Note - Conseil de l`Europe

COUNCIL OF EUROPE
PALAIS DE L’EUROPE : Avenue de l’Europe
G Building: Allée Kastner (Opposite to the Palais des Droits de l’Homme)
F - 67075 Strasbourg cedex
+33 (0)3 88 41 20 00 - www.coe.int
Strasbourg by train : www.sncf.fr, by plane : Strasbourg-Entzheim Airport (Regular shuttle from the
airport to the town centre), by car: www.viamichelin.fr or www.mappy.com
FROM STRASBOURG AIRPORT, ENTZHEIM
Take the Navette in front of the airport terminal to Baggersee. Tickets can be bought on the
bus or from the machine at the bus stop A single ticket costs 5,20 €, a return 9,70 €. The
ticket is valid for connecting public transport for one hour. Don't forget to stamp your ticket on
the bus. From Baggersee take the tram A direction Hautepierre-Maillon and get off at
Homme de Fer. Then follow the instructions marked below by “*”.
FROM THE RAILWAY STATION
Take tram A direction Illkirch-Lixenbuhl or tram D direction Etoile and get off at Homme
de Fer (second stop). A single ticket costs 1,30 €. and should be bought from the machine on
the platform. Don't forget to stamp the ticket on the platform before boarding the tram. The
ticket is valid for connecting public transport for one hour after stamping. Then follow the
instructions marked “*”.
* FROM HOMME DE FER (TOWN CENTRE) - Bus and tram connections
TRAM
Using the same ticket which brought you either from the Airport or the Railway Station, (at
Homme de Fer), take Tram B Direction Hoenheim Gare or Tram C direction Esplanade
and get off at République. With the same ticket, take the Bus n° 6
BUS
http://www.cts-strasbourg.fr/Portals/0/PDF/plans/Plan%20complet%2027%20août%202007.pdf
Please cross the street Rue du Noyer (for info, at your right hand corner is the big store
Printemps) and just before the bridge at Quai de Paris, you will find the bus stop on the left.
How to get to the Palais de l’Europe:
- Bus n° 6 or 30
- Bus stop : « Conseil de l’Europe »
How to get to G Building – new offices of the Higher Education
Department
- Bus n° 6 or 30
- Bus stop : « Droits de l’Homme »
Opposite to the Palais des Droits de l’Homme
NOTE : a new tram section will be available on 30 November 2007 with a
stop at “Droits de l’Homme” to reach the Palais and G Building.
1
FROM FRANKFORT AIRPORT:
Some of you will arrive via Frankfort. The Lufthansa shuttle bus is at Terminal 1, Arrival – Exit
B4. it takes 2h-2h30 to drive to Strasbourg. 3 stops are on the way:
Railway station, Council of Europe and Hilton Hotel. For the time schedule, please
consult: www.lufthansa-airportbus.com.
At the Railway station stop, the best would be to take a taxi to reach your hotel.
TAXIS: in town you can find taxis at the Railway Station and near the Homme de Fer tram stop. A
taxi from/to town will cost approximately 10 € or more. (Tel. +33 (0)3 88 88 36 13 13)
***************
LEISURE
- Restaurants and Leisure activities
- Phonebook Les Pages jaunes
- Movies
- Museums
ACCOMMODATION IN STRASBOURG
The secretariat of the Council of Europe regrets that it cannot, as a rule, assume responsibility for booking
participants' hotels for meetings held in Strasbourg. Delegates are invited to book their hotel room as
soon as possible, Strasbourg can be quite busy at certain times of the year. Some hotels accord special
rates to delegates taking part in a Council of Europe meeting upon presentation of an invitation letter.
Rates are indicative and should be checked. The following list is indicative.
