ce lundi 16 - Castelnaudary

Castelnaudary
J O U R N A L
D ’ I N FO R M AT I O N S
n o t re
v i l l e
M U N I C I PA L E S
N° 40 - JUIN 2007
Photos Didier RUMEAU
www.ville-castelnaudary.fr
EDITORIAL
A
Mairie afin d’être avertis en cas de déclenchement du
plan canicule par les services de l’Etat.
En outre, en complément d’un ensemble de services
variés, le Conseil Municipal travaille inlassablement à
l’amélioration de la qualité de vie de ses concitoyens
grâce à des investissements choisis avec pertinence.
Ainsi, accompagnant d’importants travaux de voirie,
vous pourrez retrouver dans ce numéro un point sur
quelques uns des chantiers en cours dans la ville.
De la réhabilitation du site du Moulin du Cugarel qui
se termine avec l’installation de la table d’orientation, à l’aménagement de l’immeuble de la sécurité
sociale à l’espace Tufféry, en passant par la 2ème partie des travaux de la Halle aux Grains qui viennent de
démarrer, le gros œuvre du nouveau restaurant scolaire Jean Moulin aux Fontanilles qui se poursuit, le
grand chantier de construction de la future résidence médicalisée pour personnes âgées qui avance à un
bon rythme, notre volonté d’aménageurs ne faiblit pas.
Photo Bernard BOUCHARD
vec l’élection du nouveau Président de la
République, les Français et bien sûr les Chauriens ont effectué un choix majeur de société.
Les élections présidentielles et législatives passées,
souhaitons que le redressement du pays s’engage et
que le nouveau pouvoir prenne en compte la réalité
des problèmes d’emploi, de vie chère et, dans notre
monde rural, de maintien des services publics.
Pour ce qui concerne notre chère ville, l’arrivée de
l’été rime avec la préparation d’une nouvelle saison
d’animations. Vous pourrez les découvrir au fil des
pages de ce numéro qui vous présentera également
l’important travail réalisé pour embellir notre cité,
renforcer ses équipements, offrir de nouveaux services et finalement, la rendre toujours plus agréable
à vivre.
S’agissant des services au public, vous pourrez
découvrir dans ce journal les efforts engagés en
faveur de notre jeunesse et de nos personnes âgées.
Ainsi, pour les 3 à 17 ans, le Service Jeunesse propose un programme d’animations autour des 5
centres de loisirs municipaux qui permettront à
chaque âge de trouver des activités de loisirs bien
adaptées et bien encadrées.
Pour ce qui concerne nos anciens, je tiens à leur
assurer les meilleures conditions de vie et de détente sur notre commune pour laquelle je connais leur
profond attachement.
Ils sauront apprécier le soin tout particulier mis par
nos services au fleurissement et à l’embellissement
de la ville et en particulier des squares publics, lieux
privilégiés de promenade et de repos ombragé.
Pour leur sécurité, le Centre Communal d’Action
Sociale avec en particulier son service des aides à
domicile, se tient à leur disposition en permanence
afin de les soulager et de les soutenir. Déjà, plus de
350 personnes bénéficient de ce service de proximité et de confort pour la vie quotidienne.
D’ailleurs, avec l’arrivée de l’été, je tiens à rappeler à
nos aînés résidant dans notre commune les conseils
de prudence face au risque de canicule. Je les invite
à se faire inscrire, si ce n’est déjà fait, auprès de la
Dans les prochains mois, c’est la Communauté de
Communes, sous la responsabilité de son président
Gérard ROUVIÈRE et de son équipe, qui entamera les
travaux de construction de la future médiathèque
ainsi que la réfection des voiries de la zone industrielle.
Enfin, une ville agréable à vivre se doit de disposer
d’une politique d’animations variées et attractives.
De ce point de vue, l’été 2007 devrait figurer en
bonne place au palmarès chaurien.
En effet, nous avons eu le plaisir d’être retenus par les
producteurs de la très populaire émission télévisée
INTERVILLES, pour aller rencontrer, le lundi 16 juillet,
nos homologues Carcassonnais, au pied de la Cité. Je
vous invite dès maintenant à retenir cette date pour
encourager, sur place ou devant votre téléviseur,
notre équipe qui sera représentative des forces vives
locales : sportifs, pompiers, militaires, agriculteurs,
animateurs, enfants …
La palette des animations estivales sera complétée
par un programme d’animations sur les places de la
ville qui nous permettront de partager d’exceptionnels moments de convivialité.
Je vous propose encore de venir admirer la superbe
exposition au Musée du Lauragais, sur le Canal du
Midi et Pierre-Paul RIQUET, son génial concepteur.
Elle comprend des plans et documents originaux
d’une exceptionnelle valeur et d’une remarquable
qualité esthétique que vous pourrez découvrir au
Présidial du 30 juin au 16 septembre.
Enfin, la 8ème fête du Cassoulet se déroulera du 23 au
26 août. Cette année encore, le comité d’organisation
et ses centaines de bénévoles ont bien fait les choses
pour nous offrir 4 journées festives qui contribuent
de façon remarquable à la notoriété de Castelnaudary
et de son divin plat.
Bon été à vous tous, bonnes vacances et bonnes
festivités !
Patrick MAUGARD
Maire de Castelnaudary,
Conseiller Général
Président de l’Association des Maires de l’Aude
TOURISME
la “Route du Cassoulet
de Castelnaudary®”
se dévoile
La Route du Cassoulet de Castelnaudary®, première route gourmande du
Pays Cathare, vient enfin de voir le jour
accompagnée de la première édition de
la brochure et du programme d’animation 2007 édités par le Comité Départemental du Tourisme de L’Aude. Cette
route agri-touristique propose un nouveau produit sur tout l’ouest audois et
fédère l’ensemble des acteurs du tourisme et du monde agricole autour d’un
produit identitaire et reconnu de tous :
le Cassoulet de Castel-naudary. Pour
faire partie de la Route, tous ses
membres se sont engagés dans une
Charte Qualité qui garantit aux touristes et aux visiteurs un service et un
accueil personnalisé et convivial. Les
conserveurs et restaurateurs ont, quant
à eux, signé un cahier des charges qui
garantit un Cassoulet de qualité cuisiné
avec des produits locaux.
Trois axes pour la route : il s’agit de proposer un circuit découverte (270 km)
entre Castelnaudary et Carcassonne,
déclinant l’ensemble des composants
de ce plat mythique. Ce circuit associe
des visites de fermes agricoles (producteurs de haricots, de canards, …),
des ateliers de potiers, des caves des
AOC Malepère et Cabardès, des conserveurs et des restaurateurs qui proposent dans leur carte un menu terroir
“autour du Cassoulet de Castelnaudary”.
Ce circuit est accompagné d’un programme d’animations ciblées autour de
la gastronomie (stages de cuisine, d’œnologie, marchés du terroir, foires au
gras …), et de grandes manifestations
telles que la “Fête du Cassoulet”, la
“Rando de la Piège”, la “Ronde de la
Malepère”, mais aussi “de Ferme en
Ferme” …
Enfin, divers produits touristiques sont
également proposés : week-end découverte, journées à thème, visites guidées,
randonnées commentées …
Une nouvelle brochure “La Route du
Cassoulet de Castelnaudary®” a été
présentée aux visiteurs pour la première fois lors du salon du Tourisme Audois
et des Terroirs qui s’est tenu à Carcassonne fin avril. Cette brochure, disponible à l’Office de Tourisme, contient
une carte touristique présentant le
tracé de la Route ainsi qu’un carnet
d’adresses détaillant les contacts et les
heures d’ouverture de ses adhérents.
Par ailleurs, un tiré à part, recensant
l’ensemble des animations et des manifestations liées à la gastronomie et aux
vins, est encarté dans la brochure. Le
concept fédérateur de la Route du Cassoulet de Castelnaudary® permettra de
mettre en commun toutes les ressources, les idées et les initiatives, afin
d’offrir aux touristes et aux visiteurs
une communication commune et identitaire pour l’ensemble de l’ouest audois.
2
EN BREF
Daphné
se restaure
La statue de la Daphné installée
depuis 1906 au centre de la place de la
Liberté, va devoir faire l’objet d’un
sérieux travail de restauration, en raison des outrages du temps. A la
demande de la Direction des Musées
Nationaux, propriétaire de la statue, la
ville va procéder à ce minutieux “lifting” effectué par une entreprise
agréée. Fin juin, début juillet, il sera
procédé au transfert de la statue vers
le hall du Tribunal par un spécialiste de
ce type d’opération.
