Faites des travaux et bénéficiez d`un coup de pouce

Emploi et Handicap
Accueillir des travailleurs
handicapés, ce n’est pas si
compliqué !
Artois Comm. et la DIRECCTE
informent sur l’emploi
des personnes en situation
de handicap
➜ P.8
Le tramway devient bus
à haut niveau de service
Le Syndicat Mixte des Transports vient d’achever
la troisième phase de concertation consacrée au
projet de transport en commun en site propre (TCSP).
Le projet de tramway pensé en 2008 est remodelé,
les lignes sont repensées… Retour sur quelques
éléments
➜ P.7
Artois Comm.
n
L e m a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n d e l’a g g l o m é r at i o n d e B é t h u n e - B r u a y - avril 2013
Assainissement
Vous pouvez bénéficier
de subventions
➜ P.14
Archéologues
Des experts au service
du territoire.
Logement
Améliorez votre confort
et réduisez votre
consommation d’énergie,
vous êtes aidés.
➜ P.18
Biodiversité
Billy-Berclau accueille
les oiseaux
➜ P.13
Sommaire
l’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay
Artois comm.
Travaux
Le Palace fait peau neuve !
Le bâtiment du Palace de la Comédie de Béthune, déclaré d’intérêt communautaire
depuis 2006, va entamer sa mue… Extension, mise en conformité, nouvelles façades
sont au programme de ces prochains mois.
I
P. 13
Travaux
Le Palace fait peau neuve !
Promenade
Balade printanière
au Beau-Marais de Billy-Berclau P. 3
Logement
Plan Climat ou Habiter Mieux P. 4
Énergies vertes
Mise en garde contre
les démarchages abusifs
P. 5
Tribunes politiques
Budget
P. 6
TCSP
Fin de la troisième phase
de concertation
Environnement
économie
Artois comm.
P. 7
Emploi et handicap
Le point sur les obligations légales
Services à la personne
Une journée pour vous recruter P. 8
Portrait d’un créateur...
Olivier Duez : « L’Art des Mets »
P. 9
Travaux
à Beuvry, le parc d’activité du Moulin
change de visage
Exposition
Retour sur « terre d’innovation » P. 10
Découverte
Le préfet en visite sur le campus...
Développement durable
La semaine s’achève,...
P. 11
Environnement
Réduction des déchets
Composter, une solution utile et fertile
Recrutement
Rejoignez l’équipe de guides
composteurs bénévoles P. 12
Artois Comm. n
chez vous
Si vous souhaitez recevoir gratuitement votre revue
communautaire, Artois Comm. Le mag, chez vous par voie
postale, merci de remplir le bon de commande ci-dessous
et de nous le retourner par courrier à :
Artois Comm. - Service Communication
Hôtel communautaire - 100 avenue de Londres Bp 548 - 62411 Bethune Cedex
Nom : ............................................................................................
Prénom : ..........................................................................................
Adresse : ............................................................................................
Code postal : ............................ Commune : .............................
...................................................................................................................
Espèce de ...
Gallinule, agile et craintive poule d’eau Biodiversité
Billy-Berclau, des nichoirs à oiseaux... P. 13
Assainissement
Bénéficier de subventions...
P. 14
Traitement des eaux
La nouvelle station d’épuration
prend forme à Richebourg
Collecte
La production de déchets en baisse
P. 14
Rencontre
Philippe Hooghe,
alias Philhoo, de Hinges...
P. 16
Sport
La lutte, un sport « made in Olympie » P. 17
Patrimoine
Une année 2012 riche en découvertes
pour les archéologues d’Artois Comm. P. 18
Archéologues d’Artois Comm. :
des experts au service du territoire P. 19
Agenda
Toutes vos sorties
P. 20
Artois Comm. - Hôtel communautaire, 100, avenue de Londres,
Bp 548 - 62411 Bethune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00 - Courriel : [email protected]
Directeur de la publication : Alain Wacheux. Directeur de la rédaction : Thierry Coulombel.
Conception : Service communication Artois Comm. . Crédit photos : Service communication Artois
Comm. sauf mentions contraires. Mise en page : Com’Indigo. Impression : Imprimerie Léonce Deprez,
- ZI «Le Moulin» - 62620 Ruitz. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 89 000 exemplaires. ISSN : 1767
- 0294. Dépôt légal : 2e trimestre 2010. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu.
Imprimé sur papier recyclé - ne pas jeter sur la voie publique.
Si vous n’avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous
en informer en téléphonant au 03 21 61 99 66.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay -Avril 2013
Les façades seront également revues
et mises en lumière afin de mieux
s’intégrer dans la ville, en cohérence
avec le bâtiment du théâtre municipal
situé juste en face.
Loisirs
Artois Comm. Le mag - Le magazine d’information
de l’agglomération de Béthune-Bruay
Ou demande par courriel adressé : [email protected]
2
P. 16
Culture, le Conseil régional et le Conseil
général (pour un total de subventions de
1,388 M€).
Ces travaux engendreront des modifications de circulation dans le quartier. La rue
du 11-Novembre sera en partie fermée à
la circulation (au niveau du croisement
avec le boulevard Victor-Hugo). Quant
aux transports en commun et scolaires,
ils seront détournés par les rues Jaurès et
Herriot, en collaboration avec la ville de
Béthune, le SMT et Tadao. n
en conformité avec les normes incendie.
Les locaux de la Comédie de Béthune
seront donc fermés d’avril à fin décembre.
Toutefois, la programmation culturelle
continuera et sera délocalisée au Studio
Théâtre, au théâtre municipal de Béthune
ou dans les communes d’Artois Comm..
Le coût de ce programme, conduit par
Artois Comm., s’élève à 4,7M € TTC. Il
sera supporté à hauteur de 2,551 M€ par
la Communauté d’agglomération, mais
aussi subventionné par le ministère de la
Promenade
Balade printanière au
Beau-Marais de Billy-Berclau
Les beaux jours sont de retour, le printemps invite à la balade...
