En effet, le Conseil Municipal devra
se prononcer le 24 septembre prochain sur l’arrêté du préfet du 21 août portant
sur la fusion des intercommunalités. Le nouveau schéma définissant les futures agglomérations prévoit de regrouper
notre communauté d’agglomération Sénart Val-de-Seine (C.A.S.V.S.) avec celle du Val-d’Yerres (C.A.V.Y.) à compter de
janvier 2016.
Cette fusion a des conséquences dramatiques pour notre commune et ses habitants.
Pourquoi ? La réponse, en réalité est simple.
Notre communauté d’agglomération, que j’ai présidée jusqu’à l’année dernière, a une dette extrêmement faible. La gestion
en “bon père de famille” et la modération fiscale sont la ligne de conduite que je me suis toujours fixée. Or, les partenaires
qu’on nous impose dans la future communauté ont des dettes six fois supérieures à la nôtre. Par conséquent, la fusion signifie que les habitants de la C.A.S.V.S., dont les Draveillois, devront payer cette dette qu’ils n’ont pas contractée eux-mêmes !
La dette de la C.A.V.Y. est énorme et je le répète, il va falloir la payer. Cela va conduire inéluctablement à ce que les
communes les mieux gérées de l’ensemble fusionné, Draveil en premier lieu, absorbent les dettes de celles qui ont dépensé
beaucoup plus. Cela se traduira nécessairement par une forte hausse des impôts ! Dans le même temps, les villes qui ont
des taux bien supérieurs aux nôtres, verront, elles, leur fiscalité baisser puisqu’il s’agit de se retrouver sur un taux moyen.
Cela est inacceptable, nous allons nous battre pour l’éviter. Toutefois, il faut avoir à l’esprit que nous ne représenterons
que 10 % des élus de la future intercommunalité, et que notre marge de manœuvre est donc réduite.
Comme vous le savez déjà, je pense le plus grand mal de ce passage en force. Notre Conseil Municipal a déjà dit NON
trois fois au regroupement avec la C.A.V.Y.
Aujourd’hui, seule une mobilisation de tous pourrait permettre de s’opposer au diktat du gouvernement. Je sollicite donc
maintenant votre aide : venez dire NON, vous aussi, à la fusion Val-de-Seine / Val-d’Yerres en participant en nombre
au référendum organisé le 20 septembre prochain !
Je compte sur votre mobilisation, notre avenir est en jeu.
Communauté d’Agglomération Sénart-Val-de-Seine (Draveil, Vigneux, Montgeron).
Communauté d’Agglomération du Val-d’Yerres (Boussy Saint-Antoine, Brunoy, Crosne, Épinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Sénart, Yerres).
VIVRE à DRAVEIL | n° 111 | Septembre-novembre 2015
5
❯ INTERCOMMUNALITÉ
L’avenir de Draveil en jeu !
La parole aux Draveillois
sur la fusion Val-de-Seine/Val-d’Yerres
• Réunion Publique sur le référendum local en présence du Maire
mardi 15 septembre 2015 à 19h30 au Théâtre. Entrée libre.
• Référendum local : dimanche 20 septembre 2015 de 8h à 18h.
Qu’est ce que la réforme territoriale ?
Qu’est-ce que le référendum local ?
Une loi voulue par le gouvernement qui a décidé de regrouper
des communautés d’agglomération existantes en un seul ensemble, malgré les désaccords des conseils municipaux et des
communautés d’agglomération.
Comme vous le savez, avec Vigneux-sur-Seine et Montgeron,
Draveil appartient à la C.A.S.V.S.* ; Boussy Saint-Antoine, Brunoy, Crosne, Épinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Senart et Yerres
appartiennent à la C.A.V.Y.**
Le préfet a pris un arrêté le 21 août dernier, obligeant les deux
communautés d’agglomération à fusionner. Pour votre information, le Conseil Municipal à la demande du Maire a déjà
dit NON trois fois à ce regroupement.
Le référendum local est une consultation directe auprès des
électeurs sur une question ou un texte concernant la mise en
œuvre ou non d’un projet local.
Qui peut voter ?
Seuls les électeurs majeurs français et européens inscrits sur
les listes électorales au 31 décembre 2014 pourront voter.
N’oubliez pas votre pièce d’identité, elle vous sera demandée à
l’entrée des bureaux de vote.
Quelles conséquences pour Draveil ?
La dette de la C.A.V.Y. est 6 fois plus élevée que la nôtre.
Le “mariage” forcé, sans cohérence territoriale, avec cette
dernière imposera aux contribuables Draveillois de payer les
déficits accumulés par les communes moins bien gérées.
Les conséquences ? Nette hausse de nos impôts, impact
sur l’aménagement de notre territoire, augmentation de la dette,
dégradation de la qualité des services publics…
C’est le moment de donner votre avis !
La réforme doit se mettre en œuvre dès le 20 janvier 2016. La
situation est donc grave, et votre avis est maintenant indispensable. Venez-vous exprimer sur ce sujet, et manifestez
votre refus de ce dictat imposant un tel schéma.
* C.A.S.V.S. : Communauté d’Agglomération Sénart-Val-de-Seine.
** C.A.V.Y. : Communauté d’Agglomération du Val-d’Yerres.
6
À retenir
manche
sera réalisé le di
Le référendum
nera le
2015 et concer
20 septembre
(Comde la C.A.S.V.S.
projet de fusion
nart-Valglomération Sé
munauté d’Ag
unauté
C.A.V.Y. (Comm
de-Seine) et la
res).
n du Val-d’Yer
d’Agglomératio
OUI ou
s amené à dire
Vous serez alor
CASVS
de fusion de la
NON au projet
et.
rêté par le Préf
avec la CAVY ar
INTERCOMMUNALITÉ ❮
Numéro du bureau où vous votez habituellement
Ï
Les bureaux de vote habituels seront
regroupés par secteurs géographiques
et seront au nombre de 4 :
Bureau N° 1 - Café Cultures :
regroupe les bureaux 1, 2, 3, 4 et 12
Bureau N° 2 - Villa :
regroupe les bureaux 5, 6, 7, 15 et 16
Bureau N° 3 - Mainville :
regroupe les bureaux 8, 9, 10, 17, 18 et 19
Bureau N° 4 - Champrosay :
regroupe les bureaux 11, 13, 14 et 20
1
C A F É C U LT U R E S
2
G R O U P E S C O L A I R E J E A N JA U R È S A P r i m a i re
3
G R O U P E S C O L A I R E J E A N JA U R È S B P r i m a i re
4
L E S M O U SS E A U X : FOY E R R O G E R L I S T
5
VILLA N°1
6
VILLA N°2
7
VILLA N°3
8
G R O U P E S C O L A I R E M AT E R N E L L E M A I N V I L L E
9
É C O L E P R I M A I R E B E LV É D È R E 2
10
ÉCOLE PRIMAIRE SAINT-ÉXUPÉRY
11
G R O U P E S C O L A I R E C H A M P R O S AY N ° 1
12
PA R C D E V I L L I E R S É C O L E P R I M A I R E
13
G R O U P E S C O L A I R E P i e r re e t M a r i e C U R I E N ° 1
14
G R O U P E S C O L A I R E P i e r re e t M a r i e C U R I E N ° 2
15
GROUPE SCOLAIRE ORME DES MAZIÈRES 1
16
GROUPE SCOLAIRE ORME DES MAZIÈRES 2
17
G R O U P E S C O L A I R E B R O SS O L E T T E
18
É C O L E M AT E R N E L L E B E LV É D È R E 1
19
C H ÂT E A U S A B L E S p a v i l lo n g a rd i e n
20
G R O U P E S C O L A I R E C H A M P R O S AY N ° 2
e d
e
e
Ru
l’E
ur
op
l’Indus
trie
ald
s
Cre
us e
e
cq Allé
ue e
sM
ay
ol
Ja
Av
d
r
He
Ave
Dr
Av.
du
ri B
ar
Hen
La
Rue He
Dunanri
nt
la Terras
Allée de
bus
se
se
Crèche
Moulin
s
P
GS de
Villiers
Collège R. Neuve
N. Dame
Avenue Gambett
a
École
N. Dame
eG
ran
ger
Place
d’Oberkirch
P
Ave
nu
o
Place
Rouffy
Rue
d
du Su
d au No
rd
Allée
A
Vil llée d
len
eu e
ve
Rue Jean
s Martyrs de Chateaubriant
Av. L. Sor
bier
Bd
Et
All
ée
All
Portée du
uga
l
e d’Orve
s
Av. Lucien
Malaviole
Av. Maign
an
Av. Em
ile Fruc
hart
Av. d’Estie
nn
er t
. L
ib
e
Ru
Cinéma
Église
St Rémi
Pl. du 11
et du 8 Nov. 1918
Mai 1945
Pl. René
Lefèvre
D 448
de
sD
eu
xC
èd
res
an
gs
e
ntre
hala
g
e co
min
d
Ru
e
ugu
e
es
Al
lé
eck
rc d
d u Pa es
Ro
us
se
au
is e a
O
Ru
ed
es
Se
Ma nte
rais du
Av. de Bellevue
R
Ca ue d
pu es
cin
es
Rue
Lam
art
ine
ette
All
ée
de
sE
c
A
ou
Pl llée
rc
an d
es
ta es
in
s
Ru
e des
S
Ru
e
Rue
des
R
Sc ue
hw
e
r
bo
La
e
Av. Madelei
ne
Rue He
Dunanri
nt
Rue
des
Hir
ond
elle
s
Av. des Martyrs de Chateaubriant
D 448
es Sabl
rd
Ru
de e d
la u G
Fo ué
lie
Ru
ed
el
aC
ita
de
lle
es
de Rue
s M du
ou Cl
re os
tte
s
ien
Luc
Hen
A
Vil llée d
len
eu e
ve
Bd
es Sabl
r
la Terras
bo
La
e
se
du Su
d au No
rd
Allée
Allée de
Ru
sse
ri B
arb
u
an
Et
All
ée
All
Portée du
uga
l
e d’Orve
s
Av. Lucien
Malaviole
Av. L. Sor
bier
g
llè
Co
Ru
ux
Av. d’Estie
nn
P
L ERMITAGE
ag
e
LE PARC
DE
CHAMPROSAY
Route
Foresti
ère de
Ch
ampros
ay
d
Fré éri
Chopin
R
Ca ue d
pu es
cin
es
LA
DE
c
Ru e
hopi
cC
v
Ra
illers
48
D4
ré d
éri
M.
F Al .
ugu
e
A
Av. Em
ile
Av. Ren
Co
d’Hon ur
neur
du
Châte
au
Rue Louis Camatte
t
Bize
no u
ier
nt m
s Se l’Or h
de au C
ue
du M
Al. de
la Petit
Fermee
Rue de
l’Ab
Bellangerbé
P
ers
Al. des Verg
e
lé
Al
e
ch
an
Dim
du
Al.
Av. Maign
an
Daim
s
Av. Lo
uis
net
Masse
Rue
nde
lles
es
e
nd
Ro
mit
oz
erli
e
.B
di
l’Er
Château
du Pont
Chardon
Ru elle d es Cor
an
e
tist e
e
vell
ou
eN
Ru
m
Rue H
Ru
ier
nt
t
or
e
ed
Maison
d’Eugène
Delacroix
Ba
p
de la
n
rdo
ha
tC
on
uP
ed
Ru
r
fo
eN
Ru
et
ud
Da
he
R
d
ue
bes
oc
Se
uR
say
tte
re
ou
s
Rue d e
ut
e
de
Deli
ne
An
teain
eS
Ru
ed
ry
Centre aéré
de Ris-Orangis
se
on
ph
Al
Ru
Allée des
Vaux
Rue
Léo
Maison
d’Alphonse
Daudet
e
ufs
Ru
bœ
au
D
es
GS de
ed
Ru
Champrosay
o
m
Ed
sir
nod
Gou
rt
ou
nc Chapelle
Go Ste-Hélène
de
Rue
nd
Joffre
in
Ru
s
de s
lée n
Al isso
o
M
Cercle
3e âge
pro
ham
eC
as d
Mo
e d es M
Tir à l’arc
Ro
ns
N° 4 - Champrosay
33, rue Saint-Anne
e
Ru
B
du
les
er
oy
Terrain
de
football
ai
aë
Pl. des
Vergers s
rt
po
sS
de
Cercle
Guéguan
Centre d’Animation
Social et Culturel
m
de
eS
-S
nt
Rue
Centre
commercial
Square de
la Grange
Maison de Santé
“Les Cheminots”
A
Dé
A
Parc
aux
CHAPUIS
Château
IMP
on
Clo
îtr
e
S. du
MAIRIE
x
s
Ri
rs
illie
DOMAINE
DE VILLIERS
e
Ch
u
rre
Pe
Rue
ar
sR
Al
lé
Lycée
Nadar
Rue des
ch
aux Bi
es
ue d
du
Av
.M
Marché
Poste
Place de la couvert
Allée
Café Cultures
République
Rue
de
Police
du
Place de
M
Centre
P
la Division Rue du Dr Dr
Dé
administratif
Leclerc François
PARC
b
ed
Av
s
de
eV
ed
ain
om
es
Ver
ge
rs
PARIS
elle
uv
No
S. du JARDINS
i té A
Frai
l. d
la C
s Ru
e la
isse
au
La
nt
er
ne
rd-Est
No
du
ger
ru
Av. K
e
P
Ce
ris
Pl. de
Al.
l’Étoile
la Perspe
ctive
Al. des
Vieux Lierres
utaies
Htes F
Al. des
Chemin
des Éco
liers
G. S.
Jules Ferry
uD
ed
Allé
on
hatill
de C
s
Rue
lière
Sab
or
ic t
Ch
le
Z.A.A.
au
Av
d
er
nti
de ay
s
pro
Rousse
Allée
Prairie
-V
Al. du P
or t S t
Place
Roger
Malissard
cques
as
de
ée e
All Ferm me
la illau
Gu
LE PARC
DES
BERGERIES
Av. Jean
Ja
s
de
ée ols
All ssign
Ro
x
upliers
R
Se
Cercle
du 3e âge
Av. de
s Pe
S-O
Av. de
s Lil
s
aine
arc
ées”
mes
École
Allée de
Municipale Al. du
d’Arts Plastiques Bocage Al. du
l De
Gaulle
an
e
ar
go
Hu
Complexe
aquatique
Gymnase
Av. de la
jour
r
d’O
au
Berge r ies
Ru
Ch
tor
la
de ne
lée ai
Al ont
Ctre
comm.
s es
de Pièc
lée es
l
A nd
a
Gr
go
Hu
s
R.
du Clos
Av. Beausé
Poussin
Place
Ru Allée
e
d’Armes
e d des
Ru
W l. desages
e l Caves
A tt
Rue
a G de Noé
Collège
Co
a
es s
lan
Cercle
Daudet
. d re
te
Al ugè
du 3e âge
R
l’A ue
Fo
rti d
s
Tennis
sa e
e GS de
de s
na
R. dière Mainville
Crèche
rr
lée lle
Lycée t
ha
Al Uze
la C
privé
MAINVILLE
Gymnase
de
tar
e
Av. de
s Or
LA VILLA
Rond-point
des Fêtes
S
tor
s
Allée de ux
ea
Pastour
e
ée
lin
All e la rge
d o
M
de
s A
Ro Jard llée
uss ins
eau
in
e d
lé ar
Al es J lés
d rû
B
l
ie
ri
Allée
de
Boyè s
res
vard
du G
énéra
nu
Ave
Vic
s
de s
ée ier
All ûr
M
Pé
e d ete
qu
Bo
Lanterne
ses
Ro
es
S. d
e
ed
Allé
Allée du
N-Ouest
Rond-point
de la Lyre
P
Boule
Allée
Dum V.
ont
Centre
hippique
Ctre
comm.