Photo Didier RUMEAU
A cet endroit, protégée des intempéries, Daphné pourra commencer une
cure de rajeunissement qui durera plusieurs mois. Une fois cette restauration terminée, la statue pourra rester
dans notre Cité à condition d’être
exposée dans un lieu abrité. Quant à la
place de la Liberté, elle devrait retrouver dans quelques mois une copie parfaite de la Daphné qui fera l’objet d’un
moulage en résine et marbre.
P.L.U. : prêt pour
l’enquête publique
Par délibération du 11 juillet 2002, le
Conseil Municipal a prescrit la révision
du Plan d’Occupation des Sols (POS)
et sa transformation en Plan Local
d’Urbanisme (PLU). L’élaboration du
PLU a fait l’objet d’annonces officielles
dans les journaux locaux, d’affichage
en mairie durant toute la phase de
concertation et d’articles dans la presse ainsi que dans les bulletins municipaux. Dans les prochaines semaines, le
projet de PLU sera soumis à enquête
publique dans les formes prévues par
le code de l’urbanisme. Dans le cadre
de cette enquête, la Ville de Castelnaudary organisera une exposition à
la Mairie qui retracera les grandes
étapes de la construction de la ville,
depuis le château au XIe siècle, le
Canal du Midi inauguré en 1681, le chemin de fer en 1857, le développement
urbain à partir de 1950. Cette exposition permettra de présenter le projet
global d’urbanisme et d’aménagement, autour des 4 types de zones :
Urbaines, A urbaniser, Agricoles et
Naturelles. Chaque zone sera accompagnée de diverses explications sur
les règles d’urbanisme à appliquer.
Dès que les dates de l’enquête
publique seront connues, une information sera adressée aux Chauriennes
et aux Chauriens qui pourront ainsi
participer à cette démarche importante pour l’avenir de notre ville.
Photo Philippe CHARVET®
Office fluvial :
en plein essor
avenue Riquet, rue et boulevard
Mauléon, place de la Liberté et rue
des Jardins. Au Moulin du Cugarel,
récemment aménagé, ce sont 7 pins
parasol qui ont fait leur apparition. 20
jardinières fleuries viendront cette
année se rajouter sur la Passerelle des
Lavan-dières. Et face à la Gare, 4 mâts
seront fleuris. Avec cette opération de
fleurissement, l’embellissement de la
ville poursuit résolument son chemin.
notre ville
à l’Unesco
Au cours de la saison touristique
2006, l’Office fluvial a comptabilisé
un total de 1 700 bateaux qui ont stationné dans le Petit Bassin ce qui
représente pratiquement 5 000 personnes arrivées à Castelnaudary par
le Canal du Midi. Les plaisanciers à
quai font leurs courses dans le centre
ville de Castelnaudary (alimentaires,
souvenirs, services …) et contribuent
ainsi au développement économique
local. Ces chiffres confirment les
potentialités qu’offre à la Ville le Canal
du Midi et incitent à poursuivre les
efforts pour offrir toujours plus de services, accueillir plus de touristes fluviaux et leur permettre de rester et de
consommer plus longtemps sur place.
Dès ce début de saison 2007, l’Office
fluvial, qui propose aux plaisanciers
une structure dotée d’un accueil et de
services tels que sanitaires et eau,
connaît un fort succès qui confirme
l’efficacité des moyens mis en œuvre
pour attirer les plaisanciers. La montée en puissance de l’offre de services
s’échelonnera sur fin 2007 avec les
travaux d’aménagement d’un office
fluvial moderne. Elle se poursuivra au
début 2008 par l’installation de
bornes sur les quais, afin que les touristes fluviaux puissent bénéficier d’un
port fonctionnel et doté de l’intégralité des services que peuvent attendre
les plaisanciers.
du nouveau pour
le fleurissement
La magnifique exposition - fresque
“Monde Mosaïque” - qui avait connu
un très grand succès dans notre ville a
été présentée à l’UNESCO à Paris, du
3 au 17 mai. Cette action du Directeur
Général de l’UNESCO constitue une
reconnaissance du travail engagé sur
la diversité culturelle sous l’impulsion
de Denis BONHOURE et à l’initiative
des clubs UNESCO du Lauragais, soutenus par les établissements scolaires
et de nombreuses associations culturelles locales. A l’occasion du vernissage parisien, la délégation lauragaise
a eu le plaisir de retrouver Yves
LOPEZ, ancien proviseur du Lycée
Jean DURAND et Président International des clubs UNESCO qui a félicité
notre ville pour sa démarche citoyenne. Du 21 au 29 juin 2007, l’opération
“Monde Mosaïque” sera renouvelée à
Castelnaudary et sur le Pays Lauragais. D’ores et déjà, le nouveau comité de coordination générale animé par
Sophie FIZE (Club UNESCO Villefranche), Michèle FONTECAVE (ECAS et
ELAN), Delphine GOMBERT (Club
UNESCO du FJEP) et Christelle MARTY
(école de Saint-Martin-Lalande et club
UNESCO du FJEP) prépare de nombreuses actions.
travaux en gare
Photo Didier RUMEAU
Dès le printemps, la Ville s’est parée
de ses plus beaux atouts. Bulbes et
petites fleurs ont éclos en même
temps dans différents massifs de
Castelnaudary. A la mi-mai, jardinières
et suspensions sont venues embellir
nos rues et avenues pour notre plus
grand plaisir. Cette année, les couleurs
choisies veulent rappeler notre patrimoine et par ce choix, les couleurs de
la poterie : rouge et orange. Près de
70 espèces différentes ont été sélectionnées : amarante, bacopa, bégonia,
canna, dahlia, diasca, fuchsia, géranium, hélianthus, impatiens, lantana,
muflier, œillet, pétunia, sauge, souci,
surfinia, et autres … Les arbustes ne
sont pas en reste puisque 276 ont été
plantés à La Poterie, la Résistance,
l’avenue de Languedoc, l’escalier
Mauléon, la rue de l’Occitanie … Divers
platanes ont également été plantés
pour remplacer les arbres malades :
Depuis le 4 juin, un guichet provisoire
a été mis en place pendant les travaux
de réfection du hall d’accueil de la
gare SNCF qui vont permettre de réorganiser l’accueil des usagers et en particulier l’accès aux guichets. Des travaux de façade avec un changement
d’enseigne et une amélioration de la
signalétique du parking sont aussi prévus, suivis en 2008, du grand chantier
de réfection de la marquise.
RESULTATS DU 2ND TOUR
DES PRESIDENTIELLES
A CASTELNAUDARY
INSCRITS
7 244
VOTANTS
6 146
EXPRIMES
5 912
NICOLAS
SARKOZY
3 118
SEGOLENE
ROYAL
2 794
ENFANCE JEUNESSE
de 3 à 17 ans, un bel été pour les enfants et les jeunes de notre ville …
Le Service Enfance Jeunesse offre de nombreuses possibilités d’accueil pour les enfants de la ville. En fonction de leur âge,
des dates d’ouverture, des thématiques et des activités différentes leurs sont proposées.
Photos MAIRIE
Pour les 3-6 ans :
accueil de loisirs à l’école Brossolette du 9
juillet au 24 août 2007 de 7h30 à 18h30 :
les thèmes hebdomadaires seront très variés et
toujours suivis d’une sortie à la journée. Ainsi
une semaine “découverte des animaux” sera suivie d’une visite à la ferme aux bisons, la semaine
consacrée “aux pirates “ verra son aboutissement
à Gruissan et celle de “la montagne” se terminera par une sortie à Camurac.
Le parc préhistorique de Tarascon et Aquaval
à Lautrec sont également au programme !
Pour les 12-17 ans :
- la Maison des Jeunes Fontanilles-Périé sera
ouverte du 2 au 27 juillet et du 20 au 31 août
2007. Là aussi de nombreuses sorties et un minicamp fin août devraient satisfaire chaque jeune.
Certains jours l’accueil sera prolongé jusqu’à 22h.
- la Maison Augé sera ouverte du 2 juillet au 31
août 2007 avec des nocturnes jusqu’à 22h et la
réalisation, entre autres activités, d’un radeau
pour la Fête du Cassoulet.
Signalons enfin que la séance de cinéma en plein
air aura lieu le 25 juillet avec la projection
du”pirate des Caraïbes”, ainsi que des sorties
famille et des soirées amicales qui permettront
aux parents d’être associés au bel été de leurs
enfants.
