Vocabulary Nom - Tynecastle High School

Transcription

Vocabulary Nom - Tynecastle High School
Higher French
Vocabulary
Education and Work
The Wider World
Nom:
Tynecastle High School Modern Languages Department
Education and Work
Topic: School – Le collège.
1. Comment est ton collège?
What is your school like?
Les avantages:
Il y a une bibliothèque
Il y a une bonne ambiance
La cantine est un self-service.
On peut faire partie d’un échange à…
…d’une excursion à …
There is a library.
There is a good atmosphere.
The cantine is self-service.
You can take part in an exchange
to…
… a trip to…
Il a une bonne réputation.
L’équipement est moderne.
Il y a une bonne ambiance.
Il y a de bons rapports/relations entre
les profs et les élèves.
On donne de l’aide spéciale aux élèves
dyslexiques.
It had a good reputation.
The equipment is modern.
There is a good atmosphere.
There is a good relationship
between pupils and teachers.
Extra help is given to dyslexic
pupils.
Les inconvénients:
Il n’y a pas de piscine.
Il y a des tags partout.
Il faut faire la queue.
Les bâtiments sont délabrés.
On a réduit les bugets.
Les salles de classes sont trop petites.
Les classes sont trop surchargées.
On reçois de plus en plus de devoirs.
On ne fait que préparer pour les examens.
Les profs sont toujours pressés.
Ils n’ont pas le temps pour donner de l’aide
individuelle.
On ne fait que copier au tableau.
There is no swimming pool.
There is graffiti everywhere.
You have to queue.
The buildings are shabby.
The budget had been reduced.
The classrooms are too small.
The class sizes are too big.
We get more and more homework.
All we do is exam preparation.
The teachers are always busy.
They have no time to give you
individual help.
All we do is copy from the board.
2
Tynecastle High School Modern Languages Department
2. Il y des problèmes de discipline?
Are there discipline problems?
Il y a des problèmes de discipline.
Il y a peu de problèmes de discipline.
La discipline est assez rigide.
Certains élèves….
… mais d’autres…
Pour la plupart
Il y a des élèves qui en brutalisent
d’autres dans la cour.
On se comporte bien/mal.
Il y a des bagarres.
Ça empêche les autres de faire des
des progrès en classe.
3. Est-ce qu’il y a des punitions?
Are there any punishments?
Les retenues
Les heures de colle.
Il devrait y avoir des punitions plus
sévères.
Ce n’est pas toujours la meilleure
méthode pour résoudre les problèmes.
Les punitions sont/ne sont pas efficaces.
4. A ton avis, tu es un(e) bon(ne) élève?
Do you think you are a good pupil?
Je suis fort(e) en maths
Je suis moyen(ne) en…
Je suis nul(le) en…
Je reçois des bonnes notes
Je fais des progrès en histoire.
La chimie m’intéresse
La physique ne m’intéresse pas.
Je fais beaucoup d’efforts.
Je me donne du mal.
There are some discipline
problmes.
There are few discipline
problems.
Discipline is quite strict.
Some pupils….
… but others….
On the whole
There are some pupils who bully
others in the playground.
We behave well/badly.
There are fights.
It stops others making progress
in class.
Detentions.
Detentions.
There should be more severe
punishments.
Its not always the best was to
slove problems.
Punishments are/aren’t effective.
I’m good at maths
I’m average at…
I’m rubbish at…
I get good marks.
I’m making good progress in …
I’m interested in chemistry
I’m not interested in physics.
I make lots of effort.
I’m really trying.
3
Tynecastle High School Modern Languages Department
Je fais mes révisions.
J’ai raté mon examen.
J’ai réussi mon examen.
4. Quelles sont les règles?
What are the rules?
Il y a trop de règles.
Il est interdit de manger
porter du maquillage
parler en classes
fumer dans la cour
Il faut… (+infinitive)
Il ne faut pas… (+infinitive)
On a le droit de... (+infinitive)
On n’a pas le droit de… (+inf)
C’est permis de… (+inf)
C’est interdit de… (+inf)
On reçoit des punitions.