Terrains
de
football
D 931
e
Ru
eries
erg
des B
lée
Al
Château
des Bergeries
31
D
(École
Nationale
de Police)
Allée StHubert
to
ur
Po Pl. de la
Rond-point des
Français Libres
P
e
d e n tie
sP r
in s
s
de
ur
aux
des
All
é
s
ui
ains
er g
ier
nt s
Se erre es
T ort
F
br
Ga
Vic
e
ré
oi
aP
el
ed
Ru
Multi
accueil
N° 2 - Villa
75, bd du Général de Gaulle
Centre
nautique
or t
All
ée
le
ng
d
ia
Tr
i
onn
Port de
plaisance
nq
uls
e
Allée
H. Fuchs
des
Château
de la Folie
St Sauveur
du M
arais
Rue du
Domaine
de la Poirée
ies
Maison
de quartier
es
Bla
ille
a
ns
Tennis
couverts
Résidence
L’Orée
de Sénart
er
Al. d
a
L in
te
e
Ru
e
sT
V
XI
Ru
s
de ns
lée ai
Al lant
P
Rue de
ér de
ian s
es
N° 3 - Mainville
LES
BERGERIES
ille rue Waldeck rousseau
12,
nv
i
Ma
e
Allé
e
Ru
Rue
Lam
art
ine
Ru
Al tani
in
Pr
us
France
Rue de
l’Union
de
te
s
Al eno
R
A.
on
ui
olett
e
r
re
es e
. d err
Av s Pi
é
Pr
ug
.A
Av
Av. Anat
ole
er
eF
Place
Marcel
Châlon
rgu
l Lafa
e Pau
LA PLAINE
DES SABLES
Pl. du 11
et du 8 Nov. 1918
Mai 1945
Pl. René
Lefèvre
Ru
hel
Av. René
Le Bail
P
Chadel
l
rce
u
u
Aven
Co
d’Hon ur
neur
du
Châte
au
v.
A
Av. Em
ile Zola
ée
l
au
e P in
lé gu
Al au
G
un
Ruelle
des
Sables
o
Je
nq
t
e
Bla
ue
All
ée
des
Pam
Allée poux
du Plateau
des Glières
uis
Lo
D
d
e
lée èr
Al tani
in
Pr
te
e
Ru
ine
iè s
onn r e
son
l’emploi Av. M
arcelin
Berthel
urité
ot
le
e Mainville
Rue d
St la V Al. d
-Jo il e
Clos
l
tites Cimetière se a
ph
ons Ru
e du
S Jean du R Centre
ep
Jaurès
APS os
s
P
Rue
Pl. du
19 Mars
1962
A
Pr llée
im de
ev s
ère
s
e
Al. de
la Petit
Fermee
All
e
Ru
Al
rd
s
de ierre
P
és
us
France
e
lé
Al
Rui
sse
au
Pl. de
d
Al.
l’Étoile
la Perspe
ctive
Al. des
Vieux Lierres
utaies
Htes F
Al. des
Chemin
des Éco
liers
ont
um
Bea
rg
l Lafa
e Pau
Rue de
l’Union
ug
.A
Av
Le Bail
Place
Marcel
Châlon
u
Aven
v. Anat
ole
Frai
s
Rue de
l’Ab
Bellangerbé
e
ed
Paris
e de
l
S. du
La
nt
er
ne
ord-Est
uN
ers
Al. des Verg
nu
Ave
nu
Ave
Miche
a
LAINE
SABLES
Daim
s
Ja
an
Je Mic
Av. Lo
uise
Maison
Cinéma
de l’emploi Av. M
Crèche
arcelin
Église
Rue Jean
G. S.
Berthel
Sécurité
Moulin
ot
P St Rémi
Jules Ferry
sociale
e Mainville
La
Rue d
Marché
Poste
Place de la couvert
St la V Al. d
-Jo il e
Allée du Clos
Café Cultures
République
l
R
ue d
des Petites Cimetière se a
Police
ph
Place de
u
Maisons
R
Centre
P
ue du
la Division Rue du Dr Dr
Dé
administratif
Leclerc François
Jean du R Centre
PARC
bo GSJaurès
rs
ep
P
Collège R. Neuve
illie
rde
CHAPUIS GS de
eV
APS os
N. Dame
s
ed
ain
Villiers
m
P
Do
Avenue Gambett
Rue
du
Pl. du
e
a
Cercle
Allé
19 Mars
Guéguan
École
DOMAINE
1962
Place
Ave
A
N.
Dame
Centre d’Animation
nue
Pr llée
Rouffy
DE VILLIERS
im
d
G
Social et Culturel
ran
ev es
ger
ère
Place
s
MAIRIE
P
d’Oberkirch
Château
de Villiers
Résidence
du Parc
rs
Polyclinique
e
i
l
Théâtre
vil
D. Cardwell
Rue Tamponnet
e
Pl. de
.d
P
Allée du
Av
CLM l’Orme
Clos Fleuri
des
t
All
Conservatoire
l. Ma
ée
a nt A
Mazières de musique
de
ger
ru
Av. K
Rue des
Graviers
es
au
S-O
N
i té A
l. d
la C
e la
e
ch
an
Dim
du
Al.
École
Allée de
Municipale Al. du
d’Arts Plastiques Bocage Al. du
ercle
3e âge
PARIS
JARDINS
Pl. des
Vergers s
rt
po
sS
de
l’Etang
Al. de
S
Allée du
N-Ouest
l De
Gaulle
ond-point
des Fêtes
Parc
aux
N° 1 - Café Cultures
122, bd du Général de Gaulle
Rond-point
de la Lyre
u Gé
néra
lle
ve
ou
Lanterne
ses
Ro
es
S. d
e
ed
Allé
en
lo
îtr
e
S. du
Ma
e
d e n tie
sP r
in s
es
rd
tou
ur
Po Pl. de la
ch
aux Bi
de
s
Attention : Horaires d’ouverture des bureaux, 8h-18h
s
7
❯ ACTUALITÉS
Mutuelle communale : l’accès aux soins
pour tous à Draveil
En France, près de 4,5 millions de personnes n’ont pas de couverture santé et les plus démunis
sont parfois contraints à renoncer à des soins médicaux. Pour protéger ses administrés, la ville de
Draveil propose désormais une mutuelle communale accessible à tous ses habitants.
En partenariat avec l’Association Actiom,
Draveil a mis en place une complémentaire
santé négociée et mutualisée, à moindre
coût et accessible à tous. Ce dispositif dénommé “Ma commune,
ma santé” a pour but de favoriser le retour aux soins de santé pour
les personnes qui en sont privées et d’alléger le coût des cotisations
pour de nombreuses catégories: jeunes sans emploi, commerçants,
artisans, agriculteurs, chômeurs, seniors et professionnels libéraux. Tous peuvent bénéficier d’une offre collective, mutualisée et
négociée au meilleur tarif. Sans questionnaire de santé, sans limite
d’âge, personnalisable et négociée avec les spécialistes du métier,
l’offre “Ma Commune Ma Santé” s’adapte aux besoins et assure une
couverture de soins à plusieurs niveaux et à des tarifs négociés.
Une prochaine réunion publique d’information se tiendra le 12 octobre à 19h au Théâtre.
Ce dispositif vous intéresse ? Vous pouvez retirer un dossier
au CCAS - Cour Chapuis - 97 bis, boulevard Henri Barbusse
Tél. 01 69 52 78 88. Actiom assurera des permanences régulières
pour conseiller et orienter les administrés.
Prochaine réunion publique sur la Mutuelle
communale : lundi 12 octobre à 19h au
Théâtre, en présence de Monsieur le Maire.
Georges Tron agit au niveau
du Conseil départemental !
Georges Tron, Conseiller départemental de Draveil, a écrit
le 17 juin dernier au Président du Conseil départemental,
au sujet des cartes de transport “navigo améthyste” très
utilisées par les seniors et dont le renouvellement pose
problème (voir VAD n° 110).
Dans sa réponse du 22 juillet 2015, le Président du Conseil
départemental précise que le Département “propose une
aide au transport des Essonniens de plus de 65 ans avec la
prise en charge totale du forfait Navigo Améthyste pour les
zones 3 à 5. Des dispositions complémentaires sont proposées
depuis quelques années avec une participation des usagers de
120 € pour un élargissement du Passe aux zones 1 à 2 ainsi
qu’un coût limité à 25 € par an pour les anciens combattants
et assimilés (de plus de 60 ans).
La société COMUTITRES, Groupement d’Intérêt Economique
(GIE) créé en 2000, assure la gestion opérationnelle des titres
de transport Navigo en région Ile-de-France, pour le compte
des transporteurs RATP, SNCF et OPTILE.
Le chargement des titres de transport se fait en gares SNCF ou
dans les CCAS des communes, via un boîtier mis à disposition
par la société COMUTITRES au Département, qui les a ensuite
distribué en 2013, à l’ensemble des CCAS.
Or, depuis quelques semaines, les boîtiers mis à disposition
des CCAS rencontrent des dysfonctionnements techniques ne
8
permettant pas le rechargement des cartes Navigo, obligeant
ainsi les usagers à se déplacer en gares SNCF pour procéder à
la réactualisation de leur titre.
Lors des premières interpellations des CCAS, le Département a
procédé au remplacement, pour chaque cas signalé et lors de
chaque demande, des boîtiers de chargement signalés défectueux. Puis, devant une augmentation anormale du nombre
de dysfonctionnements, le Département a saisi la société
COMUTITRES. Aujourd’hui, une solution technique est à
l’étude par la société COMUTITRES, qui doit toutefois préalablement recueillir des éléments précis liés aux dysfonctionnements afin d’identifier précisément l’origine du problème.
Ainsi, un courriel à l’ensemble des CCAS de L’Essonne a été
envoyé afin de leur indiquer la démarche à suivre en cas de
problème et de signaler à la société COMUTITRES l’ensemble
des dysfonctionnements rencontrés pour une résolution plus
efficace”.
Georges Tron reste attentif au suivi de ce dossier.
ACTUALITÉS ❮
Survols au-dessus de Draveil
Le Maire écrit à la Direction Générale
de l’aviation civile
Par courrier du 8 avril 2015, Monsieur le Maire
a appelé l’attention du Directeur Général de
l’Aviation civile sur des survols fréquents
d’avions et d’hélicoptères, constatés par les
administrés.
Voici la réponse apportée par ce dernier :
“Les Draveillois peuvent obtenir des informations de nature
factuelle sur des survols, en contactant la maison de l’environnement de Paris-Orly, gérée par Aéroports de Paris et ouverte
du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.
Téléphone 01 49 75 90 70.
Elle dispose du système “Vitrail”, permettant d’apporter un
premier niveau d’information sur des survols, par la visualisation en temps différé des trajectoires des avions. Des contrôleurs aériens mandatés par la direction générale de l’aviation
civile, y sont également présents les lundis et mercredis de 10h
à 16h et peuvent renseigner sur toute question relative aux
survols au numéro suivant : 01 49 75 73 57.
Enfin, sont disponibles sur le site du Ministère de l’écologie,
du developpement durable et de l’énergie (http://developpement-durable.gouv.fr) des outils d’information des riverains,
tels que les journées caractéristiques du trafic aérien en Îlede-France, la visualisation du trafic en 3D ou le bulletin trimestriel d’information sur le trafic aérien en Île-de-France en
suivant les rubriques : Transports/Secteur aérien/Passagersriverains.”
Lutte contre les inondations pluviales
sur le quartier de la Villa
Enquête publique du SyAGE entre le lundi 28 septembre et le vendredi 3 octobre 2015.
Dans le cadre d’un programme pluriannuel d’investissements visant à réduire les inondations pluviales sur le quartier de la Villa,
le SyAGE (Syndicat mixte pour l’Assainissement et la Gestion des
Eaux du bassin versant de l’Yerres) projette de réaliser d’importants travaux visant à rejeter les eaux de pluie excédentaires dans
l’étang Laveyssière de l’Île de Loisirs / Le Port aux Cerises.
Ce projet complexe est soumis à des autorisations administratives
préalables au titre de la loi sur l’eau. Les services de l’État, ayant
validé le programme de travaux proposés par le SyAGE, lancent la
phase obligatoire d’enquête publique, entre le lundi 28 septembre
et le vendredi 3 octobre 2015.
Le dossier d’enquête et un registre d’enquête sont mis à disposition du public, en mairie de Draveil (service urbanisme) aux heures
normales d’ouverture des bureaux.
Les pièces du dossier sont également consultables, sur le site
du SyAGE : http://ww.syage.org
Suite à cette enquête publique, l’autorisation administrative nécessaire au démarrage des travaux devrait être délivrée au SyAGE
courant octobre 2015.