L
a commune de Billy-Berclau a souhaité renforcer l’intérêt du parcours de
randonnée “le Chemin vert ”, qui traverse
son territoire, en le reliant au site naturel
du Beau-Marais.
Restauré et reboisé grâce à une subvention d’Artois Comm. et l’opération “1000
arbres ”, ce site est à découvrir.
Situé sur l’une des liaisons écologiques
majeures de la Trame verte et bleue, il se
prolonge vers le parc de la Deûle. Pour permettre cette liaison, Artois Comm. a apporté
son concours à Billy-Berclau à la création
d’une passerelle afin de franchir un fossé
de plusieurs mètres de large.
Avis aux amateurs de randonnée... n
© Mairie de Billy-Berclau
P. 4
maginé par le cabinet de Manuelle
Gautrand, à qui l’on devait déjà le premier bâtiment du Palace à Béthune, et le
célèbre LAM de Villeneuve d’Ascq ou
encore le “ showroom ” Citroën sur les
Champs Elysées, le projet de restructuration et d’extension du Palace entre dans
une phase concrète, puisque la préparation du chantier commencera début mai.
Ensuite, à partir de juin et pour tout l’été,
le chantier débutera par la construction de
l’hyperstructure.
Ce dernier sera lourd. Il s’agira d’abord de
créer une salle de répétition aux dimensions
quasi identiques à celles de la grande salle
actuelle, d’aménager un nouvel accueil, un
plateau de bureaux, de rendre le tout accessible aux personnes handicapées et d’être
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Avril 2013
3
Artois comm.
Artois comm.
LOGEMENT
ÉNERGIES VERTES
Mise en garde contre
pouce financier ! les démarchages abusifs
Plan Climat ou Habiter Mieux
Faites des travaux et bénéficiez d’un coup de
Que ce soit dans le cadre du Plan Climat territorial, dont les actions sont prolongées en 2013,
ou du programme Habiter Mieux de l’ANAH, améliorer son confort à la maison peut être
accessible, avec les aides financières proposées par Artois Comm. et ses partenaires.
A
dopté en 2007 pour une durée
de 5 ans, le Plan Climat territorial
est arrivé à son terme en 2012.
Mais l’élaboration du nouveau Plan Climat Energie Territorial (PCET) n’ayant
pu aboutir, ses actions sont prolongées en
2013. Bonne nouvelle pour les propriétaires occupants ou bailleurs, qui peuvent
encore bénéficier d’aides financières
avantageuses, puisque le dispositif d’aide
pour l’isolation et l’installation d’équipements issus des énergies renouvelables est
maintenu.
L’installation d’équipements solaires destinés à produire de la chaleur, de pompes à
chaleur, de dispositifs d’isolation de toiture,
de chaudières à bois, ou de systèmes de
récupération d’eau de pluie peuvent ainsi
faire l’objet d’aides financières de la part
d’Artois Comm.. (voir ci-contre)
Habitat Mieux, un
programme lancé par l’état
Avec un objectif national d’aider 300 000
ménages à améliorer leur logement, leur
qualité de vie et leur pouvoir d’achat, le
programme Habiter Mieux peut vous per-
Les aides du
Plan Climat territorial
Si vous êtes propriétaire occupant ou
bailleur d’une résidence principale et que
les travaux d’installation sont effectués par
une entreprise, vous pouvez, selon
certaines conditions, prétendre à des aides
financières.
Solaire thermique
(énergie solaire utilisée pour le chauffage
et/ou la production d’eau chaude)
100 €/m2 de panneaux solaires installés,
plafonné à 20 m2 par propriétaire
Pompe à chaleur
500 € pour une pompe à chaleur
géothermique (eau/eau)
300 € pour une pompe à chaleur
aérothermique (air/eau)
Renseignements
Isolation de toiture
(type à pellets, granulés etc.)
500 € pour l’installation d’une chaudière
à bois
Récupération d’eau de pluie
50€/m3 pour l’installation d’un
équipement de récupération d’eau de
pluie, pour un usage extérieur (arrosage
jardin etc.), plafonné à 500 €
4
Bilan des aides octroyées par Artois Comm. en 2012
au titre du Plan climat territorial
En 2012, 75 dossiers ont été traités par Artois Comm. pour un montant total d’aides
octroyées de 35 788 euros.
Ainsi, ces aides ont permis à des particuliers du territoire l’installation de 7 chauffe-eau
solaires, deux chauffages solaires, 45 isolations de toitures et usage d’éco-matériaux,
5 installations de géothermie, 12 installations chauffage bois, et 4 équipements
de récupération d’eau de pluie.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay -Avril 2013
N’hésitez pas à contactez Laurent
Lebot au 03 21 61 50 00 !
disposez d’un délai de réflexion de 7 jours
à l’issue duquel vous pouvez vous rétracter.
Durant ce temps, vous ne devez verser
aucune contrepartie financière.
N’hésitez pas à faire remonter parallèlement l’information auprès de votre
commune et veillez à bien prendre les
coordonnées de la personne qui vous
démarche : nom, prénom, raison sociale
de l’entreprise, numéro de téléphone où
pouvez joindre un représentant légal.
Pour mieux comprendre l’offre qui vous
est faite et juger sa pertinence, tant du
point de vue technique qu’économique,
contactez rapidement l’Espace Info Energie d’Artois Comm au 03 21 61 50 00.
Toutefois, en cas de problème, des organismes * sont là pour vous accompagner,
n’hésitez pas à les contacter. n
* La Direction départementale de la protection des
populations et la direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations (DDPP
du PAS-DE-CALAIS) - Tél. : 03 21 21 26 26 - courriel
: [email protected] et les associations de
consommateurs : Union Régionale des Organisations
de Consommateurs. Tel. : 03.20.42.26.60 - courriel :
[email protected]
N’attendez plus,
contactez votre
conseiller EsPACE
pour votre projet
de construction,
de rénovation
ou simplement
un conseil
pour réduire vos
factures d’énerg
ies :
renseignements
• Remplissez
Pour réduire vos
consommations
d’énergie et vos
factures,
faites les bons
choix
pour votre logem
ent.
et renvoye
z le coupon ci-joint.