Pour les 6-12 ans :
- accueil au centre de loisirs de Saint-Ferréol :
des thèmes attractifs, des sorties à la journée, des
mini-camps : équitation et voile à Gruissan, tir à
l’arc, randonnée et canoë à Camurac, accrobranches ou encore canyoning … Autant d’activités passionnantes à vivre entre copains !
- accueil de loisirs à l’école Prosper Estieu :
pour que l’enfant puisse profiter du repos des
vacances tout en pratiquant une activité de loisirs
l’après-midi seulement, l’accueil fonctionnera en
demi-journée de 13h30 à 18h.
- le club à l’école Alphonse Daudet :
il accueillera 18 enfants au maximum à la demijournée de 14h à 18h, du 30 juillet au 17 août
2007. Au travers d’activités dans un groupe
réduit, une excellente pratique de loisirs et de
socialisation !
Pour tous renseignements concernant
ces différents accueils : tarifs, prises
en charge par différentes caisses, etc ...
un numéro à retenir : 04 68 94 58 36.
écoles :
s’inscrire en Mairie
Vous venez d’arriver à Castelnaudary ou bien
votre enfant vous paraissait trop jeune pour
le scolariser ?
Sachez qu’il est encore temps pour inscrire un
jeune enfant en école maternelle.
S’il est né avant le 30 septembre 2005, votre
enfant sera probablement propre à son anniversaire et pourra alors bénéficier d’une scolarisation dans l’une des trois écoles maternelles de la ville. Par contre, il ne pourra pas
être inscrit en cours d’année scolaire : en effet
l’adaptation d’un jeune enfant est plus difficile quand les groupes sont déjà constitués.
Tous les renseignements vous seront
donnés au Service des Affaires Scolaires au 39, rue du Général Déjean
(près du Théâtre des 3 Ponts).
Tél 04 68 94 58 06.
SOLIDARITÉ
accueillir et informer les personnes âgées et leur famille
Le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) a récemment rénové ses locaux
pour un accueil de qualité, plus confortable pour les bénéficiaires et plus opérationnel pour le personnel.
Parmi les nombreuses missions du CCAS, rappelons que le service Aide à Domicile a été créé
afin d’aider au maintien à domicile le plus longtemps possible des personnes âgées, et/ou
dépendantes ou momentanément dépendantes.
Dans ce but, il dispose d’une cinquantaine d’intervenantes : aides ménagères et auxiliaires de
vie. Chacune d’entre elles, diplômée ou non, bénéficie de formations régulières. Les auxiliaires de
vie interviennent 7 jours/7 (par roulement les
dimanches et jours fériés), les aides ménagères
du lundi matin au samedi midi. Ainsi en 2006, 360
personnes ont bénéficié des services rendus par
le CCAS.
L’aide à domicile n’intervient que sur prise en
charge d’une caisse de retraite, du Conseil
Général (A.P.A. , …) , de la C.A.F. …
Chaque organisme fixe lui-même, à réception du
dossier, le nombre d’heures accordées et la participation financière horaire du bénéficiaire. Les
dossiers de demande peuvent être instruits au
service. Dans le cas contraire, vous serez dirigé
vers le service compétent. Le CCAS de la Ville de
Castelnaudary est compétent sur le territoire de
Castelnaudary et du hameau des Crozes.
- préparation et aide à la prise des repas
- courses, accompagnement promenade
- aide administrative.
Pour tout renseignement,
contactez le 04 68 94 58 06.
Parmi les services à votre disposition,
vous trouverez notamment :
- aide au lever, au coucher, à la toilette,
à l’habillage (personnel diplômé)
- entretien du logement, du linge …
3
LA VIE A CASTEL
ASSOCIATIONS
patriotisme:
cultiver le souvenir
spécial sports
nageurs en tenue le RELM labellisé
Photo Didier RUMEAU
La Journée Nationale de la Déportation
(28 Avril) et la Commémoration de la
Victoire 1945 (8 Mai) ont constitué deux
temps forts du devoir de mémoire cultivé par les associations patriotiques de
notre ville. Des commémorations qui
donnent à tous, la possibilité d’honorer
la mémoire de tous ceux qui ont fait le
sacrifice de leur vie pour que vivent nos
libertés. Les plus anciens n’ont pas été
oubliés, à l’image de l’évocation des
faits d’armes de la “Grande Guerre”.
L’occasion de rappeler que l’année
2OO7, et plus particulièrement le mois
d’avril, en marque le 9Oème anniversaire.
Et nos “Poilus” n’ont pas
été oubliés : c’est ainsi que
les plaques comportant les
photos de certains de nos
anciens, morts au champs d’honneur,
ont été remises en état et ont regagné
leur emplacement : “retour” apprécié
par tous ceux qui sont très attachés au
souvenir de nos anciens.
hommage aux Policiers
Comme le veut la tradition chez nos
Forces de Police, c’est dans notre ville
qu’a eu lieu quai du Port, la cérémonie
d’hommage aux Policiers morts pour la
France. M. le Commandant Christian
DENUX recevait à cette occasion David
CLAVIERE, Secrétaire Général de la
Préfecture et sous préfet de
Castelnaudary, Thierry SENICHAULT,
Directeur départemental de la sécurité
publique, ainsi que Patrick MAUGARD,
entouré de membres du conseil municipal. Au terme de cette cérémonie, 5
policiers ont été récompensés pour leur
acte de courage et de dévouement ;
qu’ils reçoivent ici les compliments de
notre rédaction.
Légion :
Camerone d’abord …
Habiller les nageurs : c’est le pari
réussi par le Club Nautique Chaurien qui a doté d’un nouvel équipement ses jeunes compétiteurs. Teeshirt, short, maillot et bonnet de
bain, le tout aux couleurs “rouge et
blanc” habillent désormais les
jeunes nageurs du C.N.C. Bravo à
tous pour leur élégance dans et
hors de l’eau, et un grand merci
aux divers sponsors qui ont marqué leur attachement au club dont
ils sont les plus fidèles supporters.
… Paris ensuite !
Nous ne verrons pas cette année la
Légion Etrangère défiler sur le cours de
la République à l’occasion des festivités du 14 juillet. C’est en effet sur les
Champs Elysées que défileront les
troupes, au grand regret des Chauriens
habitués à applaudir “leur armée”.
4
Photo Stéphanie LEBORNE
tireurs champions
3 titres départementaux, ce sont
les résultats obtenus par les jeunes
tireurs Chauriens chers au Président Laurent SAFFON. Tour à tour,
Alexandre RAYNIER, en pistolet
minime garçon, Céline ROUGELIN
en carabine, benjamin fille, et
Adrian RAYNIER en carabine, poussin garçon, ont pris le meilleur sur
leurs adversaires pour terminer à
la première place. Des résultats
remarquables qui mettent en
valeur les tireurs chauriens mais
aussi la qualité de l’encadrement
et des éducateurs du club.
Photo Didier RUMEAU
rencontres
en Italie
escrime : un local
rénové pour un
club en expansion
Le Cercle d’Escrime Chaurien fête
cette année ses 60 ans d’existence.
L’organisation des championnats
départementaux a été l’un des
points forts de cette saison anniversaire. Pour faciliter l’expansion
du club, qui compte désormais une
cinquantaine de licenciés, la salle
qui lui est dédiée est l’objet d’importants travaux. Ainsi, la réfection
des plafonds des salles d’évolution,
la création d’un bureau, et de ves-
Photo Stéphanie LEBORNE
1993 - 2007
Le Club de Badminton Chaurien,
est fier et heureux d’annoncer le
cap du 100ème joueur. En 2001, le
club comptait 48 licenciés et c’est
avec détermination, volonté et travail de l’ensemble de l’équipe dirigeante, que le BCCA a su mettre en
place, une structure permettant le
développement du club. C’est donc
en mai dernier que le BCCA a
accueilli au Gymnase Le Millénaire
le petit Lucas HUERTAS, dernier
pensionnaire de l’école de Badminton. Comme un évènement n’arrive
jamais seul, le BBCA a vu également l’élection de Claude DAUGEY
(actuel vice-président du club) à la
présidence du Comité Départemental de Badminton de l’Aude.
Par la même occasion, Castelnaudary
devient le siège et
la plaque tournante
du Badminton de
notre région.
Félicitations à
Lucas et à Claude .
le théâtre amateur après
a trouvé son public le 9ème festival de
La 4
édition des Confluences théâtre de jeunes
Théâtrales Interrégionales a offert,
ème
Pour la 144ème fois de son histoire, la commémoration de la bataille de Camerone
a été célébrée avec éclat par les Légionnaires du 4ème R.E placés sous le commandement du Colonel Jean-Marie
ROQUEPLO. Un programme très complet suivi, comme à l’accoutumée, par
un très nombreux public.