Availability of hotels in real time
http://www.dispoweb.fr/
Other websites
www.ot-strasbourg.fr
www.tourisme-alsace.com
http://www.strasbourg-hotel.com/
http://www.strasbourg.com/hotels/
http://www.quelleroute.com/hotel/villes/67000_Strasbourg.htm
**
HOTEL VENDOME 9, place de la Gare - 19 rue du Maire Kuss - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 32 45 23 - Fax: +33(0)3 88 32 23 02
In the center of Strasbourg near the train station / Au centre ville près de la gare
ETAP HOTEL 13, Place de la Gare – 67000 Strasbourg
Tel : (+33) 892 68 03 55 - Fax : (+33) 388 32 38 37
2006 Rate / Tarif : 42€
Opposite the railway station / En face de la gare
ETAP HOTEL 1 bis avenue Pierre Mendès France - 67300 SCHILTIGHEIM
Tel : (+33) 892 68 31 87 - Fax : (+33) 388 81 49 59
Opposite a tram station (Futura). The town centre is only 10 minutes away, via Place de la République
where you get a direct bus to the Palais de l’Europe / En face d’une station de tram (Futura) d’où le
centre ville n’est qu’à dix minutes, par la Place de la République d’où partent des bus directs vers le
Palais de l’Europe
2
CIARUS (Auberge de jeunesse / assimilé) / Youth hostel type) 7 Rue Finkmatt, 67000 Strasbourg
Chambres / Rooms 1-4 pers. – 40 €
- [email protected]
Tel : + 33 (0) 388 15 27 88 - Fax : +33 (0) 388 15 27 89
Near the city centre / près du centre ville
7/8, place de la Gare - 67000 Strasbourg
HOTEL DU RHIN
Tel: +33(0)3 88 32 35 00 - Fax: +33(0)3 88 23 51 92
Opposite the train station / En face de la gare
HOTEL LE PETIT TRIANON 8, petite rue de la Course - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 32 63 97 - Fax: +33(0)3 88 32 94 92
http://strasbourg.com/petit-trianon/index.html
In the center of Strasbourg near the station / Au centre ville près de la gare
HOTEL PAX 24/26 rue du Faubourg National - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 32 14 54 - Fax: +33(0)3 88 32 01 16
Half-way between the station and the city centre / A mi-chemin entre la gare et le centre ville
HOTEL SUISSE
2/4 rue de la Râpe - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 35 22 11 - Fax: +33(0)3 88 25 74 23
Near the Cathedral, in the city centre / Près de la Cathédrale, au centre ville
HOTEL IBIS STRASBOURG CENTRE PONTS COUVERTS
plan d'accès
7 Rue de Molsheim - 67000 STRASBOURG
Tél 03 69 20 45 62 | Fax +33 (0)3 69 20 45 69
HOTEL IBIS
6 Avenue Pierre Mendes-France - 67300 Schiltigheim
Tel : (+33 (0) 388 81 24 44
Fax : +33 (0) 388 62 18 55
Opposite a tram station (Futura). The town centre is only 10 minutes away, via Place de la République
where you get a direct bus to the Palais de l’Europe / En face d’une station de tram (Futura) d’où le
centre ville n’est qu’à dix minutes, par la Place de la République d’où partent des bus directs vers le
Palais de l’Europe
HOTEL DE L'ORANGERIE 58, Allée de la Robertsau - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 35 10 69 - Fax: +33(0)3 88 25 65 20
Near the Council of Europe and the Orangerie gardens / Près du Conseil de l’Europe et du Parc de
l’Orangerie
3 rue du Maire Kuss - 67000 STRASBOURG
RELAIS MERCURE SAINT-JEAN
Tel: +33(0)3 88 32 80 80 - Fax: +33(0)3 88 23 05 39
Near the station / Près de la Gare
HOTEL KLEBER 29, place Kléber - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 32 09 53 - Fax: +33(0)3 88 32 50 41
Tram station in front of the hote - city centre / Au centre ville, en face des stations de tram
COMFORT HOTEL STRASBOURG 14, rue des Corroyeurs - 67200 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 29 06 06 - Fax: +33(0)3 88 29 36 66
