et produits du terroir

Transcription

VAD
Vivre à Draveil
n° 105
> Février-Mars 2014
L e m a g a z i n e d ' i n fo r m a t i o n d e l a v i l le d e D ra v e i l
w w w. d r a ve i l . f r
Salon
des Vins
et produits du terroir
Samedi 22 et dimanche 23 mars
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé,
à consommer avec modération.
URBANISME & TRAVAUX
ENFANCE & JEUNESSE
SPORT
Le haut débit
P.7
Le carnaval
P.12
La balade des Chênes d'Antan
P.16
3
Élections municipales 23 et 30 mars
En raison de la période pré-électorale, il n'y aura pas d'éditorial dans ce numéro.
SOMMAIRE
5
URBANISME & TRAVAUX
L'APS de Champrosay
Les travaux du SyAGE
Le haut débit
8
NOS SENIORS
Les retours en images
Le programme à venir
10
14
17
22
24
25
ENFANCE & JEUNESSE
Les inscriptions dans les écoles
Retour sur le carnaval
La découverte professionnelle
• 22 et 23 mars
Salon des vins et produits
du terroir
Théâtre D. Cardwell
• 5 avril
Chasse aux œufs
Parc du Château de Villiers
SPORT
(Re)découvrez votre centre
Aquasénart !
La balade des Chênes d’Antan
CULTURE & ÉVÈNEMENTS
L’agenda des manifestations
Des Draveillois à l’honneur
• 17 mai
Carrefour des Cultures
Base de loisirs
VIE ÉCONOMIQUE
Les nouveaux commerces
Des "clefs" pour les professionnels
INFOS PRATIQUES
Nouvelles cartes d’identité
État civil
TRIBUNE
VViAvrDe à Draveil
n° 105
• 24 mai
Marché des créateurs
Place du marché
> Février-Mars 2014
w w w. d ra ve i l . f
d ' i n fo r m a t i o n
Le magazine
Les manifestations à venir...
r
D ra ve i l
d e l a v i l le d e
• 21 juin
Magazine d’information de la ville
de Draveil
N° 105 - Février/mars 2014
des du terroir
Gratuit - Tirage : 14 000 exemplaires
et produits
Hôtel de Ville : 3, avenue de
Villiers - 01 69 52 78 78
Site Internet : www.draveil.fr
Directeur de la publication : Serge Giovannacci
Rédacteur en chef : Béatrice Heurtaux - Comité de rédaction :
Audrey Deltombe, Marine de Youngmeister - Régie municipale
publicitaire : 06 60 32 05 51 - Photos : prises par la Mairie ou
transmises avec l'autorisation des associations.
Maquette, photogravure, impression : Taag 01 69 25 40 40.
Salon
Vins
Samedi 22 et dimanche
Fête de la musique
Place du marché
23 mars
la santé,
dangereux pour
L'abus d'alcool est
modération.
à consommer avec
URBANISME & TRAVAUX
Le haut débit
P.7
ENFANCE & JEUNESSE
Le carnaval
P.12
SPORTS
La ballade des Chênes
P.16
d'Antan
La direction de la publication décline toute responsabilité
relative aux erreurs ou omissions, notamment typographiques qui pourraient avoir lieu dans le libellé des
annonces et articles. Le contenu, les visuels, les prix et les
promotions annoncés ne sont pas contractuels.
• 14 juillet
Fête nationale
Base de loisirs
VIVRE à DRAVEIL | n° 105 | Février-Mars 2014
Ménage - Repassage
Aide aux personnes dépendantes
Agrément qualité,
spécialiste de la
personne dépendante
(personnes âgées ou handicapées)
et du ménage/repassage
Toutes ses prestations bénéficient
d’une réduction fiscale de 50 %
Devis gratuit
À votre service depuis 2008 prés de chez vous à Draveil
Responsable qualité sur place à votre écoute
Patricia HUMBERT 01 69 39 46 65 / 06 42 31 18 02
3, avenue de Bellevue - 91210 DRAVEIL
[email protected]
URBANISME ET TRAVAUX
5
Les différents chantiers en cours...
BÂTIMENTS
Réhabilitation du Groupe Scolaire Jean-Jaurès
Les travaux de réhabilitation de l’école élémentaire du groupe scolaire Jean-Jaurès
démarrent par l'installation du chantier et les premières démolitions durant les vacances
Le futur APS Champrosay
scolaires de février 2014.
Une salle polyvalente de 250m² se
construit dans l’enceinte de l’école de
Champrosay. Les travaux de gros œuvre
ont démarré fin novembre 2013. La dalle
du rez-de-chaussée a été coulée en
janvier.
L’aménagement de l’Espace Jeunes des Mazières
Pour initier nos jeunes au sport
Après la fin des fondations, la partie
superstructure et les murs débuteront en
février et seront suivis du coulage de la
dalle de toiture terrasse. Courant mars,
l'étanchéité de la toiture et la pose des
menuiseries extérieures seront effectuées.
Après l’inauguration de l’espace jeune rénové, l’équipement (rameurs, haltères, vélos,
sacs de punching-ball…) a été livré et installé. Depuis janvier, l’espace jeune est ouvert
Le ravalement des façades et l’aména-
du lundi au vendredi, de 15h à 20h30 ; un animateur encadre les activités. Planning
gement extérieur sont prévus en avril.
dispinible à la Maison de Quartier des Mazières.
Opération d’installation du système d'interphonie
Pour la sécurité de nos petits Draveillois
L’opération s’est déroulée dans les écoles maternelles St-Exupéry, Belvédère, Jules-Ferry,
Villiers, à la maison de la petite enfance de Villiers, dans les accueils périscolaires, et à
la Crèche l’Ile aux bambins.
Remplaçant la sonnette, l’interphone offre beaucoup plus de sécurité aux utilisateurs
du lieu. Ce système installé, en plus d’être particulièrement efficace, est également
évolutif (avec caméra intégrée) vers un système de vidéo interphonie. Coût : 37 000 €.
6
VOIRIE
Le SyAGE et les travaux d’assainissement
Pour prévenir le risque
d’inondation pluviale, le SyAGE,
en accord avec la ville de
Draveil, a élaboré un programme
d’envergure : les travaux,
déjà engagés, s’achèveront
en 2015.
ous
ations : rendez-v
Pour plus d’inform
tà
ne
er
int
e
sit
du
rsion
sur la nouvelle ve
g
e : www.syage.or
l’adresse suivant
• Avenue des Prés-Pierre
Dans le cadre des travaux du SyAGE, un bassin d’infiltration des eaux pluviales à ciel
relle surplombant le bassin et l’aménagement paysager avec plantation d’arbres et
Campagne
d’élagage
d’arbustes sont en cours d'achèvement. La fin des travaux est prévue pour début avril,
La première phase de la
après engazonnement des sols.
campagne d’élagage
• Avenue des Ormes et avenue Maignan
annuelle se déroulera au 1er trimestre 2014
Les travaux de gestion des inondations pluviales (renforcement capacitaire des canali-
pour une durée de 6 semaines.
sations, installation de puits d’infiltration, création d’un réseau de surverse vers la Base de
Le planning est en cours d’élaboration.
Loisirs, rénovation du réseau rue de Chatillon) ont été lancés dans le quartier de La Villa.
Coût de l’opération : 70 000 €
ouvert a été réalisé dans le quartier de la Plaine des Sables. L’installation d’une passe-
Les travaux avenue Maignan – Rond-point des Fêtes , décalés pour des raisons administratives, débuteront au dernier trimestre 2014.
• Rue des Sources
Les travaux de renforcement capacitaire du réseau d’eaux pluviales viennent d'être
engagés pour une durée de trois mois.
• Rue Pierre-Brossolette
Entre février et avril 2014, le SyAGE procédera à des travaux de gainage des réseaux
d’assainissement situés rue Pierre-Brossolette. Ces travaux sans tranchée visent à améliorer d’une part l’étanchéité des réseaux et d’autre part l’écoulement des eaux. Des
mesures seront prises par les entrepreneurs pour limiter les gênes de circulation et de
stationnement.
7
Fin des travaux !
HAUT DÉBIT
Ces aménagements vont permettre à la quasi-totalité des Draveillois n’ayant actuellement pas accès à un Internet satisfaisant (souvent moins de 512 Kb/s) de disposer d’un
Les 5 armoires accueillant les PRM
débit de 18 Mb/s, en attendant la fibre optique dont SFR (chargé du déploiement sur
(Point de Raccordement Mutualisé)
le territoire de la C.A.S.V.S.) annonce la finalisation en 2018.
ont été posées rue de l’Ermitage,
Sous la direction des services techniques de Draveil, l’opérateur Orange a déployé
