zukkoke sannin gumi-kaito x monogatari

Kinderfilm /IFB 2000
ZUKKOKE SANNIN GUMI-KAITO X MONOGATARI
DAS AUSGELASSENE TRIO UND DER GEHEIMNISVOLLE MR. X
ADVENTURES OF THE HILARIOUS TRIO
LES AVENTURES D’UN DROLE DE TRIO
Regie: Tsutomu Kashima
Japan 1998
Länge
Format
Farbe
Stabliste
Buch
Kamera
Licht
Schnitt
Ton
Musik
Ausstattung
Produktionsltg.
Produzenten
Co-Produktion
100 Min.
35 mm, 1:1.85
Hiroshi Kitano,
nach dem Roman
„Zukkoke Sannin
Gumi“ von
Masamoto Nasu
Naoki Kayano
Mitsuo Watanabe
Hirohide Abe
Osamu Onodera
Tamiya Terashima
Hidemitsu Yamazaki
Yusuke Okada
Koichi Murakami
Masaru Kakutani
Hisao Masuda
Toei Company,Tokyo
Premier International,
Tokyo
Produktion
Fuji Television Network,Inc.
2-4-8,Dalba,Minato-ku
J-Tokyo 137-8088
Tel.:3-55 00 88 88
Fax:3-55 00 80 53
Weltvertrieb
Toei Company,Ltd.
2-17,3-chome,Ginza
Chuo-ku
J-Tokyo 104-8108
Tel.:3-35 35 76 21
Fax:3-35 35 76 22
Darsteller
Hachibei
Sein Vater
Seine Mutter
Hakase
Sein Vater
Seine Mutter
Seine Schwester
Mo-chan
Seine Mutter
Seine Schwester
Referendarin
Klassenkameraden
Yuta Kanai, Shogo Mori, Nanako Ohkochi, Masanao Shimada
DAS AUSGELASSENE TRIO UND DER GEHEIMNISVOLLE MR. X
Midori ist ein hübscher Ort auf einer der kleinen Inseln, von denen es hier
so viele gibt. In den letzten Wochen sind in zahlreichen Städten mysteriöse
Nachrichten eingegangen, die androhen, daß in Kürze mit einer Serie von
Diebstählen zu rechnen sei. Gezeichnet sind diese Botschaften von einem
gewissen „Phantom X“. Die anonyme Mitteilung, die in Midori eintrifft,
spricht davon, daß der Ort in Bälde seines kostbarsten Guts beraubt werden
wird.
Hachibei, Hakase und Mo-chan gehen in dieselbe Klasse und sind dicke
Freunde. Natürlich haben auch sie von der Bedrohung erfahren und beginnen nachzuforschen, was es denn bloß sein könnte, worauf es das Phantom
abgesehen hat.
Als eines Tages Hakase zu Hause von Einbrechern überrascht wird, gelingt
es ihm mittels SOS-Zeichen, seine Freunde auf seine Notlage aufmerksam
zu machen. Gemeinsam stellen sie die Schurken und kommen groß raus, als
am nächsten Morgen in der Zeitung von dem Ereignis berichtet wird. Nachdem sie diesen Erfolg für sich verbuchen konnten, sind die drei nicht mehr
davon abzubringen, alles dranzusetzen, auch das Phantom dingfest zu
machen. Hakase hat von einem Piratenschiff erfahren, das sich in einer
Höhle befinden und mit kostbaren Schätzen beladen sein soll. Gemeinsam
mit Mo-chan macht er sich auf den Weg, um die Höhle ausfindig zu
machen.
In der Zwischenzeit ist Hachibei von Gonta, dem Enkel des Bürgermeisters,
zu einem Judokampf herausgefordert worden. Doch am verabredeten Tag
ist Gonta plötzlich spurlos verschwunden . . .
ADVENTURES OF THE HILARIOUS TRIO
Midori is a pretty place on one of the many tiny islands in this part of Japan.
Over the past few weeks, messages signed by a mysterious ‘Phantom X’
have been received in many of the local towns, threatening an imminent
series of burglaries. The anonymous message that arrives in Midori states
that the village is shortly to be robbed of its most treasured possession.
