E - Andrézieux Bouthéon

Groupe Scolaire Arthur Rimbaud
Police Municipale ................... p. 4 à 5
B.P.D.J .................................... p. 6 à 7
Intercommunalité .......................... p. 8
Médias ......................................... p. 9
Travaux ...................................... p. 10
Sport .................................. p. 11 à 13
Culture ............................... p. 14 à 15
Vie associative .................. p. 16 à 17
Vie locale .......................... p. 18 à 21
Tribune libre .............................. p. 22
L'agenda .................................... p. 23
MAGAZINE MUNICIPAL
D'INFORMATIONS
"L'ENVOL"
N° 63 - Avril 2004
Hôtel de Ville - BP 32
42160 Andrézieux-Bouthéon cedex - 04 77 55 03 42
www.andrezieux-boutheon.com
Directeur de publication : Jean-Claude SCHALK
Rédaction : Service Communication
Impression : Imprimerie Touron
Conception et réalisation: Prestige Créations
Dépôt légal : 1er trimestre 2002 - N° ISSN 1630-8107
E ditorial
29 avril 2002, une vague Au delà, ce sont les fondements
bleue balaye l’épouvantail mêmes de la 5ème république qui
du Front National dans un sont atteints. Après des années
gigantesque élan républicain. de cohabitation à répétition, nous
28 mars 2004, une déferlante entrons de plein pied dans une
rose recouvre l’ensemble du pays. période de séisme suivi de contreDes bastions de la droite répu- séisme. A bien y regarder gageons
blicaine basculent
qu’au delà des
dans un grand il ne suffit pas de dire clivages politiques,
fracas. Deux années qu'on les a écoutés, sans c’est notre pays qui
se sont écoulées
se trouve chaque
jamais les entendre
entre temps qui ont
fois mis en difficulté
permis la mise en route de grands par rapport à nos partenaires
chantiers de réformes indispensables européens. A l’issue des élections
pour l’avenir de notre pays.
présidentielles de 2002, j’écrivais
Pas une Française ou un Français dans l’Envol : « Un pouvoir local
ne s’oppose à l’indispensable fort et responsable peut garantir
modification de nos systèmes de la réussite de la reconquête de
retraite, de sécurité sociale, etc… valeurs communes, de réponses
mais celles-ci doivent s’inscrire adaptées à la lutte contre l’insécurité,
dans une relation forte avec les au développement économique de
Français. On ne peut pas impu- nos territoires et offrir un vrai
nément, au lendemain d’élections projet de société à l’ensemble de
perdues et en promesse d’élections nos citoyens ».
futures, traiter les électeurs avec
mépris. Il ne suffit pas de dire C’est encore plus vrai aujourd’hui,
qu’on les a écoutés, sans jamais l’engagement politique doit se
les entendre et continuer de croire, faire au service de nos concitoyens,
que la « France d’en haut » est à et non pour une ambition personmême de décider au détriment de nelle et une carrière politique.
la « France d’en bas ».
Jean-Claude SCHALK
ANDREZIEUX-BOUTHEON
P O L I C E M U N I C I PA L E
P O L I C E M U N I C I PA L E
L'ENVOL
4
La Police Municipale
Une force de police de proximité
La Police Municipale d’Andrézieux-Bouthéon a été créée le 1er décembre 1998 à la demande de la municipalité,
pour completer les actions de la brigade de gendarmerie et pour restaurer l’autorité du maire au sein de la
commune par des missions d’îlotage et de proximité.
Le service des objets trouvés
En 1999 : 69 objets trouvés
Prévention, assistance et sécurité sont les principaux En 2003 : 124 objets trouvés
objectifs de la Police Municipale. Sous l’autorité du 60% de ces objets sont restitués et pour les 40%
Maire, les membres de la Police Municipale assurent restants, ils sont détruits ou donnés à des œuvres.
la surveillance du bon ordre, de la sûreté, de la tranquillité et de la salubrité publique sur le territoire de
La police funéraire
la commune. La sécurité et
4 agents délégués légalisent
la prévention tiennent une
les diverses opérations par
place importante dans leurs
procès-verbal (départs et
missions qui consistent en :
arrivées de corps, soins de
- la surveillance des
conservation, exhumations
habitations (opération
etc.). En septembre 2002
tranquillité vacances)
avec l’implantation de
- l’entrée et la sortie
la chambre funéraire sur
des écoles aux endroits
Andrézieux-Bouthéon,
dangereux
les opérations se sont
- la sécurité routière
multipliées :
dans la commune (ils
en 1999 : 68 interventions
peuvent verbaliser un
de la Police Municipale
grand nombre de contraen 2003 : 332 interventions
ventions au code de la route)
depuis le 1er janvier 2004 :
- la sécurité des défilés,
90 interventions
cortèges, courses, manifesC’est leur seule astreinte,
tations communales
7/7 jours et 24/24 heures.
- des patrouilles de surveillance
de jour comme de nuit
La gestion du cimetière
- la surveillance des marchés
Cette mission a été confiée au
- la recherche des infractions à
responsable de service Mr. Xavier
l’environnement comme le dépôt
Leberge pour répondre à l’abandon
d’ordures et les affichages sauvages.
des concessions.
Les activités du Service de Police Municipale
P
Le Service de Police Municipale remplit aussi
bien d’autres tâches comme :
La gestion de la fourrière animale
En 2000 : 87 chiens et chats ont été mis en fourrière
12 déclarations de chiens dangereux
En 2003 : 44 chiens et chats ont été mis en fourrière
aucune déclaration de chiens dangereux
Cette baisse est due à la mise en place le 9 juillet
2002 d’un régime payant pour les chiens et chats
mis en fourrière.
Crédit photo : Caporal-chef Dumas cellule photo GLC
L'effectif
Les policiers municipaux détiennent, pour remplir
ces missions, des pouvoirs qui leur ont été confiés
par la loi du 15 avril 1999. Ils sont assermentés et
entretiennent des rapports étroits avec la brigade de
gendarmerie et la BPDJ.
Leur effectif se compose :
- d’un chef de service
- de 5 policiers dont 4 sont issus des emplois jeunes
- de 2 ASVP (agent de surveillance de la voie publique)
P O L I C E M U N I C I PA L E
Le matériel
- Véhicules : une clio et une 406 break aménagée
pour les maîtres chiens et la fourrière. Elles sont
équipées en première intervention
avec une mallette de premiers
secours, un extincteur et des
radios.
- Deux roues : deux
motos
pour
les
patrouilles dans les
lieux difficiles
d’accès et pour
la surveillance
du milieu routier.
- Armements : le personnel est doté d’armes de 6
catégorie, d’un bâton de défense, d’un container
lacrymogène et d’un gilet par balle.
- Brigade canine : deux maîtres-chiens et un chien de
défense dressé par un professionnel. Cette brigade a été
mise en place pour préserver la sécurité des policiers et
de toutes les personnes qui pourraient être pris à partie.
ème
Les heures d'ouverture
Le bureau de Police Municipale est situé :
Il est ouvert les lundi, mardi, jeudi, vendredi de
08h45 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 et le mercredi de
09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Les policiers
tournent 6 jours sur 7 de jour et de nuit.
« Comme nous l’avons souhaité avec la municipalité,
notre service doit s’employer à offrir un service
public de qualité, grâce à un personnel motivé et
ambitieux. Notre choix de recrutement d’agents
jeunes et peu expérimentés reflète notre volonté d’offrir à ce personnel, la chance d’intégrer une équipe
dynamique et d'exercer une profession jusqu’alors
méconnue, développant chez eux un intérêt pour ce
métier parfois difficile et souvent contesté ». Xavier
Leberge, chef de service qui a mis en place et qui
dirige la Police Municipale d’Andrézieux-Bouthéon.