rue de Ris, rue du Versant,
5 armoires sur les plateformes préparées par la ville. Ensuite, chaque opérateur devra
rue Delacroix et rue Charles-Mory.
installer son matériel à l’intérieur de ces armoires et dans un délai de 11 à 13 semaines,
les abonnés seront alors desservis en haut débit.
Une diminution de la tarification de l'eau potable
VOTRE FACTURE D'EAU
En avril 2013, la délégation
traduire par une diminution de l'ordre de 5 à 7 % de la facture
confiée pour la gestion de
globale d'eau, en fonction de votre consommation bien entendu.
l’eau potable sur la com-
Cette baisse significative du prix de l'eau tient également compte
mune (de Draveil) est arrivée
de la fin des amortissements de la création du réseau et des tra-
à échéance. La Communauté
vaux de mise aux normes, notamment sur le renouvellement
d'agglomération a travaillé à
plomb ;
son renouvellement dans le
- Le tarif de l’eau, révisé chaque année, bénéficiera d’un pla-
cadre d'une procédure de consultation d'entreprises entamée
fonnement de 2,5 % par an, pendant toute la durée du contrat ;
depuis juin 2012.
En plus de la baisse des coûts, la Communauté d’Agglomération
3,8 % de fuites d’eau en moins
a fixé à son nouveau délégataire, VEOLIA EAU, des objectifs pour
Un taux de rendement de 85 % du réseau de distribution d’eau
améliorer durablement la qualité du service public de l’eau, et
potable, dans les deux ans de la conclusion du contrat, au lieu
notamment :
des 81,2 % évalués actuellement : un gage de développement
- la réduction des pertes en eau sur le réseau public de canali-
durable, répondant ainsi aux objectifs fixés par la réglementation
sations, pour améliorer durablement le rendement du réseau ;
tendant à lutter plus efficacement contre les fuites sur le réseau
- la certification environnementale du Service ;
d'eau potable.
- l’amélioration des délais de réponse aux demandes des usagers.
Notez que les relevés de compteurs auront lieu au mois de mars,
- une baisse de la part variable d'environ 20 % par rapport à la
suivis des factures d’ajustement correspondant à la consomma-
tarification actuelle. Ces nouveaux tarifs de distribution vont se
tion réelle. Pour plus d’informations : www.casvs.org
8
NOS SENIORS
Retour en images sur...
... les animations s sorties !
et le
La galette...
Balade aux Floralies
Lundi 20 janvier, les 15 participants sont partis avec
le mini-bus de la ville, profiter de la 9e édition des
Floralies et apprécier les beautés de la nature
présentées dans cette exposition
à Sainte-Geneviève-des-Bois.
Au Clos fleuri
Le 17 janvier c’est avec joie que les résidents et le personnel de la résidence
Le Clos fleuri ont accueilli leurs voisins
pour fêter les rois ! Une tradition qui
permet de converser tranquillement
autour d’un petit goûter.
Tournoi de bowling
Le 3 février dernier, 19 seniors ont participé au tournoi amical de bowling à
Boussy-Saint-Antoine. Une sortie " sportive" qui permet aux joueurs de s’amuser et
de passer du bon temps.
"Crêpe party"
À la résidence du Parc
Un traditionnel et sympathique "goûter galette" a réuni nos anciens dans la
grande salle rénovée de la résidence,
le 23 janvier dernier.
Mardi 18 février, la "crêpe party" a animé le Cercle Guégan. Les enfants du
centre de loisirs de Villiers ont défilé pour nos seniors tout spécialement ce jour là.
Le programme à venir
• Joyeux anniversaire !
80
au 01 69 52 78
Chaque mois, des repas
Noces d’Or
semaine
Inscription une
à l'avance
anniversaires sont organisés en faveur de nos
Nous tenons à féliciter Grâce et
seniors Draveillois, dans
François PISPISA, mariés depuis le 26
les
décembre 1963, et qui ont célébré
de la ville. Ne man-
leurs noces d’Or le 11 janvier dernier.
quez pas les prochaines
différents
cercles
dates du mois de mars :
Mercredi 5 au cercle
de la Villa, jeudi 13 au
cercle Mainville, mardi
Repas anniversaire au Cercle des Mousseaux
18 au cercle Champrosay, jeudi 20 au cercle Guégan, mercredi 26 au cercle des
Mousseaux.
• Fête des grands-mères - Lundi 3 mars
Les grands-mères seront à l’honneur au cercle de la Villa ! Un joyeux repas ludique en
perspective, avec un loto et des lots à gagner.
BILLIÈRES Père & Fils
DEPUIS 1970
Jardinier, Paysagiste
CRÉATION - ENTRETIEN JARDIN
ÉLAGAGES, ARRACHAGE OU PLANTATION
7, rue Danton
91210 DRAVEIL
TÉL/FAX :
01 69 42 04 83
E.D.E.N. SERVICES
SERVICE À
LA PERSONNE
Quelques exemples,
n’hésitez pas à nous consulter.
consulter
Avantage :
Organismes agrées ouvrent droit à une
Réduction d’impôt ou à un
crédit d’impôt plafonné égal à 50%
des dépenses effectuées.
Particuliers taux réduit de TVA à 7%.
Travaux de nettoyage et Petits Bricolages Travaux d’Entretien courant des jardins
Nettoyage de terrasses
Entretien annuel des jardins
Mobilier de jardin
Entretien ponctuelles : tailles, tontes,
Petites réparations diverses…
ramassage de feuilles…
Tél. : 01 69 03 83 47 - 61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
[email protected]
EDEN
Aménagements Paysagés
Arrosages Automatiques
Piscines, Bassins, Terrasses
Éclairages, Clôtures…
61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 03 83 47 - Fax : 01 69 03 56 94
[email protected] - www.eden-jardin.fr
10
ENFANCE & JEUNESSE
DANS NOS CENTRES DE LOISIRS
Attention !
Ne manquez pas les
inscriptions en maternelle
et élémentaire !
Pensez à inscrire vos enfants entre le 2 janvier et le 31 mars 2014, pour leur rentrée
en maternelle ou en élémentaire de septembre 2014.
Pour cela, rendez-vous au guichet unique,
97 bis, boulevard Henri-Barbusse munis du
livret de famille et de 2 justificatifs de domi-
Concours de décors dans les centres de loisirs
cile (originaux et photocopies).
À noter : seuls seront inscrits à l’école ma-
Félicitations aux CLM Villiers/Mazières (regroupés pour cette période des vacan-
ternelle, les enfants nés entre le 1er janvier
ces de Noël), qui a remporté le concours du plus beau décor de Noël ! À chaque
2009 et le 31 mars 2012. Toutefois, l'admissi-
vacance scolaire, les différents centres draveillois participent à ce petit concours
on des enfants nés du 1er janvier au 31 mars
ludique. Ainsi, chaque période est propice à la réalisation de décors recherchés,
2012 ne sera prononcée que dans la limite
colorés, fruit de la participation des équipes pédagogiques et des enfants ; un
des places disponibles.
projet stimulant, pour les petits participants, et leurs grands encadrants !
DANS NOS CRÈCHES
Tétine et doudou : journée "portes ouvertes" !
La journée "portes ouvertes" de la crèche parentale "Tétine et doudou" se déroulera le 22 mars de 10h à 13h. Il reste des places disponibles pour septembre 2014
et janvier 2015, ne manquez donc pas ce rendez-vous !
Les réunions
d’informations du Relais
Assistantes Maternelles
• Mardi 1er Avril 2014 et mardi 27 Mai 2014
de 18h30 à 20h30
Retour sur le spectacle de fin d’année du Relais
Assistantes Maternelles
L’Aide à l’emploi d’une assistante maternelle pour un particulier :
- informations et conseils pratiques pour
Le Relais Assistantes Maternelles a présenté en fin d’année son nouveau spec-
trouver et choisir une assistante maternelle ;
tacle de Noël au Théâtre, réalisé par les deux animatrices du RAM et joué par les
- éléments d’information pour établir un
assistantes maternelles.
contrat de travail et d’accueil ;
- démarches à effectuer dans le cadre de
l’emploi d’une assistante maternelle par un
particulier (déclarations, prestations…).
• Vendredi 16 mai de 14h à 16h