Les travaux pourront alors débuter par l’ouvrage de traitement
dans l’étang et se dérouleront ensuite en différentes phases de
chantier : traversée du bd du Général de Gaulle (2 semaines en
période scolaire), avenue Maignan (8 semaines)… jusqu’au printemps 2016.
À l’automne prochain, juste avant le démarrage des travaux, une
réunion publique sera organisée à Draveil pour présenter le planning précis des opérations.
9
❯ RETOUR EN IMAGES
Vendredi 19 juin
❯
Fête de l’été à la Farandole
Vendredi 19 juin
❯
Vernissage
de l’Atelier 91
De nombreux Draveillois sont venus découvrir
l’exposition de fin d’année de l’Atelier 91.
Pour fêter l’arrivée de l’été, la fin de l’année et le départ des
grands à l’école, le multi-accueil La Farandole a organisé sa fête
de l’été. Les parents sont venus nombreux pour faire partager
à cette occasion leurs spécialités culinaires. Les plus grands
ont proposé un petit spectacle de danse à leurs parents. Un
moment très convivial.
Du 3 au 5 juillet
❯
Mardi 23 juin
❯
La délégation Draveilloise
en visite à Esmoriz
Fête de fin d’année du
Relais Assistantes Maternelles
Sous le soleil, parents, enfants et assistantes maternelles se
sont réunis dans le jardin du Café Cultures. Au rythme des
djembés d’Olivier, les animatrices du RAM accompagnées
par les assistantes maternelles, ont chanté les comptines
tant appréciées par les tout-petits.
Visite d’Esmoriz, promenade à Ovar, visite de l’exposition du 63e anniversaire de l’aviation miliaire, levée des
couleurs, cérémonie officielle et inauguration d’un site
Balnéaire : le programme de notre délégation était bien
rempli ! Comme à chaque fois, l’accueil a été très convivial, et le séjour très agréable.
10 VIVRE à DRAVEIL | n° 111 | Septembre-octobre 2015
RETOUR EN IMAGES ❮
Lundi 13 juillet
❯
Fête Nationale
© Ph
Photo
t club
l bd
de D
Draveil
il
Draveil vous a donné rendez-vous le 13 juillet pour
célébrer la fête nationale.
Un programme varié entre concert, bal et feu d’artifice
dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
VIVRE à DRAVEIL | n° 111 | Septembre-octobre 2015 11
❯ RETOUR EN IMAGES
Du 13 au 31 juillet
❯
Opération Totalement Sport : le village sportif des vacances d’été
Le service des sports, en partenariat avec les associations sportives
de la ville, a innové et proposé
l’opération “Totalement Sport”
aux jeunes de 8 à 14 ans.
Pour que nos jeunes Draveillois
qui ne partent pas en vacances
puissent bénéficier de loisirs
sportifs, vecteurs de communication et d’insertion, la ville a décidé
de mettre en place un large panel
d’activités variées en partenariat
avec des professionnels de nos
associations.
Ce sont ainsi 200 jeunes qui ont
pu profiter des vacances d’été
pour s’initier au kayak, au roller,
au badminton, au football, au tir
à l’arc, au vélo, au tennis de table,
à la natation et aux sports
d’opposition, encadrés par les professionnels des associations que
la ville remercie bien chaleureusement pour leur participation.
❯ JEUNESSE
Modes d’accueil : Pensez au relais
Assistantes Maternelles
Théâtre
Plouf ! Spectacle jeune public
Qui va garder mon bébé ?
Bien avant l’arrivée de bébé, il faut déjà
penser à le faire garder… Outre la crèche,
il existe d’autres modes de garde comme
les assistantes maternelles agréées. Notre
ville compte 180 assistantes maternelles
indépendantes disposant actuellement de
nombreuses places pour un accueil individualisé. Ces professionnelles de la petite
enfance accueillent à leur domicile des enfants moyennant rémunération. Le Conseil
Départemental de l’Essonne leur délivre
un agrément pour une durée de cinq ans
et assure un suivi à leur domicile. Une formation est également imposée avant tout
premier accueil.
L’assistante maternelle va favoriser le lien
individuel : elle fera partie à part entière
de la vie de l’enfant ses trois premières
années. Une véritable relation avec les
parents s’inscrit dans le temps pour le bien-être de leur tout-petit, dans le respect des
attentes de la famille.
Comment trouver une assistante maternelle ?
Notre ville dispose d’un Relais Assistantes Maternelles situé 2, place Saint-Rémy, non
loin du Centre-ville. Ce lieu s’adresse à la fois aux parents, aux enfants et aux assistantes maternelles et propose, sur rendez-vous, accompagnement et information sur
les différents modes de garde. Vous pouvez vous procurer sur demande la liste des
assistantes maternelles ainsi que leurs disponibilités par quartier d’habitation.
Quelles sont les activités proposées par le RAM ?
Les familles peuvent trouver au RAM
toute l’aide nécessaire pour les différentes
démarches administratives et pour être
guidés tout au long du contrat.
Le RAM accueille également les assistantes
maternelles et les enfants dont elles ont la
garde lors de matinées d’éveil.
Le RAM organise aussi des conférences
à thème et des groupes d’échange sur la
pratique professionnelle animés par une
psychologue à destination des assistantes
maternelles.
Futurs parents ? Parents ?
Mercredi 30 septembre à 16h00 au
Café-Cultures.
Au fond d’un puits, la lune, ronde et
dorée, se reflète... et ressemble à s’y
méprendre à un alléchant fromage ! Attirés par la promesse d’un mets délicieux,
de drôles d’animaux gourmands vont se
faire piéger à tour de rôle. Dans un univers insolite composé d’objets détournés,
un loup-scie, un cochon électrique, des
lapins-pinces, un raton-brosseur vont
jouer au jeu du “tel est pris qui croyait
prendre”.
Une interprétation cocasse du célèbre
album de Philippe Corentin.
Exposition
Un conte peut en cacher
un autre...
Du 21 septembre au 17
octobre.
Exposition sur le Petit Chaperon rouge :
Une collection de plus de 30 albums
d’adaptations différentes, à découvrir
dans un univers chaleureux
Plus d’informations : www.draveil.fr
des professionnels de la petite
enfance vous renseignent.
Rendez-vous à la Maison des associations (place des Haies St-Rémy) :
Parc du Château
de Villiers
Journées du Patrimoine
- jeudi 24 septembre (18h30-20h30)
- samedi 21 novembre (10h-12h).
LA MUNICIPALITÉ RECRUTE
Si vous êtes retraité ou étudiant. Si vous avez du temps pour assurer des études
surveillées. Contactez le service scolaire au 01 69 52 78 51.
Samedi 19 et dimanche 20 septembre,
initiation à l’art floral pour les enfants,
de 11h à 18h.
JEUNESSE ❮
L’été dans nos centres de loisirs
Retour
en images
Cinéma, croisière, voyage dans le temps et monde aquatique, des thèmes riches en
couleur et en émotion pour cet été 2015. Les équipes des Centres de Loisirs de Draveil
ont su émerveiller les enfants avec leurs activités, leurs sorties (piscine, aquarium,
visites de château, parc d’attraction, base de loisirs…) et leurs barbecues.
s Coup de cœur bibliothèque
Livraison d’amoureux à domicile
de Cathy Ytak
Lison et son frère
Vincent cherchent
à remonter le
moral de leur maman. Il faut bien
le dire, l’ambiance
à la maison n’est
plus aussi joyeuse
depuis que leur
papa ne vit plus
avec eux. C’est
alors que Lison a une idée géniale : elle
décide de prendre en main la recherche
d’un amoureux pour leur maman.
Un roman tendre et joyeux, pour les enfants qui aiment les histoires courtes et
faciles à lire.
À partir de 7 ans.
s Coup de cœur CDthèque
Calendrier des vacances scolaires 2015/2016
Zone C : Académie de Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.
Vacances de la Toussaint 2015 du samedi 17 octobre au lundi 2 novembre 2015
Vacances de Noël 2015
du samedi 19 décembre 2015 au lundi 4 janvier 2016
Vacances d’hiver 2016
du samedi 20 février au lundi 7 mars 2016
Vacances de Printemps 2016
du samedi 23 avril au lundi 9 mai 2016
Kapday, troisième!
Les Pakaps reviennent avec leur festival à
destination des enfants et de leur famille.
Retrouvez-les au Café Cultures le
4 octobre 2015 entre 10h et 17h30.
Le programme de la journée a été
concocté pour les enfants de tout âge :
spectacles, lectures, rencontre avec un
auteur, atelier théâtre, ateliers créatifs,
jonglage, magie, ludothèque...
Participation libre et sans inscription.
Petite restauration sur place. Serez-vous
“kap” de venir partager cette journée?
Les Pakaps font leur
Grande Lessive!
Le 15 octobre 2015, retrouvez les
œuvres des enfants Pakaps le temps
d’une exposition éphémère sur la place
du marché de Draveil, dans le cadre de la
manifestation internationale “La Grande
Lessive”. Le thème est “la tête en bas” !
Que tous ceux qui souhaiteraient partager leur lessive avec les Pakaps se munissent de leurs pinces et partagent les
cordes à linge des Pakaps !
Info : [email protected]
Le compositeur est mort : enquête à
l’orchestre raconté par Pépito Matéo
Au travers d’une
enquête où les suspects sont des instruments de musique, découvrez la
musique classique !
Laissez-vous guider par la voix de Pépito Matéo et la
musique de Nathaniel Stookey, interprétée par l’orchestre symphonique de San
Francisco.
Découvrez
les nombreuses activités
pour les enfants dès
4 ans et ados proposées
par Duo Danse Evolution
Plus d’informations en page 28
du Vivre à Draveil.
Site : www.duodanseevolution.com
Tél : 01 69 52 16 61.
❯ URBANISME
A.V.A.P.* de Paris-Jardins :
orientations architecturales et urbaines
Un parcellaire patrimonial
témoin d’une composition
globale
L’œuvre de Walter comprend la mise en
place d’une cité idéale : il conçoit donc
l’organisation générale du réseau viaire
et parcellaire, les emprises des espaces
libres collectifs... La préservation de
Paris-Jardins implique ainsi une préservation de ses particularités : forme et
caractéristiques des parcelles, voies et
chemins... De fait, le plan de la cité jardin
dessiné par Walter sera maintenu : le parcellaire restera identique à celui initialement fixé.
La Grande Perspective et
la cour d’Honneur, compositions urbaines spécifiques
Les constructions nouvelles devront respecter l’ordonnancement général “en
queue de billard” et se fondre dans le
paysage architectural. Les ravalements
des extensions visibles depuis la Perspective seront blancs ou dans des tons
très clairs. Les clôtures en lisse de béton
seront maintenues ou restituées.
Préserver, mettre en valeur
le patrimoine architectural
tout en assurant son adaptation aux modes de vie
Le diagnostic a permis le repérage des
constructions ou parties de constructions
participant à la singularité patrimoniale
de Paris-Jardins. Ces pavillons et villas
racontent l’histoire sociale de Paris-Jardins et leur attachement à l’émergence
d’un monde d’employés et d’ouvriers. Il
importe de préserver leurs caractéristiques tout en définissant leurs possibilités d’évolution. Ces constructions ou
parties de constructions ne pourront être
démolies et seront restaurées conformément aux prescriptions de restauration
fixées par l’AVAP. Des possibilités d’évolution (et donc d’agrandissement) seront
autorisées par le règlement afin de permettre à ces constructions de taille souvent modeste de s’adapter aux nouveaux
modes de vie.
Paris-Jardins s’enorgueillit de 6 maisons
d’architecture moderne qui répondent à
des codes distincts. Les travaux devront
permettre de retrouver les caractéristiques de l’architecture d’origine dans le
traitement de l’épiderme (enduit ou peinture de couleur blanche), le maintien des
percements, et des éléments de modénature : balcons, débord de toiture, appuis
de baie, auvent en béton, encadrements
de baies en ciment armé... Les menuiseries devront également retrouver un traitement en adéquation avec l’architecture :
elles seront de ton foncé, en bois naturel
ou métalliques.
Maintenir les particularités
des façades
À l’occasion de travaux ceux-ci permettront :
• de maintenir et restaurer des éléments
de décors de toutes sortes : appareils
de pierres ou de briques, briquette, rocaillages, pans de bois...
• de retrouver les couleurs des enduits de
URBANISME ❮
façade historiquement identifiées sur les
façades des constructions patrimoniales :
gris, blanc cassé à beige clair, ocre clair
Préserver les caractéristiques du second œuvre
Les menuiseries et serrureries existantes
d’origine ou correspondant aux caractéristiques d’origine seront entretenues et
restaurées dans la mesure du possible.
Les garde-corps, appuis de fenêtres,
marquises et auvents seront maintenus
et restaurés. Ils pourront être sécurisés
par des éléments de sécurité (barreaudage de sécurité, garde-corps...) d’un
dessin simple et sobre. En cas de remplacement, les éléments nouveaux reprendront les caractéristiques des éléments
patrimoniaux.
(dans la gamme des nuances des pierres
calcaires utilisées pour les constructions
de Paris-Jardins), jaune, beige rosé.
• de préserver les caractéristiques des
ouvertures (baie, porte, fenêtres) des
adaptations seront possibles dans certains cas (absence de porte sur une
façade, aménagement d’une terrasse accessible ou d’un perron, transformation
de fenêtre en porte...). En tout état de
cause, la largeur de la baie ne sera pas
modifiée : seule la hauteur de l’allège
pourra être abaissée.
Maintenir les particularités
des toitures
En particulier, les éléments de décors
seront mis en valeur. Pour en améliorer
l’habitabilité, les combles pourront être
éclairés par des fenêtres de toiture ou
de nouvelles lucarnes. Celles-ci devront
rentrer dans la composition générale de
la façade et dans la logique de son écriture architecturale. Elles devront être
couvertes dans le même matériau que les
pans de couvertures.
riaux tels que béton, verre, métal, bardage bois... à condition que leur emploi
soit dûment justifié dans la logique de
composition de la façade.