5
L'ENVOL
La Police Municipale n’est pas un service d’urgence mais elle est énormément sollicitée. La plupart de leurs actions sont menées sur réquisition de
la population ou d’autres services :
En 1999 : 312 main-courantes ont été établies
En 2003 : 2323
Cette accroissement s’explique par leur politique
Xavier Leberge entouré d’Isabelle Boyadjian et Véronique Paproki
ANDREZIEUX-BOUTHEON
4, avenue de Saint-Etienne
Bâtiment les Cèdres.
Téléphone : 04 77 36 68 53
P O L I C E M U N I C I PA L E
- d’une secrétaire : elle est opératrice radio, standardiste, de proximité qui les a fait connaître. La majeure
elle assure l’accueil du public et une partie des tâches partie de leurs interventions est due à des conflits
administratives.
de voisinage, des problèmes sur la voie publique
et des incivilités.
B.P.D.J
Pour la prévention et l’éducation des jeunes
L
Les Brigades de Prévention de
la Délinquance Juvénile existent
depuis 1997. Elles viennent en
complément du travail des brigades
de gendarmerie, qui ne peuvent
se concentrer uniquement sur les
missions de prévention à l’égard
des jeunes et sur les comportements
associaux des mineurs. Aujourd’hui,
40 BPDJ sont réparties dans toute la
France et en Outre Mer. Quatre sont
répertoriées en Rhône-Alpes dont
celle d’Andrézieux-Bouthéon créée
en 1999. Cette brigade, unique dans la
Loire, est dirigée par l’Adjudant chef
Armand Deplaude et est composée de
six gendarmes dont une femme.
des relations avec les milieux
chargés de l’enfance (Educateurs
de centres sociaux et de MJC,
enseignants des établissements
scolaires…). La prévention de
rue et le contact avec les jeunes
sont les missions premières de ces
gendarmes. A ce sujet, l’adjudant
Girodet affirme « que l’approche
et le premier contact sont primordiaux pour instaurer une relation
de confiance ». Ils établissent
des contacts réguliers avec les
mineurs, afin de les responsabiliser
par les échanges. Pour les premiers
délits, ils tentent de comprendre
leurs actes en essayant de se
rapprocher des familles « pour
Les Missions
mieux connaître le milieu dans
lequel ils évoluent ». La BPDJ
La BPDJ agit en priorité dans les assure une présence régulière
quartiers réputés sensibles. Son dans les quartiers dits sensibles
activité revêt un pour déceler l’éventuelle émercaractère préventif gence de groupes à risques.
en
développant
Sport Gendarmerie jeunesse :
la prévention par le sport
Dans le cadre de la politique de
la ville, des opérations telles que
Ville Vie Vacances sont organisées
avec les centres sociaux. Des
groupes d’adolescents se sont
ainsi rendus à la base nautique
de St Pierre de Bœuf, ou à Villeneuve d’Allier pour une journée
ou pour un camp de plusieurs jours.
L’année dernière, lors d’un séjour à
Chamonix, les jeunes ont visité le
peloton de gendarmerie de haute
montagne. En Juin 2003, une
centaine de jeunes issus des MJC
et des centres sociaux de toute la
Loire ont participé à un tournoi de
football à Andrézieux-Bouthéon.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
SECURITE
SECURITE
L'ENVOL
6
La BPDJ devrait recevoir prochainement un troisième véhicule de service
SECURITE
SECURITE
Cette approche par le sport permet
aux services de la BPDJ d’établir
une base de renseignements
importante et de nouer des liens
plus proches avec les jeunes.
Des actions de prévention
en milieu scolaire
Deux gendarmes de la BPDJ
d’Andrézieux-Bouthéon
sont
Formateurs Relais Anti Drogues.
Pour l’Adjudant Girodet « ce sont
entre 150 et 200 interventions par
an que nous effectuons dans les
écoles, collèges, lycées et associations de parents d’élèves. Les
thèmes abordés sont les notions
de règle et de citoyenneté, les
incivilités, les violences scolaires
(verbales ou physiques) et le
racket, la maltraitance et les abus
sexuels et tout ce qui touche à
la toxicomanie ». Après un petit
diaporama, le gendarme procède à
un débat questions-réponses avec
son public, très ouvert à ce genre
d’actions. Pour être informés des
nouvelles pratiques et des nouveaux
produits qui circulent, ces deux FRAD
suivent une formation continue.
Quatre des six membres composant la BPDJ
7
L'ENVOL
Les élèves participent activement à l’exposé de l’Adjudant Girodet
rées, même au tribunal ou cour
d’assise puisque les juges peuvent
utiliser ces enregistrements sonores
ou vidéos lors des jugements».
Les auditions ont toujours lieu en
présence d’au moins deux gendarmes.
Quant au directeur d’enquête, il
suit généralement l’entretien dans
la pièce voisine pour analyser avec
du recul les faits exposés par les
victimes. Chaque année, la BPDJ
d’Andrézieux-Bouthéon recueille
entre 100 et 120 enregistrements
de victimes ou de témoins, sans
compter les interventions dans
tout le département pour se rendre
auprès des victimes et soulager le travail des gendarmeries.
Deux lieux relais seront établis
prochainement sur Roanne. Sur
Andrézieux-Bouthéon, la BPDJ
est ouverte tous les jours et une
permanence est assurée de nuit où
le gendarme d’astreinte est sollicité uniquement par une unité
de gendarmerie. Désormais, les
enfants et adolescents subissant
des actes de maltraitance, de pédophilie, d’exhibitionnisme, de viols
savent qu’ils peuvent compter sur
un personnel formé et à l’écoute.
C’est une vocation qui est parfois
usante psychologiquement mais en
tissant des liens avec ces jeunes,
les gendarmes de la BPDJ leur
permettent peut-être déjà de
cicatriser certaines blessures….
ANDREZIEUX-BOUTHEON
dans les Brigades de prévention
de la délinquance juvénile. Dès
l’âge de trois ans, les enfants ayant
subi des maltraitances, des sévices
sexuels et corporels, voir des viols
sont accueillis dans les locaux de
la BPDJ d’Andrézieux-Bouthéon
qui ont été aménagés de façon
très conviviale à la fois pour les
enfants et pour les parents. Le but
selon l’adjudant Girodet « est de
mettre en confiance les victimes
pour recueillir des témoignages
précis sur les faits ». Une salle est
équipée d’un matériel spécifique
pour procéder aux auditions qui,
avec l’accord des mineurs ou celui
des parents, peuvent être filmées
L’audition des victimes
et donc enregistrées. Depuis la loi
Guigoud de 1998, «les enfants vicAprès les dépôts de plainte qui times n’ont plus besoin d’être cons’effectuent dans les brigades voqués plusieurs fois, ce qui leur
territoriales de gendarmerie, les évite de répéter à plusieurs repriauditions de mineurs ont lieu ses les épreuves qu’ils ont endu-
ANDREZIEUX-BOUTHEON
INTERCOMMUNALITE
INTERCOMMUNALITE
L'ENVOL
8
Composition des commissions de la Communauté de
Communes du Pays de Saint-Galmier
Présidents
de commissions
Représentants
d'Andrézieux-Bouthéon
Président
Jean BOUCHARDON
1er Vice-Président
Jean-Claude SCHALK
Affaires économiques - Zone d'activités
Pépinières d'entreprises
2ème Vice-Président
Raymond CHANCRIN
Urbanisme- Cadastre - SIG - SCOT
Habitat - Transport
Maurice LEDRAPPIER
3ème Vice-Président
Claude GIRAUD
Social - PLIE - Petite enfance
Michèle MARAS
4ème Vice-Président
Roger CHAPUIS
T.I.C (Technologies de l'informatique
et de la communication) - Communication
Michèle MARAS
5ème Vice-Président
Michel CHAMBONNET
Environnement - Sentiers de promenade
Gens du voyage
Jean BEAL
6ème Vice-Président
Gabriel VIVIEN
Finances - Prospective
Contrat de développement
Marc MONTEUX
7ème Vice-Président
Aline SARAZIN
Personnel - Administration générale
Christiane RIVIERE
8ème Vice-Président
Henri GRANGE
Elimination et valorisation des déchets
ménagers et assimilés
Jean-Claude SCHALK
9ème Vice-Président
André CHARBONNIER
Travaux neufs et d'entretien
Equipements - Eclairages publics
Jean BEAL
10ème Vice-Président
Jean NOAILLY
Piscine
Jean BADAROUX
11ème Vice-Président
Paul CHOMIENNE
Tourisme - Culture
Gérard BROT
Les 12 communes qui composent la Communauté de
Commune du Pays de Saint-Galmier.