Espace Info Énergie
d’Artois Comm.
Hôtel Commun
autaire
100 avenue de
Londres
62411 BÉTHUN
E CEdEx
Espace Info Energie. Hôtel
communautaire d’Artois Comm.
◗
100 avenue de Londres, BP 548, 62400
Béthune. Tel : 03.21.61.50.00 Courriel : [email protected]
Votre conseille
r prendra directem
ent contact avec
• Par téléphon
vous.
e au 03 21 61 50 00
du mardi au vendredi
de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à
• Par mail info-ene
17h30
rgie@artoiscomm
.fr
ÉnErgIE d’Arto
Is Comm.
Hôtel Commu
nautaire
100, avenue de
Londres
BP 548
62411 BÉTHU
NE CEdEx
Chaudière bois
Pour toutes ces aides, si vous souhaitez
plus de renseignements, vous pouvez
vous rapprocher de l’Espace Info Energie
d’Artois Comm. !
Service neutre, gratuit et objectif,
l’EIE vous renseigne sur les économies
d’énergie, les énergies renouvelables,
l’utilisation rationnelle de l’eau et les aides
financières existantes dans l’habitat en
faveur de l’environnement. Son conseiller
vous informe par téléphone, mèl, rendezvous ou visite, mais également lors de
manifestations, salons, foires, ateliers, et
visite de sites.
L
es particuliers sont régulièrement
démarchés au téléphone puis à
la maison pour l’achat d’équipements de production d’électricité
ou d’eau chaude (panneaux photovoltaïques, chauffe-eau solaire, chauffeeau thermodynamique...). Les prix de
vente constatés sont parfois deux fois
supérieurs à une moyenne considérée
comme compétitive et les informations
techniques et financières affichées insuffisantes voire erronées.
Notre conseil premier : ne signez jamais
une commande sous la pression d’un commercial. Puis :
1. Assurez-vous que vous disposez
des informations nécessaires, lisez le
contrat, n’hésitez pas à poser des questions
si vous avez des doutes ;
2. Repérez les informations contractuelles obligatoires (coordonnées, délai
de rétractation...)
3. Prenez toujours le temps de demander plusieurs devis et comparez-les avant
de prendre une décision. Il est courant
que les devis pour une même prestation,
aillent du simple au double.
Et n’oubliez pas que, si vous êtes démarché
et que vous regrettez d’avoir signé trop
vite, des dispositions essentielles protègent
vos intérêts. Dès la signature du contrat,
que le commercial doit vous remettre, vous
Notre eXPert
vous coNseil
le
Plan d’accès
EsPACE Info
(pour une habitation de plus de 25 ans)
4 €/m2 isolé
Majoration de 2€/m2 si vous n’êtes pas
imposable sur vos revenus
Majoration de 2€/m2 si vous utilisez des
éco-matériaux (isolants à base de matière
végétale ou animale)
Prime proportionnelle à la surface de la
toiture isolée, plafonnée à 200m2 de
toiture isolée
mettre de réaliser des travaux de rénovation thermique pour bien vous chauffer
et diminuer vos factures d’énergie.
Si vous améliorez la performance énergétique de votre logement (de plus de 15
ans) d’au moins 25%, et sous certaines
autres conditions, vous pouvez prétendre
à une aide forfaitaire d’un montant minimum de 1600€ et une aide aux travaux
de l’ANAH (de 20 à 35% du montant
total des travaux).
Artois Comm. peut également vous verser
une aide complémentaire de 10%.
De plus, vous pouvez bénéficier d’un
accompagnement personnalisé dans vos
démarches (réalisation de diagnostic thermique, élaboration du projet de travaux,
dossier de financement, suivi...).
Pour en savoir plus sur ce programme,
n’hésitez pas à vous rapprocher des agents
du service Habitat d’Artois Comm. sur
rendez-vous à l’hôtel communautaire le
mercredi de 9h à 12h et le vendredi de
14h à 17h ou par téléphone au 03 21 61
50 00 les lundis et vendredis de 14h à 17h
et mercredis de 9h à 12h. n
L’ADEME et l’Espace info-énergie constatent des
démarches commerciales très entreprenantes pour la
vente de panneaux photovoltaïques, éoliennes… en Artois
Comm.. Avant de signer et de s’engager sur des montants
de travaux importants, voici quelques précautions à prendre
pour prévenir toute mauvaise surprise.
Artois Comm
Calais
- Hôtel commun
autaire de Béthune
Aire-sur-la-Lys
(RN 43)
Béthune
Centre-ville
Lille
Calais
Paris
(A26)
Lille (RN 41),
Belgique
Arras / Amiens
(A26)
/ Paris
Avant de décider d’un
investissement de plusieurs dizaines
de milliers d’euros, il faut comparer !
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Avril 2013
5
Artois comm.
Artois comm.
TCSP
Budget
Tribunes politiques
Budget
Les groupes d’élus nous ont fait parvenir leur contribution au vote du budget
- voir Le Mag du mois dernier.
Fin de la troisième phase
de concertation
Le Syndicat Mixte des Transports vient d’achever la troisième phase
de concertation consacrée au projet de transport en commun en site propre (TCSP).
Retour sur quelques éléments.
Un projet remodelé
Bernard Blondel,
Président du groupe
des élus communistes
et républicains
Michel Dagbert,
Président du groupe
des élus socialistes, républicains et citoyens
N
L
Dernièrement, elle a pu mettre une belle victoire à son actif,
une de plus « le campus des métiers des travaux publics »,
qui confortera indéniablement cette filière – voir Le Mag
du mois dernier.
