CS22XX version longue

Océ
CS2224
CS2236
CS2236MF
Présentez vos idées
tout en couleur !
L’impression couleur
en grand format
qui valorise vos
créations
• Fonction "bouton vert" Océ
• Qualité homogène en sortie
• Excellente définition et lisibilité
• Gestion souple des supports
• Fiabilité et réactivité
• Évolution selon les besoins
Présentez vos idées
tout en couleur !
2
Océ CS2224 / CS2236 / CS2236MF
L’impression couleur en grand format qui valorise
vos créations
Ingénieur CAO
Une communication claire, même dans l’urgence
"La présentation de mes projets doit absolument être claire et nette. Je ne saurais
donc faire de concession sur la qualité de mes documents en sortie, même si le
temps presse. Avec l’Océ CS2236 multifonction, pas de problème !
• En utilisant le "bouton vert" d’Océ, je produis à chaque fois des impressions,
des copies ou des numérisations d’emblée parfaites, en couleur comme en
monochrome.
• J’obtiens toujours une excellente définition et lisibilité, même sur papier
ordinaire.
• Numériques ou analogiques, tous mes travaux sont à coup sûr exécutés à temps."
Ces systèmes économiques vous offrent le moyen aisé et instantané
d’obtenir vos plans de conception et données techniques sur
papier, avec une précision et une clarté inégalées, qu’il s’agisse de
schémas et dessins d’ingénierie, de plans d’architecture ou de
tracés SIG. Vous avez le choix entre des systèmes d’impression de
24 ou 36 pouces de large, et un système multifonction pour
produire des copies et numérisations rapides et pratiques de vos
plans papier. Chacun d’eux renforcera l’impact de vos créations.
3
L’impression couleur en grand format qui valorise
vos créations
4
Océ CS2224
Océ CS2236
Océ CS2236MF
Fonction "bouton vert" d’Océ
Paramètres Océ prédéfinis pour la Oui, et aussi pour la copie Oui
Oui
couleur et l’impression
et la numérisation en fichier
Contrôle des niveaux d’encre
Oui, via le pilote Oui, via le pilote Océ Copy Easy : retour supports
et le navigateur Web
et le navigateur Web
d’informations de l’imprimante
Excellentes définition et lisibilité
Profils de support Océ
Oui
Oui
Oui, et aussi profils pour copie
Encres à colorants Océ, à gamme étendue : Cyan, Magenta, Jaune, Noir
4 couleurs
Encres à pigments Océ, à haute densité : Noir
Nombre de réservoirs d’encre 6 (Cyan, Magenta, Jaune, Noir : 1 réservoir de chaque ; encre à pigments Noir : 2 réservoirs)
Résolution
2 400 × 1 200 dpi
2 400 × 1 200 dpi
Scanner à résolution optique : 508 dpi
Taille de la goutte
4 pl
4 pl
4 pl
Capacité des réservoirs d’encre
130 ml
130 ml
130 ml
Fiabilité et réactivité
• Hauteur des têtes • Détection et compensation des buses bouchées
Réglages automatiques
• Calibration couleur
• Alimentation du support
Vitesse de numérisation en 200 dpi
56 secondes par A0
Vitesse d’impression maximum
0,6 minute par A1
Couleur 24 bits : 0,9 mètre/minute
Qualité homogène en sortie
Chargement automatique Oui
Oui
Oui, et aussi profils pour copies
des profils de support Océ
Paramètres d’impression et couleur Oui
Oui
Oui, et paramètres de copie
Océ automatiquement sélectionnés
Gestion souple des supports
Numérisation : 914 mm
Largeur maximum du support
610 mm
914 mm
Largeur de l’original : 1 117 mm
Épaisseur maximum du support
0,8 mm
0,8 mm
Original : 15 mm
Rouleau et cassette papier Rouleau et feuilles à feuilles Introduction de l’original : au centre
Alimentation du support
du A4 au A2
Longueur maximum de la bobine
120 mètres ; rouleau de diamètre externe < 150 mm
Évolution selon les besoins
Traitement RIP
Standard : Onyx CADPro Standard : Onyx CADPro Standard : Onyx CADPro pour
pour format HPGL/2 et pour format HPGL/2 et
format HPGL/2 et autres formats
autres formats de données
autres formats de données En option :