Consultation des marchés publics sur internet
Vous pouvez désormais consulter les offres concernant
les marchés publics sur le site de la mairie d’AndrézieuxBouthéon www.andrezieux-boutheon.com en cliquant sur
l’icône "marchés publics" de la page index.
MEDIAS
T
TL7 a emménagé dans ses nouveaux
locaux, 2 bis rue Cugnot à AndrézieuxBouthéon. Une trentaine de collectivités
et d’entreprises et principalement
la ville d’Andrézieux-Bouthéon, la
Communauté de communes du pays
de St Galmier, et le Conseil Général
de la Loire soutiennent la chaîne,
qui émettra début avril via le canal
hertzien 52 (le Guizay) ou le canal 41
(Lézigneux) sur les 136 communes de
la Plaine du Forez. Au programme :
une heure de création par jour, un
Photo non-contractuelle
journal, des reportages, des documentaires et un plateau sur des
sujets de société.
pour couvrir le département de la
Loire, ce qui est l’ambition et la
volonté de nous tous. C’est dans
cette intention que le Président du
Conseil Général de la Loire a adhéré
à ce projet, et sera rejoint, je l’espère
dans un avenir proche, par SaintEtienne Métropole, La Communauté
Loire Forez, le Pays Roannais et
d’autres partenaires.
Je ne suis jamais intervenu dans les
orientations ou choix de la ligne
éditoriale d’AB7. J’ai montré que
je pouvais être à la fois le garant et
le porteur de projets, en laissant
toute liberté aux responsables et
journalistes d’AB7.
C’est dans cette orientation, bien évidemment que je situerai mon action à la
tête de la SAEML ».
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Jean-Claude Schalk a été élu
à l’unanimité Président de la
SAEML (Société Anonyme d’Economie Mixte Locale): « La télévision a
une histoire et un passé de dix ans, avec
des hauts et des bas, mais toujours avec
la volonté de servir à la population une information
locale libre. Entre
la collectivité et
AB7, ce fut souvent
du « je t’aime moi
non plus ». Je veux
remercier
Pierre
Granotier, le Président
de l’association, et Yves
Faure, le Directeur
technique
d’AB7,
pour leur engagement et leur professionnalisme,
qui nous a
permis
d’aboutir à la transformation de
cette télévision câblée en une télévision hertzienne. Je me suis engagé
à conduire cette métamorphose
importante et je pense que ce vécu
que nous avions ensemble, me désignait tout naturellement comme le
responsable de la SAEML aux côtés
de Pierre Granotier. Ce challenge a
réussi. Je remercie Jean Bouchardon,
Président de la CCPSG, Roger
Chapuis, Vice-Président et chargé
de la communication et tous les
maires de la communauté. Ils ont à la
fois entendu mon message et adhéré
dès le départ au projet et ont fait de
la ville d’Andrézieux-Bouthéon et de
la CCPSG les bases de ce challenge.
La télévision est amenée à prendre
de plus en plus de poids et d’importance
MEDIAS
AB7 Télévision devient TL7 (Télévision Loire 7)
9
L'ENVOL
TAVAUX
TRAVAUX
Des salles d’animation et de loisirs à Bouthéon
D
Des salles d’animation et de loisirs sont en
cours de construction au 3 rue Mathieu de
Bourbon à Bouthéon. Une salle de 130 m² sera
aménagé au rez de chaussée du bâtiment, ainsi
qu'une cuisine équipée, un bloc sanitaire et 2
locaux de rangement. L’étage comprendra une
salle de 126 m², une kitchenette, un bureau,
une salle de repos, un bloc sanitaire, 5 locaux
de rangement séparés qui seront mis à la disposition d'associations de la commune.
Un ascenseur permettra d’accueillir le public handicapé. L’effectif du public susceptible d’être admis
simultanément sera de 257 personnes. Pour les manifestations, le stationnement sera interdit rue Mathieu
de Bourbon. Les parkings se trouveront dans le parc du château de Bouthéon.
Renseignements et réservations au 04 77 55 15 73
Rénovation du groupe scolaire Arthur Rimbaud
L
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Le regroupement des effectifs scolaires du quartier de la Chapelle sur les groupes scolaires Paul Eluard
et Arthur Rimbaud nécessite la réalisation de travaux de rénovation du bâtiment de l’école élémentaire
Arthur Rimbaud. Les travaux consistent en la création d’un
auvent avec structure métallique sur la façade ouest et le
changement des ouvertures sur la globalité du
bâtiment (changement des menuiseries
du rez-de-chaussée et du 1er
étage).
L'ENVOL
10
DESSIN D'ARCHITECTURE
SAH St Etienne Andrézieux
Le Club St Etienne Andrézieux Forez
Récompensé par la Fédération Française de Handball
L
Lors d’une soirée de gala au Palais des
Sports, Monsieur Prébet, Président du
Comité de la Loire, représentant la
fédération française, a remis le Label
d’argent des écoles de handball à
Gilles Monnier et Jacques François,
respectivement Président du CSAF et
du CASE, et co-Présidents du SAH
(Saint-Etienne Andrézieux Handball),
en présence d’Olivier Melun du
Conseil Général de la Loire.
Dans la Ligue du lyonnais, huit clubs
ont reçu le Label d’argent et seulement
deux le Label d’or. Cette distinction
récompense le travail effectué pour
l’activité mini handball et concerne
les catégories des – de 9 ans et – de 11
ans. Elle est attribuée en fonction du
nombre de licenciés et de la qualité de
l’encadrement. A ce sujet, le Président
du CSAF, Gilles Monnier a tenu « à
remercier tous les cadres de l’école de
handball, Charles Quérol et Isabelle
Mourelon pour le secteur de St Etienne,
Amélie Bérard et Jacques Petiot
pour Andrézieux-Bouthéon ». Amélie
Bérard, qui finit de passer son brevet
d’état, intervient également en milieu
scolaire et a fait une démonstration entre
les matchs des équipes Féminines N2 et
Masculines N3, toutes deux victorieuses ce soir là. Quant à Jacques
Petiot, il est responsable technique
Jeunes au club. Dans la continuité,
une section sportive handball verra
le jour à la rentrée scolaire de septembre
2004 au collège Jacques Prévert
d’Andrézieux-Bouthéon.
SPORT
brèves
de sports
SPORT
Masc N3
Classement : 3ème
06/03 : Villeurbanne HB – SAH : 23-22
Grand Prix de Squash
13/03 : SAH – St Flour HB : 30-21
Disputé sur les courts des Bullieux,
20/03 : US Oyonnax – SAH : 23-26
27/03 : SAH – AC Seyssinet HB : 26-22 cette compétition a déplacé 43
Fém N2
Classement: 4ème
6/03 : AS Cannes HB – SAH : 15-21
13/03 : SAH – APT HB : 27-21
20/03 : HB Nîmes – SAH : 25-25
ASF Andrézieux-Bouthéon
Une Envolée Verte ensoleillée
pour le FAC Cyclo
P
Plus de 600 participants sont venus découvrir les nouveaux circuits de VTT et de
marche, tracés spécialement pour cette 4ème édition de l’Envolée Verte. Après un
départ de Bouthéon, les vététistes ont pu évoluer sur des parcours de 10, 25, 43
ou 65 kms en direction des Gorges de la Loire. Quant aux marcheurs, ils ont pu
découvrir les bords de Loire sur 7, 13, 22 ou 28 kms. Des points de ravitaillement
les ont soutenu dans leurs efforts tout au long des circuits.