Il faut respecter les règles pour le bien
de tous.
I do my revision.
I failed my exam.
I passed my exam.
There are too many rules.
You’re not allowed to eat
wear make-up
speak in class
smoke in the playground
You must…
You musn’t…
You have the right to…
You don’t have the right to…
You are allowed to…
You’re not allowed to…
You get punishments.
You have to respect the rules
for everyones’ sake.
5. Tu es pour ou contre le port de l’uniforme?
Are you for or against wearing a uniform?
Pour:
C’est pratique/confortable/pas cher.
Un uniforme donne l’impression
d’appartenir à un groupe.
Les vêtements de marque sont chers.
Il met tout le monde sur un pied d’égalité.
Il s’agit de l’image de l’école.
On apprend à s’habiller d’une manière
professionelle.
Its practical/comfortable/not
expensive.
A uniform gives people a
group identity.
Designer clothes are expensive.
It puts everyone on an equal
footing.
It’s a question of the image of
the school.
You learn to dress in a
professional way.
4
Tynecastle High School Modern Languages Department
Contre:
Il détruit l’esprit individuel.
Il est souvent très laid et démodé.
Les uniformes coûtent chers.
Les vêtements sont un moyen de
s’identifier à un group.
Mon uniforme idéal serait…
Je porterais…
It destroys individuality.
Its often ugly and outdated.
Uniforms cost a lot.
Clothes are a way of being part
of a group.
My ideal uniform would be…
I would wear…
Topic: School – Les Professeurs.
1. Est-ce que tu t’entends bien avec les profs?
Do you get on well with the teachers?
Je m’entends bien/mal avec mon prof
de (musique).
Il sait se faire respecter.
Il a beaucoup de patience.
Elle nous fait aimer sa matière.
Elle est bien orgnanisée.
Elle nous encourage.
I get on well/badly with my
(music) teacher.
He knows how to get respect.
He has lots of patience.
She makes us like her subject.
She is well organised.
She is encouraging.
2. Il y a un prof que tu n’aimes pas? Pourquoi?
Is there a teacher that you don’t like? Why?
Je ne m’entends pas bien avec…
Il est très exigeant.
Il nous donne trop de devoirs.
Il est mal organisé.
Il nous fait détester sa matière.
I don’t get on wit …
He is very demanding.
He gives us too much homework.
He is badly organised.
He makes us hate his subject.
3.Qu’est-ce que c’est un bon professeur, selon toi?
What do you think makes a good teacher?
Un bon prof devrait être…
patient
bien organisé
comprehensif
souple
créatif
A good teacher should be…
patient
well-organised
understanding
adaptable/flexible
creative
5
Tynecastle High School Modern Languages Department
Il ne devrait pas être…
impatient
de mauvais humeur
ennuyeux
He should not be…
impatient
bad tempered
boring
Topic: School – La journée Scolaire
1.Décris un peu ton emploi du temps.
Describe your timetable.
On a cours tous les jours sauf le samedi
et le dimanche.
Je fais 5 matières cette année.
J’ai 6 cours par jour.
On a 5 cours de français pas semaine.
Un cours dure 50 minutes.
On est libre le vendredi après-midi.
On n’a pas assez de temps libre.
A mon avis c’est trop chargé.
We have classes everyday except
Saturday and Sunday.
I’m taking 5 subjects this year.
I’ve six classes per day.
We have 5 French classes per
week.
A class lasts for 50 mins.
We are free on Friday
afternoons.
We don’t have enough free time.
In my opinion its too full.
2. Décris un peu ta journée scolaire.
Describe your school day.
Je quitte la maison à ___ .
Je vais au collège à pieds/en bus.
Le déjeuner est à ___ .
Normalement je mange à la cantine.
D’habitude j’apporte mon déjeuner.
Les cours commencent à ___.
Les cours finissent à ___.
I leave the house at ___.
I go to school by foot/bus.
Lunch is at___.
Normally I eat at the cantine.
Usually I bring my lunch.