C’est l’occasion de montrer une fois de plus, la nocivité
de la réforme de la fiscalité des collectivités de 2010.
Non seulement nous n’avons pas de marge de manœuvre
pour engendrer de nouvelles ressources mais nous sommes
également bloqués au niveau de la fiscalité des entreprises :
pas d’augmentation de la CFE (cotisation foncière des entreprises)
sans augmentation des taxes sur les ménages.
otre Communauté d’Agglomération s’affirme chaque
jour un peu plus dans le paysage institutionnel régional,
elle y est aujourd’hui reconnue pour la qualité de ses
nombreuses initiatives : Plan climat, Plan local de l’habitat,
culture, sport…, et surtout en matière de développement
économique.
De façon plus générale, l’ensemble de nos compétences
trouvent leur pleine efficience dans l’essor de notre territoire
et l’accompagnement des communes.
Le Budget d’Artois Comm. pour 2013 doit nous permettre
de poursuivre ce travail.
Par ailleurs, l’agglomération s’est dotée d’une stratégie
de développement amitieuse et raisonnée. Après examen
du chemin parcouru depuis sa création, elle a adopté en fin
d’année dernière son projet de territoire, qui porte l’ambition
d’une véritable communauté de projets, tout entier tourné
vers l’avenir.
Le budget 2013 prépare la fusion avec les communes
de la Communauté de Noeux et Environs en prenant en compte
les enjeux de ce nouveau périmètre et bien qu’en attente
de l’acte 3 de la décentralisation, il apparaît évident que les
agglomérations se verront confortées dans leurs missions pour
mieux répondre à vos attentes.
Parce qu’aujourd’hui l’intercommunalité est une réalité
dans notre quotidien, nous avons besoin d’une Agglo forte,
respectueuse de chacune de ses communes et porteuse
d’avenir pour ses habitants. n
ors du vote du budget, nous avons montré notre choix
de ne pas alourdir la fiscalité directe auprès de notre
population et c’est bien.
La suppression de la TP a pénalisé nos collectivités, sans créer
d’emplois ni relancer l’économie.
Une PME-PMI peut accepter de participer à l’effort fiscal si elle
a du chiffre d’affaires – un résultat raisonnable et surtout des
perspectives rassurantes. La baisse des charges n’a jamais fait
le résultat – seule l’activité d’une entreprise crée de l’emploi.
Les mesures prises en 2010 favorisent les groupes spéculatifs.
A titre d’exemple, Artois Comm. verse des salaires et paye des
charges de fonctionnement : environ 50 millions d’euros en
fonctionnement et 55 en investissement. Ces sommes créent
de l’activité locale et régionale. Il serait donc normal que nos
entreprises participent d’une manière plus forte à la fiscalité
de notre collectivité. Ni nos collectivités, ni nos populations,
sont responsables de la situation économique actuelle.
On nous accuse de dépenser trop ! Qui va financer les différents
projets que notre population attend ? L’Etat ? Le privé qui veut
une rentabilité immédiate et à plusieurs chiffres ?
Le groupe Communiste et républicains a voté le budget et attend
avec impatience une réforme de la fiscalité des collectivités qui
prendra en compte ces éléments et nous redonnera les moyens
de concrétiser notre projet de territoire.
Nous sommes les principaux investisseurs de l’économie nationale.
Il serait irresponsable de nous priver de nos moyens d’action. n
6
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay -Avril 2013
Le projet remonte à 2008, et avait initialement pour objet, autour d’une ligne
de tramway allant de Houdain à Beuvry,
d’offrir un moyen de transport en commun
rapide - un passage toutes les 6 minutes
au lieu de 20 minutes à l’heure actuelle sur
cet axe -, de renforcer la structuration de
l’agglomération entre Béthune et Bruay, et
de permettre un accès au train aux 100 000
habitants du Bruaysis.
Deux phases de concertation préalable
ont été menées en 2009 et 2010. à l’issue
de la seconde, l’absence de consensus sur
les tracés ainsi que sur le choix du tramway
ont amené à remanier le projet. Ainsi, des
“ bus à haut niveau de service”, c’est-à-dire
des bus circulant sur une voie réservée,
sont préférés au tram, prenant acte de ce
que le Conseil régional pourrait ouvrir
une liaison TER entre Bruay et Béthune,
rendant inutile une liaison “ tram-train”.
Les économies ainsi réalisées sur l’investissement ont permis au Syndicat Mixte de
prolonger le projet de ligne, pour desservir,
au nord la zone Washington de Béthune,
au sud la Zone Industrielle de Ruitz et
Barlin. Du coup, le projet étant remanié
de façon significative, une nouvelle phase
de concertation était nécessaire.
Réunions publiques, film
et présentations de matériel
Cette nouvelle phase de concertation
vient de se terminer.Tous les aspects du
projet ont été présentés lors des réunions
publiques : intérêt du projet, insertion des
couloirs de circulation dans les communes
traversées, matériel envisagé, perspectives
de financement, calendrier de réalisation,
perspectives d’extension, redistribution des
matériels sur les autres lignes de transport...
Un film de présentation introduisait
chaque réunion, et reste visible sur le site
Un BHNS, qu’est-ce que c’est? Le 23 mars dernier, le
SMT Artois Gohelle a exposé à Béthune et Bruay-LaBuissière, la rame de Bus à Haut Niveau de Service qui
circule sur l’agglomération de Metz
internet du SMT et via la page “ facebook ”
d’Artois Comm..
Un bus à haut niveau de service a même
été présenté au public à Bruay et à Béthune
le samedi 23 mars dernier.
Toutes les remarques émises lors des réunions ont été consignées dans un livret de
concertation, et seront prises en compte.
Un certain nombre concerne d’ailleurs la
fréquence des passages des bus Tadao, et
seront examinées en parallèle.
Et maintenant ?
L’ouverture de la ligne n’est pas tout à fait
pour demain.En effet, plusieurs étapes
nous en séparent encore. Cette phase de
concertation portait sur la nature du projet,
et le choix des tracés.