Intégrer les nouvelles
constructions dans le
paysage de Paris-Jardins
L’objectif de l’AVAP de Paris-Jardins est
de maintenir le paysage architectural
patrimonial : les nouvelles constructions
doivent se fondre à celui-ci, discrètement, avec modestie. Les toitures en
Améliorer le comportement
thermique du bâti en respectant ses particularités
L’AVAP encadre l’amélioration thermique
du bâti en proposant des solutions adaptées aux particularités du bâti ancien. Elle
propose plusieurs types d’intervention
visant à améliorer les qualités thermiques
des constructions : sur les couvertures,
sur les façades, sur les percements et
menuiseries. Les panneaux solaires respecteront l’ordonnancement de la façade
et s’inscriront dans le rythme des travées
de baies. Ils ne seront pas être en saillie
sur le pan de toiture.
Des extensions mettant en
valeur le volume d’origine
Les extensions devront respecter des
principes simples liés à la compréhension des particularités architecturales
des villas et pavillons. Elles présenteront une simplicité globale de composition et laisseront visibles les façades
principales. Elles seront lues comme des
volumes secondaires du volume d’origine. Leurs toitures devront s’inscrire
en continuité de l’existant (toiture tuiles
pour les constructions en tuiles, toitures
en ardoises pour les constructions en
ardoises). Des extensions limitées couvertes en toitures terrasses seront également admises. Leur architecture soit
s’inscrira dans la continuité de celle du
bâti existant, soit affichera une écriture
plus contemporaine et utilisera des maté-
ardoises étant exceptionnelles ou réservées à des secteurs particuliers (Grande
Perspective, Cour d’Honneur), seules les
toitures en tuiles de terre cuite seront
autorisées pour les constructions principales neuves.
Protéger les clôtures,
portails et portillons de
Paris-Jardins
Le paysage de Paris-Jardins est très lié à
la qualité du paysage dessiné par la transparence et la finesse de ses clôtures, par
les portails et portillons qui rythment les
rues. L’inventaire du patrimoine a permis
un repérage de ceux-ci, en vue de leur
protection et de leur restauration. Les
clôtures devront rester transparentes et
répondre aux caractéristiques de celles
d’origine. Dans certains cas, des adaptations seront possibles pour des questions
d’accessibilité et de sécurité.
* A.V.A.P. : Aires de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine.
❯ TRAVAUX
Voirie
Travaux de maintenance
Entretien du patrimoine
communal routier
L’été a été propice
aux différentes actions
de maintenance du
patrimoine
La protection du patrimoine routier contre
l’attaque des structures de chaussée par les
eaux de ruissellement est un enjeu majeur.
Les enrobés coulés à froid ont démontré
toute l’efficacité qu’ils apportaient pour
traiter ce phénomène sur de nombreux
chantiers.
Les objectifs des enrobés coulés à froid sont
d‘assurer l’étanchéité de la chaussée et de
permettre une remise en service rapide afin
de minimiser la gêne à l’usager.
Ainsi, les rénovations de chaussée de la rue
Van Gogh et des avenues de la Prévoyance
et Auguste Blanqui ont été réalisées fin juin
2015. Un enrobé coulé à froid a été appliqué
sur la chaussée.
• La commune poursuit le programme
de rénovation des trottoirs. Ainsi ceux de
l’avenue Sully et de la rue Rémy Aubeau
commencera en septembre pour une durée
de 8 semaines.
• La campagne d’élagage des arbres d’alignement se déroulera sur 5 semaines à
partir de fin octobre 2015. Elle concernera
les voies suivantes : rue Neuve, avenue de
Seine, avenue du Parc, rue de Chatillon, rue
des Vignes, avenue de Sully, avenue du Docteur Hervy, avenue Pasteur, avenue du Bois,
avenue Émile Zola, avenue des Martyrs de
Chateaubriant, place de la République, rue
Abbé Bellanger, bd Henri Barbusse au droit
de l’école Pierre et Marie Curie, avenue
Payen, avenue Eugène Delacroix, avenue
de Gibraltar, avenue Jean-Jacques, Rousseau, avenue Léon Sorbier.
(Budget de cette opération : 70 000 €).
• Mise en conformité électrique pour :
- le cercle des Mousseaux ;
- le groupe scolaire et cantine de Villiers ;
- la crèche “Pomme de Rainette“.
Bâtiment
Les anciennes écuries
cour Chapuis
Après la toiture du bâtiment du Centre Communal d’Actions Sociales (CCAS) en août 2013,
la ville a décidé de poursuivre son opération de réhabilitation des couvertures des bâtiments de la Cour Chapuis (construits en 1905).
Ainsi, le bâtiment des anciennes écuries-Sellerie localisé le long de la RD 48 a été refaite
cet été. En octobre prochain, les menuiseries extérieures seront remplacées. Enfin, l’intérieur des locaux sera restructuré et rehabilité grâce à d’importants travaux de maçonnerie,
d’isolation, d’électricité, de plomberie. Le Service de Draveil Sécurité pourra alors intégrer
début 2016 ces locaux flambant neufs et fonctionnels.
• Chauffage
Changement de la chaufferie à l’école Pierre
et Marie Curie ; rénovation des réseaux de
chauffage dans les écoles Saint-Éxupéry et
Belvédère.
• Campagne de maintenance annuelle
pour :
la sécurité incendie, les aires de jeux, les
ascenseurs dans tous les bâtiments communaux.
• Travaux de peinture et de réfection
de sols sur les structures scolaires et petite enfance afin d’accueillir nos petits Draveillois à la rentrée scolaire de septembre
2015.
• Autres
Réalisation d’enquêtes de mise en conformité des réseaux eaux usées/eaux pluviales dans les bâtiments communaux par
le SyAGE.
BILLIÈRES Père & Fils
DEPUIS 1970
Jardinier, Paysagiste
CRÉATION - ENTRETIEN JARDIN
ÉLAGAGES, ARRACHAGE OU PLANTATION
7, rue Danton
91210 DRAVEIL
TÉL/FAX :
01 69 42 04 83
DRAVEIL FUNÉRAIRE
POMPES FUNÈBRES • MARBRERIE
• Monuments et Caveaux de famille • Gravure personnalisée
• Fleurs naturelles et artificielles • Entretien des sépultures à l’année
• Articles Funéraires • Contrat d’obsèques
O R G A N I S AT I O N D E S O B S È Q U E S
Permanence téléphonique 24h/24h
Ouvert du lundi au samedi
74, avenue Henri-Barbusse - 91210 DRAVEIL - Tél. : 01 69 40 88 00
Fax : 01 69 40 77 00 | [email protected]
❯ CULTURE & ÉVÈNEMENTS
Journées du patrimoine - 32e édition
Samedi 19 et dimanche 20 septembre
Cette année, la ville souhaite tout particulièrement vous faire découvrir le patrimoine draveillois
en vous proposant des animations pour tous les publics...
Au programme de ces deux journées
• Au Château de Villiers et dans son parc
Ces manifestations sont organisées par la Direction de l’Action Culturelle et l’association Les amis du Château de
Villiers.
- Visites guidées du parc et du château de 9h à 18h.
- Conférences :
Samedi à 16h : “Initiation à l’Art floral”.
Samedi à 17h et dimanche à 17h30 : “Les dames de Villiers” par Jacques Macé, historien.
• Dimanche à 16h : “Le pommier dans tous ses états, de la plantation... à la première tarte !” par Claude
Ollivier (Association Les croqueurs de Pommes).
•
•
Château de Villiers
- Expositions de 9h à 18h :
“Du potager au gazon chéri, petite histoire des jardins en banlieue essonnienne” (Réalisation MdBA et
Laurence Roy).
• “Art floral sur les régions de France par l’atelier d’art floral de Draveil”.
• “Histoire du Château de Villiers et photographies de fleurs”.
•
- Théâtre - dimanche de 15h à 18h : Les Fantaisies potagères - Promenade poétique
Les comédiens de Phénomène et Cie vous proposent d’écouter quelques confidences végétales : une
promenade animée qui vous réserve bien des surprises littéraires et spectaculaires.
- Peinture
Chapelle Ste-Hélène
- dimanche de 15h à 18h : Nous vous proposons de participer à l’opération “Tubes en
liberté”. Apportez vos pinceaux et votre matériel. Au besoin, la Direction de l’Action Culturelle pourra
vous fournir chevalets, peintures, toiles et pinceaux…
- Atelier pour les enfants de 11h à 18h : “Initiation à l’art floral”.
• À la Chapelle Sainte-Hélène
La Direction de l’Action Culturelle vous propose :
- Concert de musique classique dimanche à 11h : La Chapelle Sainte-Hélène, restaurée par la ville,
accueillera un concert proposé par les élèves du conservatoire intercommunal de Draveil.
• Au Port aux Cerises – Île de loisirs
La Société d’Histoire Draveil / Vigneux-sur-Seine vous propose :
- Exposition de 9h à 18h : “Histoire de l’île de Loisirs” au centre administratif du port aux cerises.
- Visite guidée en petit train : départ à 15h le dimanche.
Château de Paris-Jardins
• Au Château de Paris-Jardins
Les Amis de l’Histoire et du Patrimoine de Paris-Jardins vous propose :
- Visite guidée du domaine et du château samedi à 15h et dimanche à 14h.
- Expositions de 10h à 18h : Biennale des artistes et amis de Paris-Jardins ; L’histoire du domaine et de
la cité coopérative de Paris-Jardins.
• À la Villa Kermina
Les Amis du Patrimoine Draveillois vous propose :
- Exposition de 10h à 12h et de 14h à 18h : La vocation thérapeutique de Draveil-Champrosay à
travers les siècles.
Villa Kermina
• À la Maison Alphonse Daudet
La Maison Alphonse Daudet vous propose : Exposition, visite commentée, animations... de 10h à 19h.
CULTURE & ÉVÈNEMENTS ❮
Soirée de lancement
de la saison théâtrale
Vendredi 18 septembre le Théâtre Donald Cardwell
vous invite à 20h pour la soirée d’ouverture
de la Saison théâtrale
Cette soirée vous permet de découvrir l’ensemble des spectacles de la saison.
À cette occasion des artistes et acteurs du spectacle vivant évoquent avec vous les
coulisses du métier.
Cette année le Théâtre est heureux d’accueillir :
- Lorie Pester, chanteuse et comédienne dans Pygmalion ;
- Ned Grujic, metteur en scène de Pygmalion et Les voyages fantastiques ;
- Caroline Simonds, fondatrice de l’association Le Rire Médecin pour Hors-piste,
histoires de clowns à l’hopital ;
- Jean-Pierre Créance, producteur de Un fou noir au pays des blancs.
En seconde partie, le Théâtre a le plaisir de vous présenter D’Elle à Lui de(et par)
Émeline Bayart. La pétulante comédienne vous offre vingt histoires d’amour en
chansons !
Et afin de prolonger le plaisir, venez rencontrer les invités autour d’un verre !
Les plantes
médicinales
Du 8 septembre au 19 septembre
à la Bibliothèque
Exposition : usages des plantes dans la pharmacopée
d’hier et d’aujourd’hui (BDE).
Fête des plantes
Samedi 19 et dimanche
20 septembre, de 9h00 à 18h00 au
Parc du Château de Villiers - Entrée
libre
Pour cette fête des couleurs et des arômes, pépiniéristes et membres d’associations de jardinage
exposent bulbes, plantes, arbustes, vivaces… Les
enfants découvriront un programme ludique d’activités autour de l’art floral. Et aussi : conférences,
visites guidées du parc et du Château. (voir programme des Journées du Patrimoine).
Les coups
de cœur
du Théâtre
Née sous Giscard de et par
Camille Chamoux
Dimanche 11 octobre à 17h.
Après son premier spectacle intitulé
Camille attaque, retrouvez Camille Chamoux dans Née sous Giscard. Valéry Giscard d’Estaing descend du roi Louis XV et
de Catherine Éléonore Bénard, l’une des
maîtresses royales, par leur fille adultérine Adélaïde de Saint-Germain. Camille
descend de Françoise et Jean-Pierre,
militants UDF. Elle est née sous Giscard.
Comment devenir artiste quand on a des
bases tièdes ?
Voyage au pays
des contes
Rencontre des amateurs
du Théâtre, soirée d’ouverture
Samedi 17 octobre à 20h.
D’ici ou d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui,
les contes font partie de notre histoire.
Pour leur soirée d’ouverture, les compagnies de théâtre amateur ont choisi l’imaginaire des contes : Blanche-Neige, Cendrillon, Peau d’Âne, le Petit Chaperon
Rouge… et bien d’autres encore !
Texte original, adaptation ou impros,
embarquez pour un voyage au pays des
contes.
Avec la Compagnie des Dix, la Compagnie Fantasio, la Compagnie Garance, la
Compagnie des Ondes, Le Pied en Coulisses, le Théâtre des Jasmins, le Théâtre
du Pax, La Boite à M’Alice, les ateliers
Théâtre Les Mots Dits, Les Planches du
Lac en Fête.
❯ CULTURE & ÉVÈNEMENTS
• Bibliothèque 3, avenue de Villiers
s Coup de cœur
Check-point de Jean-Claude Rufin
C’est un roman haletant
que nous livre, une fois de
plus, Jean-Claude Rufin.
Quel destin vont connaître
ces cinq personnes parties
pour une mission humanitaire en Bosnie ? Suspense,
émotion, violence, tout est
réuni pour que la lecture de ce livre soit un
vrai coup de cœur.
Exposition
Les plantes médicinales
du 8 septembre au 19 septembre inclus
Exposition de la bibliothèque départementale de l’Essonne : usages des plantes dans
la pharmacopée d’hier et d’aujourd’hui
Au-delà des murs
Du samedi 26 septembre
De 15h à 18h au Château de Villiers
Entrée libre
Simple phénomène de mode pour les uns,
mouvement artistique majeur pour les autres,
le street-art fait couler beaucoup d’encre !
Peintures sur toile, pochoirs, graphs, calligraphies sur papier, fresques, installations, performances… Autant d’expressions pour dépasser
le mur des clichés et poser un autre regard
autour de nous.
Exposition présentée par les jeunes de l’AVVEJ (Association Vers la Vie pour l’Éducation des Jeunes)..