En option : Mise à niveau En option : Mise à niveau - Mise à niveau vers Onyx GraphicsPro
vers Onyx GraphicsPro vers Onyx GraphicsPro - Mise à niveau d’Océ Copy Easy
pour fichiers PS
pour fichiers PS
vers Océ Color Copy
Océ CS2224 / CS2236 / CS2236MF
Spécifications
Imprimante Océ CS2236 Imprimante Océ CS2224
Technologie
Jet d’encre thermique Jet d’encre thermique
Tête d’impression
15 360 buses demi-permanentes intégrées 15 360 buses mi-actives intégrées
4 couleurs
Cyan, Magenta, Jaune, Noir
Cyan, Magenta, Jaune, Noir
5 encres
Encres à colorants Océ, à gamme étendue : Cyan, Magenta, Jaune, Noir
Encre à pigments Océ, haute densité : Noir Encres à colorants Océ, à gamme étendue :
Cyan, Magenta, Jaune, Noir
Encre à pigments Océ, haute densité : Noir
Résolution d’impression
maximum
2 400 × 1 200 dpi
2 400 × 1 200 dpi
Capacité des réservoirs d’encre*
130 ml par couleur (2 de noir haute densité)
130 ml par couleur (2 de noir haute densité)
Contrôle des niveaux d’encre
Voyants indicateurs des niveaux d’encre Encre épuisée signalée par message
Voyants indicateurs des niveaux d’encre
Encre épuisée signalée par message
Modes Couleur
Couleur, N&B/Niveaux de gris
Couleur, N&B/Niveaux de gris
Modes Qualité
épreuve, standard, qualité, qualité optimale
épreuve, standard, qualité, qualité optimale
Vitesse d’impression
56 secondes maxi par A0 (concept CAO)
0,6 minute maxi par format A1
Piétement
Inclus
Inclus
Interface standard
Ethernet 10 BaseT/100BaseTX
USB 2.0 Hi Speed
Ethernet 10 Base T/ 100BaseTX
USB 2.0
Accessoires standard
1 tête d’impression
6 réservoirs d’encre (Cyan, Magenta, Jaune, Noir, 2x noir haute densité) de 90 ml chacun
1 support de rouleau (diamètre mandrin 2’’)
1 cutter 1 cartouche de maintenance
Onyx CADPro
1 cordon secteur
1 rouleau de papier Premium Océ 36’’
Installation de l’imprimante Par l’utilisateur, guide de procédure et
outils d’installation inclus
1 tête d’impression
6 réservoirs d’encre (Cyan, Magenta, Jaune, Noir, 2x noir haute densité) de 90 ml chacun
1 support de rouleau (diamètre mandrin 2’’)
1 cutter
1 cartouche de maintenance
Onyx CADPro
1 cordon secteur
1 rouleau de papier Premium Océ 24’’
Par l’utilisateur, guide de procédure et
outils d’installation inclus
5
Imprimante Océ CS2236 Imprimante Océ CS2224
Options
1 support de rouleau (2’’) supplémentaire
1 support de rouleau (2’’) supplémentaire
Alimentation des supports
Source 1 rouleau Mode manuel feuille à feuille
Source
1 rouleau
Cassette papier
Supports en rouleau
Diamètre du mandrin : 2 pouces
Diamètre du mandrin : 2 pouces
Épaisseur du support
de 0,07 mm à 0,8 mm de 0,07 mm à 0,8 mm
Cassette : de 0,08 mm à 0,3 mm
Types de support
Non couché Couché
Transparent
Film polyester
Papier photo brillant
Papier photo satiné
Non couché
Couché
Transparent
Film polyester
Papier photo brillant
Papier photo satiné
Format des supports
en rouleau
Maximum Minimum Maximum Minimum
Largeur 917 mm 203 mm
Largeur 610 mm 203 mm
Longueur 18 000 mm 203 mm Longueur 18 000 mm 203 mm
Format des supports
Maximum Minimum
en feuilles
Largeur 917 mm
203 mm
Longueur 1 600 mm 203 mm
6
Cassette : Maximum Minimum
Largeur 432 mm 203 mm
Longueur 594 mm 279 mm Manuel : Maximum Minimum
610 mm
203 mm
1 600 mm
279 mm
Capacité de la cassette
250 feuilles A4 de papier non couché
Largeur du support
Détection automatique Détection automatique
Longueur du rouleau
Détection de la longueur restante
Détection de la longueur restante
Marges d’impression : rouleau
Bords avant & arrière : 3 mm
Bords gauche & droit : 3 mm
Bords avant & arrière : 3 mm
Bords gauche & droit : 3 mm
Marges d’impression : feuille
Bord avant : 3 mm
Bord arrière : 23 mm Bords gauche & droit : 3 mm
Bord avant : 3 mm
Bord arrière : 23 mm
Bords gauche & droit : 3 mm