Sur le thème "La grossesse et la naissance" :
- les changements familiaux liés à l’arrivée
d’un bébé ;
- les différents modes d’alimentation (allaitement maternel ou biberon) ;
- le matériel à envisager et le budget à pré-
Ce joyeux conte de Noël, retraçant l’histoire des "deux petits canards qui attendent avec impatience l’arrivée du Père-Noël" a été joué devant les parents
et les enfants de toutes les structures petite-enfance de la ville le dimanche 15
décembre pour trois représentations qui ont réuni près de 900 personnes ! Un
grand bravo aux assistantes maternelles, artistes d'un jour, dont l’investissement
et l’énergie ont permis d’émerveiller nos tout-petits…
voir à la naissance d’un enfant.
Pour participer à ces réunions, inscrivezvous dès aujourd’hui auprès du Relais
Assistantes Maternelles au 01 69 40 14 96,
ou [email protected]
ENFANCE & JEUNESSE
DANS NOS COLLÈGES ET LYCÉES
Spectacles
jeune public
En route pour la découverte de la vie
professionnelle au Portugal !
11
Réservations au
01 69 40 95 00
• D’une île à l’autre de Séréna Fisseau
Voyager, connaître les autres et leurs manières de vivre.
Chants du monde, dès 2 ans.
La petite Nina a du mal à s’endormir… Au fil
des nuits, Nyamuk, un drôle de moustique,
Collège Delacroix
l'emmène en voyage d’une île à l’autre…
Mercredi 5 mars à 11h au Théâtre
• Refrains, par la Compagnie Métalepse
Conte et musique, dès 4 ans.
Un cochon qui tient
tête
au
loup,
une
moufle où viennent se
blottir les animaux de
la forêt, un renard chapardeur qui a perdu sa
queue : place aux histoires savoureuses !
Mercredi 30 avril à 11h et 15h au Théâtre
Dans le cadre de l'option "découverte professionnelle" (3h par semaine), 12
élèves de 3e du collège Delacroix vont partir à la rencontre des savoir-faire du
Portugal. La ville d’Esmoriz, jumelée avec Draveil, les accueillera tous du 7 au
11 avril grâce à l'association des Amis de Draveil, précieux soutien du projet.
L’objectif du voyage est d’échanger avec des collégiens portugais et partager
leurs expériences ; "mes élèves sont de véritables petits chefs d'entreprise", nous
confie M. Sourisseau, professeur qui pilote cette option, et ce voyage. En effet,
avec le soutien de l'Association Entreprendre Pour Apprendre, ces jeunes ont
créé cette année "New World", une société d’évènementiel qui vise à organiser
des soirées "Découverte de nouvelles cultures". Cette mini-entreprise leur permettra d’ailleurs de financer une partie de leur voyage, tout en leur donnant soif de
connaissance !
de Maryse Six.
Un livre d'origami qui
sort
de
l'ordinaire,
avec
des
person-
nages
à
réaliser,
drôles et originaux. Une feuille de papier,
bravo
à
CD-thèque
s Coup de cœur
Le Soldat rose, vol.2
Après le succès du
l'équipe
benjamins garçons du collège
Daudet qui se classe 2e et à Anis
Benfetima, 3e en individuel !
Lycée Nadar
Monstres en origami
tience, pour passer un bon moment. !
Championnats
d'académie
de Cross :
deux podiums !
grand
s Coup de cœur
des ciseaux, de la colle et... un peu de pa-
Collège Daudet
Un
Bibliothèque
Portes ouvertes
volume 1 en 2006, "Le
Soldat Rose 2" raconte
la suite des aventures du petit Joseph et de
son jouet favori, un soldat rose. Toujours écrit
par Pierre-Dominique Burgaud mais composé cette fois par Francis Cabrel, les interprètes du deuxième volet du conte musi-
Journée portes ouvertes, samedi 29 mars de 9 à 13 heures, au lycée des
cal sont Thomas Dutronc, Nolwenn Leroy,
Métiers de la sécurité, de l'industrie et des services aux entreprises Nadar,
Laurent Voulzy, Tété, Renan Luce et Isabelle
42 bis rue Charles-Mory. Renseignements : 01 69 40 38 10 (M. Lacoste ou Mme
Nanty la narratrice... Laissez-vous charmer,
Boffy) - www.lyc-nadar-draveil.ac-versailles.fr
amuser…
12
ENFANCE & JEUNESSE
Retour en images sur... Le carnaval
Un événement très attendu par les enfants
Samedi 8 février, Draveil invitait tous les enfants à fêter le carnaval : cotillons,
serpentins, bonne humeur et déguisements sur le thème du "Royaume des neiges"
étaient de rigueur ! La joyeuse cavalcade multicolore a déambulé
dès 14h en musique à travers les rues de la ville pour
finir son parcours dans la cour de l’école
de Villiers, autour d’un goûter.
Chasse aux œufs...
... un, deux, trois, c’est reparti !
Le 5 avril à 15 h, Parc du Château de Villiers
Enfants de 2 à 8 ans, sous la responsabilité de leurs parents
Pour la deuxième année, nos petits Draveillois partiront à la
chasse aux œufs !
Le parc du Château de Villiers sera balisé et sécurisé à cette
occasion.
Les enfants : venez nombreux, des surprises vous attendent !
SERVICE À LA PERSONNE
MÉNAGE • REPASSAGE
GARDE D’ENFANTS
AIDE AUX SENIORS
CONFIANCE :
Certification NF Services aux personnes à domicile
PROXIMITÉ :
Votre agence à Draveil, 256, bd Henri Barbusse
SERVICES PROPOSÉS :
Ménage • repassage • garde d’enfant de plus
et moins de 3 ans • aides aux seniors • maintien
à domicile • handicaps enfants et adultes
POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS
CONTACTEZ-NOUS AU
bé
SATISFACTION :
Garantie “Satisfait, refait ou remboursé”
né
Äciez de
Services aux personnes à domicile (NF311)
délivrée par AFNOR - CertiÄcation www.marque-nf.com
NOUVEAU
europe
autocontrole
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
sd
u
*
Se
lo
CG
I
02 43 72 02 02
na
ie
rt. 199 sexdec
ALARME DOMOTIQUE CONFORT
Une enseigne au service de votre maison
Notre métier : Protéger, Sécuriser, Surveiller
Remise de 10% sur présentation de ce bon
jusqu’au 31 décembre 2014
Tous véhicules
Camping-car, camionnette, 4X4
Système d’alarme
à partir de 549€ ttc
Garantie 5 ans
Durée du contrôle 30 minutes
Contre visite gratuite
Horaires :
du lundi au vendredi : 8h30-12h30/13h30-18h30
le samedi :
8h30-12h30/13h30-17h00
Centre commercial Super U
Derrière la Station de lavage Auto Clean
6, avenue de l’Europe - 91210 Draveil
Tél. : 01 69 40 00 98 - Port. : 06 12 69 12 21
A votre service sur la région depuis 18 ans
Installateur d'alarmes certifié
Installation de caméras de vidéo protection
Partenaire des marques
AGEPS- -29,
29 rue
rue Charles
Charles Mory
Mory
AGEPS
ZA
de
Mainville
91210
DRAVEIL
ZA de Mainville - 91210 DRAVEIL
Tél. 01
: 0169697373
1 80
- www.alarme-91.
Tél.
21 280
- www.alarme-91.fr
14
SPORTS
UES
INFOS PRATIQ
(Re) découvrez votre centre aquatique !
Aquasénart
Situé en bord de forêt de Sénart, le centre aquatique
Aquasénart (accessible à tout public) a été conçu
Jacques
Aquasénart, allée
il,
ve
Dra
Mayol à
.fr
www.aquasenart
10
Tél. : 01 69 83 43
ure de l’accueil
Horaires d’ouvert
di et vendredi
Lundi, mercredi, jeu
de 9h à 22h,
rdi
ma
,
de 9h à 21h
20h, dimanche
samedi de 9h à
14h à 18h.
de
de 9h à 13h et
pour accueillir les personnes à mobilité réduite,
les malvoyants et les mal
entendants.
Nouvelles activités, nouveaux tarifs,
nouveau site internet
Côté baignade, du bébé nageur au perfectionnement de la
nage adulte, la gamme d’activités se décline en 4 catégories.
- jeux d’O : des formules imaginées spécialement pour les
enfants ;
- école de l’O : apprentissage de la natation pour les enfants,
quel que soit leur niveau ;
- cours d’O : apprentissage de la natation et des disciplines
annexes ;
- reflets d’O : tous les bienfaits de l’eau pour le corps et l’esprit
autour de l’aquagym.
L’espace forme propose aux plus de 18 ans un planning complet d’activités décliné en trois catégories : tonicité, équilibre
Un rappel des lieux…
et énergie.
- baignade : un bassin de compétition de 25 m (8 couloirs), un