Near a tram station in the Eastern part of Strasbourg / A l’est du centre ville, près d’une station de tram
HÔTEL GUTENBERG 31 rue des serruriers - 67000 STRASBOURG
Tél : +33 (0) 3 88 32 17 15 - Fax : +33 (0) 3 88 75 76 67
In the centre, near the Cathedral, Place Gutenberg and the Petite France (historical sector); au centre
ville, près de la cathédrale, de la place Gutenberg et de la Petite France, le quartier historique
e Mail : [email protected]
3
APPART'HOTEL VICTORIA GARDEN Les Halles - 1, rue des Mgasins - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 90 22 43 43 - Fax: +33(0)3 90 22 44 44
Apartment to rent in the city center / Appartement à louer au centre ville
HOTEL LE LUTETIA 2 bis rue du Général Rapp - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 35 20 45 - Fax: +33(0)3 88 35 18 14
At walking distance between the centre of Strasbourg and the Council of Europe / Situé entre le centre
ville et le Conseil de l’Europe
HOTEL Le 21ème 21 rue du Fossé des Tanneurs - 67000 Strasbourg
Tél. : +33 388 23 89 21; Fax: 33 388 23 89 24
Special rate for the Council of Europe / Tarif spécial pour le Conseil de l’Europe: 49 €
In the city centre / Au centre ville
***
HOTEL CATHEDRALE 12 place de la Cathédrale - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 22 12 12 - Fax: +33(0)3 88 23 28 00
In the city centre, opposite the Cathédrale / Au centre ville en face de la Cathédrale
HOTEL DE L'EUROPE 38-40 rue du Fossé des Tanneurs - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 32 17 88 - Fax: +33(0)3 88 75 65 45
In the pedestrian area (Petite France) at 200 Meter from the cathedral / Dans la zone piétonnière (Petite
France) et à proximité de la Cathédrale
HOTEL BEAUCOUR 5, rue des Bouchers - 67000 Strasbourg
Tel : +33 (0)3 88 76 72 00 - Fax: +33(0)3 88 76 72 60
In the city centre / Au centre ville
BEST WESTERN MONOPOLE METROPOLE
14 39 14 - Fax: +33(0)3 88 32 82 55
Near the station / A proximité de la Gare
16, rue Kuhn - 67000 StrasbourgTel: +33(0)3 88
GRAND HOTEL CONCORDE 12, place de la Gare - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 52 84 84 - Fax: +33(0)3 88 52 84 00
Opposite the Station / En face de la Gare
HOTEL MAISON ROUGE 4, rue des Francs-Bourgeois - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 32 08 60 - Fax: +33(0)3 88 22 43 73
In the heart of the city, near tram stations (and airport shuttle) and at walking distance of the station /
Au centre ville, près des stations de tram (navette d’aéroport) et à proximité de la gare
HOTEL HANNONG 15, rue du 22 Novembre - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 32 16 22 - Fax: +33(0)3 88 22 63 87
Special rate for the Council of Europe / Tarif spécial pour le Conseil de l’Europe: 87 €
In the heart of the city, near tram stations (and airport shuttle) and at walking distance of the station /
Au centre ville, près des stations de tram (navette d’aéroport) et à proximité de la gare
VILLA D'EST 12, rue Jacques Kablé - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 15 06 06 - Fax: +33(0)3 88 15 06 16
Near the town centre, easy access to the motorways / A proximité du centre ville, à proximité de l’accès
autoroutier
APPARTHOTELS LES CITADINES Kleber 50-54, rue du Jeu des Enfants - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 75 34 34 - Fax: +33(0)3 88 32 47 49
In the heart of the city, rent your furnished apartment for a night, a week or several months / Au coeur de
la ville, louez votre appartement meublé pour une nuit, une semaine ou plusieurs mois
4
HOTEL BRISTOL STRASBOURG
4-5 Place de la Gare - 67000 Strasbourg.