Classes start at ___.
Classes finish at ___.
3. Qu’est-ce que tu fait pendant la récréation?
What do you do during break?
Je retrouve mes amis.
On bavarde de…
Je prends un goûter.
Je me repose un peu.
I find my friends.
We chat about…
I have a snack.
I relax a bit.
6
Tynecastle High School Modern Languages Department
4. Est-ce qu’il y a des clubs après le collège?
Are there any after-school clubs?
Il y a pas mal de clubs.
Il y a des activités extra-scolaires.
There are quite a few clubs.
There are extra-curricular
activities.
There is a chess club.
You can take part in…
I’m in the (dance) club.
I’m not in any clubs.
Il y a un club d’échecs.
On peut participer à…
Je fais parti(e) d’un club de (danse).
Je ne fais pas parti(e) d’un club.
5. Quand est-ce que tu fais tes devoirs?
When do you do your homework?
Je fais mes devoirs avant de manger.
Je les fais après avoir mangé.
Je les fais dans ma chambre.
J’écoute de la musique pendant que je
fais mes devoirs.
6. Tu trouves que tu as trop de devoirs?
Do you think you have too much homework?
J’ai beaucoup trop de devoirs.
J’ai assez de devoirs.
Je voudrais en avoir un peu moins.
Je passe (une heure) à les faire.
I do my homework before eating.
I do it after having eater.
I do it in my room.
I listen to music while I do my
homework.
I have far too much homework.
I have enough homework.
I’d like to have a bit less.
I take an hour to do it.
Topic: School – Les Matières
1. Tu fais combien de matières cette année?
What subjects do you do this year?
Cette année je fais…
J’ai choisi…
Les matières obligatoires sont…
Je crois qu’il y en a trop.
This year I take…
I have chosen…
The compulsory subjects are…
I think its too many.
7
Tynecastle High School Modern Languages Department
2. Pourquoi tu as choisi ces matières?
Why did you chose these subjects?
Elles vont être utiles dans ma future
carrière.
Je les aime bien.
Je les trouve faciles.
Je suis content(e) de mon choix.
C’est une matière qui me plaît.
Je regrette d’avoir choisi…
3. Tu te sens stressé au collège?
Do you feel stressed at school?
Je me sens assez stressé(e).
Je passe mes examens au mois
de mai.
Je fais beaucoup de révisions.
J’espère que je vais réussir.
Je ne veux pas rater mon examen.
Je me sens surchargé.
Mes parents attendent trop de moi.
J’aimerais avoir plus de temps libre.
They will be useful in my future
career.
I really like them.
I find them easy.
I’m happy with my choice.
It’s a subject which I like.
I regret having chosen…
I feel quite stressed.
I’m going to sit my exams in May.
I do lots of revision.
I hope I’m going to pass.
I don’t want to fail my exam.
I feel overwhelmed.
My parents expect too much of me.
I’d like to have more free time.
4. Quels sont les avantages d’apprendre une langue étrangère?
What are the advantages of learning a foreign language?
Tout le monde devrait apprendre
une langue étrangère.
C’est un bon moyen de…
connaître une autre culture
Ça vous permet de voyager.
Everyone should learn a foreign
language.
It’s a good way to…
learn about another culture.
It allows you to travel.