Salon
du mariage
• CD-thèque 2, avenue de Villiers
s Coup de cœur
Samedi 3 et dimanche
4 octobre 2015
Currency of man de Melody Gardot
Après une échappée
brésilienne, la chanteuse américaine revient nous parler de
la vie et de l’amour en
crooneuse accomplie
avec des sons d’aujourd’hui dans des décors d’hier… On n’est
vraiment pas loin du chef-d’œuvre !
Salon atypique créé en 1998, le salon du
mariage de Draveil se veut chaleureux,
pas de stand métrés ni podium, vous êtes
reçus dans un cadre champêtre et convivial, l’entrée est gratuite. Les visiteurs se
promènent dans les salles de réception du site Janiaud traiteur parmi les exposants
professionnels du mariage et de la cérémonie, ravis de les conseiller. Un défilé permanent de robes de mariées est organisé. Une dégustation (produits Maison Janiaud
traiteur) est proposée ainsi qu’une démonstration de sucre d’art.Vous y trouverez : des
robes de mariées, costumes hommes, location de véhicules, fleuriste, traiteur, lingerie,
voyages de noces, joaillier, dragées, faire-part, esthétique et maquillage, animateur
de soirée, photographe, Champagne, magicien, animation de vin d’honneur, wedding
planner, cours d’œnologie, décoratrice de salle. 35, rue de l’industrie à Draveil de 10h
à 19h, pour tous renseignements 01 69 40 82 18. Janiaud-traiteur.fr. Facebook janiaud
traiteur / Facebook salon du mariage de Draveil. Entrée libre.
Animations de la rentrée
- Septembre : Miles Davis à l’honneur
- Octobre : Édith Piaf : La “Grande Dame” de
la chanson française aurait eu 100 ans cette
année. La Cd-thèque en profitera pour lui
rendre hommage à travers une exposition et
un thé musical qui lui sera consacré le mardi
13 octobre à 14h.
Formalités d’inscription à la CD-thèque
pour les Draveillois : Justificatif d’identité
et 15 € d’abonnement annuel (8 € pour les
moins de 18 ans).
Horaires d’ouverture : mardi et vendredi de
15h à 18h30 ; mercredi et samedi de 10h à
12h30 et de 14h à 18h. Tél. : 01 69 40 63 96.
[email protected]
Regards & découvertes
Du samedi 10 octobre
De 15h à 18h au Château de Villiers
Entrée libre.
Univers marin, urbain, paysagé… un regard original et unique porté par des photographes professionnels sur le monde qui
les entoure. Patrick Désormais, Laurent
Guichardon, Ernesto Timor, le Photo-Club
Exposition photographique
de Draveil.
HISTOIRE & PATRIMOINE ❮
Georges Rouffy (1816-1884),
médecin, humaniste et poète…
Georges Rouffy est né le 14 mars 1816 à Brive-la-Gaillarde. Ses parents tenaient une petite
épicerie. Il fut étudiant à la faculté de médecine de Paris et en sortit diplômé. Il s’établit en
1845 à Soisy-sous-École. Il se maria avec Marguerite Gautier le 17 mars 1850 à Saint-Fargeau
Ponthierry. Il arriva à Draveil en 1854…
Au cours de sa carrière de médecin, Georges
Rouffy est confronté à de nombreux problèmes : pauvreté, illettrisme, maladies
habituelles dont celles aggravées par la
guerre de 1870-1871. Les combats font de
nombreux blessés français et prussiens qu’il
soigne sans différence, tout en continuant à
secourir les habitants de Draveil.
Au fil des années, l’humaniste Docteur
soigne mais apporte aussi son aide aux plus
pauvres. Il distribue des colis alimentaires
et des vêtements.
Cet engagement personnel le pousse vers la
politique. Le Docteur Rouffy est élu le 29
septembre 1870 au premier Conseil Municipal de Draveil.
Cette implication citoyenne donne sans
doute une dimension encore plus grande
à sa mission de médecin des pauvres.
Une anecdote
Le Docteur Rouffy parcourait Draveil et ses
environs à l’aide d’une carriole tirée par un
cheval qui, le soir venu, fatigué, rentrait
souvent tout seul à la maison. Le Docteur
terminait du coup ses consultations à pied…
Mais le docteur Rouffy était également un
poète. Il se lie d’amitié avec Alphonse Daudet. Celui-ci s’est d’ailleurs souvent inspiré
de la vie de la famille Rouffy dans ses romans sous les traits du docteur Rivals.
En 1870, Georges Rouffy installa un hôpital
dans un château des environs de Draveil.
Les petits soldats l’adoraient et ils l’appelaient “le bon père”. La faculté de médecine
reconnu en Rouffy un grand chirurgien,
l’armée un héros, les habitants de Draveil
saluèrent en lui un saint.
En mars 1884, une insolation lui provoque
une congestion fatale. À moitié paralysé, le
Docteur Rouffy s’éteint le 23 mars 1884 à
huit heures du matin à l’âge de 68 ans.
Georges Rouffy restera dans la mémoire
des Draveillois, non seulement comme un
grand médecin, mais également comme un
philanthrope, un humaniste, un poète à ses
heures. C’était un grand modèle de dévouement.
La Fontaine en hommage
au Docteur Rouffy
En 1884, les communes de la bordure de la
forêt de Sénart ouvrent une souscription
pour élever un monument à l’humble médecin de campagne, mort après avoir couru
pendant trente ans les routes de Draveil et
des environs. Alphonse Daudet, qui appréciait particulièrement le Docteur Rouffy
pour son indépendance politique et religieuse, y participe. Il propose d’exécuter à
titre gracieux le modèle du médaillon. Le 24
mai 1885, le projet de l’architecte parisien
Eugène Ricard est choisi et achevé le 19
juin de la même année. La construction est
confiée à M. Chavarin pour 4 300 anciens
francs et le bronze au Sculpteur M. Solliez
pour 1 700 fr. Le monument est inauguré le
11 octobre 1952 et installé devant l’église
Saint-Rémi.
De forme classique et quadrangulaire,
rappelant les monuments funéraires antiques, cette fontaine est ornée de feuilles
d’acanthe et de palmettes au sommet et audessus des inscriptions des noms des communes qui ont participé à la souscription.
D’usage public à l’origine mais n’étant plus
utilisée depuis les années 1930, la fontaine
est déplacée en 1952, sur la place qui portait déjà son nom.
Au mois de mars dernier, l’équipe des
espaces verts de la Ville a mis en valeur
certains massifs fleuris de Draveil. C’est
le cas pour celui de la place Rouffy. Des
pavés ont également été posés autour du
rond-point pour l’embellir.
Texte en partie tiré de l’ouvrage Draveil cent personnages au cœur de la cité de l’association CLHD et
informations d’Annick Fort.
❯ SENIORS
Du 12 au 18 octobre
La semaine bleue :
à tout âge, créatif et citoyen !
La semaine bleue est la semaine nationale des retraités et
personnes âgées.
Elle constitue un moment privilégié pour informer et sensibiliser l’opinion sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle, sur les préoccupations et
difficultés rencontrées par les personnes âgées, sur les réalisations et projets des associations. Cet événement est l’occasion pour les acteurs qui travaillent régulièrement auprès
des aînés, d’organiser tout au long de la semaine des animations qui permettent de créer
des liens.
Découvrez le programme proposé par le C.C.A.S. de Draveil :
• Lundi 12 octobre - Matin : petit déjeuner et ping pong / Après-midi : jeu de l’oie /
19h réunion publique sur la mutuelle communale (plus d’infos p. 8 du VAD).
• Mardi 13 octobre - Matin : promenade en forêt / Après-midi : Rencontre intergénérationnelle autour de contes et de chorales.
• Mercredi 14 octobre - Sortie au zoo (dans l’Eure).
• Jeudi 15 octobre - Matin : jeux sur le marché dans le cadre de la Semaine du goût /
Après-midi : bal et jeux au cercle des Mousseaux.
• Vendredi 16 octobre - Repas indien.
Retour sur...
Calendrier des repas
dans les cercles de la
ville
Lundi 22 juin
Après-midi avec la chorale
“Le groupe Chantant”.
• Repas du mois de septembre
- Mainville : jeudi 24.
- Mousseaux : mercredi 30.
• Repas du mois d’octobre
Lundi 13 juillet
Le repas “spécial
fête nationale”
au cercle Guégan.
- Villa : mercredi 7.
- Guégan : vendredi 16.
- Champrosay : mardi 20.
- Mainville : jeudi 22.
- Mousseaux : mercredi 28.
Inscription
15 jours avant la date
du repas au
01 69 52 78 80
Mardi 21 juillet
La sortie “évasion”
au Bois des Aigles.
Au Cercle de la Villa
Le potager réalisé par les Seniors.
EDEN
JNC PROPRETÉ
PROPRETÉ
06 07 63 14 38
61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 03 83 47 - Fax : 01 69 03 56 94
92, rue Danton - Draveil - [email protected]
[email protected] - www.eden-jardin.fr
www.sarlrondelet.com
Nettoyage de vos vitres • Bâches • Stores
• Vérandas • Sols • Moquettes • Remise
en états après travaux • Nettoyage au
quotidien • Nettoyage de locaux
Aménagements paysagés
Arrosages automatiques
• Piscines • Bassins • Terrasses
• Éclairages • Clôtures
Clôtures…
…
•
•
E.D.E.N. SERVICES
ans
Plomberie - Sanitaire
d’expérience
Chauffage central
Carrelage - Parquet
Peinture - R
Revêtement
Placoplâtre - Maçonnerie
M
30
278, bd Henri Barbusse - 91210 DRAVEIL
Tél. 01 69 03 99 03 - 06 07 08 43 81
[email protected]
SERVICE À
LA PERSONNE
N’hésitez
é it pas à nous consulter
lt !
Tél.
01 69 03 83 47
Avantage : organismes agrées ouvrent
droit à une réduction d’impôt ou
à un crédit d’impôt plafonné égal à 50 %
des dépenses effectuées.
Particuliers taux réduit de TVA à 7%.
Quelques exemples :
Travaux de nettoyage et petits bricolages
• Nettoyage de terrasses
• Mobilier de jardin
• Petites réparations diverses...
Travaux d’entretien courant des jardins
• Entretien annuel des jardins
• Entretien ponctuelles : tailles, tontes,
ramassage de feuilles...
61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL | [email protected]
SERVICES À DOMICILE
Bienvenue chez vous !
Domidom, une offre globale, un interlocuteur unique • des valeurs respectées par tous, respect, intégrité et dévouement
Les services à domicile proposés
par DOMIDOM sont créés autour
des grandes préoccupations
quotidiennes : la dépendance,
les enfants et la maison.
Depuis sa création, la vocation de
DOMIDOM est de vous offrir des
services de qualité au meilleur
prix.
• DOMIDOM recrute du personnel qualifié, l’embauche en CDI et le forme pour vous.
• DOMIDOM s’occupe de toutes les formalités administratives (vous n’êtes pas l’employeur).
• DOMIDOM intervient 24h/24 et 7j/7.
• En signant la Charte Qualité, le personnel adhère aux valeurs de DOMIDOM : respect, intégrité
et dévouement.
• Les tarifs sont liés à un devis personnalisé suite à une visite gratuite à domicile.
• Aucun engagement financier dans la durée ne vous sera demandé.
• Paiements acceptés : prélèvement, CESU, chèque bancaire, espèces.
• Bénéficiez de 50% de réduction d’impôts (selon l’article 199 sexdecies du Code général des impôts).
143, boulevard Henri Barbusse - 91210 Draveil - Tél. : 01 83 61 00 69 - [email protected]
Horaires de permanence téléphonique : 9h-12h30 et 14h30-19h30. Horaires d’accueil physique : du lundi
au vendredi 9h-12h30 et 14h30-18h30, mercredi et samedi fermeture à 12h30
❯ VIE ASSOCIATIVE
L’Association
Les Lieurs de Sénart...
... change de local, mais continue ces
activités.
Anciennement située près de la Bibliothèque, l’Association est transférée, à partir
d’octobre au 75, av. du Général de Gaulle.
La reliure, un loisir pour tous...
C’est l’approche d’un métier traditionnel, dont l’histoire est plus que millénaire.
C’est une activité artistique, pour ceux
qui s’orientent vers la reliure d’art. C’est la
conservation de livres anciens pour ceux
qui choisissent l’activité de restauration.
C’est le travail de l’orfèvre, pour ceux qui
pratiqueront la dorure.
La formation est assurée par un formateur
restaurateur aux Archives Nationales. Venez les voir travailler, aux journées “portes
ouvertes” le 19 Septembre, tous les samedis à l’atelier (9h-12h, 14h-17h), poser des
questions au formateur… et peut-être vous
inscrire.
Participez au stage d’initiation le 10 octobre
(une journée, 10 €, s’inscrire à l’avance).
En raison du déménagement, il est conseillé
de prendre contact auparavant.
Informations : 07 82 42 91 83.
E-mail : [email protected]
ratoires, la relaxation, la concentration et la
méditation, le Yoga ouvre les portes d’une
philosophie de vie et d’un art de vivre. Trois
séances de Yoga, d’une durée de 1h30, vous
sont proposées : Cours niveau “avancés”
(lundi à 20h) ; cours “tous niveaux” (mardi
à 18h) ; cours niveau “débutants” (mardi
à 20h). Possibilité de cours particuliers de
Yoga à domicile sur demande.
Les exercices de Qi Gong, simples et très
agréables à pratiquer, sont à la portée de
tous, quels que soient l’âge et la condition
physique. Ils contribuent à l’harmonisation
des énergies Yin et Yang dans le corps et
le mental ; ils développent le bien-être, la
concentration, le lâcher prise, dans le calme
et la lenteur. Le cours de Qi Gong a lieu le
lundi à 18h15.
Une séance de Relaxation dynamique vous
est proposée le jeudi à 18h15.
Un atelier de chants et méditation a lieu
chaque mois (dates sur demande).
À noter : vous êtes invité(e) à découvrir
ces disciplines au cours d’une séance d’essai gratuite.
Informations :
Murielle : 06 51 90 57 72
[email protected] /
Dominique : 06 79 76 27 31
[email protected].
Maison des Associations à Draveil,
Place des Haies Saint-Rémy.
L’Association
Les Amis de Didie
Protection et non-prolifération des
chats
L’association recherche des familles d’accueil et des bénévoles. Vous avez la passion
des chats et du temps libre, rejoignez-les.