Restent maintenant à mener les études
détaillées sur ces tracés, afin de déterminer
comment les bus s’y inséreront. Suivra une
phase d’enquête publique, prévue pour le
4e trimestre de 2014, et un certain nombre
d’étapes administratives, parmi lesquelles la
passation des marchés publics de travaux.
Les travaux d’aménagement proprement
dits pourront alors démarrer, et s’échelonneront de 2015 à 2017.
Les premiers bus devraient donc circuler
en 2018. n
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Avril 2013
7
Économie
Économie
Emploi et handicap
Le point sur les obligations légales
L’unité territoriale de la DIRECCTE (Direction Régionale des entreprises, de la Concurrence,
de la Consommation, du travail et de l’Emploi) et Artois Comm. ont réuni les maires des
communes de l’agglomération afin de les informer sur l’emploi des personnes en situation
de handicap. L’occasion de bousculer quelques idées reçues ; accueillir des travailleurs
handicapés, ce n’est pas si compliqué
d’une pension militaire d’invalidité ou victimes de guerre, des titulaires de l’allocation
aux adultes handicapés.
EN BREF
Comment satisfaire
aux obligations légales ?
Que dit la loi ?
Services à la personne
Une journée pour
vous recruter
Le 11 avril prochain,
l’agence Pôle Emploi
de Bruay-La-Buissière, en
partenariat avec la direction du
développement économique
d’Artois Comm., organise le 2e
forum-emploi dédié aux métiers
des services à la personne.Vous
êtes à la recherche d’un emploi
dans ce secteur, notamment pour la
période estivale ? Associations,
entreprises et collectivités vous
présenteront leurs métiers et vous
recevront en entretien.De plus, des
mini-conférences seront animées
sur des thématiques comme
l’utilisation du CESU, les diplômes
et qualifications requises et critères
de recrutement ou encore
la création d’entreprise dans
ce secteur d’activité.
Rendez-vous le jeudi 11 avril,
de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30,
salle Marmottan à Bruay-LaBuissière
Renseignements
Pour toute information complémentaire
contactez la Direction du développement
économique d’Artois Comm.
03 21 61 49 04 ou Pôle Emploi au 3995
8
La loi du 11 février 2005 pose plusieurs
grands principes, parmi lesquels l’obligation d’emploi de personnes en situation
de handicap.
Ainsi, tout employeur, public comme
privé, occupant au moins 20 salariés, est
tenu d’accueillir à temps plein ou à temps
partiel des personnes handicapées dans la
proportion de 6 % de son effectif total.
à défaut, il devra verser une contribution
financière, soit à l’AGEFIPH, Association
de gestion du fonds pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées,
pour le secteur privé, soit au FIPH, Fonds
d’insertion des personnes handicapées dans
la fonction publique, pour le secteur public.
Qui peut en bénéficier ?
Le Code du travail a une définition large
de la situation de handicap : en est victime
“ toute personne dont les possibilités d’obtenir ou
de conserver un emploi sont effectivement réduites
par suite de l’altération d’une ou plusieurs fonctions
physique, sensorielle, mentale ou psychique ”.
Par conséquent, les bénéficiaires de l’obligation d’emploi peuvent être nombreux.
Plus concrètement, il s’agit des personnes
reconnues “ travailleur handicapés ” par la
commission des droits et de l’autonomie
des personnes handicapées, des victimes
d’accidents du travail ou de maladies professionnelles ayant entraîné une incapacité
permanente au moins égale à 10% et titulaires d’une rente, de titulaires d’une pension
ou d’une carte d’invalidité, de bénéficiaires
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay -Avril 2013
Pour répondre aux objectifs de la loi,
l’employeur peut naturellement embaucher
directement des personnes en situation de
handicap, en contrat à durée déterminée
ou indéterminée, à temps plein ou à temps
partiel, ainsi qu’en contrat d’apprentissage
ou de professionnalisation.
Il a l’obligation d’adapter les postes de travail
aux travailleurs qui les utilisent. Par contre,
il ne peut pas “ réserver ” un poste à une
personne handicapée.
L’employeur peut également s’acquitter partiellement de son obligation en accueillant
des personnes handicapées dans le cadre
d’un stage, ou en passant des contrats de
sous-traitance, de fournitures ou de prestations de services à des structures spécialisées
: entreprises adaptées, centres de distribution
de travail à domicile et établissements et
services d’aide par le travail.
Des solutions se présentent donc aux
employeurs, et faisaient l’objet de cette réunion de présentation pour les communes.
Nous reviendrons sur le sujet dans notre
prochaine édition. n
Ils peuvent vous conseiller
Pôle Emploi : 39/95
Cap Emploi : 03 21 01 64 30
Le PLIE : 03 21 61 50 16
La Mission Locale : 03 21 64 49 40
Conseil Général : 03 21 56 41 41
Avenir Pro 62 : 03 21 71 17 50
Centre de Gestion de la Fonction
Publique Territoriale 62 :
03 21 52 99 50
IMPro : 03 21 61 75 59 ou 03 21 61 75 00
Portrait d’un créateur d’entreprise pas comme les autres
Olivier Duez : « L’Art des Mets »,
le cœur en plus
Chef cuisinier vingt ans
durant, Olivier Duez a voulu
créer sa propre affaire de
restauration traditionnelle.
Pas banal, il a parallèlement
souhaité lui donner une
dimension sociale, en
favorisant la formation par
alternance de personnes
handicapées
C
omme elle le fait pour les très
petites entreprises en milieu rural,
Artois Comm. accompagne et
soutient financièrement celles et ceux
qui souhaitent entreprendre autrement
partout sur le territoire, en ajoutant une
utilité sociale à leurs projets quel qu’il
soit. Tel est le cas d’Olivier Duez qui a
ouvert son restaurant de cuisine “ bistro-
Olivier Duez,
qui a un parrain
professionnel
prestigieux, Marc
Meurin, entend
être le parrain
d’apprentis
handicapés.
nomique ” début mars.