Imprimante Océ CS2236 Imprimante Océ CS2224
Impression pleine page Rouleau : papier photo et papier couché épais
Marges des bords avant & arrière : 0 mm
Marges des bords gauche & droit : 0 mm
Largeurs supportées : 10 à 36 pouces ; formats A4 à A0, B4 à B1
Rouleau :
papier photo et papier couché épais
Marges des bords avant & arrière : 0 mm
Marges des bords gauche & droit : 0 mm
Largeurs supportées : 10 à 24 pouces ;
formats A3 à A1, B4 à B2
Longueur maxi du rouleau 120 m avec diamètre extérieur < 150 mm
Caractéristiques environnementales
Dimensions de l’imprimante 1 507 (L) × 871 (P) × 1 094 (H) mm
(piétement inclus)
120 m avec diamètre extérieur < 150 mm
Poids (piétement inclus)
Environ 64 kg
Environ 72 kg
Alimentation électrique 100–240 Vc.a. (50/60 Hz)
AC : 100–120 Vc.a. (50/60 Hz),
220–240 Vc.a. (50/60 Hz)
Consommation électrique
Niveau sonore En fonctionnement : 140 W ou moins
En sommeil : 100–115 V : 5 W ou moins
En sommeil : 220–240 V : 6 W ou moins
En veille : 1 W ou moins
En fonctionnement : 100 W ou moins
En sommeil : 100–115 V : 5 W ou moins
En sommeil : 220–240 V : 6 W ou moins
En veille : 1 W ou moins
En fonctionnement : 54 dB ou moins
En fonctionnement : 53 dB ou moins
Conformité aux normes de sécurité
Certification UL, CE, TUV, CB FCC, IC, VCCI
Certification UL, CE, TUV, CB
FCC, IC, VCCI
Autres homologations
Energy Star, ROHS, WEEE
Energy Star, ROHS, WEEE
Pilote
Pilotes & processeurs RIP
Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Vista 32-bit et 64-bit, Mac OSX ou ultérieur
Pilotes & processeurs RIP
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003,
Vista 32-bit et 64-bit, Mac OSX ou ultérieur
Caractéristiques environnementales
997 (L) × 991 (P) × 989 (H) mm
Processus d’impression Paramètres Océ prédéfinis :
Paramètres Océ prédéfinis :
automatisé
- support d’impression
- support d’impression
- mode d’impression
- mode d’impression
- couleur
- couleur
- chargement automatique de profils de
- chargement automatique de profils de
support d’impression Océ support d’impression Océ
Retour d’informations de l’imprimante via le pilote & le navigateur Web
Affichage de l’état des travaux
Affichage de la file d’attente d’impression
Affichage des niveaux d’encre
Niveau de la cassette de récupération d’encre
Affichage de l’état des travaux
Affichage de la file d’attente d’impression
Affichage des niveaux d’encre
Niveau de la cassette de récupération d’encre Processeurs RIP en option
Onyx GraphicsPro
Onyx GraphicsPro
7
Onyx GraphicsPro (en option)
Onyx CADPro (en standard)
Permet en plus d’envoyer des fichiers PostScript et raster
Permet en plus d’envoyer des fichiers graphiques en formats
directement à l’imprimante et inclut un pilote PostScript HPGL, HPGL/2 et HPRTL directement à l’imprimante
pour imprimer à partir d’applications Windows ou MAC OS
Formats vecteur supportés
HPGL/2, HPGL, HPRTL
HPGL/2, HPGL, HPRTL
Formats raster supportés
TIFF/TIFF-IT/8&16 Bit TIFF/JPEG2000/
JPEG/Native Photoshop/Kodak PhotoCD/
ER Mapper/MrSID/Targa/Scitex CT/DIB/
GIF/PCX/BMP
TIFF/TIFF-IT/8&16 Bit TIFF/JPEG2000/
JPEG/Native Photoshop/Kodak PhotoCD/
ER Mapper/MrSID/Targa/Scitex CT/DIB/
GIF/PCX/BMP
Formats PostScript supportés
PS & EPS niveaux 2&3/PDF/DCS 4 et
séparations 6 couleurs
Pilotes Windows
Adobe PS 2&3 pour applications sous
Windows 2000/XP/2003 Server/Vista
Pilotes Mac OS
Adobe PS 2&3 pour applications sous Mac OSX
Polices supportées dans PostScript
PostScript 1&4, True Type, Multiple
Master Type 1, CID, Kanji, Morisawa
Installation de l’imprimante Par l’utilisateur :
- Guide d’installation rapide fourni
- Création automatique de raccourcis vers des Dossiers d’impression Actifs sur 1 PC
- 6 configurations standard rapides
incluses (paramètres couleur et
d’impression prédéfinis)