113, bd Henri Barbusse - 06 99 01 79 57.
[email protected]
Fêtes de fin d’année de l’association
les Visiteurs d’hôpitaux de Draveil
De nombreux patients sont toujours hospitalisés dans les hôpitaux
de la ville. Joffre dispose de plus de 160 lits et Dupuytren de 400.
Comme tous les ans, avant Noël, les Visiteurs d’hôpitaux de Draveil organisent une
distribution de cadeaux auprès des patients, dans un environnement de musiques et
de chants.
Cette année les dates retenues sont :
Yoga, relaxation
dynamique et Qi Gong
• Le samedi 5 décembre à Joffre, à partir de 14h
• Le dimanche 6 décembre à Dupuytren, à partir de 14h
Comme les années précédentes, les Visiteurs solliciteront la générosité des Draveillois, sans laquelle cette distribution ne pourrait avoir lieu. En novembre, des tracts
d’appel aux dons seront glissés dans les boîtes aux lettres.
Les Visiteurs seront présents sur le marché :
• Le dimanche 15 novembre à partir de 9 h
Si vous souhaitez soutenir leur action, vous pouvez venir les rejoindre en appelant :
Le 01 69 40 26 66, le 01 69 42 40 64 ou le 01 69 42 07 29.
Vous pouvez également envoyer vos dons à l’ordre de :
“Association des Visiteurs d’hôpitaux de Draveil”
3 arts de vivre différents et complémentaires.
Associant les exercices physiques et respi-
au 103, rue du Marais - 91210 Draveil
Un reçu fiscal vous sera délivré en janvier 2016.
VIE ASSOCIATIVE ❮
Le panier à salades
À vous les produits
bio !
L’association Le Panier à Salades lance
sa nouvelle campagne
d’adhésions : rejoignez
la centaine de membres qui profitent de
délicieux produits locaux et le plus souvent
bio ! Chaque semaine plusieurs producteurs
viennent livrer à Draveil des légumes, des
fruits, des fromages de chèvre, des volailles... Au-delà des motivations gastronomiques et écologiques, le Panier à Salades
défend une vision solidaire de la consommation, les adhérents payent à l’avance les
différents producteurs et sont solidaires en
cas d’aléas. Depuis sa création en 2010, le
“Panier“ fait partie du réseau des AMAP
(Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne) qui compte désormais
près de 2000 associations en France et qui
contribue à faire vivre une agriculture de
proximité.
Le Panier à Salades mène d’ailleurs un projet d’installation d’un maraîcher sur le territoire de la commune… imaginez !
L’association organise régulièrement des
activités ludiques, culturelles ou tout simplement pour créer du lien : en juin dernier,
un rallye découverte a permis aux grands et
aux petits de découvrir les secrets de Draveil et, le film “En quête de sens” a été projeté. Adhérer au Panier à Salades, une belle
manière de s’engager et de manger mieux !
[email protected]
Ces projets sont possibles grâce à l’appui
de la ville de Draveil, du Conseil départemental de l’Essonne et de l’Agence de l’Eau
Seine Normandie, dans un cadre coordonné
par l’association Essonne Sahel. Ces projets n’existent qu’avec la maitrise d’œuvre
de la commune de Sandaré et un autofinancement des villageois et de la diaspora
malienne.
organise une rencontre interprofessionnelle hebdomadaire qui regroupe une vingtaine de personnes à chaque session. Elle
a monté un groupe de parole pour parents
d’enfants “différents” (syndromes, handicaps, autisme, etc...) : le “Café des Parents”,
entrée libre, réunion mensuelle à la maison
des associations, animé par Caroline Jousse
(orthophoniste) et Marianna Alba de Luna
(psychologue clinicienne).
Adhérez à l’association en tant que professionnel de santé ou usager, faîtes part de
vos suggestions, participez à divers ateliers
sur le thème de la santé...
ESD travaille actuellement sur un projet
de création d’une Maison de Santé Pluriprofessionnelle et appelle tous les Draveillois à se mobiliser avec elle pour l’aider
à développer l’offre de soin.
Plus d’infos au 07 82 12 18 18 ou
[email protected].
Page Facebook : https://www.facebook.
com/espace.sante.draveil
Fin 2015, l’association accueillera une délégation de Sandarois. Les incertitudes sur
les élections locales au Mali ne peuvent empêcher la volonté des municipalités et des
associations de marquer cet anniversaire.
Pour les contacter :
[email protected]
Grande fête
du Lions club
L’espace santé Draveil
Espace Santé Draveil (E.S.D.) est une
association loi 1901 qui réunit un grand
nombre de professionnels de santé et de
soin (toutes disciplines confondues), tra-
20 ans avec Sandaré
au Mali
Les manifestations se poursuivent en 2015
pour les 20 ans du jumelage coopération
entre Sandaré et Draveil.
Le Château de Villiers a accueilli en juin les
travaux de 20 classes de Draveil et 10 de
Sandaré, mettant en valeur la créativité, la
diversité et le sens artistique de chacun.
TransAide souhaite également marquer cet
anniversaire en finalisant le projet d’une
quatrième adduction d’eau potable, sur
23 villages de la commune de Sandaré passant des puits et pompes à main, à l’eau
au robinet, diminuant ainsi les problèmes
sanitaires.
vaillant sur la commune et ses environs,
ainsi que des représentants des usagers.
L’association a pour but de créer un grand
réseau de professionnels médicaux, de rassembler les praticiens pour leur permettre
d’échanger et d’organiser localement un
projet de soins cohérent à l’attention de la
population. Elle pourra mener des actions
de prévention et d’éducation à la santé. Elle
12-13 Septembre 2015
Comme chaque année sur l’Île de loisirs du
Port aux cerises le Lions club de Draveil
Sénart vous attend
pour le grand rendez-vous festif de
la rentrée. Au programme : stands
de jeux, manèges,
gonflables, bar et
restauration continue, spectacle de joutes
aquatiques, danses country, démonstration
des chiens guide d’aveugles, participation
du club bouliste (pétanque), expositions de
voitures anciennes avec le club des Harley
Davidson, stands d’exposition d’artisanat…
Avec la participation des majorettes et de la
fanfare de Draveil. Le Lions club parraine
en outre une grande brocante sur la pelouse
de la base.
À retenir : dimanche matin, “La Ronde
des Lions”, épreuves pour coureurs et marcheurs.
Inscriptions et renseignements :
http:/e-clubhouse.org/sites/draveil/
L’intégralité des bénéfices sera reversée à
l’œuvre des chiens guides d’aveugles et aux
autre œuvres sociales du club.
❯ VIE ÉCO
Découvrez l'actualité économique et les
Audition Marc Boulet
& Optique du Centre
Duo Danse devient...
... Duo Danse Evolution
Tout nouveau !
Changement de Direction,
changement de nom !
C’est au cœur de Draveil qu’un nouveau magasin conjuguant
optique et audition vient d’ouvrir ses portes. Au sein de l’espace “Optique du centre”, vous découvrirez un éventail de
choix en matière de lunettes de vue, lunettes de soleil et lentilles de contact, parmi les plus grandes marques d’optique. Et,
toujours dans ce magasin, l’espace Audition Marc Boulet vous
proposera une large gamme d’aides auditives et de nombreux
accessoires entièrement dédiés à votre bien-être auditif.
Une équipe dynamique et compétente, vous y accueille : Mégan Policarpo, opticienne diplômée, dans l’espace “optique”,
et Estelle Nguyen, audioprothésiste diplômée d’État, dans l’espace “audio”. Deux professionnelles qualifiées à votre écoute !
La qualité de service apportée aux patients est la première de
leurs préoccupations.
“Ces deux corps de métier réunis nous permettent d’aller
plus loin dans l’accompagnement des patients, et de proposer
notamment des lunettes auditives” nous confie Marc Boulet,
directeur du magasin. À l’initiative du réseau Audition Marc
Boulet, cet audioprothésiste diplômé d’État précise : “nos audioprothésistes œuvrent pour protéger votre capital auditif.
Pour y parvenir, l’espace “audio”, est équipé avec les dernières
technologies en termes de réglage d’appareils.
Une adaptation sur mesure et un réglage personnalisé de vos
appareils, un suivi régulier de vos progrès, des prothèses garanties 4 ans, un suivi garanti à vie (réglages, adaptation), un agrément à un grand nombre de mutuelles… tels sont les quelques
avantages dont vous pourrez bénéficier !
Offre du moment : 1 an de pile offert pour tout appareillage
auditif acheté chez Audition Marc Boulet et -20 % sur toutes
les montures chez Optique du Centre.
À noter : les prothèses auditives sont remboursées par la sécurité sociale.
115, boulevard Henri Barbusse / 01 69 00 80 08
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h.
Site Internet : http://www.marcbouletaudition.com/
Virginie et Thomas Escaravage, tous les 2 passionnés de danse,
sont organisateurs d’évènements, mais aussi danseurs, professeurs de Rock et de West Coast Swing depuis de nombreuses
années.
Leur objectif ? Que cette école soit aussi la vôtre, qu’elle devienne un endroit de vie, de partage et d’apprentissage avec un
enseignement de qualité.
Remise en forme (gym, zumba, cardio combat, body scult,
pilates…), danses en solo (hip hop, street, jazz, break, dancehall, new bollywood), danses en couple (Bachata, danses de
salon, rock, salsa, tango argetin et west coast swing)… Une
équipe pleine d’energie vous propose un très large éventail
d’activité, pour tous les âges. En effet, les cours sont ouverts
aux enfants à partir de 4 ans, aux ados et aux adultes.
À noter :
- Semaine découverte gratuite de toutes les activités du 7 au
12 septembre 2015.
- Réduction pour les Draveillois (-5 % sur les forfaits annuels).
- Réduction pour les familles.
- Offre spéciale pour toutes les inscriptions avant le 12 septembre 2015.
- Offre de parrainage pour toutes les inscriptions avant le
30 septembre 2015.
Site : www.duodanse-evolution.com
Tél : 01 69 52 16 61.
3 bis, rue de l’Artisanat ZA de Mainville - Draveil.
VIE ÉCO ❮
commerces de la ville...
Salon de coiffure Eleganzza
By Gina Gino
Société Fermetures Le Noc
Amélioration de l’habitat
Professionnalisme et créativité
Un nouveau salon de coiffure s’est récemment installé à l’entrée
du Centre Commercial Carrefour Market dans le quartier de la
zone de Mainville, dynamique et en plein développement.
Vous bénéficierez du professionnalisme et de la créativité
d’Evelyne, Audrey et Lauriane, les trois coiffeuses du salon.
Leurs engagements : 35 minutes de conseils, de personnalisation, de bien-être et de détente pour un parcours beauté signé
Gina Gino Eleganzza...
• 5 minutes : diagnostique personnalisé par un coiffeur créateur
à votre écoute.
• 8 minutes : bain, massage et régénérant. Les 3 mots clés d’un
service bac réussi et relaxant.
• 12 minutes : technicité, géométrie et créativité, pour une
coupe sur mesure facile à vivre et à entretenir.
• 7 minutes : coiffage “embellissement” accompagné de plein
d’astuces de pro à suivre à la maison.
• 3 minutes : conseil, suivi beauté à domicile.
N’hésitez pas à consulter la charte des prix et à demander un
devis personnalisé à votre coiffeur. À titre indicatif : Shampoing
spécifique + coupe + coiffure = 35 € pour elle, 24 € pour lui.
Un accueil chaleureux, une prise en charge et une boisson
chaude offerte lors de vos visites… N’hésitez pas et testez ce
salon d’un nouveau genre !
6, avenue de l’Europe - Centre Commercial Carrefour
Market. Sans rendez-vous.
Tél. : 01 69 06 90 94.
Changement d’adresse
Le cabinet de Nolwenn ANDRÉ, kinésithérapeute, jusqu’ici situé
au 99, bd Henri Barbusse, a déménagé au 71, rue Victor Hugo.
Tél. : 06 15 35 88 84 ou 01 69 44 47 54.
Depuis octobre 2012, toute l’équipe de la société, forte de ses
15 ans d’expérience, vous accueille à Draveil, rue Tamponnet.
Aurélie, assistante commerciale, Cédric et Steeve, techniciens
et Manuel Le Noc, gérant, sont à votre service pour réaliser vos
travaux d’amélioration de l’habitat.
Membre du réseau “Les Portaliers”, la société Fermetures Le
Noc est spécialisée dans l’installation de portails (automatiques
ou non) et clôtures en aluminium, mais aussi portes de garage,
fenêtres PVC et aluminium, portes d’entrée, volets roulants et
battants, automatismes, stores banne, etc…
N’hésitez pas à les contacter pour un devis gratuit à domicile ou tout simplement pour visiter leur Show-room
au 28, rue Tamponnet.
Tél : 01 69 38 41 87.
Nouveau
Podologue
Caroline MORVAN : Soins en cabinet et à domicile, semelles
orthopédiques, orthoplasties, orthonixies.
21, rue Pierre Brossolette - Draveil - Tél : 01 69 96 73 43.
Cabinet de Naturopathie
Ouverture du cabinet le 1er septembre dernier au 99, boulevard
Henri Barbusse à Draveil. Contact : 06 52 60 91 17.
Consultations au cabinet sur rendez-vous.
Karolina Dantin : Certifiée de l’ISUPNAT et de la Fédération
Française de Naturopathie (FENAHMAN), Membre de l’OMNES.
Bilan de vitalité et conseils d’hygiène de vie personnalisés.
Elle vous accompagne dans votre démarche santé et bien-être.
Prise en charge globale et naturelle.
[email protected] - www.karolinadantin.fr
❯ SPORTS
Rémy Ingrassia 17 ans, champion d’athlétisme
Rémy Ingrassia est arrivé il y a 4 ans au
SCD Athlétisme. Il ne cesse depuis de surprendre dans sa progression. En dehors
de ses études, chaque semaine, il partage
son temps entre l’athlétisme et ses cours
de théâtre. Avec seulement 1 à 2 entraînements par semaine, mais surtout grâce
à ses qualités de résistance et de sprinter,
son entraîneur Mustapha Boufarcha l’a dirigé vers le sprint long comme le 400 m.