La nouvelle gamme de tarifs propose plus de souplesse avec
bassin ludique de 250 m2 riche en jeux aquatiques et une lagune
un système de combinaisons plus important et surtout plus inté-
de 90 m2 pour les enfants ;
ressant ! Prix à l’entrée, à la séance, abonnements au mois,
- forme : 320 m2 de salles de remise en forme ;
au trimestre, à l’année… pour connaître toute la gamme
- bien-être : un bassin de balnéothérapie de 80 m2, un bain
de tarifs, rendez-vous sur le site internet du centre aquatique
à remous relaxant, un grand hamman de 25 m² (en cours de
www.aquasenart.fr
réhabilitation), un sauna complété par des douches massantes,
un espace relaxation ouvert sur un jardin zen.
Un nouveau gestionnaire depuis le début d’année
Après plus de deux années de fonctionnement, la CASVS a souhaité remettre en concurrence la gestion du centre aquatique.
Le choix de la Délégation de Service Public a été retenu avec
l’UCPA (Union Nationale des Centres Sportifs de Plein Air). Ce
changement a permis de rendre le centre plus accessible en
termes de tarifs, de prestations et d’offres d’abonnement.
Réhabilitation du hammam
Le hammam à l’orientale de 25m2 avec voûte étoilée était fermé en raison d’un défaut de revêtement. Après des démarches
longues et complexes pour rechercher les responsabilités des entreprises en défaut, les travaux ont enfin pu être lancés en
décembre, pour une durée de 4 mois. Pour la sécurité de tous pendant ces travaux, une partie de l’espace Bien-Être restera fermée
au public pendant cette période, au niveau du sauna et des douches à jet. En revanche, le bain à remous relaxant, le bassin de
balnéothérapie, ainsi que l’espace de relaxation resteront accessibles pendant toute la durée des travaux. Les dédommagements
adéquats en faveur des abonnés à cet espace ont été mis en place.
SPORTS
Cyclo cross
Un très beau bilan !
15
Nouveau centre de balnéothérapie
Pour les patients hospitalisés au Groupe Hospitalier Les Cheminots
Les coureurs du Vélo Club de Draveil (VCD) ont glané une fois
encore plusieurs podiums et places d’honneur, avec entre autres
Aléxya Clément Championne Départementale et Régionale
(Minime F) et Frédéric Fortant 3e du Championnat Fédéral
(Espoir). Le VCD termine aussi à la 3e place du Challenge hivernal sur 32 clubs, 2e du Championnat Départemental et 4e du
Championnat Régional sur 27 clubs. Place maintenant à la saison de route et de VTT ou le VCD compte bien faire briller au
plus haut ses couleurs !
Contact : [email protected]
À la fin de la guerre est né le Sanatorium des Cheminots, reconnu
d’utilité publique par décret du 18 Juin 1918. Le 23 avril 1976,
le sanatorium se reconvertit sous l’appellation Association
Hospitalière les Cheminots. Poussé par les besoins grandissant
de soins, le bâtiment qui reste à taille humaine, a été complètement réhabilité.
Après la création de la salle Kiné en 2002, un nouveau centre
de balnéothérapie vient d’être inauguré avec jet de massage,
plateforme d’immersion, bassin à 2 profondeurs (1,25m et 1,45m)
permettant la rééducation en piscine de patients hospitalisés.
Groupe Hospitalier Les Cheminots, 14, rue Alphonse-Daudet,
91210 Draveil. Tél : 01 69 52 76 00.
Retour sur...
Le gala des sportifs
Au cœur du Théâtre, la ville a pu témoigner tout son attachement au
sport vendredi 14 février lors de la soirée de gala : 300 personnes, venues
représenter les différentes associations sportives, ont ainsi pu
participer au dîner-spectacle sur le thème des années 80.
Après l’hommage rendu au défunt président du Sporting Club de Draveil,
M. Jean-François Amulet, les différentes disciplines ont été exposées, en
vue de récompenser le sportif de l’année. C’est Garance Lemaitre, de la
section SCD Tennis, qui a remporté le titre lors de la remise de prix.
Ce soir là, la persévérance, l’assiduité et l’esprit d’équipe, furent
très largement applaudis par la salle.
16
SPORTS
40e édition La Balade des Chênes d’Antan
Dimanche 13 avril 2014 en forêt de Sénart - Une marche et une
course au profit de la recherche contre le cancer.
L’association Espoir qui lutte contre le cancer a organisé cette
grande Fête de l’Espoir et de la solidarité, en collaboration avec
le SCD Athlétisme.
ir plus
Pour en savo
r les
PO
n ES IR et su
sur l'associatio
:
'elle soutient
recherches qu
.fr
er
nc
cherche-ca
www.espoir-re
La marche
"La Marche de l'Espoir", un parcours de 5 km au cœur de la forêt de Sénart, est
ouverte à tous (y compris aux marcheurs nordiques). Les droits d'inscription d’un
montant de 7 € seront reversés au profit des programmes de recherche soutenus
par l'association ESPOIR. Nous vous y attendons nombreux !
- Départ : 10h15 - rue de l'industrie ('sous la banderole "Espoir").
Un T-shirt événementiel sera offert aux 400 premiers inscrits.
À l’arrivée, un buffet gratuit offert par le traiteur Pascal Janiaud vous attend.
La course
Renseignements au 06 61 13 61 17.
Le SC Draveil Athlétisme et la municipalité
Inscriptions au magasin "Draveil Photo Numérique" 131, boulevard du Général-de-
vous convient, petits et grands, licenciés ou
Gaulle à Draveil.
non, à cette chaleureuse matinée sportive
✄
printanière, dans les chemins de la forêt de
Sénart.
Horaires : semi Marathon départ 9h00 ; 10 km
départ 10h05 ; 1000 m enfants (nés de 2003
à 2007 inclus) départ 9h15.
Les fonds collectés iront à la recherche
contre le cancer. Départ et Arrivée, rue de
l’Industrie à Draveil, ZAC de Mainville.
Bulletins de participation :
www.scd-balade.fr.st
ou Draveil Photo 131, bd du Gal-de-Gaulle.
Infos : [email protected]
ou 06 74 64 46 63 / 06 61 13 61 17.
17
AGENDA DES MANIFESTATIONS
Dimanche 2 mars - 14h
Loto de l’association Paltinoasa
Foyer Guegan, place Oberkirch
BILLETTERIE EN LIGN
www.draveil.fr
E!
Nombreux lots à gagner
Mardi 4 mars - 14h
Conférence Culture et Temps Libre
"Delacroix, peintre et génie solitaire"
Café Cultures 01 69 42 41 68
Mercredi 5 mars - 11h
Spectacle jeune public "D’une île à l’autre"
Chants du monde (dès 2 ans)
Théâtre 01 69 40 95 00
Du mercredi 8 mars au dimanche 16 mars
Exposition Bel’ Fontaine
Peintures et sculptures
Château de Villiers
Samedi 8 mars - 20h30
Spectacle "Les coquelicots des tranchées"
Théâtre 01 69 40 95 00
Mercredi 12 mars - 19h
Conférence de l'association Les Draveillois
de Montmartre, "MEDRANO, Vie et mort
d'un cirque de légende"
Cercle Guégan 01 69 03 70 49
Vendredi 14 mars - 20h30
Spectacle "Le K"
Théâtre 01 69 40 95 00
Samedi 22 et dimanche 23 mars
5e Salon des Vins et produits du terroir
Théâtre
Spectacle "La carpe du Duc de Brienne"
Théâtre 01 69 40 95 00
Samedi 29 mars - 14h30 et 20h30
Conférence Connaissance du monde
Le Népal - Mustang
Théâtre 01 69 03 28 44
Mardi 1er avril - 20h45
Les Mardis de l'impro
Concert suivi d’un "bœuf"
Mardi 1er avril - 14h
Conférence Culture et Temps Libre
"La France insolite et extraordinaire"
Mercredi 2 avril - 20h
"Slask", Ballet National de Pologne
Théâtre 01 69 40 95 00
Vendredi 4 avril - 14h30
Conférence Université du Temps Libre
Conférence Université du Temps Libre
"Romantisme selon Mendelssohn"
"OGM, tout s’explique"
Samedi 5 avril - 20h30
Samedi 15 mars (15h à 20h) et dimanche
Rencontres des amateurs du Théâtre
16 mars (10h à 17h)
"Après la pluie"
Foire aux livres
Organisée par Amnesty International
Café Cultures
Dimanche 16 mars - 17h
Du samedi 5 au dimanche 13 avril
Exposition Art Essonne
Rencontres des amateurs du Théâtre
"Retour de Madison"
Théâtre 01 69 40 95 00
Dimanche 6 avril - 17h