Photo Didier RUMEAU
Coup de chapeau au RELM qui
vient de se voir décerner le label
”Club Formateur” par la Fédération Française de Rugby. Une
juste récompense pour l’excellent
travail accompli par tous les dirigeants, éducateurs et bénévoles à
la cause du Rugby en Lauragais
auprès des jeunes ! C’est à l’occasion de l’étape chaurienne du tour
de l’Aude féminin que le RELM a
reçu officiellement cette distinction. Ainsi avec le Volley-ball, le Tir,
le Tennis, le Hand-ball, le Badminton, la Gymnastique, et bien d’autres clubs encore, le RELM illustre à
son tour, l’effort accompli dans
notre ville, en direction des jeunes
sportifs, ainsi que le sérieux et la
qualité des encadrements au sein
de nos associations sportives.
tiaires mieux adaptés, réalisées en
partie par l’intervention d’un chantier d’insertion à travers l’opération “Cœur de Village”, et des services municipaux, permettront aux
dirigeants de prolonger la dynamique engagée depuis plusieurs
saisons, et aux passionnés d’escrime, comme aux débutants, de
s’adonner à leur sport favori dans
d’excellentes conditions.
En avril, les Rencontres Théâtrales
Méditerranéennes ont eu lieu en
Italie, à Borgo San Lorenzo, non loin
de Florence et de Marradi notre ville
jumelle. Pour mettre à l’honneur
cette amitié, la Municipalité de
Marradi a accueilli le 19 mars l’ensemble des festivaliers venus de
Beyrouth, d’Alger, d’Alicante,de
Casablanca, d’Italie et bien sûr de
Castelnaudary. La troupe du Lycée
Jean Durand a pu donner le meilleur
d’elle-même devant un public
conquis dans le très beau théâtre
de Marradi. Bravo à ces jeunes et à
leurs accompagnateurs qui, soyons
en sûr, ont vécu là un grand moment
de fraternité.
cette année encore des prestations
de théâtre amateur de grande qualité. La complémentarité des lieux
scéniques, le dialogue, les échanges,
l’esprit, la découverte du travail de
l’autre, ont apporté toute l’excellence et la convivialité qu’on attendait
au cœur des Confluences, organisées par la Mairie, l’URFOL et la
FAOL, couronnées par un accueil
remarquable du Lycée Agricole.
De vifs remerciements sont adressés à tous les acteurs de la dynamique de ce festival qui a vocation à
faire découvrir le théâtre amateur !
Le rideau de la Scène des 3 Ponts
vient de se fermer sur la 9ème édition
du f estival de Théâtre de Jeunes.
Durant 3 jours, 75 festivaliers issus
de 5 ateliers, venus de Toulouse, de
Carcassonne, du Vigan, de Lasalle
en Cévennes et de Castelnaudary
sont montés sur les planches pour
présenter leur spectacle, résultat
d’un travail patient et minutieux de
plusieurs mois.
C’est autour d’un thème commun,
celui “du monde extraordinaire des
saltimbanques” et dans une ambiance bon enfant, loin de la compétition et des rivalités que ces jeunes
ont participé à la dynamique théâtrale de notre cité.
N’oublions pas la prestation de qualité de la classe de Terminale, option
théâtre du Lycée Jean Durand lors
de la soirée d’ouverture.
Félicitations à tous les participants
qui se sont donnés rendez-vous l’année prochaine pour la 10ème édition.
Castelnaudary
J O U R N A L
D ’ I N FO R M AT I O N S
www.ville-castelnaudary.fr
n o t re
v i l l e
M U N I C I PA L E S
Supplément
N° 40 - JUIN 2007
Cet été …
intervilles,
expositions,
festivités,
spectacles,
8ème FÊTE DU CASSOULET
DE CASTELNAUDARY
du 23 au 26 août 2007
animations,
ciné plein air,
feu d’artifice …
4 jours pour y goûter !
juin
jeudi 21
fête de la musique
fête nationale
vendredi 13
19H30 - place de la République
repas place de la Liberté
apéritif concert
avec les Commerçants du Faubourg
avec présentation de l’équipe qui défendra les
couleurs de Castelnaudary à INTERVILLES
22h30 - sur le Grand Bassin
animations musicales,
spectacles de rue
multiculturel,
rencontres théâtrales
organisés avec le FJEP, Club UNESCO
et ECAS
grand feu d’artifice
23h00 - place de la République
bal avec l’orchestre
OBSESSION
23h00 - place de Verdun
A partir de 20h00 - Halles de Verdun
La 5ème édition de la Fête Belge vous attend
toujours aussi nombreux :
repas “moules-frites”
organisé par le RELM.
animation musicale
Disco-Zicvous
pour une soirée très conviviale et festive.
Prix du repas : adultes 13 euros,
enfants de moins de 12 ans 8 euros
Renseignements et réservations :
Maison des Associations 04 68 60 03 69
ou OTSI 04 68 23 05 73.
fêtes de la ville
soirée dansante avec
la disco mobile
DYNAMIC DANSE
danses folkloriques
lundi 23
Le Comité des Fêtes, présidé par Christian
COMBES, nous propose 3 soirées de choix
pour ces traditionnelles fêtes de la St-Jean :
lundi 16
Plus de 30 danseurs venus
de Georgie : la troupe
Chiraky de Gourjaani
vendredi 22
l’agenda de l’été
fête belge
mercredi 18
juillet
22h - place de la République
soirée dansante avec la disco
mobile City Night
samedi 23
22h - place de la
République
animations “bandas”
Entre 10h00 et midi
Le traditionnel marché de Castelnaudary se
teintera d’un air de féria au son des bandas.
Composées de musiciens qui déambuleront
sur le marché, elles apporteront une note estivale à vos emplettes.
intervilles
ce lundi 16 …
soirée dansante
avec l’orchestre
ROXUD
dimanche 24
à partir de 17h - place de la République
bal avec l’orchestre
PARIS GUINGUETTES
pendant les 3 jours
fête foraine
Castelnaudary affrontera
Carcassonne au pied des Remparts de la
Cité. Rendez-vous au parking du Prado à
Carcassonne. Sinon, sur France 3 à
20h50, en direct.
Achat des billets à l’accueil de la Mairie
de Castelnaudary (10 euros avec tee-shirt
du supporter offert).
21h00 - place de la République
Un bel ensemble qui vous présentera un large
aperçu des danses et des costumes traditionnels de Géorgie, ce pays d’Europe de l’Est trop
peu connu chez nous.
Une belle occasion de découvrir de nouvelles
cultures, (en partenariat avec le festival de
Folklore organisé par Les maïnatges de
Montréal).
cinéma plein air
mercredi 25
22h30 - séance gratuite avec au programme
le film de Walt Disney
“Pirate des Caraïbes 2 :
le secret du coffre maudit”,
avec Johnny Depp.
Durée : 2h30
l’agenda d’été du musée du lauragais
exposition
exposition
“Création de fer et d’émotions”
“Lumières de terre.
Regards contemporains
sur un artisanat traditionnel :
la poterie NOT”
du 7 juillet au 16 septembre
de Didier SERRES
jusqu’au dimanche 17 juin,
les mercredis, samedis et dimanches
de 15h00 à 19h00.
Cette exposition vous propose une lecture du monde
de la poterie à travers des
regards croisés.
exposition
“Un pont pour l’horizon :
Pierre-Paul RIQUET
Archi-visionnaire “
du 30 juin au 16 septembre
Entre technique et esthétique, cette exposition
grand public se déroule au
gré de plans, cartes et
correspondances mettant
en scène le Canal Royal,
entre Atlantique et Méditerranée. Restés en sommeil pendant plusieurs
siècles, ces documents
originaux se livrent pour la première fois au
privilège d’une rencontre exceptionnelle
depuis leur contribution à l’accomplissement
de cet ouvrage visionnaire, le Canal du Midi.
Collaboration avec le
GARAE Ethnopôle et le
photographe Eric SINATORA (Graph).
invitation
aux rencontres de septembre
samedi 1er septembre
Apéro-Conférences et projections autour de :
“Lumières de terre. Regards contemporains sur
un artisanat traditionnel : la poterie Not”.
samedi 8 septembre
Apéro-Conférences autour de : “Un pont pour
l’horizon : Pierre-Paul Riquet Archi-visionnaire”
journées européennes
du patrimoine
les 15 et 16 septembre
(entrée gratuite pour tous)
Spectacles “Ici”, création et présentation
par la conteuse Laurence CARADEC
(tout public)
Apéro-Conférences autour de la commémoration du centenaire de la crise viticole de
1907.