Cette année 2015 a vu la montée en puissance de notre athlète cadet 2e année car
sur le tour de piste il est devenu successivement champion de l’Essonne puis champion régional avec un beau record personnel à la clé en 48”63. Et même s’il manque
de 4/10e la qualification aux “mondiaux”,
ce n’est que pour mieux se préparer à son
objectif de fin de saison : les championnats
de France le 18 juillet à Albi. Il décroche
ce week-end là une très belle médaille
d’argent.
Alors que bon nombre de sportifs se reposent à l’intersaison, et que ses camarades
de classe partent en vacances, notre jeune
athlète de haut niveau, lui, termine à peine
son année sportive, après avoir décroché
mention Bien à son Bac Scientifique.
“C’est bien sûr une grande fierté et une
grande satisfaction d’avoir dans nos rangs,
un jeune prometteur comme Rémy” nous
confie son entraîneur Mustapha une fois de
retour d’Albi ; le président du SCD Athlétisme Claude Granana, ravi des résultats
d’ensemble du club, rajoute quant à lui :
“Toute notre section applaudit nos 2 athlètes Louis et Rémy, présents à ces championnats de France, qui ont portés haut les
SCD draveil handball
La formation des jeunes, un objectif prioritaire
Lors de la saison 2014/2015 la section Handball du Sporting Club de Draveil a encore été
à l’honneur, avec les moins de 17 ans qui sont champions Départementaux et les moins
de 15 ans vainqueurs du Challenge de l’Essonne.
Ce bilan résulte d’une volonté du club de faire de la formation des jeunes un objectif prioritaire. Tous les ans depuis 2005, nos Écoles de handball et d’arbitrage sont labellisées par
la Fédération Française de Handball.
Pour mieux répondre aux envies de chacun ou de chacune, l’association vous propose deux
possibilités de jouer au handball ; l’une sans participation à des championnats ouverte à
tous dès 6 ans, et l’autre pour ceux qui souhaitent participer à des compétitions.
Pour plus de renseignements sur ces différentes possibilités de jouer au handball, vous
pouvez consulter le site du club www.draveil-handball.com pour y trouver toutes les
informations sur l’organisation des activités, sur les conditions et documents d’inscription.
Pour vous inscrire ou vous renseigner, une permanence sera assurée au bureau du club
(Centre Sportif Alain Fournier Gymnase COSEC 31, rue Ferdinand Buisson - 91210 Draveil) le mercredi de 16h à 19h, au cours du mois de septembre.
couleurs de notre club et de notre ville”.
Portés par les encouragements et l’œil
connaisseur d’un supporter Draveillois
venu en voisin en la personne de Richard
Privat, premier adjoint au Maire, Rémy ne
pouvait que se surpasser ce jour-là !
Pour plus d’informations :
www.sc-draveil-athletisme.com
INFOS PRATIQUES ❮
Brocantes
L’A.S.A.B. (Association de Sauvegarde de
l’avenue Marcelin Berthelot) organisera
- 2 enveloppements d’algues et modelage
de 30 minutes ;
- 3 enveloppements spécifiques (Thé
vert, Raisin, Chocolat...).
Pour jouer, envoyez un mail à draveil@
radiorezo.fr avec votre nom, prénom,
téléphone et mail. Vous serez peut-être
l’un des heureux gagnants !
Écoutez Radio Rézo sur le 106.5
(Essonne) ou sur sur www.radioezo.fr.
Tél : 01 69 91 68 68
[email protected]
En période de chasse, la forêt n’est jamais totalement parcourue laissant la
possibilité aux promeneurs de trouver
des espaces disponibles où les activités
de loisirs et de détente peuvent s’exercer.
D’automne à hiver, chasseurs, promeneurs, randonneurs, cavaliers et cyclistes
partagent le même territoire sur un
même massif. Afin que tous les usagers
puissent exercer librement leurs activités, il est demandé à chacun d’être vigilant et attentif à l’information et la signalétique mise en place.
CAF (allocations familiales)
sa brocante - vide grenier le 4 octobre.
Elle se déroulera sur la pelouse de l’avenue de 9h à 19h. Buvette avec sandwitchs
et boissons à disposition des visiteurs.
SOS Amitié
Appel à bénévoles pour les
lieux d’écoute en Essonne
SOS Amitié écoute 20 heures sur 24 et
7 jours sur 7, au téléphone et par Internet (Tchat et messagerie), tous ceux qui
souffrent de solitude, de mal-être, de
depression… et qui peuvent être tentés
par le suicide. L’association recherche
des écoutants bénévoles pour ses lieux
d’écoute en Essonne.
Formation assurée. Dossier de candidature sur le site www.sosamitieidf.asso.fr
Renseignements : 01 41 41 96 87.
Audience record pour
Rézo, la radio préférée
des draveillois !
En un an l’auditoire de Radio
Rézo a augmenté
de 28 %. Quoi de
plus normal pour cette radio qui propose un programme réservé aux essonniens : info trafic (toutes les ½ heure le
matin et le soir), info locale et nationale,
agendas sorties, emploi, cadeaux et une
musique composée de hits d’aujourd’hui
et de standards d’hier. Pour fêter cette
audience record, Rézo récompense les
Draveillois !
À gagner, des dotations bien-être à l’Espace Léonard de Vinci à Lisses :
- 1 week-end balnéothérapie avec soins
pour 2 personnes ;
.
Permanences tous les 2es et 4es mercredis
du mois.
Maison des associations - Place St-Rémy
de 9h à 12h hors vacances scolaires, sans
rendez-vous. Prochaines permanences :
les 9 et 23 septembre.
Reprise de la chasse en
forêt domaniale
Calendrier de CHASSE 2015 / 2016
SEPTEMBRE
Jeudi 24
OCTOBRE
Jeudi 1, 8, 15, et 29
NOVEMBRE
Jeudi 5, 12, 19 et 26
DÉCEMBRE
Jeudi 3, 10 et 17
JANVIER
Jeudi 7, 14, 21 et 28
FÉVRIER
Jeudi 4, 11, 18 et 25
Dossiers Mariages et
Parrainages civils
Un dossier est à retirer au service État
Civil (Centre Administratif, 97 bis, boulevard Henri Barbusse - 01 69 52 78 98).
Dans ce dossier, vous retrouverez la liste
des documents à fournir pour la réalisation d’un mariage ou d’un parrainage.
Chaque année, l’Office national des forêts
(ONF) veille au maintien des équilibres
entre la forêt et les populations animales
en organisant des journées de chasse
en forêt domaniale de Sénart. Celles-ci
permettent de réguler les populations
de sangliers, de chevreuils et de renards
dans le but de préserver l’équilibre faune/
flore et d’éviter également les dégâts aux
cultures, comme les accidents de circulation.
Une activité limitée dans le temps
Réduite sur ce massif fréquenté par le
public, l’activité de la chasse se déroule
sur les 3200 ha de forêt, les jeudis de fin
septembre à février (cf. calendrier). Au
total, 20 journées sont chassées à Sénart,
et aucune action n’a lieu les lundis, mardis, mercredis, vendredis et week-ends.
Attention : Tout dossier incomplet ne
pourra pas être accepté.
Les mariages et parrainages civils se
déroulent à l’Hôtel de Ville, Château de
Villiers, 3, avenue de Villiers. Il est important de vous présenter ¼ d’heure avant la
célébration.
Erratum guide pratique
Numéro de téléphone de l’association
Entente des Nageurs : 06 05 16 99 17.
❯ INFOS PRATIQUES
Inscriptions sur les
listes électorales
La Direction de l’Action Culturelle souhaite réunir des éléments sur le patrimoine de Draveil
Tout savoir et réaliser sa démarche
en ligne avant le 30 septembre grâce
à service-public.fr
Pour les générations futures, nous devons conserver ett
s.
transmettre nos richesses culturelles et patrimoniales.
C’est pourquoi, nous vous sollicitons aujourd’hui.
Vous possédez des cartes postales, des photos de fêtes,,
de manifestations, des photos de familles devant un château, un monument, dans un parc... Vous avez conservé
des articles de presse, des films ou tout objet qui pourrait
nous permettre de garder un souvenir de notre histoire
et de notre patrimoine draveillois... N’hésitez pas à nous
contacter.
Vous pouvez apporter vos documents à la Maison des
Associations, centre commercial des Haies Saint-Rémy à
Draveil. Delphine vous accueillera et scannera vos documents
pour vous les remettre immédiatement.
Pour les supports ne pouvant
être scannés, une étude pourra
être envisagée au cas par cas
(prêt, duplicata...).
Pour plus d’informations,
contactez le 01 69 73 11 07.
Les 6 et 13 décembre se tiendront les
prochaines élections régionales. Pour
voter, il faut être inscrit sur les listes
électorales.
Les demandes d’inscriptions sont possibles jusqu’au 30 septembre 2015,
conformément à la loi visant la réouverture exceptionnelle des délais d’inscription sur les listes électorales publiée au
journal officiel du mardi 14 juillet 2015.
Les citoyens peuvent s’informer rapidement et de manière fiable, sur les
conditions à respecter et les modalités à
remplir pour s’inscrire sur les listes électorales grâce à service-public.fr.
Pour être électeur, il faut avoir au moins
18 ans la veille du 1er tour de scrutin, être
de nationalité française et jouir de ses
droits civils et politiques.
À savoir : à 18 ans, l’inscription est automatique si les formalités de recensement
ont été accomplies à 16 ans.
Service Militaire
Volontaire
Le Service Militaire Volontaire (SMV)
s’adresse à des jeunes entre 18 ans et
25 ans motivés pour accéder à l’emploi.
Il permet d’apprendre un métier dans un
cadre militaire, de prendre sa place dans
la société et d’obtenir une formation pour
entrer dans l’emploi.
Dépôt de candidature :
Centre SMV Île de France : CSMV Brétigny, BP 40069, 91222 Brétigny-sur-Orge
cedex.
Filière agent d’entretien du bâtiment,
agent de prévention et de sécurité et
filière entreprises.
État civil
• BIENVENUE !
Charlie et Louise ADAM, Romane AMBLARD, Touba BAH, Ilyes BEHILLIL, Martin BERCHER, Idriss
BERROUA, Tess BISHOP, Mahé BORT, Adèle BRONDEL, Louise CAMPOS CARNEIRO,
Marthe CHARLES, Lyla CHARMILLON, O’Neil DELAPORTE LARDEUR, Chloé DELPLANCHES, Maeva
DINH, Eveline DOBÎNDA, Ethan DUCRET, Emlys-Eden ESSO, Mathis EZGULIAN, Lana FERROLIER, Gabin
FOURNIER, Alice FRIC CARBALLO, Kaïnan GÉRAN LUCIUS, Sarah GUETTA, Mattéo GUILLEMIN, Andrea GUIN, Alim HUCIN, Béatrice ISTOC, Noa JOSSEC, Malak LARGO, Lina LARROCHE, Manon LAUNAY,
Sajiv LEROY ARDISSON, Owen LUDGER, Charlotte MAHÉ, Tiana MAMBIR, Romielle MATONDO, Youssef
MATTALA, Amata OBOJTEK, Asmahane RABHI, Léo RAMES, REINELLI Gianni, Anaïs SACRE, Younes
SAHLI, Emilie SALHI, Alicia SANTOS, Liam SCHNEIDER, Raphaël SONNET, Leïa STOPYRA, Johan TALAAT,
Hugo TALEC, Ayet TAS, Antonia TATU-VASILE, Ayoub TIZAOUI, Leen VAN den BROECKE, Valentin VASCO
ONNO, Kahil ZERGUINE
• ILS SE SONT DIT OUI !
Yann BLATRIX et Laurence ORLEAC, Frédéric AUDOINE et Annabelle COSTA, Ibrahim DIAKITE et Délia HASSANI, Antonio DUPONT et Marie-Laure DUHAYER, Karamoco TRAORE et Nathalie LE MAITRE,
Aurélien VENIN et Laetitia GUINAUDEAU, Guillaume MASCART et Béatrice BINH, Stéphane SALOMON et
Olivia BONARINI, François-Benoît VIALATTE et Aurore HAKOUN, William THEURIER et Aurélie
GERMANI, Thomas AOUANE et Stéphanie BOIZEAU, Vincent DELVAL et Audrey BORDIER, Florent
PETITJEAN et Marie-Agnès BLANCHARD, Vasile MORARI et Marina JANTOVAN, Aubert RAOELISON et
Malala RAZAFINIMANANA, Mustapha SOW et Fatoumata SOW, Julien CAYEMITHE et Nathalie CALORE
• ILS NOUS ONT QUITTÉS...