Concert des Fouteurs de Joie
Théâtre 01 69 40 95 00
Du samedi 22 mars au dimanche 30 mars
27e Salon d’art
Vendredi 11 avril - 20h30
Association Lions Club Draveil les Aulnes
Spectacle "Sarah et le cri de la langouste"
Théâtre 01 69 40 95 00
Samedi 22 mars - 21h
Mercredi 30 avril - 11h et 15h
Les Café-Concerts
Spectacle jeune public "Refrains"
En partenariat avec Studio Lyrics
Conte et musique (dès 4 ans)
Théâtre 01 69 40 95 00
18
À ne pas manquer !
D
e nombreux producteurs vous feront découvrir la richesse de nos régions viticoles.
Les récoltants vous accueilleront afin de vous faire déguster et apprécier leurs vins élaborés avec passion.
Vous apprécierez également les produits du terroir, tapenade, safran de Provence, terrines, produits bretons,
macarons, biscuiterie et Saint-Nectaire...
Une mise en bouche vous sera proposée par un traiteur, et, à partir de 15 h, un air d'accordéon
vous accompagnera lors de votre visite.
Entrée public : 1 € en échange d'un verre.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé,
à consommer avec modération.
formations sur
in
s
le
es
ut
to
er
uv
ro
et
R
w.draveil.fr
notre site Internet ww
19
Les futures expositions...
Exposition Bel’Fontaine
Du 8 au 16 mars 2014,
au Château de Villiers.
Vernissage le 8 mars à 18h.
Arts et Lettres de Bel’Fontaine
présentera 7 artistes (6 peintres et
1 sculpteur) de l’association, soi-
Les prochains concerts...
Chœur à contretemps
Date du prochain concert : Requiem de Mozart, le
17 mai à la Chapelle de l’IMP à Draveil.
Concert des Petits
chanteurs à la croix de bois
gneusement sélectionnés par un
jury de spécialistes. Venez découvrir sans hésiter cette exposition de
© 2010 JP Pouteau - PCCB
qualité !
27e Salon d’art
Les Petits chanteurs à la croix de bois donneront un
concert au Théâtre D. Cardwell le mardi 8 avril à
Du 22 au 30 mars 2014,
au Château de Villiers
20h30. Ce concert est organisé par le Lions Club de
Draveil Sénart au profit des chiens guides d’aveugle.
Vernissage le 22 mars à 18h.
Vente des billets : magasin Audietis, place de la
Par l’association Lions Club Draveil
République (tous les jours sauf le lundi) ou au Théâtre
les Aulnes.
le mardi 8 avril de 14h à 20h30. Possibilité de réserver :
Ce salon permet d’exposer près
[email protected] ou 06 10 56 93 10.
de 70 peintres, toutes techniques
confondues (huile, pastel, aquarelle,
gravure) et une quinzaine de sculpteurs (sur pierre, bois, bronze…). Ces
Bibliothèque
artistes viennent principalement de
ques provinciaux ont
toute l’Ile-de-France (même si quelques
rejoint le salon). Ne manquez pas ce rendez-vous artistique Draveillois !
s Coup de cœur
Esprit d'hiver, Laura Kasischke
Avec Esprit d'hiver, Laura Kasischke
signe ici un roman inquiétant et
Exposition "Ce condiment, l'art"
du 5 au 13 avril 2014,
au Château de Villiers
Par l'association Art Essonne
Vernissage le 5 avril à 18h.
fascinant, comme un poème aux
accents funèbres...
CDthèque
Vieillir avec toi, Florent Pagny
Florent Pagny réussit son retour à la
Une dizaine d'artistes plasticiens,
variété avec Vieillir avec toi. Il en
peintres, sculpteurs, photographes,
a confié la réalisation et la com-
mais aussi musiciens , poètes et
position à Calogero. Les textes
ecrivains, auront le bonheur d'ex-
sont signés Marc Lavoine, Lionel
poser au coeur du Château de
Florence et Emmanuelle Cosso. Cet opus aborde toutes
Villiers pour les Draveillois : vous y
les questions qu’affronte un homme de cinquante ans :
retrouverez le meilleur de leur nou-
la force d'une longue histoire d'amour, l'ampleur du che-
velle production. En avant l'art de
min parcouru... De belles mélodies avec des arrange-
l'Essonne !
ments subtils et rétros. À découvrir absolument !
20
Retour en images...
Les Draveillois
exposent
Une exposition riche
et éclectique, au
cours de laquelle les
Draveillois ont pu vous
faire découvrir leurs
œuvres.
Trois brillants
Draveillois à l'honneur
• Lauriane LAMPERIM, Gymnaste
Cette jeune Draveilloise est actuellement en
1ère année de l’École de Kinésithérapie pour
sportifs de haut niveau à Saint-Maurice.
C’est en 2004 qu’elle a commencé le tumbling en loisirs au SCD de gymnastique ; elle a
très vite été repérée par l’entraineur de haut
niveau. S’en est ensuite suivie une belle série
de titres remportés.
Jusqu’à sa fracture d’une vertèbre lors de sa
L’eau, expositionsvente Atelier 91
chute pendant la préparation des champion-
Des artistes en herbe ont
volonté développées par la pratique du haut
présenté leurs créations
niveau ont permis une récupération spectacu-
orginales sur le thème
laire et la reprise plus tôt que prévu d’activités
nats du monde. Cependant, la rigueur et la
sportives douces.
de l'eau.
Aujourd’hui, 3 mois après l’opération, Lauriane
présente des aptitudes physiques quasiment
normales. Sa reprise est normalement prévue
à la rentrée septembre 2014 après retrait des
L’exposition Roger Payen
broches.
Peintures, sculptures et innombrables dessins ont été exposés durant une semaine, au
Château de Villiers en hommage
à Roger Payen.
Ordre National
du Mérite
Patrick August, pour son parcours exemplaire
dans le domaine culturel et humanitaire, pour
son engagement dans la vie associative au niveau national et local, a été promu Chevalier
de l’Ordre National du Mérite. Roger Romani,
19e exposition d’Art Africain
ancien ministre, ancien vice-président du
Les rencontres africaines sont toujours de
Sénat, lui a remis solennellement cet insigne, le
grands moments de découvertes.
24 juin dernier.
À Draveil naissent de grands talents qui se cachent parmi nous. Et parce qu’il est important de
• Jean SOYER, Artiste
les récompenser, de souligner un beau parcours et de belles performances, la médaille de la
C’est en découvrant une œuvre de
ville a été remise, lors de la cérémonie des vœux du Maire à la population, à trois Draveillois
Nicolas de Staël dans une galerie pari-
particulièrement émérites.
sienne, alors qu’il a 50 ans, que Jean
21
Soyer se met à peindre. Graveur litho-
• Damien FOUILLOUX, Musicien
graphe de métier, ses premières œuvres
Cet élève de 21ans a suivi pendant 10 ans un cursus d’études musicales complet au conserva-
sont inspirées de ce grand maître. Puis
toire à Draveil en clarinette ; il vient tout juste d’intégrer l’orchestre de la gendarmerie mobile
très vite, sa personnalité prend le des-
à Maison-Alfort, et continue, en parallèle, à suivre des cours à Draveil. Le conservatoire lui a
sus et Jean Soyer devient un peintre
permis de se préparer et de s’ouvrir à un métier qu’il pratique aujourd’hui.
de la couleur. Il peint toute la nuit car il
poursuit en parallèle son activité profes-
Samedi 11 janvier 2014
sionnelle de directeur artistique et expérimente de nouveaux procédés.
Ce sont ses premières expositions au
château de Villiers à Draveil, il y a
presque 20 ans, qui lui permettent d’embrasser une vraie carrière de peintre.
Dès lors, il expose en Chine (Pékin), au
Japon (Tokyo) et en Belgique (Liège),
lors du salon des 30 artistes européens…
De gauche à droite :
Lauriane Lamperim, Damien Fouilloux
et Jean Soyer.
Les médaillés et retraités de la ville
Vendredi 10 janvier 2014
Nous tenons à féliciter le personnel communal qui s’est investi durant de nombreuses années au service de la ville
• Médaille Argent 20 ans : Bruno ALARY, Laurence AMARD, Béatrice BILLAULT, Marie Lise CACERES, Lydia DIARRA, Catherine FARSURE,
Messaouda LAIDOUDI, Lydia LAZAAR, Nadine LE CORRE, Sylvie OUDOUL, Dominique POUCHOT, Sandrine VERNANCHET, Martine ZANAZI.