8
Tynecastle High School Modern Languages Department
Topic: Education - Useful Vocabulary
une école primaire
une école maternelle
le collège
le lycée
un internat
un interne
un instituteur
un institutrice
le directeur
le censeur
le concierge
un examen
une épreuve oral
la note
le cours
le bulletin scolaire
la réunion des parents
un emploi du temps
la rentrée
le trimestre
la retenue/la colle
les renvois temporaires
un atelier
le couloir
la salle de profs
une heure de permanence
la pression
utile
facultatif
fatigant
travailleur(euse)
fainéant
doué
motivé
primary school
nursery school
high school
high school
boarding school
a boarder
primary teacher
primary teacher
the headteacher
the depute
the janitor
an exam
a speaking test
the mark
the lesson/period
the report
parent’s evening
timetable
the start of term
the term
detention
temporary exclusions
a workshop/studio
the corridor
the staffroom
a study period
pressure
useful
optional
tiring
hard-working
idle
gifted
motivated
nécessaire
obligatoire
stressant
pareseux(euse)
insolent/effronté
exigeant
encourageant
necessary
compulsory
stressful
lazy
cheeky
demanding
encouraging
9
Tynecastle High School Modern Languages Department
enseigner
travailler dur
échouer
comprendre
manquer
sécher les cours
chahuter
se concentrer
to teach
to work hard
to fail
to understand
to miss/be absent
to skip lessons
to have a carry on
to concentrate
apprendre
réussir
expliquer
tricher
réviser
améliorer
motiver
to learn
to pass
to explain
to cheat
to revise
to improve
to motivate
Topic: Careers – L’avenir.
1. Quand est-ce que tu vas quitter l’école?
When are you going to leave school?
Je vais quitter l’école l’année prochaine.
J’ai l’intention de rester encore une
année.
Ça dépend des résultats de mes examens.
I’m going to leave school next
year.
I intend to stay on for another
year.
It depends on my exam results.
2.Tu as déjà des projets d’avenir?
Do you already have plans for the future?
Je n’ai pas de projets bien définis.
Je n’ai pas encore décidé.
Je n’ai aucune idée de ce que je veux
faire.
Je n’y ai jamais pensé.
Je sais exactement ce que je veux faire.
I don’t have any fixed plans.
I haven’t decided yet.
I have no idea what I want to do.
I’ve never thought about it.
I know exactly what I want to do.
3. Tu espères continuer tes études?
Do you hope to continue studying?
Je veux continuer mes études.
Je vais m’inscrire en faculté.
Je veux aller à l’université.
Je vux avoir un diplôme.
Je vais faire une licence en Droit.
I want to continue studying.
I’m going to enroll at university.
I want to go to university.
I want to get a degree.
I’m going to do a law degree.
10
Tynecastle High School Modern Languages Department
4. Tu veux prendre une année sabatique?
Do you want to take a gap year?
J’ai envie de faire le tour du monde.
J’ai toujours voulu visiter…
Je veux être indépendent(e).
I fancy going round the world.
I’ve always wanted to visit…
I want to be independent.
5. Tu as déjà choisi une carrière?
Have you chosen a career?
Je voudrais être avocat
médecin
architecte
professeur
ingénieur
Je ne veux absolument pas travailler
comme…
I would like to be a
lawyer
doctor
architect
teacher
engineer
I do not want to work as a …
6. Pourquoi est-ce que tu as choisi cette carrière?
Why have you chosen this career?
J’ai envie de travailler avec des gens.
J’ai envie de travailler à l‘étranger.
Je crois que je suis…
Je veux être riche/célèbre/heureux.
Je veux gagner beaucoup d’argent.
Ça serait un travail intéressant.
I’d like to work with people.
I’d like to work abroad.
I think that I am…
I want to be rich/famous/happy.
I want to earn lots of money.
It would be an interesting job.
7. Tu as l’intention de trouver du travail à Edimbourg?
Do you intend to find work in Edinburgh?
J’espère touver du travail à Edimbourg.
Je préférerais aller ailleurs.
I hope to find work in Edinburgh.
I’d prefer to go elsewhere.
8. Tu as l’intention de te marier, d’avoir enfants?
Do you intend to get married, have children?
Je voudrais me marier un de ces jours.
Je ne voudrais pas me marier avant l’âge
de 30 ans.
I’d like to get married one of
these days.
I wouldn’t like to get married
before I’m married.
11
Tynecastle High School Modern Languages Department
Topic – Careers: Mon Stage à
1. Qu’est-ce que tu as fais comme stage?
What did you do for work placement?
J’ai
J’ai
J’ai
J’ai
travaillé comme
été embauché comme…
travaillé dans…
fait mon stage dans…
2. Comment tu y allais?
How did you get there?