Shogo Mori
Mitsuru Hirata
Hideko Hara
Yuta Kanai
Taro Kawano
Aki Mizusawa
Noriko Ebisuya
Masanao Shimada
Yukiko Shimizu
Yasuko Takahashi
Nanako Ohkochi
Hiroshi Kojima
Tomoko Ishibashi
Eriko Namiki
Lehrer
Isamu Ichikawa
Lucky Ikeda
Takuwa
Sabu Kawahara
Polizeiinspektor
Daijiro Harada
Polizisten
Narushi Ikeda
Teruyuki Kagawa
Masamoto Nasu
Polizeichef
Ryosei Tayama
Einbrecher
Fuyuki Moto
Yuji Tanaka
Blumenhändler
Mikio Osawa
Bäcker
Uganda
Antiquitätenhändler Seinosuke Nakajima
Sportfunktionär
Yasuaki Kurata
Trainer
Kenji Yamaki
Shinzen-Priester
Tatsuo Umemiya
Bürgermeister
Hideo Murota
Alter Mann
Tatsuya Fuji
Hachibei, Hakase and Mo-chan are all in the same class at school and are
the best of friends. Naturally they’ve heard of the threat and have already
started trying to work out what the phantom could possibly be after.
One day, Hakase is surprised by burglars at his home. However, he manages
to signal to his friends and let them know that he is in trouble.Together, the
boys manage to fight off the thieves and the next morning, their heroic
exploits are all over the papers. Inspired by their success, the boys will now
stop at nothing in their quest to capture the Phantom. Hakase has heard of
a pirate ship full of priceless jewels that is being kept hidden in a cave. He
and Mo-chan set off to try and find the cave.
Meanwhile, Hachibei has been challenged to a judo match by Gonta, the
mayor’s grandson. However, when the day of the fight arrives, Gonta has disappeared . . .
Tsutomu Kashima
Biografie
Geboren am 28.6.1956 in Tokio.Filmstudium an der Universität „Toho Gakuen“,
setzte seine Ausbildung als Regieassistent
von Shinichiro Sawai und dem ActionFilmer Yashuharu Hasebe fort.Als Regisseur
arbeitete er zunächst für das Fernsehen.
1994 Spielfilmdebüt.
Biography
Born in Tokyo on 28.6.1956.Studied film at
‘Toho Gakuen’University,after which he
continued his training as an assistant director,working for Shinichiro Sawai and action
film director Yashuharo Hassebe.Began
working as a director in his own right,
initially for television.Made his first feature
film in 1994.
LES AVENTURES D’UN DROLE DE TRIO
Midori est une jolie localité sur l’un des nombreux îlots de la région. Au
cours des dernières semaines, plusieurs villes ont reçu de mystérieuses
dépêches annonçant que des cambriolages en série allaient avoir lieu prochainement. Les messages sont tous signés par un mystérieux « Phantom
X ». La dépêche anonyme qui arrive à Midori révèle que son bien le plus précieux va bientôt être subtilisé.
Hachibei, Hakase et Mo-chan sont d’excellents copains de classe. Ils ont eux
aussi entendu parler de la menace et ils essaient de trouver ce qui intéresse tant le fantôme.
Un jour, Hakase est surpris par des cambrioleurs qui sont entrés chez lui ; il
parvient à alerter ses amis en leur envoyant un signal de SOS. A eux trois, ils
viennent à bout des malfaiteurs et se retrouvent le lendemain à la une du
journal qui rapporte l’événement. Avec un tel succès à leur actif, ils n’ont de
cesse d’être les premiers à mettre la main sur le fantôme. Hakase a entendu
parler d’un bateau pirate qui serait dissimulé dans une grotte avec à son
bord une cargaison inestimable. Accompagné de Mo-chan, il part à la
recherche de la grotte.
Entre-temps, Hachibei a relevé le défi de Gonta, le petit-fils du maire, pour
un match de judo. Mais le jour prévu pour la rencontre, Gonta a soudain disparu sans laisser de traces . . .
Biographie
Né à Tokyo le 28-6-1956.Etudie le cinéma à
l’université Toho Gakuen,complète sa formation de metteur en scène en assistant
Shinichiro Sawai et le réalisateur de films
d’action,Yashuharu Hasebe.Travaille d’abord
comme réalisateur pour la télévision.Tourne
son premier film pour le grand écran en
1994.
Masanao Shimada, Shogo Mori, Yuta Kanai
Filmografie
1994 KYOKARA OREWA
1997 ICHIGO DOUMEI
1999 ZUKKOKE SANNIN GUMI-KAITO X
MONOGATARI