Résumé (Abstract) - Géologie de l`Algérie Geology of Algeria

Mém. Serv. Géol. Nat. n°17
pp. 101 -106, 3fig., 2011
LES MAMMIFÈRES PLÉISTOCÈNES DE SIDI
YOUNÈS (AÏN TÉMOUCHENT, ALGÉRIE NORD
OCCIDENTALE) : PREMIÈRES DÉCOUVERTES.
RÉSUMÉ
Yasmina CHAÏD-SAOUPI*, Mahammed MAHBOUBI** et Mohamed TABELIOl NA**
Le site de Sidi Younès Saboun El Ardja situé à Aïn Kihal dans la wilaya d'Aïn Témouchent fait
pour la première fois, l'objet de recherches archéologiques. Sa signalisation par L. Jardin date de 1983.
Les premières missions de prospection ont permis de mettre en évidence une faune variée à
dominante herbivore composée d'éléphantidés, de rhinocérotidés, d'équidés, d'hippopotamidés et de
bovidés. Dans cet article, nous décrivons les ossements découverts.
La présence de ces fossiles dans des tufs phréatomagmatiques est un cas unique dans le
Quaternaire d'Algérie. Il nous rappelle l'environnement des sites à premiers hominidés de l'Afrique de
l'Est et nous permet surtout d'envisager des datations absolues, plus précises que les habituelles
datations relatives dont on dispose.
Notons à titre indicatif, que, les géologues qui ont travaillé sur les basaltes du massif d'Aïn
Témouchent les plus proches de Sidi Younès, les ont datés entre 1.7 et 0.8 million d'années. L'étude
taxonomique, quant à elle, n'apporte pas d'autres précisions pour l'instant, hormis le fait que la faune
remonte au Pléistocène.
Mots clés - Quaternaire - Oranie - Aïn Témouchent - Pléistocène - Manimifères - Ossements - VolcanismeStratigraphie - Fossiles - Dents - Squelette.
THE PLEISTOCENE MAMMALS OF SEDI YOUNES LOCALITY
(AÏNTEMOUCHENT, NORTHWESTERNALGERIA) :
THE FIRST DISCOVERIES.
Abstract
For the fïrst time since its discovery in 1983 by L. Jardin, the site of Sidi Younes Saboun El Ardja
situated at Aïn Kihal in the wilaya of Aïn Témouchent is the subject of archaeological researches.
Thefirstfieldworks have permitted the discovery of various fauna mainly herbivorons made up
of éléphants, rhinocéros, equids, hippopotamus and of bovids. In this paper, we will describe the bones
having been discovered.
The présence of thèse fossils in phreatomagmatic tuff is the unique event in the Quaternary
period of Algeria. This reminds us the environment of the first hominids sites of East Africa and leads us
to envisage absolute datings more accurate than the usual relative ones.
Geologists who worked on the basalts of Aïn Témouchent block (the closest to the fossiliferous
site of Sidi Younès) have dated them between 1.7 and 1.8 million years, but the taxonomic study does not
bring more détails except the fact that it is Pléistocène.
Key words - Quaternary - Oran - Aïn Témouchent - Pléistocène - Mammals - Bones - Volcanism Stratigraphy - Fossils - Teeth - Skeleton.
* Institut d'Archéologie, Université d'Alger, Rue Didouche Mourad, n°4. Alger
** Institut de Géologie, Université d'Oran. SeniaB.P. n°16, 80b0501.
- Manuscrit déposé le 06 Novembre 2007, accepté après révision le 03 Juin 2009.