Au cours de la remise des récompenses, le Président du Fac Cyclo, Paul Murigneux,
a tenu « à remercier la Municipalité d’Andrézieux-Bouthéon, les partenaires, ainsi
que les 45 bénévoles du club ».
ALS Andrézieux-Bouthéon
Classement : 1er
Samedi 28/02
SO Pont de Cheruy - ALS : 65-64
Samedi 06/03
ALS – Annonay USB : 85-57
Samedi 20/03
ALS Beaumarchais – ALS : 71-75
Samedi 27/03
Lyon Cro – ALS : 80-74
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Classement : 10ème
Samedi 28/02
CFA2 : Porto Vecchio-ASF : 3-0
Samedi 6/03
CFA2 : ASF – Lyon Duchère : 0-1
Samedi 13/03
CFA 2 : Montélimar – ASF : 0-0
Samedi 28/03
CFA 2 : ASF – Montluçon : 1-2
D
joueurs venus de ST Etienne,
Lyon, Vienne, Valence, Annonay
et du Coteau. Chez les féminines,
on assistait à une finale 100%
andrézienne. Luce Cornand s’est
imposée face Ghislaine Roudier.
Du coté des masculins, Mamoud
Khalid, tête de série n°1, l’a emporté
face au lyonnais Franck Dunière.
11
L'ENVOL
Des groupes venant de Lens et d'Annonay ont découvert le Château d’Essalois
SPORT
SPORT
L’Escrime Club Andrézieux-Bouthéon
De la pointe de l’épée…
L
ANDREZIEUX-BOUTHEON
L’escrime club d’AndrézieuxBouthéon a été créé au début
des années 80 par Monsieur et
Madame Bouchet qui avaient ouvert
une salle d’armes Bd Pasteur.
Aujourd’hui le club fonctionne
avec 36 adhérents qui viennent
pratiquer leur sport favori à la
Fabrique où ils disposent d’une
salle spécialisée. Dans la Loire, il
n’existe que quatre clubs affiliés
à la FFE (Fédération française
d’Escrime) situés à St Etienne (le
CASE), à Roanne (deux clubs) et
à Andrézieux-Bouthéon.
Christian Deléage est Président
du Comité départemental d’escrime de la Loire et membre du
CASE Escrime, qui est la plus
grande salle d’armes de la Loire :
« Etant également moniteur
fédéral, j’interviens depuis une
dizaine d’années à AndrézieuxBouthéon pour y développer
l’escrime car il est important
que cette discipline se pratique
ailleurs qu’à St Etienne ».. Tous
les mardis, il s’occupe du groupe
débutants, épaulé par le doyen du
club, René Brenoux qui est escrimeur depuis l’âge de 20 ans. Ce
dernier nous explique « avoir été
L'ENVOL
12
En garde !
séduit à l’époque par la légende
des 3 Mousquetaires ». Depuis il
transmet son savoir aux plus jeunes
débutants. Cette séance du mardi
regroupe environ 12 jeunes âgés de
7 à 14 ans (de catégorie débutants,
poussins, benjamins, et minimes),
qui tirent au fleuret. Tout débutant
passe en premier par le fleuret pour
apprendre le « duel à l’épée »,
puis un choix s’effectue entre
rester au fleuret ou passer à l’épée
ou au sabre. Les jeunes arrivent à
l’entraînement munis d’une tenue
spécifique qui se compose d’une
paire de baskettes, de chaussettes
montantes, d’un pantalon et d’une
veste d’escrime, d’un gant, d’un
casque et d’une
arme.
« Le
groupe
est motivé et
très assidu aux
entraînements ce
qui est
primordial
avec une
s e u l e
séance par
semaine.
Les enfants
sont là pour
s’amuser mais
nous veillons à
ce qu’ils respectent les règles de
sécurité élémentaires » insiste
Christian
Deléage.
Le Président Jacques Gil, à gauche,
et Christian Deléage, à droite,
Parmi eux, Jean-Baptiste, 13
ans, a été Champion de la Loire
en 2000. Il perpétue la tradition
familiale issue de son arrière
grand-père et nous livre ses
impressions : « C’est mon grandpère qui m’a fait goûter à ce sport.
L’escrime m’a plu car en plus
d’être un exercice physique, c’est
aussi un sport de combat qui me
permet d’avoir
u n e
SPORT
pionnats régionaux et nationaux,
jusqu’en catégorie vétérans comprenant trois tranches d’âge : les
40-50 ans, 50-60 ans et plus de 60
ans. Lors des derniers championnats de France, des gens âgés de
près de 80 ans sont venus « tirer
à l’épée ».
L’objectif du Président Jacques
Gil est « de conserver l’esprit
convivial et l’ambiance familiale
qui règnent entre tous les membres ». Pour participer aux championnats de la Loire, les escrimeurs
sont équipés d’un jeu de maillot à
l’effigie de l’ECAB, signe de leur
appartenance au club. A la fin de
l’année, le groupe sénior participe à
un week-end sportif et le Président
réunit également tous les membres
et leur famille autour d’un repas
offert par le club « pour toujours
terminer la saison dans la joie et
la bonne humeur ! »
SPORT
la ‘‘position en garde’’, qui n’est
pas naturelle comme dans certains sports. Il faut connaître les
gestes mais plusieurs mois, voir
plusieurs années sont nécessaires
pour acquérir la technique de
l’escrime. Pour progresser, il faut
viser la perfection».
Les plus âgés (cadets, juniors et
séniors) s’entraînent le vendredi
soir, sous la responsabilité de
Jérome Olivier, élève maître
d’armes. L’ECAB possède une
excellente équipe sénior d’épée
qui est composée de 5 tireurs faisant
le doyen du club René Brenoux
parti des meilleurs de la Loire.
avec le groupe des débutants
René Brenoux rejoint Christian
deuxième personnalité…lorsque Deléage pour dire que « ce qui
je baisse mon masque ! »
fait le charme de l’escrime, c’est
Selon Christian Deléage, « la qu’on apprend tout le temps et
pratique de l’escrime passe qu’on peut pratiquer ce sport de
dans un premier temps
7 à 77 ans ».. A ce sujet, la fédépar l’apprentissage du
ration française d’escrime a
vocabulaire spécifique
mis en place des compétitions
à la discipline, puis
pour toutes les catégories.
des positions de
De Débutants à Benbase
telle
que
jamins, les enfants
participent
aux
championnats
départementaux
et régionaux. A
partir de Minimes,
les escrimeurs se rencontrent lors de cham-
Pour tous renseignements sur
l’Escrime club d’AndrézieuxBouthéon, une permanence
téléphonique est assurée au
04 77 36 96 84 le vendredi
soir et l’adresse électronique :
[email protected] est à votre service.
Un jeune escrimeur répète ses gammes avec Christian Deléage
ANDREZIEUX-BOUTHEON
13
L'ENVOL
Le Théâtre du Parc
THEÂTRE
20, 21,22, 23 avril
LA FIN DE CASANOVA
Marina Tsvetaïeva
Mise en scène :
Anita Picchiarini
Casanova : Marc Bergman
Franziska : Anne Rotger
Contrebasse : Joöelle Léandre
Au terme de son existence,
Casanova le joueur, le séducteur, incapable de supporter
son déclin, reclus dans sa
bibliothèque du château
de Dux, chez l’homme qui
l’héberge, décide de s’enfuir
au dehors, dans la tempête.
C’est alors que surgit une
adolescente, et elle lui dit
qu’elle l’aime. « mille et
unième et ultime déclaration d’amour à Casanova »
Cette « fin de Casanova »,
Marina Tsvetaïeva l’a écrite
durant l’hiver 1919 à Moscou,
où elle vit encore, mais dans
un complet dénuement.
Admirée et aimée par
Pasternak, Rilke et Mandelstam, Tsvetaïeva fait
l’objet aujourd’hui d’un
véritable culte en Russie.