Renseignements :
Musée du Lauragais
Rampe du Présidial
à Castelnaudary
Téléphone : 04 68 23 00 42
Mail : [email protected]
Site : http://ville-castelnaudary.eu/fr
Jours et horaires d’ouverture :
du samedi 30 juin au dimanche
16 septembre 2007
- du mardi au samedi,
de 10h00 à 12h30
et de 15h00 à 18h45
- le dimanche 15h00 à 18h30
- fermé le lundi.
soirée “D’jeuns”
mardi 31
22h00 - Halles de Verdun
Envie de faire la fête sur les
derniers hits du dancefloor ?
Alors, cette soirée est pour toi ! Ambiance
assurée avec discomobile pour bouger jusqu’au bout de la nuit !
août
spectacle de danses
et de musiques
espagnoles avec
la formation
Les Sévillanes
Vous voyagerez au rythme
espagnol, un moment d’évasion garanti.
marché
nocturne
jeudi 2
de 18h à 23h - cours de la République
produits du terroir
et artisanat d’art,
restauration sur place
organisé par la Communauté de Communes
de Castelnaudary et du Bassin Lauragais
l’agenda de l’été
Prix du repas : adultes : 13 euros,
enfants de moins de 12 ans : 8 euros.
Renseignements et réservations :
Maison des Associations 04 68 60 03 69
ou OTSI 04 68 23 05 73.
à partir de 21h30
soirée “Brassens”
mardi 7
21h00 - place de la République
le “duo brassens”
C’est l’histoire d’un père et de son fils qui partagent la même passion pour la poésie et les
mélodies de Georges BRASSENS et qui ne
demandent qu’une chose : vous communiquer
le bonheur qu’ils éprouvent à reprendre les
grands standards de l’artiste Sétois.
soirée espagnole
mercredi 8
20h00 - place de la République
repas “paëlla” organisé par le RELM.
lundi 13
animations “bandas”
Entre 10h00 et midi
Le traditionnel marché de Castelnaudary se
teintera d’un air de féria au son des bandas.
Composées de musiciens qui déambuleront
sur le marché, elles apporteront une note estivale à vos emplettes.
bal musette
mardi 14
21h30 - Halte nautique, sur les berges du
Canal du Midi
le charme des guinguettes avec
la formation Gasso Musette
venez danser au son de l’accordéon dans
l’agréable fraîcheur des bords du Canal.
apéritif concert
mercredi 15
de 18h00 à 20h00 - place de la République
Quoi de plus délicieux que de se retrouver à
l’ombre des platanes, en fin d’après midi, et
d’écouter une voix magnifique chanter ?
les plus grands moments
de la chanson Française
avec le groupe
Les Croques Notes
vous êtes assurés de passer un agréable
moment dans une ambiance intimiste avec
des musiciens de talent … A ne pas manquer !
8ème fête
du Cassoulet
jeudi 23,
vendredi 24
samedi 25,
dimanche 26
(voir programme
détaillé en page suivante)
septembre
fête du Hameau
des Crozes
samedi 1er
22h00, place du Village
soirée dansante
avec la disco
mobile CITY
NIGHT
dimanche 2
12h00 place du village
apéritif dansant
de 17h00 à 23h00
bal avec l’orchestre
DKLICMUSIC
le lundi 16 juillet, tous avec Castelnaudary !
Célèbre jeu télévisé crée en 1962 par Guy LUX, INTERVILLES va venir cet été dans notre région pour une
prometteuse rencontre Carcassonne-Castelnaudary.
Ainsi, lundi 16 juillet, aux pieds de la Cité de
Carcassonne, l’équipe chaurienne composée
de près de 60 personnes ira défier les
Carcassonnais, au cours d’un programme de
12 jeux drôles et spectaculaires avec piscine,
tapis roulants, tournette, costumes en mousse, sans oublier les fameuses vachettes !
Pour permettre aux Chauriennes et aux
Chauriens de venir supporter l’équipe, 1 000
places sont réservées à Castelnaudary. Elles
seront en vente à l’entrée de la Mairie
Service Accueil. Pour 10 euros, vous bénéficierez de la place réservée avec en cadeau, le
tee-shirt de l’émission !
Venez nombreux supporter les représentants
de Castelnaudary qui vont participer à un
temps fort de promotion de la ville, de son
Canal, de son patrimoine et de son Cassoulet
célébré pour une fête d’anthologie du 23 au
26 août ! Cet INTERVILLES CarcassonneCastelnaudary constitue une grande première et sera diffusé en direct sur France 3
National, lundi 16 juillet, à partir de 20h50.
Retenez bien cette date car nous aurons l’occasion de faire participer notre ville à un
divertissement sympathique et sans enjeu
financier, ce qui donne à cette compétition un
esprit convivial, partagé par plusieurs millions de téléspectateurs que nous espérons
régaler d’images agréables de notre ville !
8ème FÊTE DU CASSOULET
DE CASTELNAUDARY
du 23 au 26 août 2007
a Fête du Cassoulet est devenue au fil des
éditions un des grands évènements festifs
du Sud-Ouest qui reçoit des dizaines de milliers de spectateurs ravis de partager de biens
agréables moments.
L
En effet, cette fête offre un magnifique plateau
d’animations populaires et gratuites que l’on
peut partager autour d’un bon Cassoulet de
Castelnaudary, plat emblématique et vedette de
ces 4 jours uniques !
Dès maintenant, retenez ces dates, appelez vos
amis, pour leur donner rendez-vous à cette 8ème
Fête du Cassoulet de Castelnaudary …
jeudi 23 août
- place de Verdun
Inauguration de la 8ème Fête du Cassoulet,
dans une ambiance “bandas”
et Puzzle des Mountjettes Villageoises
- cours de la République - sous chapiteau
Repas des Mountjettes Villageoises
- 22h30 - place de la République
concert Michel DELPECH
vendredi 24 août
- Théâtre des 3 ponts
Journée de Conférence autour des produits du terroir et
de la Route du Cassoulet®
- dans les Jardins de la Mairie
Chapitre de la Grande Confrérie du Cassoulet
- cours de la République - sous chapiteau
Repas de la Grande Confrérie du Cassoulet
animé par des bandas
- place de la République
concerts Perle LAMA et DJ Ollagon
- place Verdun
concerts Rue Rouge et groupes locaux
- place des Cordeliers
concerts L’Herbe Folle + As de Tréfle
animations bandas : Los Bomberos de Ganac, Lous
Berretes, Peña Varenquas, Peña del Sol, Los Muchachos.
samedi 25 août
4 jours pour y goûter !
- place de la République
Marché Gourmand et Artisanal
- place de Verdun
Inauguration du Village des Villages
- cours de la République - sous chapiteau
Repas cassoulet midi et soir organisé par le CROC
animés par des bandas
14h00- sur le Canal du Midi (Inter village + Course d’OFNIS)
Animations nautiques
- place de la Liberté, en journée et en soirée
Animations Structures Gonflables pour les enfants
- place de la République
concerts EMILE et IMAGE
et Dj Philippe CORTI
- place de Verdun
concert L’art A Tatouille
et Festival de Bandas
- place des Cordeliers
concerts Polyglotte et Poum Tchack
8 Bandas : Los Bomberos de Ganac, Lous Berretes, Peña
Verenquas, Peña del Sol, Les Canaillous, Les Verts à Pied,
Les Phacochères, Los Companeros.
dimanche 26 août
- place de la République
Marché Gourmand et Artisanal
- place de la Liberté
Ferme vivante et battages à l’ancienne
- place de Verdun, en journée
Animations Structures Gonflables pour les enfants
- cours de la République - sous chapiteau
Repas Cassoulet organisé par les Agricultrices de la FDSEA
- 15h00 - ceentre ville
défilé des Confréries amies
et grand corso fleuri
avec en clôture un “Paquito géant”
- cours de la République - sous chapiteau
Repas des bénévoles animé par un DJ
Supplément CASTELNAUDARY NOTRE VILLE N° 40 - ISSN 0997-9166 - Publication trimestrielle - Tirage 8 000 exemplaires
Directeur de la Publication : André TAURINES - Rédaction : Hervé ANTOINE et la participation des Services Municipaux - Crédit photos : Service Communication - Studio BOUCHARD - PHOTO ZOOM - LACROIX-BRUGIERI - CNV N° 37 FDC - Eric SINATORA - Affiche FDC ALS Cachou
Services Presse Groupes Musicaux - Coordination : Audrey GODIN - HÔTEL DE VILLE - BP 1100 - 11491 CASTELNAUDARY CEDEX - www.ville-castelnaudary.fr - IMPRIMERIE DU LAURAGAIS 11400 CASTELNAUDARY - RCS B 382 625 341
LA VIE A CASTEL
journées canines
en Pays Cathare
ème
Le 5 édition des journées canines
en Pays Cathare de Castelnaudary
s’est tenue au Lycée Agricole PierrePaul RIQUET sous un soleil radieux.