J’y allais en…
Mon père/un(e) collègue m’accompagnait
en voiture.
3. Tu faisais combien d’heures par jour?
How many hours did you do per day?
Je travaillais tous les jours de (9) à
(5) heures.
Il y avait une pause-déjeuner à (1h).
Il y avait une pause-café le matin à
(10h30).
Je travaillais (8) heures par jour.
J’ai trouvé que …
c’était long et fatigant.
c’était ennuyeux.
mais le travail étais intéressant.
4. Qu’est-ce que tu devais faire?
What did you have to do?
Je devais… (+infinitif)
Il me fallait… (+infinitif)
Mon rôle était de… (+infinitif)
Ma journée consistait en (+ nom)
à (+ inf)
I worked as…
I was employed as…
I worked in…
I did my work placement in…
I went by…
My dad/colleague accompanied
me by car.
I worked every day from (9)
till (5).
There was a lunch break at(1pm).
There was a coffee break at
(10.30).
I worked for (8) hours per day.
I found that…
it was long and tiring.
it was boring.
but the work was
interesting.
I had to…
I had to…
My role was to…
My day consisted of (+noun)
(+ infinitive)
12
Tynecastle High School Modern Languages Department
5. Tu travaillais avec qui?
Who did you work with?
Je travaillais directement avec le
patron / les clients.
I work directly with the boss/
the clients.
6. Comment est-ce que tu as trouvé ton stage?
How did you find your placement?
J’ai bien aimé / beaucoup aimé…
Ça m’a beaucoup plu.
Je n’ai pas aimé…
Ça ne m’a pas plu du tout.
Je n’ai pas du tout apprécié ce stage.
J’aimerais faire ce genre de métier.
Il n’y avait pas assez de travail.
Il y avait trop de travail.
7. Qu’est-ce que ton stage t’appris?
What did your placement teach you?
Ça m’appris à travailler en group.
Ça m’appris à être responsible.
Ça m’a permis de meiux connaître mon
futur métier.
Je me suis découvert une passion pour
ce métier.
Je me suis rendu compte de ce que je
voulais faire plus tard.
I really liked…
I really liked that.
I didn’t like…
I didn’t like that at all.
I really didn’t like my placement.
I would like to do this type of
work.
There wasn’t enough work.
There was too much work.
It taught me to work in a group.
It taught be to be responsible.
It taught me about my future
job.
I discovered a passion for this
job.
I realised what I want to do
later on.
13
Tynecastle High School Modern Languages Department
CURRICULUM VITAE
NOM
Vincent
PRENOM
Pierre
ADRESSE
13, Rue Victor Hugo
24200 LYON
TEL
25.04.66.72.10
AGE
23 ans
DATE DE NAISSANCE
né le 30 janvier 1986
LIEU DE NAISSANCE
Nîmes
NATIONALITE
français
SITUATION DE FAMILLE
célibataire
ETUDES/DIPLOMES
Juin 2002
EXPERIENCE PROFESIONNELLE
Stages:
entreprise de transport (2 mois)
stage chez Peugeot (3 semaines)