Joëlle Léandre, contrebassiste
et compositrice française, est
une des figures dominantes
dans la nouvelle musique
européenne. Ses activités de
créatrice et d’interprète, tant
en solo qu’en ensemble, l’ont
conduite sur les plus prestigieuses scènes européennes,
américaines et asiatiques.
Répétition publique :
samedi 10 avril à 17H00.
Débat :
jeudi 22 avril
à l’issue de la représentation.
Samedi 24 avril
A 20h30
ELLES NOUS FONT
MENER CES GAMBELLES
Ce spectacle est une découverte du monde gaga à travers les âges, comme une
visite touristique où la curiosité à contempler est autant
dans le dialecte que dans le
comportement de ces homos
sapiens gagas. Venez vous
régaler d'un bourgeois gentilhomme qui prononce les "
a " et les " en " d'une façon
toute régionale, ainsi que de
Lili et Marc, accompagnés
par l'accordéoniste Nathalie
Berger, qui sont les " Roméo
et Juliette " à la sauce gaga.
Office de tourisme :
04 77 55 37 03
Théâtre : 04 77 36 26 00
Entrée : 13 euro - Entrée
avec Buffet du Terroir : 21 €
( Buffet à l'issue du spectacle)
EXPOSITION
Du lundi 26 avril
au vendrdi 7 mai
ART ET ENTREPRISE
5ème édition
Cette exposition devrait réunir
15 artistes (peintres et sculpteurs) qui exposeront dans
des entreprises d’AndrézieuxBouthéon. Une œuvre de
chaque artiste sera également
présentée au Théâtre du Parc.
DECOUVERTES
Mercredi 28 avril
A 20h00
CONNAISSANCE
DU MONDE
"Amérique Centrale
de Mexico à Panama"
Film de Christian DURAND
Ethnologue, passionné des
Amérique depuis vingt ans,
Christian Durand a promené
sa caméra au Mexique et en
Amérique Centrale. Il vous
propose de découvrir une des
régions les plus fascinantes
du globe et de partager son
voyage de Mexico à Panama
dans des décors somptueux
aux couleurs chatoyantes.
Entrée :
normal 8 euro – réduit 7 euro
Office tourisme : 04 77 55 37 03
ou Théâtre au 04 77 36 26
CULTURE
G
Guy Bertholon est né le 12 mai 1933 à Andrézieux-Bouthéon, il
commence sa vie professionnelle en tant que dessinateur textile sur St
Etienne. A son retour du service militaire, il travaille quelques mois dans
l’impression du tissus avant de partir pour Paris préparer un professorat
de dessin. Il enseigne le dessin dans un établissement d’enseignement
secondaire d’Evreux pendant 4 ans avant de s’orienter dans la publicité.
Il finit par opter pour une double activité professionnelle sur Paris, l’une
dans le domaine artistique et l’autre dans le domaine social.
En 1995, il installe son atelier dans l’Yonne. D’abord non figurative, sa
peinture s’oriente progressivement vers une écriture proche du dessin satirique.
Il travaille par thème et expose régulièrement seul ou en groupe.
Il a présenté du 28 février au 13 mars trois séries de tableaux au théâtre du
Parc : "Les quatre saisons : hiver et printemps", "les méditations", "les danseurs,
calligraphes de l’espace". Quand on lui demande s'il est un artiste, il nous
répond : « Je ne suis pas un artiste, mais un peintre, de nos jours tout le
monde se dit artiste et ça ne veut plus rien dire.» Et quand on lui demande
de parler de ses tableaux, il ajoute :«Ce que je peux dire sur mes tableaux
n’est pas important, mais votre regard lui est important. Aujourd’hui, nous
sommes tous des dévoreurs d’images, mais nous ne regardons plus vraiment.
Il faut être regardé pour être entendu.»
Petits et grands en joie à la CASA !
M
Des andréziens-bouthéonnais
au carnaval de Neu-Isenburg
U
Une délégation de vingt-sept andréziens-bouthéonnais et
veauchois s’est rendue du 21 au 23 février en Allemagne
pour assister au carnaval de Neu-Isenburg, la ville jumelle
d’Andrézieux-Bouthéon et de Veauche. Ils ont été accueillis
par le maire Oliver Quilling et son équipe. Ils ont participé à
la traditionnelle journée appelée le lundi de chiffons, où une
soupe de lentilles est distribuée à la population.
De nombreux échanges sont prévus pour l’année 2004 afin
de renforcer les liens entre les trois communes : un groupe de
jeunes sportifs allemands sera présent le 8 mai pour courir sur
les bords de Loire dans le cadre de l’Eurofoulée et pour la fête
de la musique, cinquante musiciens de l’école de musique de
Neu-Isenburg se produiront à Andrézieux-Bouthéon.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Mardi 24 février, la CASA a résonné des cris des enfants
de la crèche « l’Ile aux Dauphins » et du relais assistantes
maternelles parents enfants d’Andrézieux-Bouthéon.
En effet, à l’occasion de mardi gras les enfants se
sont retrouvés autour d'un goûter composé de crêpes
confectionnées par les habitués de ce lieu d'échanges.
Les enfants déguisés en abeilles ont butiné de bugne
en bugne, la coccinelle gourmande a dégusté une crêpe
fourrée au chocolat et les bambins félins se sont léchés
les babines, à la plus grande joie des adultes conquis par
tout ce petit monde bariolé. L’après-midi s’est conclu
par un mini défilé à travers les rues du bourg.
Crèche « Ile aux dauphins » : 04 77 55 18 01
Relais Assistantes Maternelles Parents Enfants :
04 77 55 61 71 (mardi et jeudi matin)
CULTURE
Guy Bertholon
un artiste peintre natif d’Andrézieux-Bouthéon
15
L'ENVOL
Mardi Gras fêté à la CASA
Christiane Rivière et Gérard Brot en présence
du prince et de la princesse du carnaval.
VIE ASSOCIATIVE
VIE ASSOCIATIVE
Changement de cap pour le Comité des Fêtes
L
Le Président Georges Berne aux côtés
des vice-Présidents Gérard Brot et Jean Béal
Lors de son assemblée générale du 2 mars, le comité des
fêtes a annoncé son changement d’orientation sur les
manifestations à venir, au programme des animations
plus culturelles . Le Corso laissant sa place aux Fêtes
des bords de Loire.
Vendredi 2 juillet au théâtre du Parc :
comédies musicales et chansons des années 60.
Samedi 3 juillet :
pétanque et courses héppiques sur les bords de Loire avec
la participation de groupes folkloriques venant des provinces
de France, qui défileront avec des calèches. Une soirée
animée sur un podium clôturera cette journée.
Dimanche 4 juillet :
animation le matin des 3 quartiers par les groupes folkloriques et les calèches. L’après-midi sur les bords de
Loire il y aura un spectacle hippique, des animations sur un
podium et des balades en calèches. Et en soirée, un repas et
des animations sont prévus sur les bords de Loire.
En préparation : une fête en automne et une participation active pour le prochain Téléthon.
L’AG du comité des Fêtes a permis à son Président,
Georges Berne de faire une mise au point : « Il y a quelques semaines quelqu’un a évoqué sur un tract public
l’absence d’autonomie du comité des fêtes vis à vis de
la municipalité. Le comité des fêtes est une association
qui organise des manifestations sur la voie publique, il
touche une subvention importante pour ces animations, il
fait appel au concours important des services techniques,
il mobilise fortement la police municipale, il a besoin de
multiples arrêtés municipaux. Le comité des fêtes est
mandaté par la municipalité pour organiser ces fêtes, quoi
de plus naturel que de travailler en étroite collaboration avec
la mairie, il est tout à fait normal que la municipalité émette
un avis sur ces animations. Cela n’est pas d’aujourd’hui
puisque la fête patronale et le corso ont eu vingt ans. Si
l’on nous reproche la présence d’élus, nous devons aussi
préciser qu’ils sont là à titre personnel. Leur participation
intense n’est pas négligeable, car des bras nous en avons
bien besoin, au service de la population ».