S’il a officié en tant que chef de cuisine
dans des restaurants bien connus du côté
de Gosnay, Aire-sur-la-Lys ou Marcqen-Baroeul, Olivier Duez avait l’envie
de passer derrière les fourneaux pour
lui-même. “ Ça faisait une petite année que ça
trottait dans ma tête. J’ai pris contact avec Artois
Comm. et tout s’est enclenché, accompagnement,
Entreprendre autrement en Artois Comm.
Vous souhaitez créer
une activité socialement
utile replaçant l’homme
au cœur de votre
projet (de création)
d’entreprise ? Venez
rencontrer un conseiller
qui analysera votre
idée, vous proposera
un accompagnement
spécifique au fil de
votre parcours, vous
orientera.
N’entreprenez pas seul !
Artois Comm. est à vos
côtés pour vous aider
et vous faire bénéficier
d’outils et de contacts
pour développer votre
projet.
Prochains entretiens
les vendredis 3 mai, 7
juin et 5 juillet de 9 h
à 12 h à la Direction
du développement
économique d’Artois
Comm., 119, rue du
Conseil-de-l’Europe
à Bruay-La-Buissière,
ou les mardis 7 mai,
4 juin et 9 juillet de 9 h
à 12 h à la pépinière de
la Porte des Flandres,
rue Simone-deBeauvoir à Auchy-lesMines ; de 13 h 30 à
17 h au centre
d’affaires CESAME,
parc des Pilastres, rue
Pierre-Mendes-France
à Vendin-les-Béthune.
Un seul numéro, le 03 21 61 49 04, pour nous joindre et vous inscrire
(obligatoirement) aux rendez-vous proposés.
petite formation en marketing, gestion et social,
demandes d’aides... ”, dont celle d’Artois
Comm. subordonnée à l’obtention d’un
agrément “ entreprise solidaire ”.
Un but social aussi
S’il revisite la cuisine régionale traditionnelle en la mettant à la sauce d’aujourd’hui
- voilà pour la définition de “ bistronomique ” - Olivier Duez y ajoute un supplément d’âme bien personnel. “ Il y a un
an, à Marcq-en-Baroeul, j’ai accueilli un petit
jeune, un passionné, avec une déficience physique.
Je l’ai pris deux fois quatre semaines puis il est
entré dans un centre de formation pour apprentis
pour avoir un CAP. C’est là que je me suis dit
qu’il y avait quelque chose à faire à ce niveau. ”
Son projet d’entreprise calé, Olivier Duez
noue donc contact avec La Vie active puis
un établissement spécialisé d’Hénin-Beaumont afin d’envisager la mise en place
d’une formation en alternance. “ A partir de
la rentrée prochaine, j’espère avoir deux apprentis,
un en salle et un en cuisine. ” Nul doute qu’ils
auront eux aussi à cœur d’apprendre à
retravailler et à servir les petits plats de
nos grands-mères, pieds de porc en tartine,
rutabagas, topinambours et autre brunoise
de fruits de saison... n
L’Art des Mets, 726 boulevard Raymond-Poincaré à Béthune, (T) 03 21 64 02 76
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Avril 2013
9
Économie
Économie
travaux
découverte
à Beuvry, le parc d’activité du Moulin
change de visage
Le préfet en visite
sur le campus technologique
Des travaux très impressionnants sont engagés par Artois Comm. depuis plusieurs semaines
déjà, pour faciliter de nouvelles implantations.
Lors d’une visite informelle, à la mi-mars, le préfet du Pas-de-Calais s’est longuement attardé dans
les deux fleurons du campus technologique de la Porte Nord que sont le CREPIM et le CRITTM2A.
G
lobalement, il s’agit d’offrir une vitrine
plus agréable à sa partie commerciale
en développement, et, en seconde ligne de
celle-ci, d’asseoir la vocation artisanale de
cette zone d’intérêt communautaire d’une
superficie totale de 25 hectares. Pour l’essentiel, les travaux devraient être achevés
au début de l’été.
De l’artisanat aussi…
Après les arrivées de Honda et Suzuki, Idées
Carrelage, du E. Leclerc Drive, avant celle
de One Cap meubles, une parcelle d’un
hectare cherche preneur en front de route
nationale et deux autres un peu au-dessus
de l’accès depuis le moulin (il en est de
même de l’emprise de l’ancienne concession
d’un constructeur bavarois bien connu). La
réhabilitation de cette partie de 7 hectares,
la plus visible, constituait la première phase
La nouvelle voie structurante d’un kilomètre
de long prend forme. Elle sera longée
d’une piste mixte pour piétons et cyclistes.
d’aménagements plus importants.
En effet, la réalisation d’un ‘tourne-àgauche’ en venant de la rue de Lens (D
943) a ouvert la voie à la réalisation de nouvelles voiries, dont la principale à double
sens qui traverse la zone de part en part sur
un kilomètre de long. Ces dessertes seront
agrémentées de zones de stationnement
et de multiples plantations, bordées d’une
piste mixte pour piétons et cyclistes et, évidemment, éclairées (4 km de câbles ont été
ou seront tirés). On notera aussi, parmi les
travaux les plus voyants, la réalisation des
deux noues de collecte, stockage et évacuation des eaux de pluie d’une capacité
totale de 3 000 m3.
Dans cette nouvelle partie, cinq parcelles
seront délimitées dans un premier temps
afin d’accueillir des activités artisanales, de
petite ou moyenne production.
La reprise et l’extension de cette zone
marquent un effort financier important de
la communauté d’agglomération puisque
le chantier coûtera au total 3,352 millions
d’euros hors taxes, le plus gros de cette
somme étant consacré aux voiries et réseaux
divers (2,295 M€), les aménagements paysagers comptant pour 428 000 € .n
Exposition
Notre « terre d’innovation »
découverte par près de 1 200 visiteurs
u-delà de la découverte de ces
centres, Denis Robin a pu appréhender tous les enjeux industriels et de
formation se posant au territoire avec des
interlocuteurs très enthousiastes.