Pour cette 5ème année, la convention
passée par la Ville avec le Lycée Agricole et le club canin Chaurien “Halt o
Croc”, avait été élargie aux producteurs de la Route du Cassoulet©, à la
Communauté de Communes, mais également à l’Office Intercommunal du
Tourisme, aux Mounjettes villageoises,
aux cors de chasse des “Echos de la
Hize”, au Lions’ Club chaurien pour
son action d’intérêt social en direction des chiens d’aveugles, aux producteurs dont la poterie NOT, ou encore aux représentants de l’équipe
cynophile de la Gendarmerie de Carcassonne accompagnés de leurs chiens
de piste défense. Deux temps forts ont
attiré l’attention du public : pour la 1ère
fois l’organisation du Championnat
r égional de Mondioring (concours
d’évaluation des différentes cultures
de dressage) et le travail de papy
“Etienne Léon” et ses chiens pour l’encadrement des poules, canards, moutons. Félicitations aux animateurs de
ces journées et aux partenaires.
des écoliers
d’Istanbul
en visite
Photo Didier RUMEAU
Aboutissement d’une longue correspondance scolaire entre l’école
Prosper Estieu et l’école Française
d’Istanbul, une cinquantaine d’enfants
de 8 à 10 ans a fait un long voyage
depuis la Turquie pour venir rencontrer leurs camarades du Lauragais.
C’est grâce à la ténacité de Brigitte
PERRET et à ses attaches personnelles sur les rives du Bosphore que
cette visite a pu être menée à bien. Un
programme très chargé avait été
concocté par les organisateurs afin
que chaque élève retourne en Turquie
comme un petit ambassadeur de
notre terroir. Séjournant dans les
familles des correspondants, gageons
que des liens plus étroits encore
auront été tissés entre nos très jeunes
écoliers.
Jean Durand : un
lycée très mode
Photo Didier RUMEAU
festival de chœurs
d’enfants européens
Depuis de nombreux mois le talentueux et dynamique chef des Chœurs
d’Enfants de Castelnaudary, David
BRIANE, avait en projet un festival de
chorales d’enfants réunissant des
chœurs de pays européens. Pour cette
1ère édition qui s’est déroulée en mars,
ce fut une réussite totale. De jeunes
Slovènes, et deux chorales Tchèques
ont enthousiasmé le nombreux public
venu les écouter lors des deux
concerts qui ont marqué cet échange.
Les Choeurs de Castelnaudary avaient
volontairement raccourci leur prestation afin que leurs invités puissent
donner toute la mesure de leur talent
et quel talent ! Gospells, airs traditionnels (dont le fameux “sur le pont
d’Avignon” et “les Choristes” interprétés en français avec une pointe
d’accent tout à fait délicieuse), airs
sacrés, redoutables de difficultés, ont
enchanté l’auditoire. Quant à L’hymne
européen clôturant ce concert, il a fait
vibrer à l’unisson des quatre chorales
réunies l’ensemble du public frissonnant d’émotion et d’espoir à l’écoute
de ce passage symbolisant la paix
entre les peuples et l’amitié profonde
partagée par ces enfants à l’occasion
de ce festival.
C’est désormais une tradition au lycée
Jean DURAND : celui d’une présentation et d’un défilé de mode prévu et
réalisé par les élèves eux mêmes,
devenus pour l’occasion “mannequins
d’un soir”. A la fois soirée pédagogique, action de vente, projet de travail et … occasion de renforcer le côté
financier du foyer socio-éducatif, cette
“soirée mode” a rassemblé une trentaine de commerçants Chauriens
impliqués dans cette opération, et pas
moins d’une cinquantaine d’élèves
lycéens-mannequins d’un jour pour
une soirée inoubliable !
Narbonne, impliqué dans la vie sociale de sa région, il est un des grands
spécialistes de ce mouvement de
révolte populaire initié par Marcelin
ALBERT en mars 1907, rapidement
relayé par le docteur Ernest FERROUL, Maire de Narbonne. Thématique majeure du Conseil Général de
l’Aude pour cette année 2007, la révolte de 1907 fait l’objet de diverses
manifestations culturelles, sur l’ensemble du département. Ainsi, le 4
juin dernier, un nouvel entretien-diaporama s’est déroulé au Musée du
Lauragais, dans le Présidial sur le
thème “1907, l’album de la Mémoire”
en présence de l’ethnologue Jean
Pierre PINIES.
nautisme :
de nombreuses
animations
gratuites !
Christian MORETTO
Précédemment adjoint à la subdivision
d’AGEN, Christian MORETTO a désormais pris en main le secteur Seuil de
Naurouze/ Pezens du Canal du Midi, en
lieu et place d’Alain CHAR, muté à
Carcassonne. Qu’il nous soit permis à
l’heure où notre ville se dote d’une
infrastructure portuaire ambitieuse, de
souhaiter à ce nouveau responsable nos
vœux de bonne intégration à la vie
chaurienne et de réussite dans ses nouvelles fonctions.
Christine MOLINIER,
Rafaële BORGES
et Brigitte FOURNIL
Photo Didier RUMEAU
Pour la 3ème année consécutive, l’association Evasions Nautiques a profité
de la Fête Nationale du Nautisme pour
mettre en valeur les extraordinaires
possibilités de loisirs offertes par
notre emblématique Canal du Midi.
Des stands variés permettaient de
découvrir la nage en eaux vives, le rafting, la construction d’un aéroglisseur
et même un peintre amoureux du
Canal a trouvé là une galerie d’exposition pour ses œuvres. Durant tout le
samedi après-midi de nombreux
enfants (et leurs parents) ont pu s’initier gratuitement au canoë-kayak, au
vélo sur planche à voile, aux pédalos
et une drôle de toupie flottante à
moteur électrique qui a ravi les utilisateurs. Un grand merci à tous les
organisateurs ainsi qu’à la CROWN
BLUE LINE pour son soutien apprécié.
Photo Didier RUMEAU
1907 :
la mémoire viticole
Photo Didier RUMEAU
concert
in extenso
A l’occasion d’un cycle de rencontres
autour des révoltes vigneronnes de
1907, la Communauté de Communes
de Castelnaudary et du Bassin
Lauragais a proposé le 17 avril à
Lasbordes une conférence par l’historien Georges FERRÉ. Professeur à
BIENVENUE
Dans le cadre de ses animations culturelles le Comité de Jumelage a proposé un très beau concert au Théâtre
des Trois Ponts début mai. Ce concert
mêlant harmonieusement musique
française et airs d’opéra a permis aux
spectateurs d’apprécier le talentueux
ensemble “In Extenso”composé d’une
soprano, d’un flûtiste et d’une pianiste
qui a soulevé l’enthousiasme notamment dans son interprétation d’une
œuvre de DEBUSSY.
Telle est la co-présidence retenue et
avalisée par le conseil d’administration
de la CHAURIENNE pour assurer désormais la direction de notre association
de gymnastique. Poursuivre le travail
réalisé par notre regrettée Anita CROS,
trop tôt disparue, tel sera le mot d’ordre
confié à cette nouvelle direction. Tous
nos vœux de pleine réussite accompagnent cette équipe d’un des grands
clubs de notre ville !
J.-P. TERESKIEWICZ
et Véronique TIRET
Le commerce local s’est doté de deux
nouveaux présidents : Jean-Paul
TERESKIEWICZ a pris la direction de
l’Union des Commerçants Chauriens,
tandis que Véronique TIRET a été portée à la présidence de l’Union des
Commerçants du Faubourg, en même
temps qu’elle annonçait des convergences avec l’UCAC. Deux nouveaux
visages, et une volonté affirmée de
développer le commerce local à travers
quelques manifestations aptes à drainer sur notre ville, de nombreux chalands.
LE CHIFFRE
392
Tel est le total des animations, réunions
et manifestations organisées sur notre
ville entre janvier et avril 2007, signe de
l’intense activité de notre tissu associatif local que nous ne remercierons jamais assez pour son engagement
constant au service de l’intérêt général !