• Médaille Vermeil 30 ans : Marie Paule BECK, Marie-Claire BOURCHET, Christian CLIQUETEUX, Annick CLUZEL, Denise DE YOUNGMEISTER,
François LEVASSEUR, Michel PERRIMOND, Jean-Claude RICAUD.
• Médaille d’or 35 ans : Véronique GONON.
• Médaille de Reconnaissance : Nelly BAUMGAERTNER, Aline DUHAMEL.
• Retraites : Pierre ALBUCHER, Aïcha AMMARI, Chantal BARET, Nelly BAUMGAERTNER, Gérard BLERIOT, Gilbert BOULLAY, Alain
DUCHATEL, Aline DUHAMEL, El Mati EL MOUTTAQI, Evelyne FAIVRET, Catherine FARDEAU, Christiane GUERINEAU, Corinne MARQUISET,
Jean MARTINS, Françoise MOUSSET, Françoise POUYDESSEAU, Michel SAUT.
22
ÉCONOMIE
TUTTI QUANTI
Bar, pizzeria
PLUIE DE PARFUMS
Nouvelle enseigne
AD ELECTRIQUE
Électricité générale
Nous attendions avec impatience l’ou-
Après l’enseigne BEAUTY SUCCESS, la par-
Avec une solide formation dans le domaine
verture de ce nouveau restaurant Italien
fumerie bien implantée en centre-ville au
de l’électricité, Arnaud DEMISSY après avoir
TUTTI QUANTI dans le quartier de Mainville.
3, rue de Mainville a pris l’appellation
évolué durant 10 ans, dans la maintenance
Luca ZANON, l’heureux propriétaire dont
PLUIE DE PARFUMS toujours avec notre
électrique industrielle a voulu mettre sa
la réputation est bien établie sur la ville
dynamique Stéphanie, la gérante qui
passion au goût du jour. Faciliter la vie au
avec ses succulentes pizzas cuisinées dans
depuis la réouverture vous propose un plus
quotidien est son credo. Si les nouvelles
son restaurant Il Giardinetto à proximité du
grand nombre de marques de parfums
techniques dans le domaine de la domo-
centre-ville, voulait perpétuer la tradition de
et maquillage (Guerlain, Saint-Laurent,
tique s’adressent plus particulièrement aux
la véritable cuisine italienne dans un grand
Lancôme, Kenzo, Mugler...) et des pro-
personnes handicapées et dépendantes,
espace afin d’organiser des soirées musi-
duits de beauté très ciblés Clarins et Carita
elles font partie des nouvelles normes sur
cales, des karaokés ou des évènements
qu’elle utilise dans sa nouvelle cabine de
des bâtiments neufs. Source d’économie
festifs.
soins esthétiques avec Clémence, la spé-
au niveau de l’énergie, la gestion automa-
Ses 300 m aménagés avec mezzanine per-
cialiste.
tisée de la maison pour les volets, les éclai-
mettent de recevoir plus de 135 personnes
Il vous est proposé une large gamme de
rages, le chauffage simplifieravotre vie et
tout en gardant un espace privilégié autour
soins pour le visage et le corps (épilation,
assurera une plus grande sécurité de vos
du bar.
modelage).
biens. Afin d’analyser la faisabilité de vos
Son décor design très contemporain à
Un bar à ongles vous permettra de parfaire
travaux, Arnaud se déplace à domicile pour
dominante de rouge est bluffant.
la beauté de vos mains avec un soin à la
vous conseiller tant dans le domaine de
Luca vous accueille dès 9h du matin pour
paraffine, un soin manucure et une pose de
l’automatisation que sur des problèmes
un succulent petit déjeuner avec jus pressé
vernis semi permanent.
d’électricité concernant votre installation
et petits pains chauds.
Du 24 février au 31 mars 2014, venez
traditionnelle.
Midi et soir, autour d’un apéritif, venez
profiter d’une réduction de 20 % sur les
Très réactif, il dépanne sociétés et particu-
déguster ses brushette et ses antipasti,
prestations esthétiques et 20 % sur le
liers 24h/24 et 7J/7.
le temps de cuire ses croquantes pizzas
deuxième produit* acheté .
Installé 2 allée Mansard, il est joignable au
aux saveurs diverses ou ses pâtes fraiches
* Le moins cher des deux.
01 69 40 27 36 / 06 72 37 04 25
accompagnées d’un grand choix de
La boutique est ouverte le mardi, mercredi,
Pour en savoir plus, consultez son site :
sauces.
vendredi, samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h
www.adelectrique.fr
Le restaurant situé 13, avenue de l’Europe
à 19h, le jeudi de 9h30 à 19h et le dimanche
dans la zone commerciale de Mainville à
de 9h30 à 13h.
côté de la Pataterie et face au SuperU, est
Tél : 01 69 03 26 12.
2
au 270, boulevard Henri-Barbusse :
ouvert tous les jours sauf le mercredi.
Tél : 09 84 09 03 12. Un grand parking est à
Nouveaux praticiens
• Jean-Marie BELOT, médecin généraliste
votre disposition.
Prochaines brocantes
De nombreuses soirées à thèmes seront
Base de Loisirs - espace baignade :
• Nicole Boil-Belot, psychologue clinicienne
organisées régulièrement.
• samedi 5 avril ;
spécialisée en thérapies brèves de couples,
Pour connaître les animations, consultez le
• samedi 17 mai ;
d’adultes, d’adolescents et d’enfant
site www.restaurant-tuttiquanti.fr.
• samedi 7 juin.
Tél : 06 25 59 10 19.
Tél : 01 69 24 59 40.
ÉCONOMIE
HESON CONSULTING
SERRURERIE PROTECT
Société de service spécialisée
dans le Management
Serrurerie et menuiserie
extérieure
Cette société de service a pris son envol
Forte de son expérience dans le domaine
De nombreuses années d'expérience dans
depuis quelques années. Bien implantée
opérationnel, Christine PELLIET a dû gérer un
le domaine de la serrurerie ont permis à
sur Draveil, Thierry ORNILE s’est spécialisé
grand nombre de situations.
Armand GURLEK d'ouvrir sa société spécia-
dans le nettoyage de vitres et vitrines de
Son parcours professionnel lui a permis
lisée dans la serrurerie et la menuiserie exté-
grande hauteur ainsi que dans l’entretien
d’analyser la complexité des relations
rieure. En matière de serrurerie, il intervient
des bureaux et des magasins. Toujours
humaines dans une équipe face à la clien-
rapidement 24h/24 et 7J/7 pour un dépan-
d’humeur égale et disponible, il s’adapte
tèle et à la hiérarchie. Dans le contexte
nage (ouverture de porte), changement
en toute circonstance et ne compte pas ses
économique actuel, la baisse du chiffre
de cylindre, blindage de porte d’entrée ou
heures. Au cours de ses 20 ans d’activité, il
d’affaires engendre naturellement des
de cave, barre de pivotement… dans le
a su par son sérieux, sa compétence et la
tensions internes (pertes de motivation,
domaine spécifique de la menuiserie exté-
qualité de son travail, fidéliser sa clientèle
résistances au changement…). Devant des
rieure, il vous propose clés en main la pose
et se faire une réputation sans faille dans
situations critiques, Christine peut apporter
de fenêtres PVC/ALU, de portes PVC/ALU et
le milieu des services entretien. Ses presta-
une aide efficace pour rétablir des relations
de volets roulants avec une TVA à 10 % et
tions et ses tarifs sont adaptés en fonction
harmonieuses dans les équipes de travail
une garantie décennale.
de chaque type d’activité. Il s’adresse aussi
grâce à des formations sur mesure adap-
Pour en savoir plus, consultez le site www.
bien aux particuliers qu’aux commerçants
tées aux besoins des managers opération-
serrurerie-protect.fr
et entreprises.
nels et des salariés.
Installée au 129, bd Henri-Barbusse, Armand
Pour en savoir plus, contactez le par mail :
Contact : 06 84 31 20 30
GURLEK est joignable au 06 62 59 47 41
[email protected] ou au 01 69 03 70 58
[email protected]
Email : [email protected]
/ 06 08 92 64 95.
Aide aux entrepreneurs
23
IT’S CLEAN
Déjà 20 ans d’existence
/ 01 69 73 71 27
Contact : [email protected]
Bourse aux locaux professionnels
Le service Développement Économique de la Communauté d’Agglomération
Sénart Val de Seine dispose d’une bourse aux locaux électronique. Cet outil,
totalement gratuit, se veut l’interface entre l’offre et la demande des biens à