Le comité des fêtes recrute toutes les bonnes volontés, si
vous êtes intéressés, n'hésitez pas à prendre contact avec
l’office du tourisme au 04 77 55 37 03. Vous serez tous et
toutes les bienvenus !
Bureau du Comité des Fêtes
Georges Berne
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Gérard Brot
L'ENVOL
16
Pascale Combe
Jean Béal
Etiennette Jouve
Président
Vice président
Vice présidente
Vice président
Trésorière
Pascal Valette
Trésorier adjoint
Jean-Michel Bonnefoy
Trésorier adjoint
Eliane Pignol
Denise Bertrand
Secrétaire
Secrétaire adjoint
VIE ASSOCIATIVE
Le Maire, entouré de nombreuses personnalités,
coupe le ruban inaugural du nouveau local
B
Brigitte Chalon, Présidente du Bridge club,
a accueilli au Forum le maire d’AndrézieuxBouthéon, Jean-Claude Schalk accompagné de
membres du Conseil Municipal, et le vice-Président
du comité du lyonnais de Bridge, André Grosjean,
pour l’inauguration du nouveau local.
Le Bridge club d’Andrézieux-Bouthéon a été fondé
il y a 16 ans par Brigitte Chalon, Marie-José Furtos,
André Tardivat et Monsieur et Madame Poncet.
L’association a débuté avec 22 membres et en
compte aujourd’hui près de 140. Jusqu’à présent
installé à l’étage du Forum, le club se situe désormais
dans une salle de 130 m² aménagée par la municipalité
qui a agrandi pour l’occasion le rez de chaussée.
La présidente a tenu « à remercier le maire et son
conseil municipal pour avoir mis à disposition ce
local, bientôt envié par tous les clubs du comité
du lyonnais ». Jean-Claude Schalk a fait part « de
la volonté de son équipe de donner en retour aux
associations qui s’investissent sur la commune. Le
Bridge club sait se mettre à la disposition des
plus défavorisés lors de manifestations telles
que le Téléthon, le Challenger 42. De plus, le
fait d’avoir créé cette salle a également libéré
un espace de travail supplémentaire aux autres
utilisateurs du Forum ».
André Grosjean, lors de son intervention au nom du
Président du comité du lyonnais Pierre Lupy, était
« heureux de constater que la persévérance de Brigitte
Chalon, entourée de son équipe, a permis au club de
se développer pour aujourd’hui avoir une réputation
qui dépasse les frontières du département voir de
la région Rhône-Alpes».
Personnalités et membres du Bridge club furent
ensuite conviés autour d’un buffet campagnard.
Le bridge repris ses droits l’après-midi sur 22 tables de jeu
17
L'ENVOL
Suite au tremblement de terre qui a touché le Nord du Maroc, l’association Marocaine d’AndrézieuxBouthéon, présidée par Abdellah Affassi, a organisé une collecte de dons, de nourriture et d’habits sur
Andrézieux-Bouthéon, St Just St Rambert et Feurs,
en partenariat avec le secours populaire et le centre
social du Nélumbo. Pour acheminer le matériel, deux
fourgonnettes sont parties en direction de la ville
d’Al Hocima le dimanche 13 mars (36h de voyage)
et ont été de retour le vendredi 26 mars. C’est le
seul convoi de la Loire à s’être rendu au Maroc. Sur
place, une association locale a effectué la distribution
du chargement. A noter que la traversée en bateau de
Sète à Tanger a été prise en charge par le Royaume du
Briss Maziouka, Abdellah Affassi, Abdelkader Ourziq
Maroc par le biais du consulat de Lyon.
et Mohamed Nefsi devant le véhicule prêté
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Un convoi humanitaire pour le Maroc
gracieusement par la société Loire Hygiène
VIE ASSOCIATIVE
Le Bridge club d’Andrézieux-Bouthéon
inaugure son nouveau local
ANDREZIEUX-BOUTHEON
VIE LOCALE
VIE LOCALE
L'ENVOL
18
Bibliothèque Pour Tous
5 Place du Forez
Tél. 04 77 36 99 37
Un lieu de rencontre jeune et dynamique : la Bibliothèque Pour Tous
Les esprits grincheux disent
que les jeunes ne lisent pas ! A
la Bibliothèque Pour Tous on
témoigne du contraire. En effet, les
jeunes lecteurs inscrits sont plus
nombreux que les lecteurs adultes :
158 contre 140, mais oui !
Il faut dire que l’équipe
des
bibliothécaires
ne
ménage
pas
sa
peine :
De nombreux achats sont effectués tous les mois, avec en plus,
des nouvelles acquisitions à la
demande, du sur mesure, puisqu’un désir exprimé est exaucé
dans la semaine qui suit : Clémentine veut apprendre à dessiner ? quelques jours plus tard
une méthode nouvelle lui est
proposée ; Archibald doit lire tel
ouvrage pour l’école ? l’ouvrage
réclamé est aussitôt fourni.
Des animations passionnantes
viennent ponctuer la vie active
et joyeuse de la bibliothèque. Le
Prix des jeunes lecteurs, rencontrent un franc succès, puisque
avec les classes participantes, il
y aura plus de 150 votants !
Il ne faut pas oublier le rayon BD,
très pointu dans la Nouveauté,
avec un choix jusqu’aux adultes.
Un endroit où on ne s’ennuie
jamais : la Bibliothèque Pour
Tous. Vous y êtes chaleureusement invité et attendu !
Rappel des permanences :
mardi : 9h30 - 11h00
mercredi : 15h00 - 18h00
jeudi : 16h00 - 18h00
vendredi : 16h30 - 18h00
samedi : 10h00 - 11h30
L’atelier « Viens lire avec Nous » Sans oublier l’Heure du Conte :
est toujours aussi dynamique, il va le troisième mercredi du mois
même initier à la correspondance. mercredi 21 avril 2004 à 17h15
Un nouvel artisan
Boulanger à La Chapelle
Resto Kebab
¨
Chez Sonmez
Hervé Chazelle a succédé à Serge Lansac.
2, avenue Molière Centre Commercial La
Chapelle à Andrézieux-Bouthéon.
Tél.04 77 55 12 05 Ouvert de 5h00 à 13h00 et
de 15h00 à 19h00 du Lundi au Samedi.
Découvrez le plaisir de la vrai cuisine turque,
sur place ou à emporter.
13, avenue Martouret Tél.04 77 36 79 31
Ouvert du Lundi au Jeudi de 11h00 à 14h00 et
de 17h00 à 23h00, et du vendredi au dimanche
de 11h00 à 1h00 du matin non stop.
VIE LOCALE
Au cours de son assemblée générale, l’office de
tourisme d’Andrézieux-Bouthéon a annoncé
le renouvellement de son agrément en office
une étoile et un partenariat avec les offices
de Montrond-Les-Bains et Saint-Galmier.
La Chorale de l’Amitié a donné un
spectacle à l’auditorium de l’Ecole
municipale de musique. Les membres de
l’association ont interprété vingt et un
morceaux devant une abondante assemblée.
Cantine Camus
A.L.S Billard
Le jour de Mardi-Gras, le personnel de la cantine
Camus s’est déguisé pour effectuer le service
des repas pour le plus grand plaisir des enfants !
Après avoir tenu leur assemblée générale,
les membres de l’ALS Billard ont organisé
leur 5ème challenge municipal qui a réuni
une trentaine de participants représentant
14 clubs de la région.
Plan de la ville
2004
La CCPSG vient d’éditer son topo-guide : 17 circuits, 190 kms
de sentiers balisés. Il vous attend à l’Office du
Tourisme, son prix est de 8 euros.
Le dimanche 2 mai, l’Office du Tourisme
d’Andrézieux-Bouthéon en collaboration
avec St Galmier et Montrond-Les-Bains
organise un rallye découverte des 12 communes
de la CCPSG, le point de départ de ce
circuit aura lieu à St Galmier.