9
VIE MUNICIPALE
Voici les principaux points examinés lors de la session d’avril du Conseil Municipal.
plément à la délibération n° 113 du 25 septembre
Conseil Municipal du 4 avril 2007
- Finances : constat du compte de gestion VILLE,
LOTISSEMENTS, ASSAINISSEMENT, EAU
- Vote du compte administratif 2006 – Budget principal et budgets annexes
- Affectation du résultat d’exploitation 2006 –
Budget principal et budgets annexes
- Examen et vote du budget primitif 2007 et des
budgets annexes 2007
- Fiscalité directe locale – Vote du taux des trois
taxes
- Vote des subventions allouées aux associations
sportives, culturelles, caritatives, patriotiques, économiques et scolaires
- Réduction titre redevance assainissement –
Villeneuve-La-Comptal
- Plan Local d’Urbanisme : bilan de la concertation
avec le public et arrêt du projet de révision du plan
local d’urbanisme
- Enquête publique – installation classée pour la protection de l’environnement soumise à autorisation –
SYDOM 11
- Acquisition de parcelles
- Bilan annuel des acquisitions et des cessions immobilières année 2006
- Amenée des réseaux MERIC – EN MATTO : convention de servitude de passage en terrain privé – com-
2006
- Mise en concurrence des contrats d’assurance de la
Ville
- Subvention exceptionnelle – 1ère répartition, projets
pédagogiques des écoles
- Aide à la pratique du sport pour les jeunes de la ville
de Castelnaudary
- Contrat éducatif local 2005 – 2006 – 2007 : avenant 2007
- Avenant n° 6 au cahier des charges pour l’exploitation par concession du service de l’eau potable –
suppression des branchements plomb
- enquête publique relative à l’établissement du schéma directeur d’évacuation des eaux pluviales et du
schéma directeur d’évacuation des eaux usées
- Tarifs municipaux 2007 : Musée du Lauragais et
occupation du Domaine Public
- Musée du Lauragais – adoption du programme de
rénovation – Développement du fonds muséographique - Plan de financement - demandes de subventions
- Demande de subvention pour la mise en place de la
4e Edition des Confluences Théâtrales du 17 au 20
mai 2007
- Ventes de parcelles MERIC/EN MATTO – XA 31 et XA
32.
LE MOT DE L’OPPOSITION
le mot de l’Opposition Municipale
NOTRE POINT DE VUE
Budget 2007 Mairie et CCAS
Le cadrage voté ne trompe personne et réserve
des augmentations pour l’après élection de 2008.
La Ville est en surpoids et l’obésité de sa masse
salariale plombe les investissements nécessaires,
retarde les chantiers ou les stoppe, comme c’est le
cas de la Halle aux Grains.
tielles allaient être faites. Or, rien de tout cela ne se
traduit ni dans les budgets ni dans les cotisations
de l’automne à venir. Nous observons que le montant des prélèvements a plus que doublé en six
ans et qu’aucune solution d’avenir n’a été mise en
œuvre !
Budget 2007 SYDOM
Le climat est orageux entre les divers établissements de coopération intercommunale. L’opacité
de gestion et de décision explique la révolte des
habitants de Fendeille et leur manifestation.
A suivre.
Centre ville : état des lieux
L’équipement commercial en centre ville est
aujourd’hui fragilisé. Qu’en sera-t-il demain avec le
projet de centre commercial au lieu-dit Méric ?
Pour nous, le cœur de ville doit être à la fois vitrine et reflet de la vitalité et de la convivialité de la
cité. Il n’est pas admissible que des promoteurs
venus faire un maximum de profits ne tiennent
aucun compte des dégâts collatéraux occasionnés.
Budget 2007 SMICTOM
Au 1er janvier, il fut annoncé que le traitement des
déchets se ferait désormais à Toulouse et non plus
à Narbonne et qu’ainsi des économies substan-
Plan Hôpital 2012
Ce plan doit permettre aux Etablissements de santé
de lancer de nouveaux investissements. Les petites
villes comme Castelnaudary devraient d’une part
être attentives à la répartition des crédits et
d’autre part se positionner clairement face au futur
hôpital de Carcassonne ; un débat devra s’ouvrir
parce qu’il est des moments où le silence peut être
fatal !
Quelques chiffres
36 783 : c’est le nombre de communes dont les
conseils municipaux seront renouvelés en mars
2008.
514 519 conseillers municipaux ont été élus en
2001 ; plus d’un électeur sur cent est donc un
conseiller municipal.
2 588 groupements intercommunaux à fiscalité
propre (communautés de communes ou d’agglomérations) associent 33 400 communes et 54,5
millions d’habitants en 2006.
Daniel ARATA, Georges BENAZET,
Muriel BRUNEL, Marie GLATZ,
Bernard EMBRY, Jean-Pierre MONZO,
Monique TREMBLAY.
ETAT CIVIL
Voici l’Etat Civil de notre commune pour la période du 6 mars au 5 mai 2007.
Naissances :
Décès
Szocs Denis – Sayag Kylian – Rezig Lila
Amri Moustapha - Sarkissov Maxim – Fraysse Damien
Miquel Antoine - Correze-Bouche Lola – Potot Soléan
Fumanal Audric - Daniel-Boscaglia Amélia
Trilles Sequoyah – Oufdil Sara - Haddou Wafâa
Ramalingompoule Nathan – Mourgues Grégoire
El Bitaoui Aymen – Eyob Sofia-Emmanuelle
Zappa Nina - Pawlowski Théo – Jemtland Arthur
Champonet Solène - Moreno-Monteguido Aynoa
Richard Valentin
Pierre Leguevaques, 85 ans
Albert Fintz, 94 ans
Renée Combes née Mansencal, 92 ans
Michèle Bergnes née Efimenko, 69 ans
Thérèse Deville née Pradelles, 86 ans
Roland Fabre, 86 ans
Renée Arbruster née Bergnes, 97 ans
Gilbert Solé, 84 ans
Paule Barrau née Boyer, 85 ans
Emilienne Larroque née Lapalu, 86 ans
Yvonne Embège née Brunel, 86 ans
Max Dupré, 86 ans
Robert Dejean, 85 ans
Asma ben Marraze née Jrhinat, 27 ans
Denise Clerc, 79 ans
Roger Gustave, 77 ans
Yves Herbaut, 69 ans
Mariages :
10
Grzegorz henryk et Bugajska Renata
Kandoussi Mohamed et El Achiri Hasna
Slawomir Czesak Mariusz et Therrien Marie José
Momtchil Ivanov Iliev et Santos Da Silva Judicéia
Achille Metge, 88 ans
Monique Pittana née Manoux, 62 ans
Giulia Burc née Pradal, 85 ans
Claude Balard, 69 ans
Joseph Saffon, 89 ans
Liliane Gilette née Gonthier, 58 ans
Henriette Latché née Grillières, 88 ans
Irénée Dandine, 79 ans
Norbert Zwiebel, 93 ans
Pierre Portal, 82 ans
Honorine Papy née Calmet, 94 ans
Luis Gomez Aliaga, 89 ans
Madeleine Blomme née Begos, 88 ans
Maria Vialade, 94 ans
Isaïa Gotti, 92 ans
Alexandre Ivanov, 28 ans
Jeanne Castel née Antonin, 86 ans
DEMOCRATIE LOCALE
concertation sur le futur Parc Economique Régional
Le futur Parc économique initié par la Région et la Communauté de Communes porteur de centaines d’emplois s’étendra sur
130 hectares, en bordure d’autoroute et sera dédié aux activités logistiques et agro-alimentaires. Moteur du développement
futur de Castelnaudary et du Bassin Lauragais, ce parc fait l’objet d’une concertation importante.
Voici ce que pourrait être l’aménagement du futur rond-point du Parc Régional d’Activité, à la sortie du péage de l’autoroute.
Cette procédure, engagée depuis le 28 février a
permis une large information et concertation du
public sur le projet, notamment à travers la diffusion d’avis de presse, la mise en place d’une exposition publique en Mairie de Castelnaudary, la
mise à disposition de registres d’observations …
Enfin, le 25 avril, a été organisée, à la Maison des
Associations, la réunion de clôture de la concer-
tation préalable à la création de la Zone
d’Aménagement Concerté (ZAC) du Parc Régional
d’Activité de Castelnaudary-Lauragais.