vocation économique sur les villes Draveil, Montgeron et Vigneux-sur-Seine.
Rendez-vous de la création / reprise d’entreprise
Hausse de la TVA
Restaurateurs, comment vous faciliter la hausse de
la TVA ?
Un conseiller de la CCI Essonne peut vous accompagner grâce à un outil de calcul et d'aide à la décision.
Vous avez un projet de création ou de reprise d’entreprise, vous ne savez
Des pistes stratégiques vous seront proposées, articu-
pas par où commencer, à qui vous adresser… Ce service totalement gratuit
lées autour du prix, produit, performance, promotion,
fonctionne sur rendez-vous et permet de vous accompagner dans l’ensemble
afin de maintenir leur rentabilité tout en assurant leur
de vos démarches.
attractivité commerciale.
24
INFOS PRATIQUES
Les prochaines élections
Les 23 et 30 mars 2014
Les 23 et 30 mars auront lieu les élec-
gendarmerie (à l'ambassade ou au consulat à l'étranger) du
tions des conseillers municipaux (mai-
domicile ou du lieu de travail.
rie) mais également des conseillers
Vous devrez être muni d'un titre d'identité, de renseignements
communautaires (communauté
concernant la personne que vous désignez (nom, prénom,
d'Agglomération Sénart Val de Seine).
adresse, date et lieu de naissance). Vous avez également la
Ce scrutin inédit dans l'histoire électorale associe deux élections
possibilité depuis le 1er janvier 2014, de télécharger le formulaire
dans un seul scrutin.
de procuration en ligne : www.service-public.fr à défaut, le for-
C'est la raison pour laquelle vous allez recevoir de chaque can-
mulaire vous sera remis sur place. Attention, le fait de remplir
didat un bulletin de vote UNIQUE pour les deux élections.
votre formulaire de procuration en ligne ne vous dispense pas de
Ce bulletin de vote au format A4 comportera dans sa partie
vous présenter au guichet de l'autorité habilitée pour en obtenir
gauche la liste des candidats à l'élection des conseillers muni-
validation. Aucune procuration non validée par le tribunal d'ins-
cipaux et dans sa partie droite la liste des candidats à l'élec-
tance, le commissariat de police, la gendarmerie nationale ou
tion des conseillers communautaires. Un seul bulletin compte
les autorités consulaires ne sera valable le jour du scrutin.
donc pour deux élections. Vous ne pouvez ni déchirer, ni faire
N'attendez pas le dernier moment pour établir votre procuration
de rature, ou d'ajout à quelque liste que ce soit, si tel est le cas
car elle doit être ensuite transmise par les autorités à votre mairie.
votre bulletin sera considéré comme nul et votre vote ne sera
Le jour du vote, le mandataire se présentera dans votre bureau
pas comptabilisé.
de vote pour voter à votre place, muni de sa pièce d'identité.
Voter par procuration : comment faire ?
Le mandataire ne pourra être titulaire que d'une seule procura-
Si vous ne pouvez pas vous déplacer ou être présent à Draveil
tion établie en France, ou deux procurations établies à l'étranger,
le jour du vote, vous avez la possibilité de désigner un autre
ou deux procurations dont une seule établie en France.
électeur qui doit obligatoirement être électeur dans la même
Le mandant, c'est-à-dire celui qui donne procuration à une autre
commune que vous, pour voter à votre place par procuration.
personne, devra lui même avertir le mandataire, celui qui a reçu
Vous devez vous rendre auprès de l'une des autorités habilitées,
procuration, car aucun courrier signifiant la procuration ne lui
Tribunal d'instance ou commissariat de police ou brigade de
sera adressé.
Cartes Nationales d’identité
Nouveaux horaires de la Poste
À compter du 1
Depuis le 6 janvier, le bureau de poste situé
er
janvier 2014, les
cartes nationales d'identité délivrées
au 3, rue du Docteur-François est ouvert :
à des personnes majeures auront une
• le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de
durée de validité de 15 ans.
8h30 à 18h30 • le mardi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30
Cette mesure s'applique également aux cartes nationales d'iden-
• le samedi de 8h30 à 12h.
tité délivrées à des personnes majeures entre le 2 janvier 2004 et
le 31 décembre 2013 et en cours de validité au 1er janvier 2014.
Pour ces cartes, la prolongation de leur durée de validité sera
ÉTAT CIVIL
Décembre, janvier
automatique et ne nécessitera aucune démarche de la part des
• NAISSANCES
administrés. La date de validité inscrite sur le titre n'aura pas besoin
Sacha ACHLAKO, Diego AMATO, Ilyana AMIRI, Fabien ARVAT, Melissa
d'être modifiée pour que la validité soit prolongée de 5 ans.
Les cartes nationales d'identité délivrées à des personnes mineures
conserveront une durée de validité de 10 ans.
FNACA
- Lors de la guerre d’Algérie, vous avez participé au combat au
minimum 120 jours dont le 2 juillet 1962, sachez que vous pouvez
bénéficier de la carte de combattant. Pour de plus amples renseignements, contactez le service social au 01 69 40 70 21.
- Le rassemblement pour la Cérémonie du 19 mars, date officielle
BEC, Lily BESSON, Jayana BIETTE VENTURA, Eunice BIYUDI, Camille BIZARD
LERICHE, Agathe BRUN, Nahil-Malek CHACHOUA, Clément CHAMARD,
Lilian CONSTANTIN, Léna CORIC, Camille DE MESQUITA VASCONCELOS,
Dado DIALLO, Efe EKECIK, Soraya EL HACHIMI EL KETTANI, Evin ERDEN,
Meryem ERDEN, Lucie GARDIVAUD CORREIA, Clémence HEULLE, Nylsen
ISSALI KINGA, Nohan JUDENNE, Camille KAZMIERCZAK, Meïssa MABROUK,
Noham MADOUNI, Catalin MIAUN, Cassie-Hope M'VOUEZOLO, Inès
MSELQUE, Jules PECOUT, Appoline PETIAU, Noah REQUENA, Benjamin
SINOU.
• DÉCÈS
AGUILAR Marcel, BOUILLIER Marie-Louise née DESARMOISE, CHARPAGNE
Didier, COLPIN Denise née FRANKEL, DESCAMPS Denis, DETOURNAY
de la fin de la guerre d’Algérie, aura lieu à 11h devant le centre
Renée, DEVAUX Eric, DI PIETRO Vincent, DOURET Lourdes, DUSSOLE Anne
administratif au 97 bis, boulevard Henri-Barbusse.
née LACOUR, FÉRET Jean, GEORGIADOU Maria, GERBE René, MAZZON
Bénito, ROUMENGOU Andrée née IZARD, SMAALI Arezki, VILLETTE Gérard.
TRIBUNE
25
DRAVEIL A GAUCHE : LE BON CHOIX LE 23 MARS
Nous sommes à un mois du 1er tour de l’élection municipale et intercommunale à Draveil.
Quel est l’enjeu ?
Une équipe municipale et son maire UMP, enfermés dans une logique de « gestion comptable à tout prix », oubliant que le service public doit d’abord servir au
… public, tout simplement !
Des dossiers intercommunaux enlisés : transports insuffisants, collecte des déchets insatisfaisante, eau toujours trop chère, tissu économique appauvri…
En lice, surgies pour l’occasion, des listes de la droite extrême ou de la gauche gouvernementale, plus préoccupées par le poste de maire que l‘écoute et la réponse
aux attentes des gens.
Et puis, Draveil à Gauche : liste de citoyens et militants de gauche et de progrès, que j’ai l’honneur de conduire. Comme moi, élu depuis 2001, présent toute l’année,
un seul souci nous anime : donner aux Draveillois le choix d’une municipalité à leurs côtés, mobilisée contre l’austérité, prête à les soutenir chaque fois qu’il faudra
défendre les familles modestes, les précaires jeunes ou moins jeunes, les droits des femmes, les personnes âgées… Une équipe de gauche, tout simplement !
défe
Jean-Pascal Bonsignore, conseiller municipal DRAVEIL A GAUCHE
BONNE GESTION
GE
? VOUS AVEZ DIT BONNE GESTION !
Une pelouse à 900
00 000 euros, est-ce vraiment une priorité lorsque l’argent public est rare et la détresse sociale croissante ?
900 000 euros
ros d’argent
d’ar
public pour… une pelouse !