Tel: +33(0)3 88 32 00 83 - Fax: +33(0)3 88 75 60 78
Next to the city centre of Strasbourg, in front of the Central Station / Près du centre ville, en face de la
Gare
HOTEL DES PRINCES 33, rue Geiler - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 61 55 19 - Fax: +33(0)3 88 41 10 92
Special rate for the Council of Europe / Tarif spécial pour le Conseil de l’Europe: 80 €
Halfway between the city centre and the Council of Europe / A mi-chemin entre le centre ville et le
Conseil de l’Europe
HOTEL DES FRANCS-BOURGEOIS 7, rue de la chaîne - 67000 Strasbourg
Tel: +33(0)3 88 32 66 60 - Fax: +33(0)3 88 75 68 76
A few minutes from the Cathedral and the "Petite France", bordering the pedestrian zone / A quelques
minutes de la Cathédrale et de la “Petite France”, près de la zone piétonnière
HOTEL DE FRANCE 20 rue du Jeu-de-Enfants - 67000 Strasbourg
Tél. : 03 88 32 37 12 - Fax : 03 88 22 48 08
Located in the center of Strasbourg, just a stone's throw from the Place Kléber and the cathedral / Au
centre ville, à quelques pas de la place Kléber et non loin de la Cathédrale
COMFORT HOTEL CENTER 1 Quai de Paris - 67000 Strasbourg
Tel : +33 (0)3 88 15 17 17 - Fax : +33 (0)3 88 15 17 15
Located in the center of Strasbourg, near Place de l’Homme de Fer (tram station) / Au centre de
Strasbourg, près de la Place de l’Homme de Fer (station de tram) et de la Place Kléber.
BATEAU-HOTEL L’ELEGANT Rue du Général Conrad / Rue Boussingault, 67000 Strasbourg
Tel : +33 (0)3 88 60 02 85 – Fax : +33 (0)3 88 61 50 81 – e-mail : [email protected]
Hotel boat on the canal behind the Parc de l’Orangerie (opposite the Palais de l’Europe) offering small
rooms and restaurant / un bâteau de croisière avec de petites cabines et un restaurant, ancré sur le canal à
l’arrière du Parc de l’Orangerie situé en face du Palais de l’Europe
****
LA RESIDENCE JEAN-SEBASTIEN BACH 6 Boulevard Jean-Sébastien Bach, 67000 Strasbourg
Tel : +33 (0) 388 90 41 30 00 – Fax +33 (0)3 88 90 41 31 00 e-mail [email protected]
Behind the Parc de l’Orangerie (opposite to the Council of Europe) / A l’arrière du Parc de l’Orangerie,
situé en face du Palais de l’Europe
HOTEL HOLIDAY INN 20, Place de Bordeaux, 67000 Strasbourg
+33 (0)3 88 37 80 00 – Fax +33 (0)3 88 37 07 04 – e-mail [email protected]
At walking distance from the Palais de l’Europe and the town centre / A dix minutes du Palais de l’Europe
et du centre ville
HOTEL HILTON Avenue Herrenschmidt, 67000 Strasbourg
Tel : +33 (0)3 88 37 10 10 – Fax +33 (0)3 88 36 83 27 – e-mail : [email protected]
Special rate for Council of Europe meetings / Taux préférentiels pour des réunions au Conseil de l’Europe
At walking distance from the Palais de l’Europe and the town centre / A dix minutes du Palais de l’Europe
et du centre ville
5
SERVICES IN THE COUNCIL
The Palais de l’Europe building includes the following services available to all guests:
-
bank (SOGENAL - tel: 26.80 – open from 8h30 to 17h30)
automatic cash dispenser (Visa) and currency change machine
newsagent
travel agency
Council bookshop
three coffee bars, self-service restaurant, lunch counter, waitress service restaurant
The G building includes a coffee bar.
MEDICAL SERVICES
The Council of Europe’s infirmary is staffed by a full-time nurse (tel: 24.42). Strasbourg is a major medical
centre and a comprehensive range of medical services is available.
BADGES TO ENTER THE COUNCIL OF EUROPE
Experts are requested to bring an identity document and to present it on request at the entrance of the
Building of the Council of Europe where the meeting will take place.
6