19
L'ENVOL
Vous pouvez trouver à l’Office
du Tourisme, le
nouveau
plan
de
la
ville
d’AndrézieuxBouthéon.
Le topo-guide
de la C.C.P.S.G
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Chorale Amitié
VIE LOCALE
Office de Tourisme
VIE LOCALE
VIE LOCALE
CASA
A la découverte du RERS !
Tous les lundis de 14h à 17h30, des habitants d’Andrézieux-Bouthéon se rencontrent au Creuset Actif de
Solidarité inter-Ages (CASA) pour échanger gratuitement leurs savoirs.
"Bernadette a expliqué la décoration d’objets avec des serviettes en papier et Marie-Antoinette lui a
appris la peinture à l’aquarelle. Marc a montré à Elodie la préparation d’un
gâteau d’anniversaire. Güler offre son savoir de dentellière
à Denise et Patricia converse avec elle en français."
De l’informatique aux travaux manuels…tout est possible. Chacun est à la fois demandeur et offreur d’un
savoir. Venez nous rejoindre pour apprendre dans la
convivialité et en toute simplicité.
Tous les lundis - réseau d’échanges
réciproques de savoirs
Mardi 6 avril à 14 h - présentation
du projet Tricot « De fil en aiguille »
Mercredi 7 avril - Initiation Tarot
Nous recherchons des personnes ayant des connaissances
Mercredi 8 avril - Initiation Coinche
en aquarelle, dessin et minéralogie. Ceux ou celles qui
Mardi 13 avril - Présentation du
souhaitent nous aider à l’animation du R
Réseau
éseau d’Echanges
d’
Bangladesh par Mr Arthus
Réciproques de Savoirs
avoirs (RERS) sont les bienvenus.
Lundi 19 avril - Réunion généalogie
Jeudi 22 avril - Présentation d’un livre
N’hésitez pas à joindre Maryse Liversain les
sur la parler gaga par une habitante
après-midi à partir de 14h au 04.77.55.55.46
où venir les lundis après-midi.
La commission d’habitants
organise la troisième visite de quartier
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Afin de partager une vision commune
du quartier entre habitants, élus, techniciens, il s’agira de repérer ensemble les petits aménagements qui nous
faciliteront la vie au quotidien.
L'ENVOL
20
Cette troisième visite concernera
le quartier de Bouthéon, et plus
précisément : Rue du 11 Novembre, Place Victor Hugo, Rue de la
Ronzière, Impasse de la Cure , Rue
de Beauregard, Rue des Vals , Rue
de la Verchère, Rue et impasse de la
Joaterie, Avenue de Veauche.
Monsieur Béal, élu à la Voirie, Guy
Duclos responsable du Centre Technique Municipal nous accompagneront dans cette visite.
Elle aura lieu le vendredi 2 avril
à 14h00. Rendez-vous devant la
Poste (place V.Hugo)
Accueil des enfants sur Bouthéon
durant les vacances de Pâques
Un centre de loisirs sans hébergement (C.L.S.H) ouvrira en
demi-journées : les après-midi
Paroles d’habitants
Dans ma ville
Ce qui me rend triste : c’est qu’il y en a qui ne
soit pas d’accord avec l’égalité, la fraternité et
la solidarité comme sur les pièces
Ce qui me met en colère : l’école, les profs, ils
m’énervent avec leurs devoirs !!!!!!
Ce qui me rend heureux : c’est que tout soit
gratuit dans le monde
sur Bouthéon durant les vacances
d'Avril. Il est possible d’inscrire
les enfants à la journée à l’espace
socio-culturel. Les enfants repartiront l'après-midi à Bouthéon et
donc les parents pourront les récupérer dans les locaux de l’école
Victor Hugo.
Pour plus d'informations, vous
pouvez
contacter
l’espace
socio-culturel « le Nelumbo »
à partir du 22 Mars en aprèsmidi au 04 77 36 66 80.
Ca se discute au Café des parents
Le Café des Parents vous propose le mardi 27 avril
à partir de 13h30 une rencontre autour du thème :
« Familles d’aujourd’hui »
Au Carrefour des habitants
(place du marché de la chapelle)
VIE LOCALE
VIE LOCALE
NELUMBO
36, avenue de Saint-Etienne
04 77 36 66 80
C'est le Printemps ! Vous avez rendez-vous, au
Nelumbo, avec les oiseaux de la Loire. Affiches,
livres,
vidéo, chants d'oiseaux vous attendent.
Cette exposition aura lieu
tout le mois d'Avril. Elle
s'adresse aux enfants comme
aux adultes...
Février 2004
NAISSANCES
3 Claude JUBAN
7 Marie Jeanne Baptistine Marcelle EMONET veuve
TRANCHAND
9 Andrée Ghislaine Françoise Henriette GALLOT
veuve TREIGNIER
13 Liselotte GRAEF veuve BAYT
14 Sidonie Antonie DAUDET veuve VERNAY
16 Auguste Ferdinand LATOUR
18 Antoine Victor DUTOUR
25 Marie Françoise REYNAUD épouse DURRY
29 Erna ULBRICH veuve DESSAGNE
21
L'ENVOL
5 Kloé Alexandra BéAL
9 Loane Antonia Mireille BECKERT
15 Jules Marie Jean KNAP
16 Clément Sylvain Claude BERGERON
19 Néo CHAPARD
26 Chloé LOPEZ
27 Anthony Guillaume Julien PAILLAUD
DECES
ANDREZIEUX-BOUTHEON
ETAT CIVIL
TRIBUNE LIBRE
TRIBUNE LIBRE
Nous voulons exprimer notre solidarité avec les salariés de BARRIOL et DALLIERE, notre solidarité avec les 207 personnes
qui risquent de perdre leur emploi. BARRIOL et DALLIERE racheté par le groupe SIFCOR en 1988, changement de nom (on
passe d’individus à une entité anonyme) mais surtout changement de mentalité, véritable changement d’époque. Le capitalisme
d’entrepreneurs qui cède la place à un capitalisme de financiers avec toutes les conséquences que cela entraîne. La banderole sur
le rond point a été enlevée, cependant la question reste posée : MERCI A QUI ?
Enfin, consolons nous, il restera quand même quelque chose de cette entreprise emblématique pour notre commune : un rond point ! Nous
avons toujours rallé contre le coût exorbitant de ces ouvrages. A tord peut être car les souvenirs n’ont pas de prix !!
Martine CHAMI et Véronique FOUCHECOURT liste ANDREZIEUX-BOUTHEON
Un nouvel Horizon. Tel : 04 77 36 76 06 et 04 77 36 96 20
Réhabilitation du Château de Bouthéon : Suite de l’article paru dans l’Envol mars 2004.
Voilà bien un sujet qui, plus qu’un autre mérite la distinction entre l’absolu et le relatif. Dans l’absolu, il est évident que le
Château mérite d’être réhabilité, encore faudrait-il être clair sur les objectifs, soit :
- Faire un « Conservatoire du patrimoine ligérien et de la Culture Forézienne » , à dominante agricole, qui permettra une attraction
et un mode de communication vers des cibles locales.
- Ré-orienter la réhabilitation dans l’optique « Renaissance » pour créer une « Route Renaissance » , avec « La Bastie d’Urfé »,
qui permettra une attraction et un mode de communication vers des cibles nationales et/ou européenes, en cohérence avec ce
que devrait être les ambitions économiques de la commune.
Pour bien communiquer et attirer, il faut un message clair, et ne pas essayer de mélanger Patrimoine Ligérien et Culture Renaissance.
Dans le relatif, c’est le mode de financement qui est particulièrement discutable, car il repose quasi exclusivement sur les
entreprises et les habitants d’Andrézieux-Bouthéon. On sait désormais que l’endettement total de la France représente environ
16 200€ par Français, auquel viendra s’ajouter, pour les seuls habitants d’Andrézieux-Bouthéon, 199€ en 2004 pour le financement
de la réhabilitation du château (voir Envol Mars 2004).