LANGUES ETRANGERS
français
anglais: bilangue
quelques notions d’italien
DIVERS
permis de conduire
membre de l’équipe d’hockey de Lyon
nombreux voyages à l’étranger
Baccalauréat B
14
Tynecastle High School Modern Languages Department
Topic: Careers – Useful Vocabulary
une carrière
le succès
le bonheur
la formation
un apprentissage
un cours du soir
les débouchés
une conférence
le concours
la compétence
la qualité
la confiance en soi
l’expérience
le CV
une annonce
une demande d’emploi
le travail à plein temps
le travail à temps partiel
des heures supplémentaire
une entreprise
un employé
le chef/le patron
la paye/le salaire
l’avancement
le chômage
un chômeur
l’allocation de chômage
un permis de conduire
a career
success
happiness
training
an apprenticeship
an evening class
career prospecst
a lecture
the competition
ability
quality
self confidence
experience
the CV
an advert
a job application
full-time work
part-time work
overtime
a firm/company
an employee
the boss
the pay
promotion
unemployment
an unemployed person
unemployment benefit
a driving licence
probablement
heureusement
malheureusement
probably
fortunately
unfortunately
15
Tynecastle High School Modern Languages Department
proposer
espérer
étudier
se marier
renvoyer
to suggest
to hope
to study
to get married
to sack
conseiller
décider de faire
devenir
soutenir
gagner sa vie
to advise
to decide to do
to become
to support
to earn a living
The Wider World
Topic: Les Vacances
1. Tu préfères partir en vacances ou rester chez toi?
Do you prefer to go away on holiday or stay at home?
Je préfère aller à l’étranger.
I prefer to go abroad.
Pour moi le climat est très important.
Good weather is important to me.
Je ne peux pas m’offrir des vacances
I cant afford foreign holidays.
à l’étranger.
J’ai horreur des longs trajets.
I hate long journeys.
J’ai le mal du pays.
I get homesick.
2. Tu as combien de vacnaces par an?
How many holidays do you have each year?
D’habitude j’ai ____ vacances par an.
On a 5 vacances pendant l’année scolaire.
Je crois que ça suffit.
3.Tu aimes les voyages organisés?
Do you like packages holidays?
Tout est compris!
C’est facile à organiser.
Ils ne sont pas trop chers.
J’ai horreur des visites guidées.
Je préfère être libre de faire ce que je
veux.
Je n’aime pas les heures fixes pour les
repas.
Usually I have __ holidays a year.
We have 5 holidays during the
school year.
It’s enough.
Everything is included.
Its esy to organise.
They are not too expensive.
I hate guided tours.
I prefer to be free to do what I
want to do.
I don’t like the fixed meal times.
16
Tynecastle High School Modern Languages Department
4. Quel moyen de transport est-ce que tu préfères, et pourquoi?
How do you prefer to travel, and why?
Je préfère prendre ___ car c’est…
C’est plus (rapide, pratique…)
C’est moins (stressant, cher..)
J’ai peur de voler.
J’ai le mal des transports.
I prefer to take ___ because…
Its (quicker, more practical…)
Its less (stressful, expensive)
I’m afraid of flying.
I get travel sick.
5. Que’est-ce que tu aimes faire pendant les vacances?
What do you like to do on holiday?
J’aime…
rencontre des amis
découvre de beaux paysages.
me reposer
rester au bord de la mer
se faire bronzer sur la plage
faire la sieste
essayer des sports nautiques
I like to…
meet new friends.
discover beautiful countryside.
relax
lie by the beach
sunbathe on the beach
have a siesta
try watersports
6. Que penses-tu des vacances en famille?
What do you think of family holidays?
Les avantages sont que…
je n’ai rien à dépenser.
mes parents sont de bonne humeur.
mes parents n’ont pas de stress.
c’est bon de passer du temps en famille.
Les inconvénients sont que…
on doit visiter des musées, ce que je
touve ennuyeux.
je n’ai pas assez de liberté.
mes amis me manquent.
c’est toujours la même chose.
on se dispute souvent.
on ne veut jamais faire les mêmes
choses.
The advantages are that…
I don’t have to spend anything.
my parents are in a good mood.
my parents aren’t stressed.
its good to spend time together
as a family.
The disadvantages are that…
we have to visit museums which
is boring.
I don’t have enough freedom.
I miss my friends.
its always the same.
we often fight.
we never want to do the same
things.
17
Tynecastle High School Modern Languages Department
7. Tes parents te laissent partir en vacances avec tes copains?
Do your parents let you go on holidays with your friends?
Ils me laissent partir tout(e) seul(e).
L’année prochaine j’irai en vacances avec
mes copains.
Si je partais tout seul je pourrais…
manger tous ce que je veux.
aller danser toute la nuit, si j’en ai envie.
faire la grasse matinée.
They let me go on holidays by
myself.
Next year I’ll go on holiday with
my friends.
If I went away on my own I
could…
eat everything I want.
go dancing all night if I want to.
have a lie in.