Avec Simone Mielle, sous-préfète de l’arrondissement de Béthune, il a été accueilli
par Alain Wacheux, président d’Artois
Comm., et Pierre Moreau, son vice-président en charge du développement économique, qui a expliqué le pourquoi et le
comment de la présence ici de ces deux
centres de recherche.
CREPIM - De structure universitaire au
départ, le centre de recherche et d’études
sur les procédés d’ignifugation des matériaux est devenu une structure de recherche
autonome comptant 15 salariés, ingénieurs
et techniciens pour l’essentiel. Comme
son voisin, c’est un outil au service des
entreprises (transports, plasturgie, bâti-
Le préfet, ici
au CREPIM.
à la rencontre
des enthousiasmes
du territoire
ment-travaux publics) du territoire, mais
aussi de bien au-delà puisqu’un tiers de
son chiffre d’affaires est dû à des sociétés
étrangères, européennes pour la plupart.
A noter que le CREPIM entretient également des liens très étroits avec des établissements scolaires et universitaires, ce qui
permet à ceux-ci d’offrir des formations
plus pointues encore. Le
CRITT M2A travaille dans
le même sens de son côté,
bien sûr.
CRITTM2A - Le centre de
recherche et d’innovation
technique et technologique
moteurs et acoustique automobiles a, en peu de temps,
ajouté la compétence et le
savoir-faire de ses 20 salariés
à ses équipements lourds et
même très lourds : à titre
d’exemple, son centre d’essai turbo est, dans
son genre, le plus important au monde ! Un
choix délibéré puisqu’il s’agit, pour exister, de prendre des longueurs d’avance, de
se diversifier, y compris vers les petites et
moyennes entreprises hors secteur automobile, et de miser sur l’international (plus de
50% du chiffre d’affaires). n
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Nous vous en avons parlé souvent ces derniers mois dans le Mag, elle est maintenant terminée…
Retour sur 3 mois d’exposition « Artois Comm., terre d’innovation », au CRITT M2A.
La semaine s’achève,
les bonnes habitudes restent
E
L
lle a refermé ses portes le 28 février et
aura accueilli au total 1 195 visiteurs.
Que ce soit le grand public lors des journées “ portes ouvertes ”, certains conseils
municipaux (Houdain et Richebourg), des
professionnels ou des groupes, de nombreux visiteurs se sont dit étonnés et
impressionnés de la richesse du territoire,
tant au niveau des travaux menés au sein
des laboratoires et centres de recherche,
qu’en ce qui concerne la diversité des produits fabriqués par les entreprises.
Les scolaires ont particulièrement été sensibilisés à l’innovation. En effet, les élèves
de 4 lycées (Malraux à Béthune, Mendès-
10
A
France et Carnot à Bruay-La-Buissière
et Duhamel à Loos), 7 collèges (JoliotCurie à Calonne-Ricouart, George-Sand
et Verlaine à Béthune, Liberté à Annezin, Romain-Roland à Hersin-Coupigny,
Rostand à Bruay-La-Buissière et Sévigné à
Auchel), une classe de Polytech’Lille et différentes classes de l’IUT de Béthune sont
venus visiter l’exposition dans le cadre de
leur cursus scolaire. L’occasion pour eux de
découvrir les filières automobile, plasturgie
et BTP, ainsi que les formations offertes
en Artois Comm. dans ces domaines, et
peut-être de susciter des vocations.
Enfin, merci aux lecteurs du Mag qui ont
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay -Avril 2013
visité l’exposition ! En effet, 1 personne sur
2 ayant participé aux trois journées “ portes
ouvertes ” était un lecteur de nos colonnes ! n
a Semaine du développement durable
s’est terminée le 7 avril. Chacun
désirant apprendre à mieux consommer, faire des économies d’énergie... a
pu aller à la rencontre d’associations et
structures et trouver conseil à son pied.
Pour ne pas perdre le fil des bonnes idées,
voici quelques conseils pour adopter
une démarche d’achats responsables à
l’échelle de votre ménage.
Pour mes courses :
L’espace consacré à la filière automobile a particulièrement
plu, tant aux initiés (anciens salariés de la STA
ou de la FM par exemple) qu’aux novices en la matière.
l Je consomme des produits locaux et de
saison plutôt que des produits importés
ou produits sous serre
lJ’évite de gaspiller les aliments en surveillant les dates de péremption et en cuisinant les restes
l J’achète malin (produits en vrac,
recharges, produits concentrés, produits
durables)
l Je veille à acheter des produits fabriqués
par des personnes handicapées, en voie
d’insertion ou des artisans locaux
l Je choisis certains produits issus du commerce équitable afin d’aider les producteurs
du Sud
l Je confie mes épargnes à une “ cigales ”
(club d’investisseurs pour une gestion
alternative et locale de l’épargne solidaire)
DU 1ER AU 7 AVRIL
et contribue ainsi au développement de
petites entreprises locales et collectives.
Pour mes travaux de rénovation
J’utilise des matériaux sains et écologiques (bois, peintures naturelles, isolants
en chanvre ou ouate de cellulose)
l J’installe des appareils utilisant l’énergie
renouvelable (solaire, bois, géothermie)
l Je fais appel aux artisans locaux. n
l
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Avril 2013
11
Environnement
Environnement
EN BREF
RÉDUCTION DES DÉCHETS
Recrutement
Rejoignez l’équipe
de guides composteurs
bénévoles
Le jardinage vous botte ?
Vous aimez aider,
informer, sensibiliser vos
proches à votre loisir ?
Vous avez le profil pour
devenir guide composteur.
À l’image d’un voisin de
confiance, vous pourrez
facilement convaincre le
citoyen de l’utilité du compostage, l’aider
de façon concrète et le soutenir dans cette
pratique.