- Installation automatique d’une
imprimante virtuelle PostScript
Par l’utilisateur :
- Guide d’installation rapide fourni
- Création automatique de raccourcis vers
des Dossiers d’impression Actifs sur 1 PC
- 6 configurations standard rapides
incluses (paramètres couleur et
d’impression prédéfinis)
Interface utilisateur intuitive Oui, aucune formation requise
Oui, aucune formation requise
Processus d’impression Oui
Oui
automatisé
- 6 configurations standard : paramètres
- 6 configurations standard : paramètres
couleur et d’impression prédéfinis d’impression prédéfinis
- Dossiers d’impression Actifs : traitement - Dossiers d’impression Actifs Standard :
et impression automatiques des fichiers traitement et impression automatiques
qui y sont placés des fichiers qui y sont placés
8
Processus d’impression automatisé via des postes
de travail distants
Oui, via raccourci vers Dossiers d’impression Actifs
Oui, via raccourci vers Dossiers
d’impression Actifs
Ouverture manuelle de fichiers
Oui
Oui
Épaisseur et couleur de
plume HPGL modifiables
Oui
Oui
Paramètres HPGL/HPGL2 pouvant être personnalisés
Oui
Oui
Impression directe depuis Oui, via Dossiers d’impression Actifs
applications MAC et PC
et pilote PostScript
Oui, via Dossiers d’impression Actifs
Échelle et rotation d’images Oui
automatiques
Oui
Onyx GraphicsPro
Onyx CADPro
File d’attente d’impression
Oui
Oui
Enregistrement et archivage Oui
Oui
Impression depuis l’historique de file d’attente
Oui
Oui
Modification de paramètres Agrandissement
travail depuis l’historique
Enregistrement/Imbrication Oui
de supports automatique
Oui
Interpolation d’image
Oui
Oui
Journal des travaux, rapport Oui
d’utilisation des supports
Oui
Imprimantes actives (#) Standard : 2 jusqu’à 5
Standard : 2 jusqu’à 5
Aperçu des travaux en miniatures
Oui
Oui
Correspondance tons directs Oui
Couleurs Pantone
Oui
Oui
Compatibilité ICC
Oui
Oui
Profils de supports Océ
Oui, 27 Oui, 27
Mise à niveau
Systèmes d’exploitation
CADPro vers GraphicsPro
Configuration PC minimum
Windows XP Pro avec dernier service pack
Configuration PC minimum
Windows XP Pro avec dernier service pack
CPU
Intel Pentium III 1,5 Ghz ou plus/Athlon
Intel Pentium III 1,5 Ghz ou plus/Athlon
Stockage
Disque dur de 40 Go ; RAM de 1 Go
Disque dur de 40 Go ; RAM de 1 Go
Affichage écran
Couleur 16 bits, 1 280 x 1 024
Couleur 16 bits, 1 280 x 1 024
USB Un port requis pour clé de sécurité
Un port requis pour clé de sécurité
DVD-ROM Requis
Requis
9
Océ CS2236MF pour impression, copie et numérisation
monochrome et couleur Configuration du système
Imprimante Océ CS2236
Scanner couleur Océ CS4136
Logiciel de copie et numérisation couleur et monochrome Océ Copy Easy
Installation du système
Par l’utilisateur, guide de procédure fourni
Scanner couleur Océ CS4136
Technologie de caméra
Trois caméras CCD quadrilinéaires
(Triple RVB + N&B panchromatique)
7700 pixels par caméra
Saisie de données sur 48 bits en couleur
Saisie de données sur 16 bits en niveaux de gris
Résolution
Optique : 508 dpi
Améliorée : 1 200 dpi
Incrément : 1 dpi
Nombre de caméras
3
Précision de numérisation
0,1 % +/- 1 pixel
Vitesse de numérisation
200 dpi, couleur 24 bits : 0,9 mètre par minute
Largeur de numérisation 914 mm maximum
Largeur de l’original
1 118 mm maximum
Épaisseur de l’original
15 mm maximum
Introduction de l’original
Face vers le bas
Détection automatique de la largeur
Interface standard
FireWire
USB 2.0
Alimentation électrique 110/220/240 V (50/60 Hz)
Consommation électrique
180 W
Dimensions sans piétement 1342 × 185 × 465 mm
Poids sans piétement
10
57 kg
Logiciel de copie et
numérisation couleur
et monochrome
Océ Copy Easy
Fonctions de copie
Copie directe instantanée
Détection automatique du scanner