8. Les vacances, sont elles vraiment nécessaires? Tu pourrais t’en
passer?
Are holidays really necessary? Could you do without them?
J’attends les vacances avec impatience.
C’est un bon moyen de se reposer.
On n’est pas obligé de dépenser beaucoup
d’argent.
Les vacances ne m’intéressent pas trop.
I look forward to holidays.
It’s a good way to relax.
You don’t have to spend a lot of
money.
Holidays don’t really interest me.
9. Tu trouves qu’on devrait essayer de s’intégrer, parler la langue?
Do you think you should try to integrate yourself, speak the language?
Le plus important c’est…
d’entrer en contact avec les gens du pays.
de manger la cuisine du pays.
de s’intéresser à la culture.
de faire des efforts pour parler la langue.
The most important thing is..
make contact with the locals.
eat the local food.
learn about the culture.
make an effort to speak the
language.
18
Tynecastle High School Modern Languages Department
Topic – L’Ecosse comme pays touristique
1. On peut passer de bonnes vacances en Ecosse?
Can you have a good holiday in Scotland?
Bien sûr! Il y a beaucoup de choses à
faire et à voir.
Malgré le temps qu’il fait…
On a de beaux paysages.
des montagnes impressionnants
de jolies villes
de belles plages
plein d’attractions touristiques
Beaucoup de touristes viennent en Ecosse.
Of course! There are lots of
things to do and see.
Despite the weather…
We have beautiful countryside.
impressive mountains
pretty towns
beautiful beaches
lots of tourist attractions
Lots of tourists come to
Scotland.
2. Qu’est-ce qu’il y a à faire en Ecosse?
What can you do in Scotland?
On peut…
faire des randonnées.
faire du VTT
visiter des châteaux
visiter des distilleries
visiter des endroits isolés
visiter les îles de la côte ouest.
goûter des spécialités ecossaises, comme
le saumon fumé.
voir les lacs et les montagnes.
Le climat gâche parfois les vacances ici.
You can…
go hiking.
go mountain biking
visit castles
visit distilleries
visit isolated places
visit the islands off the west
coast.
taste Scottish specialities, such
as smoked salmon.
see the lochs and mountains.
The weather sometimes spoils
holidays here.
3. Quelles sont les attractions principales?
What are the main attractions?
Les attractions principales sont…
le château d’Edimbourg
le monstre du Loch Ness
le haggis
The main attractions are…
Edinburgh castle
the Loch Ness monster
haggis!
19
Tynecastle High School Modern Languages Department
4. Que peut-on faire en hiver?
What can you do in winter?
En hiver on peut
faire du ski
faire du patin à glace
fêter le réveillon du Nouvel An
In winter you can
go skiing
go ice skating
celebrate New Years Eve
5.Que pense-tu des touristes?
What do you think of tourists?
Le tourisme est bon pour l’économie.
Le tourisme crée des emplois.
Il y a trop de touristes au centre ville.
Ils sont toujours en train de faire des
photos.
On ne peut pas se déplacer facilement
au centre ville en été.
Tourism is good for the economy.
Tourism creates jobs.
There are too many tourists in
the centre of town.
They are always taking photos.
You cant get around easily in the
center of town in summer.
Topic – Les Vacances idéales
1. Comment est-ce que tu imagines des vacances idéales?
What would you imagine your ideal holidays?
Mes vacances idéales seraient…
sur une île
aux montagnes
Je ferais (du shopping) toute la journée.
Je serais tout(e) seul(e).
avec tous mes amis.
My idea holiday would be…
on an island
in the mountains
I would (go shopping) all day.
I would be all alone.
with all my friends.
2. Quels pays est-ce que tu voudrais visiter?
What countries would you like to visit?
Surtout…
Je voudrais visiter (les Etats Unis)
J’aimerais visiter (l’Amérique du Sud)
J’ai toujours rêvé de visiter…
Si j’avais plein d’argent j’irais…
Above all…
I would like to visit (USA)
I’d like to visit (S. America)
I’ve always dreamt of visiting…
If I had lots of money I’d go… 20
Tynecastle High School Modern Languages Department
Si j’étais riche, j’irais…
Je ferais le tour du monde.