La réunion du 25 avril avait pour but d’apporter
des éléments de réponse aux observations consignées sur les registres, de répondre aux questions du public, de présenter un calendrier opérationnel et de tirer le bilan de la concertation.
Ce bilan, positif, sera proposé au vote lors d’une
prochaine séance du conseil du Syndicat Mixte du
Parc Régional d’Activité de CastelnaudaryLauragais.
Le dossier de création de ZAC sera ensuite déposé auprès de Monsieur le Préfet de l’Aude à qui il
sera demandé de prendre un arrêté de création.
TRAVAUX
les travaux de voirie en ville
Aux Fontanilles
En matière de rénovation de voirie, une opération
d’envergure vient d’être réalisée sur l’avenue du
Maréchal Leclerc dans un site exceptionnel en
bordure du Canal du Midi (voir CNV n° 39).
Pour ne pas être en reste, tout un ensemble de
rues adjacentes débouchant sur cette grande
artère ont elles aussi, bénéficié d’une remise en
état. C’est ainsi que les rues Bousquet, Mauriac,
Gide, Saint-Exupéry, Péguy et encore Maréchal
L’avenue Maréchal LECLERC
Juin ont été “reprises” pour donner à l’ensemble
une note très agréable pour la vie quotidienne de
ses habitants. De l’avenue du 8 Mai jusqu’au Stade
de la Giraille, c’est désormais tout un quartier qui
a vu ses rues rénovées. Sans nul doute, cet embellissement devrait rapidement devenir, le beau
temps aidant, un lieu de promenade des plus
appréciés !
La ville haute aussi !
La partie “haute” de notre ville n’a pas été
oubliée, loin s’en faut. Après les dégâts (nécessaires !) causés par le remplacement des canalisations en plomb et la mise en conformité des
branchements de l’eau, la rue de l’Etoile, la rue
des Champs, la rue du Nord, l’impasse Claude
Bernard et une partie de la rue de l’Imbrouch
sont en train de faire l’objet d’un aménagement
complet des chaussées. Une réunion d’information a réuni les riverains autour du Maire, le 18 mai
dernier, pour les informer des contraintes de ce
chantier qui s’élève à 78 500 euros. Une opération qui sera de nature à satisfaire bon nombre de
Chauriens habitants de cette partie de la “ville
haute” qui ne manque pas de charme !
L’avenue Laperrine reconditionnée
La rue Charles PEGUY
L’avenue Maréchal JUIN
De l’avenue des Pyrénées à la Gare, en passant
par la cité Pierre Estève, l’avenue du Général
Laperrine connaît elle aussi un certain nombre de
travaux rendus nécessaires par la remise en état
des divers branchements “plombs” et par la
vétusté de sa bande de roulement. Des travaux
importants de réhabilitation ont donc été entrepris afin de redonner à cette artère déjà ancienne, un caractère plus conforme à ce qu’en attendent ses riverains. Là encore, Patrick MAUGARD
notre Maire, a reçu les riverains pour faire le point
sur ce chantier, le 29 mai à la Cité Pierre Estève.
Au terme de ces travaux, trottoirs refaits et revêtement de qualité fourniront à ce quartier idéalement situé puisque en bordure du Grand Bassin,
un cachet de tout premier ordre.
11
7
TRAVAUX
l’embellissement du site du Moulin continue
La butte du Moulin
en cours de restauration,
avec la construction
de toilettes
et d’un belvédère.
La future table d’orientation sera installée fin juin.
Le parking du site du Cugarel réaménagé
Dans le dernier numéro de notre journal municipal, nous avions évoqué les travaux d’embellissement du site du Moulin du Cugarel, notamment la
mise en place d’une table d’orientation. Celle-ci
sera composée d’un plateau en lave émaillée
reposant sur deux pieds métalliques. Positionnée
face à la plaine et à la Montagne Noire, elle permettra de balayer d’un seul regard toute la partie
nord du Lauragais. L’illustration sera composée
d’une présentation, sous forme d’aquarelle, du
point de vue, agrémentée de légendes indiquant
noms de villages et lieux naturels ou historiques
remarquables. Le système d’alimentation en eau
du Canal du Midi, organisé en partie de barrages,
l’aménagement du cours de la République :
mieux stationner pour mieux circuler !
L’ancien stationnement,
cours de la République …
Afin d’améliorer le stationnement le long du cours
de la République et notamment aux abords de la
Poste, une réflexion globale a été menée pour
permettre d’offrir aux Chauriens un aménagement fonctionnel et raisonné. Ainsi d’ici fin juin,
sera mis en place un stationnement longitudinal
qui remplacera le stationnement en épis très
inconfortable et dangereux pour sortir. A trois
places près, le nombre de places de stationne-
ment sera maintenu, tout en supprimant les bordures inutiles et permettra ainsi des aménagements plus agréables. Du côté de la Poste, la
contre-allée sera divisée en 2 afin de permettre
un accès sécurisé aux piétons du côté du distributeur de billets tout en laissant aux conducteurs
la possibilité d’utiliser un “dépose minute” pour
poster leur courrier et leur éviter ainsi de chercher à se garer. Ce réaménagement global devrait
permettre de rendre la circulation plus fluide le
long du cours de la République.
ruisseaux et rigoles de la Montagne Noire qui
constitue l’arrière plan du paysage, sera représenté par un dessin stylisé.
L’exécution technique réalisée par la “Société
Empreinte” fait suite au travail de recherches
effectué par un comité de pilotage composé
d’élus, de services de la Mairie et de l’Office du
Tourisme. La mise en place de la table est prévue
pour fin juin et sera accompagnée par l’installation de 2 panneaux d’information financés par le
Syndicat d’Initiatives, sur le fonctionnement du
moulin farinier et sur l’histoire de cette plaine
Lauragaise qui a vu se dérouler d’importantes
batailles.
patrimoine : les vitraux
de la Collégiale restaurés
Une 2ème phase de restauration des vitraux de la
Collégiale St-Michel, qui a démarré il y a quelques
mois, a touché à sa fin il y a quelques jours. Ainsi,
les vitraux du chœur de la Collégiale ont été
minutieusement refaits par une entreprise spécialisée. Les embrasures en pierre taillée qui
étaient en mauvais état ont, elles aussi, été
reprises, le coût global de cette opération s’élèvant à 162 205 euros TTC. Ce chantier s’inscrit
dans la volonté continue de préserver le patrimoine de notre ville.
CPAM : le chantier avance
Installé face au bâtiment de la Caisse
d’Allocations Familiales, à l’entrée de l’Espace
TUFFERY, ce nouveau bâtiment qui sera opérationnel fin 2007, permettra de réunir en un même
lieu, deux services publics très importants pour la
population de notre ville.
Devant La Poste, le futur aménagement
Le chantier de la Sécurité Sociale
la future résidence médicalisée pour personnes âgées
poursuit sa construction
La chambre témoin
Le grand chantier de l’avenue du Languedoc se
poursuit. La partie maçonnerie devrait s’achever
courant juin. Ensuite, les menuiseries seront
posées et les cloisons seront montées.
A la mi-mai, une visite de chantier a été effectuée
par M. le Maire Patrick MAUGARD, Mme André
TRABESSE – Maire Adjointe déléguée à la solidarité, accompagnés de Mesdames COSTE et
FAURE, Présidente et Vice-présidente du Conseil
de la Vie Sociale, et de membres du conseil. Pour
l’occasion, une chambre témoin a été entièrement terminée pour permettre aux personnes
présentes d’apprécier le confort réservé aux
futurs résidants.
12
CASTELNAUDARY NOTRE VILLE - ISSN 0997-9166
Publication trimestrielle - Tirage 6 500 exemplaires
Directeur de la Publication : André TAURINES
Rédaction : André TAURINES, Nicole CATHALA, Renée CALMY, Chantal BARTHES,
Christine ALBERTI, Andrée TRABESSE, Jacques BONNAFOUS, Jean TIRAND,
Jean-Claude CASTILLO, Robert GÉRARDIN,
Hervé ANTOINE et la participation des Services Municipaux
Crédit photos : Service Communication - Studio BOUCHARD - Didier RUMEAU - PHOTO ZOOM
Stéphanie LEBORNE - Philippe CHARVET - Eric SINATORA
Comité d’Organisation de la Fête du Cassoulet - ALS Cachou - UNESCO Paris
Coordination : Audrey GODIN
HÔTEL DE VILLE - BP 1100 - 11491 CASTELNAUDARY CEDEX - www.ville-castelnaudary.fr
IMPRIMERIE DU LAURAGAIS - 11400 CASTELNAUDARY - RCS B 382 625 341