Maklouf BEN NATHAN, Guy BENOIT, Charles BIRGHOFFER, Simonne BOISSIER née ROUSSEAUX, Didier
CANIZARES, José DA CUNHA TINOCO, Georgette DENIS née BION, Claude DROU, Yvonne GANSTER
née LYAUTEY, Chantal GÉRAUT née BARBA, Michel GERVOIS, Simon HAZIAR, Claude HÉNAULT, Thérèse
HUREL, André ISOLA, Jean-Pierre JEAN-JEAN, Claude JHAN, Robert LESTEVEN, Jacques MASSOUTRE,
Marie-Laure RICHARD, Lucien SERREAU, Denise SCOTTO DI PERTA née RUAND, Jacqueline SIMONIN née
FÉRET, Robert SOUS
• Portes sectionnelles pour l’habitat
et l’industrie
D.I.P.P
• Maintenance et vente de matériel informatique
• Réparation smartphones
• Rideau métallique
• Installation caméra surveillance ip
• Portail aluminium
• Volet roulant
17, rue Charles Mory - 91210 DRAVEIL
Tél. 01 69 40 68 85 - Port. 06 88 59 61 18 - Fax : 01 69 83 23 60
Mail : [email protected]
266, avenue Henri Barbusse - 91210 Draveil
Tél. : 09 73 11 71 62 | 06 21 60 70 49
Messagerie : dipp-info.fr
Ets BALDIT
REVÊTEMENT MURS ET SOLS  POSE DE MARBRE
CHAPE FLUIDE  APPLICATEUR AGRÉÉ LAFARGE
17, rue Charles Mory - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 42 32 46 - Fax : 01 69 52 94 53
depuis 1930
Fiouls - Carburants - Lubrifiants
[email protected]
ENTREPRISE
CHARTIER BRUNO
• Peinture
• Ravalement
• Revêtement
sols et murs
Port. 06 60 12 14 54 - Tél. 01 60 58 92 35
ENTREPRISE BOURLAUD & FILS
Maison fondée en 1890
01 69 03 71 62
QUALIBAT 2112
MAÇONNERIE • BÉTON ARMÉ
RESTAURATION PATRIMOINE ANCIEN
4, rue de l’Industrie - Zone Artisanale - 91210 DRAVEIL
E-mail : [email protected] - www.maconnerie-bourlaud.fr
• Butane - Propane - Carburation
• Bois de chauffage - Charbon
• Produit de la terre
• Sel pour adoucisseur
• Granulé de bois (Pellets)
• Pétrole
“ AIR LIQUIDE ”
184, av. Henri Barbusse - 91270 Vigneux s/Seine
Tél. 01 69 40 10 46 - Fax. 01 69 42 50 50
r.c.s Évry 503 494 270
• Fenêtre PVC
❯ TRIBUNE
TRIBUNE VIVRE À DRAVEIL, LISTE “RÉUSSIR DRAVEIL”
Draveilloises, Draveillois,
C’est devant la lourdeur de la tâche à accomplir et dans un étrange sentiment de solitude, que je viens d’apprendre la démission de Jean-Jacques Lejeune du Conseil
Communautaire et Municipal pour raisons professionnelles et personnelles. Je peux vous l’affirmer, depuis les onze années où je l’ai côtoyé politiquement, l’agglomération
et la commune, perd un homme de qualité au service de l’intérêt général local. La gauche locale, un de ses piliers et pères spirituels.
Pour l’avoir suivi et fait campagne avec lui lors des dernières municipales, j’ai réellement pris conscience de sa dimension et vision politique, économique et sociale pour
notre territoire dans le cadre des nouvelles intercommunalités.
Homme Républicain de gauche, homme de conviction, il a le cœur, la passion pour Draveil et ses habitants par son engagement personnel. Son opposition constructive
à la majorité municipale n’a jamais été dénuée d’une analyse fine des enjeux locaux. Les Aînés, les Jeunes, le vivre-ensemble ont toujours été ses principaux leitmotivs.
Lui souhaitant mes meilleurs vœux de réussite pour ses entreprises futures, je mesure l’ampleur de la tâche qui m’incombe : assurer d’une part, la transition sans jamais
trahir l’esprit et les idéaux de la Liste “Réussir Draveil” pour notre chère commune et d’autre part, redynamiser et fédérer toute la gauche locale.
Salut Jean-Jacques, tu seras toujours présent dans nos cœurs !
Serge Chevalier (PS)
RÉFÉRENDUM SUR LA COMMUNAUTÉ D’AGGLO : ET POURQUOI PAS UNE PÉTITION CONTRE LA GRÊLE ?
On ne le sait pas toujours, mais la France connait actuellement une révolution silencieuse. On l’évoque de manière anecdotique et souvent sans vision générale. Pourtant,
elle va détruire nos cadres territoriaux naturels (communes, départements, régions), des cadres qui font partie intégrante de notre identité française.
Ce débat offre l’occasion d’en parler à l’échelon communal.
Mais, sur le fond, pas d’illusion ! Cette consultation ne vise pas à recueillir un avis ou inverser une tendance imposée de l’extérieur. Elle n’a pour objet que d’appuyer des
manœuvres de couloirs dans la répartition de fiefs.
UNE RÉFORME IRRESPONSABLE
Plusieurs idées à retenir :
- Le chambardement de nos cadres territoriaux (région/département/commune/agglo) est engagé sous la pression de Bruxelles en échange du dépassement des 3 % de
déficit. En clair, nos politiques incapables de remettre de l’ordre dans les finances publiques ont échangé la cohérence de notre organisation territoriale pour rester en
place en faisant croire à un programme d’économies.
- Cette réforme est bâclée, sans aucune vue d’ensemble, et aboutit à une désorganisation complète de nos institutions, à des superpositions coûteuses doublées d’une
irresponsabilité fiscale généralisée.
- La réforme n’emporte aucune économie ; chaque échelon nouveau empile les recrutements et les prélèvements : sous G. Tron, la communauté d’agglomération a
embauché des centaines de personnes et fait exploser la fiscalité communautaire sans diminuer pour autant les charges ou effectifs de mairie. En pratique, les “agglos“
ne mutualisent pas les services mais dépensent en cachette et dissimulent les augmentations d’impôts. C’est le règne de l’irresponsabilité : ex : Aquasénart : coût 18 M€
et 700 000 € de déficit par an.
UN SPECTACLE AFFLIGEANT
Il est frappant de constater que les féodaux ne s’opposent au redécoupage des communautés d’agglo que lorsqu’ils ont perdu l’espoir de ramasser au passage un titre de
“Président”.
Les négociations ne se font pas sur la base de l’intérêt général mais “je te donne tel secteur” et “tu me laisses tel autre secteur”. Cela ressemble, entre les partis, à un
partage mafieux de territoires sur le dos des citoyens.
NOS PROPOSITIONS
La position de 100 % Draveil, la liste citoyenne, n’a pas varié. Nous défendons :
- La démocratie de proximité et donc le pouvoir des communes et la démocratie de quartier ;
- La mutualisation des compétences communales mais par association volontaire et au cas par cas ;
- L’opposition à la féodalisation de notre République ;
- Le refus de cautionner l’agitation politicienne de surcroit lorsqu’elle se pare d’une vertu fiscale usurpée.
Ne participez à cette farce prétendument démocratique et rejoignez-nous pour organiser la grande alternance AVEC ET POUR LES CITOYENS.
Groupe 100 % Draveil - Liste citoyenne - Ph. OLIVIER (Pt du Groupe) et Ph. BRUN (Conseiller communautaire)
RECONQUÉRIR NOTRE AGGLOMÉRATION
De nouvelles intercommunalités par fusion des anciennes viennent de naitre. L’objectif avancé par le gouvernement est de simplifier la carte administrative tout en misant
sur de futures économies.
Pour quelles raisons je suis favorable à une simplification administrative tout en m’étant régulièrement opposé à ce projet ?
Parce que ces changements de périmètre des intercommunalités auraient dû être fondés sur des logiques de bassins de vie. En mettant l’accent par exemple sur des dossiers à faire progresser pour notre ville. Autour du pôle de transports publics de Juvisy en pleine rénovation, en mettant en évidence les liens d’une communauté médicale
attachée au grand âge avec l’hôpital Dupuytren. Ou en pariant sur le formidable atout que constitue notre forêt de Sénart…
La méthode empruntée a donné la priorité aux choix du Préfet. Ils ne pouvaient être révisés qu’au prix d’un large consensus des élus locaux autour de schémas alternatifs.
Malheureusement, les bisbilles entre maires pourtant issus du même parti ont fermé la porte à cette possibilité, mince mais réelle.
Par ailleurs, le Président de l’agglomération, Monsieur Durouvray, a ravi la présidence de notre intercommunalité et du département à notre maire, plus isolé que jamais.
C’est un fait, quand Messieurs Tron et Durouvray ne parviennent même pas à discuter des prix du ticket de nos piscines, il n’est pas étonnant que ceux-ci ne puissent
aborder les sujets cruciaux. Ceux liés à la fusion des dettes des communes et de la convergence des impôts locaux par exemple.
Draveil est moins endettée et moins fiscalisée que nombre de communes de l’agglomération. Celles-ci considèrent à l’inverse que cela reflète le retard de notre territoire
par rapport à des investissements à venir. Nous avons de notre côté faire valoir les impacts importants pour notre commune du rapprochement des taux de pression fiscale.
Comment faire ?
Le temps de l’agitation est bien passé et cela n’a rien donné. Des déclarations du maire il y a un an au théâtre Cardwell, nous ne pouvons tirer qu’un constat d’échec.
Pourtant, nous ne pouvons accepter que cette “convergence” fiscale entre communes se fasse à notre seul détriment.
Il faut agir et vite. En reprenant attache avec tous les maires de l’agglomération pour négocier un “Pacte” intégrant des contreparties en termes d’investissements de
rattrapage pour notre commune. En posant sur la table des objectifs clairs pour Draveil : mieux connecter notre territoire aux réseaux de transports, remettre à niveau les
infrastructures sportives et culturelles dont une commune de notre taille a besoin, réhabiliter notre patrimoine. Les chantiers de notre avenir ne manquent pas.
En un mot, il nous faut adopter une position offensive en préparant le projet de notre nouvelle agglomération à l’échelle d’une génération tout en discutant le bout de gras
pour notre commune. Nous pouvons peser en ce sens à l’occasion du maigre temps de concertation encore disponible.
Jean-Marc Pasquet Conseiller Municipal écologiste, liste “Draveil s’éveille”
DRAVEIL EN MARCHE
Projet de fusion Val-de-Seine / Val-d’Yerres : pour nous, c’est NON !
Les 30 élus de la Majorité Municipale
Cordonnerie et serrurerie
du Centre
Dépannage serrurerie
24h/24
7 jours sur 7
Reproduction clés
Présent au Salon du Mariage
samedi 3 et dimanche 4 octobre
Coque clé de voiture
Ouvert du mardi au samedi
de 9h à 12h30 et de 15h30 à 19h.
99, bd Henri Barbusse - Draveil
01 69 40 91 73 | 06 51 61 67 15
NOUVEAU
europe
autocontrôle
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
Remise de 10 % sur présentation de ce bon
jusqu’au 31 décembre 2015
Tous véhicules
Camping-car, camionnette, 4X4
Durée du contrôle 30 minutes
Contre visite gratuite
HORAIRES :
Du lundi au vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-18h30
Le samedi :
8h30-12h30 / 13h30-17h00
Centre commercial Carrefour Market
(derrière la Station de lavage)
6, avenue de l’Europe - 91210 Draveil
Tél. : 01 69 40 00 98 - Port. : 06 12 69 12 21
16 bis, Grande Rue Piétonne
91260 Juvisy-Sur-Orge
į 01 69 21 70 19
e.mail : [email protected]
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
DRAVEIL - 3312 - DPE : E
DRAVEIL - 3320 - DPE : F
DRAVEIL - 3321- DPE : E
VIGNEUX - 3272 - DPE : E
Très bel appartement lumineux avec entrée,
séjour double, cuisine, cellier, dressing,
2 chambres, salle d’eau, balcon, cave,
parking. Très agréable.
Centre Ville, sympathique maison de ville avec
séjour, cuisine américaine équipée, salle d’eau,
3 chambres. Terrain avec dépendances.
Dans un cadre de campagne, venez découvrir cette maison avec cuisine équipée, grand
séjour, salle d’eau, 2 chambres, bureau, jardin
clos. Beaucoup de charme.
Agréable maison bien entretenue comprenant
entrée, cuisine, séjour, 3 chambres, salle de
bains, sous-sol total sur terrain de 385 m².
Plain pied.
177 375 €
198 320 €
249 335 €
259 945 €
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
DRAVEIL - 3309 - DPE : C
DRAVEIL - 3323 - DPE : B
DRAVEIL - 3261 - DPE : D
DRAVEIL - 3278 - DPE : F
Maison entièrement rénovée, située dans un
quartier pavillonnaire, composée d’un double
séjour, cuisine aménagée, salle de bains avec
douche, wc, buanderie et à l’étage 3 chambres
et accès grenier. Cave totale et terrain 222 m².
Véritable coup de cœur.
Maison “quartier la Plaine des Sables” édifiée
sur un sous-sol total, composée d’une cuisine,
double séjour avec cheminée, wc, rangement,
et à l’étage 3 chambres, salle de bains et salle
d’eau avec wc. Terrasse et jardin clos. Quartier
calme.
Située dans une rue particulièrement agréable,
venez découvrir cette maison conviviale. Au
RDC une chambre, entrée, cuisine équipée,
salle d’eau-wc, séjour cheminée. À l’étage, salle
d’eau, 2 chambres, 1 pièce aménagée. Grand
garage. Terrain clos. Coup de cœur !
Dans secteur calme, maison elevée sur sous-sol
total, composée d’une cuisine, double séjour
avec cheminée, 3 chambres, salle d’eau, 2 wc.
Édifiée sur un terrain de 356 m². Belle véranda.
265 000 €
280 370 €
367 850 €
395 000 €
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
RIS ORANGIS - 3333 - DPE : E
Dans un état proche du neuf, villa de standing
avec vide sur entrée très lumineuse, séjour cheminée, cuisine équipée, 1 salle de bains, 1 salle
d’eau, 3/4 chambres. Sous-sol total aménagé.
Séduisant terrain de 560 m². Très calme.
Vaste maison édifiée sur sous-sol total avec
entrée, séjour de 40 m² avec cheminée, cuisine
19 m², 6 chambres dont 2 au rez-de-chaussée,
1 salle d’eau, 2 salles de bains. Terrain 553 m².
Au “Parc du château”, maison individuelle
avec séjour de 47 m², cuisine équipée neuve,
4 chambres, 2 salles de bains, rangements,
double garage. Huisseries et volets roulants
neufs. Terrain 491 m².
Agréable duplex, comprenant entrée, séjour
double, cuisine américaine, salle d’eau, wc et
à l’étage, 2 chambres, salle de bains avec wc.
2 places de parking en sous-sol, 1 cave.
449 163 €
523 000 €
440 370 €
177 375 €
128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL
01 69 408 408
w w w. l a d r e s s e - k e r e s i m m o b i l i e r. c o m

L`avenir de Draveil en jeu ! La parole aux Draveillois sur la fusion

Transcription

Documents pareils

Accueil | Vos déplacements sur le réseau Seine Sénart Bus

VILLE DE DRAVEIL AVIS CONSEIL MUNICIPAL JEUDI 24

mandat CR salle Draveil

Chers Amis, Nous vous invitons à participer au PASSAGE de

Draveil Sénart - Comité Ile de France de tir à l`arc

ACTED lettre engagem..

Lignes sur le réseau Seine Sénart Bus | Vos

demande et autorisation de prelevement automatique

Archers de DRAVEIL SÉNART VAL DE SEINE