Aucun étalonnage minutieux nécessaire
Scanner, support et imprimante préréglés
Sortie couleur et monochrome, copie & numérisation vers un fichier
Copie couleur via "Bouton vert"
Détection automatique du type de support chargé
Détection automatique de la largeur du support chargé
Profils de copie standard pour 16 types de supports Océ
Amélioration standard d’image pour 5 types d’originaux
Détection du format de l’original
Automatique ou manuelle
Copie instantanée
Impression durant la numérisation (format de l’original défini manuellement)
Prévisualisation Prévisualisation de l’original
Prévisualisation des résultats d’amélioration de l’original
Prévisualisation de l’image sur rouleau
Zoom +/-
Découpe/Zone d’intérêt
Sélection d’une partie à copier à l’aide de la souris
Imbrication simple
Imbrication de plusieurs copies du même document numérisé
Correction d’alignement
Correction automatique de l’alignement de l’original
Repositionnement original
Configurable
Fonctions de numérisation
Numérisation couleur et
Amélioration standard d’image pour 5 types d’originaux
monochrome ‘Bouton vert’ Noms de fichier automatiquement incrémentés
Formats de fichiers supportés
BMP, EPS, GIF, HPR, HP-RTL, IFF, JPEG, J2K JPEG2000, PCX, PDF, PDF/A, PNG, PPM, TGA, TIFF, 6RN
Généralités
Systèmes d’exploitation
Windows 2000, Windows XP, Vista 32-bit
Configuration minimum
Intel Pentium IV 2,66 GHz/Atlon ; disque dur 60 Go ; RAM 1 Go ; carte réseau 100BaseT
Protection
Clé matérielle USB avec code d’accès
Zoom
1 à 1 000 %
11
Beyond the Ordinary
T
N
E
N
V
IR
O
N
M
E
C
A
R
E
F
EC
F
O
R
T
H
E
Construire une activité durable fait partie des principes
fondamentaux et immuables d’Océ. Pour ce faire, Océ
développe des produits et services à valeur ajoutée pour les
processus documentaires de ses clients, tout en s’attachant à
en limiter l’impact sur l’environnement. Entreprise citoyenne,
Océ vise à prévenir tous risques que ses activités pourraient
présenter pour la santé, la sécurité et l’environnement.
Printing for
Professionals
Océ aide les bâtisseurs de notre monde. En tout point du globe,
nombre d’entreprises de fabrication, d’architecture, d’ingénierie et
de construction utilisent des solutions d’impression et de gestion
de documents techniques Océ. Chaque semaine, des millions
de documents transactionnels - tels que relevés de comptes
Partenaires et Récompenses
Océ Wide Format Printing Systems
bancaires, factures... - sont produits sur des systèmes d’impression
hautes et très hautes vitesses Océ. Partout dans le monde,
dans les entreprises et administrations, des personnes utilisent
des systèmes de production documentaire Océ. Océ s’illustre
également dans des secteurs aussi divers que la publication à la
demande, la production numérique de journaux, l’impression
de communication visuelle couleur grand format... Toutes ces
solutions permettent aux professionnels d’aller ‘Au-delà de
l’Ordinaire’ en matière d’impression et de gestion documentaire.
Partenaires Océ
De solides partenariats avec des fabricants de matériels et éditeurs
de logiciels leaders dans l’industrie, garantissent aux clients Océ
des solutions documentaires parfaitement intégrées.
Océ-France S.A.
32, avenue du Pavé Neuf
93882 Noisy-Le-Grand Cedex
Tél. : 01 45 92 50 00
Télécopie : 01 43 05 12 15
© Mars 2008 Océ-France S.A Printing for Professionals -- L’Impression Professionnelle.
Les illustrations et spécifications ne correspondent pas nécessairement à la livraison standard
Pour plus d’informations sur les produits et services Océ,
sur tous les marchés. Océ se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans notification
visitez le site : www.oce.com/fr
préalable. Toutes les marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.