If I were rich I’d go…
I’d go on a trip round the world.
3. Que voudrais-tu faire?
What would you like to do?
Je voudrais me reposer.
Je voudrais ne rien faire du tout!
Je lirais des romans.
Je ferais de la natation.
Je ferais la fête avec mes amis.
Je sortirais chaque nuit.
I’d like to relax.
I’d like to do nothing at all!
I’d read novels.
I’d go swimming.
I’d party with my friends.
I’d go out every night.
Topic – Les Vacances passés.
1. Quest-ce que tu as fait pendant tes dernières vacances?
What did you do during your last holidays?
On est allé à …
J’y suis allé(e) avec…
Nous avons logé dans…
J’ai fait des excursions.
J’ai visité des attractions touristiques.
We went to
I went with…
We stayed in…
I went on trips.
I visited the tourist attractions.
2. Quels sont tes meilleurs souvenirs de vacances?
What are your best holiday memories?
Il y a ___ ans, je suis allé(e) à…
Je me suis très bien amusé(e)
Ça m’a beaucoup impressionné.
Il y avait beaucoup d’ambiance.
On a eu de la chance car…
C’étaient les meilleures vacances de
ma vie.
___ years ago I went to…
I had a great time.
I was very impressed.
There was a great atmosphere.
We were lucky because…
It was the best holiday of my
life.
3. Quels sont tes pires souvenirs de vacances?
What are your worst holiday memories?
Une fois je suis allé(e)…
On s’est ennuyé.
Once I went to…
We were bored.
21
Tynecastle High School Modern Languages Department
Il n’y avait rien à faire.
On n’a pas eu de chance.
On nous a roulés.
J’ai pris un coup de soleil.
J’avais le mal du pays.
La voiture est tombée en panne.
J’ai manqué le vol.
Mes amis m’ont manqué.
Je ne pouvais pas parler la langue.
J’ai perdu ma porte-monnaie.
C’était un cauchemar.
There was nothing to do.
We had no luck.
We were ripped off.
I got sunstroke.
I got homesick.
The car broke down.
I missed my flight.
I missed my friends.
I couldn’t speak the language.
I lost my wallet.
It was a nightmare.
Les Vacances – Useful Vocabulary
les projets de vacances
la façon de vivre
la coutûme
le vacancier/l’estivant
une station balnéaire
une colonie de vacances
le moniteur
une gîte
la douane
la frontière
des renseignements
un séjour
un congé
le vol
une croisière
les distractions
une chaise longue
la chaleur
un souvenir
un repos
l’assurance
holiday plans
the way of life
the custom
the holiday maker
a seaside resort
a holiday camp
the instructor
a holiday home
customs
the border
information
a stay/trip
holiday (from work)
the flight
a cruise
things to do
a deck chair
the heat
a memory/souvenir
a rest
insurance
22
Tynecastle High School Modern Languages Department
bon marché
étrange
étranger (ère)
inconnu
épuisé
vivant
surpeuplé
entouré de
éloigné
bien aménagé
cheap
strange
foreign
unknown
exhausted
lively
overcrowded
surrounded by
distant
well equipped
agréable
pittoresque
inoubliable
déçu
reposant
animé
accueillant
bondé
ombragé
pleasant
picturesque
unforgettable
disappointed
relaxing
lively/busy
welcoming
crowded
shaded
voyager
décoller
traverser
emmener
ramener
recommander
se rappeler
bronzer
loger
se balader
se baigner
accueillir
to travel
to take off
to cross
to take (people)
to bring back
to recommend
to remember
to sunbathe
to stay
to walk
to bathe
to welcome
conduire
atterrir
durer
emporter
proposer
montrer
faire sa valise
manquer
louer
flâner
éviter
se plaindre
to drive
to land
to last
to take (things)
to suggest
to show
to pack one’s case
to miss
to rent
to stroll
to avoid
to complain
23