C’est pourtaant ce qu’a dépensé la mairie pour une pelouse synthétique du stade Fournier (en bord de Seine). Elle a été inaugurée en fin d’année, à l’image de tous
les travaux dee dernières minutes qui fleurissent partout dans la ville après un mandat d’immobilisme.
Inaugurée en novembre
n
et déjà impraticable.
Cerise sur le gâte
teau de l’imprévoyance et du gâchis, la pelouse est située sur une zone inondable et les remontées d’eau l’ont engorgée et la rendent aujourrd’hui
quasiment impraaticable : 900 000 euros jetés à l’eau !
Après le flop de l’AquaSénart, le naufrage du projet Joffre, la faillite de la Zac du centre-ville, le gaspillage du château de Villiers, incontestablement le mythe
my du
« bon gestioonnaire » ne résiste pas longtemps à l’épreuve des faits.
Liste Draveil de toutes nos forc
rces MoDem
LISTE
STE POU
POUR LA QUALITÉ D’UN ENGAGEMENT DURABLE...
Où en sommes nnous avec le développement durable dans notre ville draveilloise ? Petit rappel nécessaire pour dire que « le développement durabble ou soutenablee c’est répond
répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs » (rapport Brundland 19987). D’autant
plus que
ue « nous n’
n’héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants » (Antoine de Saint-Exupéry).
Pour quee le développement
dévelo
soit soutenable il faut tenir compte de trois piliers : l’économique source de richesses pour tous, économe des richessees naturelles,
équitablee et éthique ; le social en satisfaisant les besoins humains sans participer à l’exclusion et à la pauvreté tout en diminuant les inégalités ; et enfin l’environnemental en gérant les resso
ressources naturelles surr le long termee sans destruction
d
et gaspillage et en tenant compte de nos propres impacts sur l’enviro
ronnement.
L’équilibre entre
re ces trois pili
piliers est primordial, fondamental. Il faut placer
lacer l’humain au centre de ce développement en favorisant
favor
la solidarité généérationnelle,
entre les peuples et leurs territoires dans le respect
ect de leurs cultures
cultures.
Sommes nous dans ce contexte à Draveil ? Hélas non !
Et pourtant être à la hauteur de notre siècle
le n’est-il pas un objectif noble profondément humain à conquérir pour
po notre bonheur.
Michel
hel Gruber, Anne Journe
rnel EELV, Serge Chevallier PS
DRAVEIL EN MARC
CHE
Les élus de la majorité municipale vous souhaitent
ouhaitent de très bonn
bonnes vacances d'hiver.
Les 29 élus de la Majorité
M
Municipale
MECA JARDIN
LA PASSION DU JARDIN
Entretien des jardins
Taille et élagage des arbres
Pose de clôtures - Terrassement
Tél. : 01 69 52 64 29 - 06 08 84 97 83
8, allée des Grandes Pièces - ZA de Mainville - DRAVEIL
• Portes sectionnelles pour l’habitat
et l’industrie
• Rideau métallique
• Portail aluminium
• Fenêtre PVC
Rayon
Grande taille
et
Sur Mesure
16 bis, Grande Rue Piétonne
91260 Juvisy-Sur-Orge
• Volet roulant
17, rue Charles Mory - 91210 DRAVEIL
Tél. 01 69 40 68 85 - Port. 06 88 59 61 18 - Fax : 01 69 83 23 60
Mail : [email protected]
į 01 69 21 70 19
e.mail : [email protected]
DRAVEIL FUNÉRAIRE
REVÊTEMENT MURS ET SOLS - POSE DE MARBRE
CHAPE FLUIDE - APPLICATEUR AGRÉÉ LAFARGE
17, rue Charles Mory- 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 42 32 46 - Fax : 01 69 52 94 53
01 69 42 32 46
[email protected]
ENTREPRISE
CHARTIER BRUNO
Peinture - ravalement
revêtement sols et murs
Port. 06 60 12 14 54 - Tél. 01 60 58 92 35
• Monuments et Caveaux de famille
• Gravure personnalisée
• Fleurs naturelles - Artificielles
• Entretien des sépultures à l’année
• Articles Funéraires
• Contrat d’obsèques
O R G A N I S AT I O N D E S O B S È Q U E S
Permanence téléphonique 24h/24h
ENTREPRISE BOURLAUD & FILS
Ouvert du lundi au samedi
Maison fondée en 1890
01 69 03 71 62
POMPES FUNÈBRES • MARBRERIE
QUALIBAT 2112
MAÇONNERIE • BÉTON ARMÉ
RESTAURATION PATRIMOINE ANCIEN
4, rue de l’Industrie - Zone Artisanale - 91210 DRAVEIL
E-mail : [email protected] - www.maconnerie-bourlaud.fr
74, avenue Henri-Barbusse - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 88 00 - Fax : 01 69 40 77 00
LES
MENUISERIES
DU SOLEIL
01 69 52 84 75
26, BOULEVARD
DU GÉNÉRAL DE GAULLE
91210 DRAVEIL
Pour vos fenêtres et fermetures,
choisissez SOLement SOLABAIE !
www.solabaie.fr
Ets BALDIT
depuis 1930
Fiouls -–Carburants
Lubrifiants
Butane
Propane – -Carburation
MENU LE MIDI
À 10,50 €
Entrée/plat
ou
Plat/dessert
Soirée à thème tous les mois
Consultez le site www.chezalberto.fr
– Carburants
– Lubrifiants
Butane
- Propane
- Carburation
• Fiouls
Bois
– de
Charbon
– Ramonage
Bois
chauffage
- Charbon
•
Produit
de
la
terre
–
Fréon
• Produit de la terre
adoucisseur
Selpour
pour
adoucisseur
• Sel
Livraison
Fioul
(4 saisons
sans odeur)
(Pellets)
• Granulé de bois
Pétrole
• Pétrole
“ AIR LIQUIDE
•
•
•
•
•
•
”
184, av. Henri Barbusse – 91270 Vigneux s/Seine
Tél. 01 69 40 10 46 – Fax. 01 69 42 50 50
RÉSERVATION :
06 17 73 63 49 / 01 70 58 02 18
4, place de la République - Draveil
À vos côtés depuis 22 ans
!
r
e
t
e
h
c
a
’
d
t
C’est le momen
Avec des taux d’emprunt historiquement bas
et des prix de l’immobilier très attractifs actuellement,
venez profiter des belles opportunités qui s’offrent à vous.
Notre sélection :
vité
lusi
Exc
Exc
Draveil - 3111 - DPE : non soumis
Draveil - 3110 -DPE : D
Vigneux sur Seine - 3109 - DPE : F
Draveil - 3108 - DPE : D
Proche des écoles, crèche et commerce.
Joli terrain à bâtir de 350 m².
Belle façade et COS de 0,40.
Agréable maison bien entretenue. Vous apprécierez son vaste séjour avec cheminée, sa cuisine équipée, ses 3 chambres, sa salle de bains,
son bureau. Jardin clos. Garage.
Mérite une visite !
Agréable maison avec sous sol aménagé,
séjour, cuisine, 3 chambres, salle de bains,
joli jardin arboré.
Belles possibilités.
Jolie maison offrant un beau volume avec
séjour double, cuisine équipée, 4 chambres
(possibilité 5). Jardinet.
Maison dans magnifique parc.
262 000 €
277 720 €
265 000 €
vité
lusi
188 125 €
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
Draveil - 3120 - DPE : G
Vigneux sur Seine - 3118 - DPE : F
Draveil - 3073 - DPE : D
Draveil - 3119 - DPE : E
Quartier “Plaine des sables”, pavillon édifié
sur un terrain de 510 m² avec sous-sol total,
entrée, séjour, 2 chambres, salle de bains,
cuisine, Garage.
Quartier “fleurs”, pavillon édifié sur un terrain de 276 m² avec sous-sol total, séjour,
2 chambres, salle de bains, cuisine.
État impéccable.
Dans résidence arborée avec piscine proche
centre ville, appartement 4 pièces avec séjour,
2 ou 3 chambres, salle de bains, cuisine
indépendante, grand balcon, cave et parking.
Maison fonctionnelle, très bien rénovée
(170 000 €) avec vaste séjour sur jardin arboré,
4 chambres, mezzanine, 2 salles d’eau, cuisine
équipée, arrière cuisine aménagée, rangements,
garage. Très belle affaire !
233 420 €
233 420 €
199 000 €
450 000 €
128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL
01 69 408 408
w w w. l a d r e s s e - k e r e s i m m o b i l i e r. c o m

et produits du terroir

Transcription

Documents pareils

Accueil | Vos déplacements sur le réseau Seine Sénart Bus

VILLE DE DRAVEIL AVIS CONSEIL MUNICIPAL JEUDI 24

mandat CR salle Draveil

Lignes sur le réseau Seine Sénart Bus | Vos

Chers Amis, Nous vous invitons à participer au PASSAGE de

Draveil Sénart - Comité Ile de France de tir à l`arc

ACTED lettre engagem..

demande et autorisation de prelevement automatique

Archers de DRAVEIL SÉNART VAL DE SEINE

mandat cd 3d draveil CD93_2009