Brigitte MARTY/Energies Démocrates
[email protected]
ANDREZIEUX-BOUTHEON
« Hors – Jeu ! »
Le film des évènements depuis plusieurs mois montre sans contestation que c’est bien dans cette position que l’équipe de la
majorité municipale et son capitaine, M. le Maire, ont placé la commune d’Andrézieux – Bouthéon.
M. Jean-Claude SCHALK avait annoncé à grands renforts d’articles de presse, sa volonté, bien légitime, d’appartenir à la liste
UMP-UDF lors des élections régionales de Mars 2004. Or la triste réalité est, qu’en dépit d’une sous représentation de la plaine
du Forez, le Maire de notre commune n’a pas séduit… Les communautés d’agglomération se sont constituées et fonctionnent
sans Andrézieux-Bouthéon.
Sur le plan économique, la société WEISS dont l’implantation sur le territoire de notre commune était considérée comme
acquise, trouve place à Saint-Etienne. La société CASINO a définitivement abandonné son projet, IKEA investit à grand renfort
publicitaire les friches industrielles stéphanoises, SNF FLOERGER installée sur notre territoire, déplace son siège social de
Saint-Etienne vers … Saint- Etienne etc…
Quand on est « Hors- Jeu », on ne compte plus, on n’a plus le droit d’agir.
Attention, Andrézieux-Bouthéon, tu es dans cette situation !
L'ENVOL
22
B. CAPELLE, PH. BISETTI, M.H. RELAVE, A. BEAL
" Groupe Michel BES " - Contact : [email protected]
Dialogue et écoute
L’évolution démographique de notre commune rendait inévitable la fermeture d’un groupe scolaire à Andrézieux-Bouthéon.
Après concertation et dialogue avec les parents d’élèves et les enseignants du quartier de la Chapelle, c’est le groupe A Camus
qui sera fermé. Ce sont les débats animés par Monsieur le Maire JC Schalk, par l’adjointe chargée des écoles C Rivière et les élus
E Bon MC Deville-Carollo qui ont permis d’arrêter un choix après un échange d’arguments des uns et des autres.
Ce même dialogue argumenté, sérieux et précis en direction de l’Inspection Académique a favorisé le transfert des postes
d’enseignants du groupe A Camus vers les autres groupes de la commune.
Encore une fois, sur un dossier agissant directement sur la qualité de vie de nos habitants, JC Schalk et son équipe ont, grâce
à l’écoute et au dialogue avec les acteurs locaux : habitants, parents d’élèves, enseignants et administration travaillé pour la
satisfaction de tous.
Liste majoritaire
Une volonté une Ambition pour Andrézieux-Bouthéon
ANDREZIEUX-BOUTHEON
23
L'ENVOL
ure
ril
t 24 av
puéricult
Du 22 e x matériels de
au
9h-11h
Bourse Bullieux
23 avril h-11h
t
e
s
e
h
d
9
1
e
ll
9
h
Sa
avril 14
24 avril
0
er avril
épôt : 22 vril 14h-19h et ril 17h30-18h3
D
1
i
d
a
v
r
a
3
ie
4
2
Jeu
c
2
:
r
:
Vente
les Me
vendus
55 14 24
A 14h00 l’entreprise Cyc 5 37 03
ise des in miliale : 04 77
r
p
e
R
5
e
7
tion Fa
Visite d tourisme 04 7
Associa
e
Office d
vril
di 24 a
vril
e
"
a
m
2
a
i
S
d
mbelles
Vendre
er ces ga
0h30
n
2
e
e
ir
A
m
to
t
0
a
n
0
v
ous fo
onser
A 20h
"Elles n tre
atterie
ium du C
ectacle
â
Auditor e percussions-B
é
ue du sp 5
s
th
is
é
f
l’
a
à
C
d
36 26 0
u Terroir
Concert re et gratuite
Buffet d 37 03 ou 04 77
5 18 14
b
5
li
7
e
7
é
4
tr
0
n
:
E
04 77 55
nements
Renseig
5 avril
nche 2
ril
a
v
a
im
3
D
i
ross
Samed
Moto C 66 52
A 20h30 J’y reste"
04 77 30
…
4
2
4
"J’y suis u Parc
1
5
mai
4 77 5
d
ril au 7 ntreprises
v
a
Théâtre on Familiale : 0
6
2
te
Du
ti
n Arts e
Associa
xpositio 7 36 26 05
E
47
ril
ACT : 0
he 4 av
Dimanc e de printemps
g
8 avril
Nettoya Loire
rcredi 2
e
n
o
M
é
e
th
d
u
Bords
ux Bo
A 20h00 ance du Monde
is du Vie
s
Les Am 27 55
Connais Centrale
26 05
e
u
04 77 55
iq
r
4 77 36
é
0
u
Am
o
3
37 0
ril
04 77 55
he 4 av
Dimanc e 7h30
d
berges
ipal
9 avril
A partir nettoyage des ol et Ramiers
Jeudi 2 - Conseil Munic
n
c
o
,
ti
g
a
n
r
é
ta
p
lé
O
A 20h00 Ville
u nouve
55 18 12
Berges d orézien : 04 77
Hôtel de
F
Gardon
éon
il
-31 avr ndrézieux-Bouth
0
3
il
9
r
2
v
a
Les
di 7
ocal d’A
Mercre à 16h30
emble V ert annuel
s
s
r
n
ie
E
n
n
0
o
3
is
15 59
sa
onc
De 9h
esse + c ents : 04 77 55
emplois
s
M
e
d
m
u
m
ne
For
Renseig
m
Au Foru 78 48
2 mai
vril au nge
a
04 77 36
0
3
u
D
Challe
vril
ère Manche
a
2
1
1
u
42
Du 10 a o Carpe Jeune
Carpiste aux
b
lu
C
r
u
ip
unic
1er End unicipaux
Etangs M 18 12
55 18 12
5
Etangs Mpiste 42 : 04 77
5
04 77
r
Club Ca
G
2 mai
anche erte de la CCPS 03
6 avril
im
1
i
D
d
e
7
v
r
3
u
o
5
c
5
é
d
Vend
7
04 7
aux
allye
y
e
R
jo
m
s
0
is
e
0
r
h
D
u
e to
rise
A 14
Office d
l’entrep
55 37 03
Visite de tourisme 04 77
i
e
di 5 ma
Office d
e
Mercre
e Pêch
14h00
ration d 7 55 37 03
7 avril rosse truite
é
A
1
d
i
é
d
F
e
la
7
e
sg
Sam
Visite d Tourisme : 04
de la plu
e
d
Trophée ol et Ramiers
2
e
1
c
8
Offi
55 1
Etangs C orézien : 04 77
ai
F
n
o
-5-6-7 m
Gard
Les 3-4 la police"
e
"Il est d
0 avril
00
ille
Mardi 2
v
e
77 36 26
d
u
4
a
0
V
:
a
c
g
r
0
u
a
0
du P
rise A
A14h
Théâtre
l’entrep
55 37 03
Visite de tourisme 04 77
e
Office d
avril
-22-23
1
2
0
2
Les
ova"
e Casan
"La fin d u Parc
d
Théâtre 26 00
6
3
04 77
Tel. 06 14 26 56 28
FUTSAL ATHLETISME BOULES CYCLO CHASSE FOOTBALL GYMNASTIQUE ESCALADE
ESCRIME MOTO PLONGEE CIRCUIT AUTO HANDBALL JUDO KARATE KORFBALL SANTE
NATATION TIR A L'ARC RUGBY SQUASH TENNIS VOLLEY BILLARD TENNIS DE TABLE
Soif de
SPoRT
OFFICE DE TOURISME D'ANDREZIEUX-BOUTHEON
11, rue Charles de Gaulle - 42160 Andrézieux-Bouthéon
Tel. (+33) 04 77 55 37 03 - Fax. (+33) 04 77 55 52 50
Web : www.andrezieux-boutheon.com
?