Artois Comm. organise, pour vous, une
formation gratuite les 16, 17 mai et 6,7
juin prochains à Béthune. À l’issue de ces
quatre jours, vous rejoindrez l’équipe de
30 bénévoles et pourrez selon vos envies
et vos disponibilités, participer à des
stands d’animation, animer et entretenir
le site de démonstration du compostage,
accompagner des particuliers (voisins,
amis, famille...), sensibiliser des classes
scolaires…
Si vous êtes intéressé par ce projet,
contactez le service prévention des
déchets au 03.21.61.50.00
à noter...
Déchets verts
La collecte des déchets verts a repris
le mardi 2 avril et durera jusqu’au
30 novembre. Elle se fera également
les jours fériés (sauf le 1er mai).
A cette occasion, nous rappelons que :
1. les végétaux ne doivent pas être
mélangés à d’autres déchets,
2. les branchages en fagots doivent être
ficelés (longueur maximum 1m20).
3. les déchets peuvent être disposés dans
un container ou sac ouvert (20 kg max.).
4. la collecte est limitée à un volume de
10 sacs de 100 litres pour le gazon.
La totalité des déchets verts ne pourra
excéder 1m3. Les quantités plus
importantes doivent être déposées dans
l’une des 6 déchetteries du territoire.
Pour retrouver toutes les informations sur
cette collecte, commune par commune et
rue par rue consultez la page du site
Internet : www.agglo.artoiscomm.fr/
collecte-des-dechets ou contactez
le service collecte au 03 21 57 08 78
12
Espèce de...
Composter,
une solution utile et fertile
Avec des gestes simples, nous pouvons valoriser utilement nos
déchets verts et restes de cuisine et ainsi réduire la quantité
de déchets proposée à la collecte. Voici quelques conseils pour
vous lancer dans l’aventure du compostage…
Au composteur !
En tas, en silo ou dans un composteur...
Dans un premier temps, choisissez la technique qui vous correspond en fonction de
la taille de votre jardin, de la composition
de votre famille et de la quantité de déchets
organiques produits. Puis, valorisez vos
déchets de cuisine et de jardin. Pour réussir
son compost, il est recommandé de respecter 3 règles d’or (voir encadré ci-dessous):
Avantages
Le compost est un engrais naturel d’excellente qualité pour les plantations d’extérieur et d’intérieur. Il enrichit le sol de
manière durable, efficace et améliore sa
structure. Puis, en compostant, un foyer
détourne jusqu’à 30% du poids de sa poubelle. Ainsi ce sont des dizaines de milliers
de kilos de déchets par an qui sont déviés
des circuits de collecte et de traitement.
Un coût en moins pour la collectivité et
un environnement préservé.
Les + de l’Agglo
Dans le cadre de la prévention et de la
réduction des déchets à la source, Artois
Comm. offre à ses habitants la possibilité
d’acheter, à tarif préférentiel, un composteur individuel (15€ pour le composteur
de 360 litres et 25€ pour le composteur
de 700 litres)
Si vous avez envie d’en savoir plus, n’hésitez pas à rencontrer les guides composteurs bénévoles lors de leurs permanences
les samedis 20 avril et 04 mai de 9h30 à
12h30 sur le site de démonstration, rue
Rabat à Béthune (à côté de la déchetterie) n
Les 3 rècles d’or de compostage
Règle n°1 Diversifier
Règle n°2 Aérer
Règle n°3 Humidifier
Dans le compost, il est
nécessaire d’introduire à
parts égales des matières
vertes molles et humides
comme des feuilles de salade,
tonte de pelouses... et des
matières brunes, plus sèches
et plus dures comme des
feuilles, du carton, des
branchages,
de la paille,
du foin, ..
S’il y a un manque d’aération,
il y aura fermentation et
émanation de mauvaises
odeurs entraînant de ce fait le
ralentissement du processus
de dégradation des matières.
Donc n’hésitez pas à réaliser
un brassage régulier, adapté
en fonction de la technique de
compostage utilisée (en
transférant le contenu d’une
cellule à l’autre, en créant des
colonnes d’aération avec une
tige ou en retournant le tas à
l’aide d’une fourche...).
Il est indispensable de veiller
à ce que le compost ne soit ni
trop sec, ni trop humide pour
la survie des organismes
décomposeurs qui le
fabriquent. N’oublions pas :
ce sont des organismes
vivants qui réalisent le
compost. Trop d’eau dans le
système à composter et c’est
la noyade ! Trop sec, ils ne
résisteront pas!
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay -Avril 2013
Gallinule,
agile et craintive poule d’eau
Reconnaissable de loin à son bec pointu rouge et à son plumage noir, la poule d’eau
est un oiseau craintif qui se cache volontiers derrière les hautes herbes au moindre bruit.
P
lus petite et plus fuselée qu’un
canard, la gallinule a un plumage
noir ardoisé, aux parties supérieures
brunâtres rayé d’une bande blanche de
part et d’autre. Mâle comme femelle se
distinguent par un bec pointu rouge terminé de jaune.
Excellente nageuse bien que n’ayant pas les
pieds palmés, la gallinule fréquente les eaux
douces (marais, étangs, rivières, canaux,
fossés,...) où la végétation est abondante.
Curieusement, cet oiseau très craintif, nage
ou marche aussi le long des rives des parcs
urbains. Aussi très agile, elle court vite se
mettre à couvert ou court à la surface pour
partir d’un vol rapide et puissant lorsqu’elle
se sent en danger.
La poule d’eau est avant tout consommatrice de végétaux, principalement aquatiques. Tantôt, elle picore à la surface de
La gallinule poule d’eau - Gallinula chloropus est
souvent confondue avec la foulque macroule par les
promeneurs non avertis. Celle-ci a le bec rouge alors
que la seconde se distingue par un plastron frontal et
un bec blanc.
l’eau, tantôt elle barbote queue en l’air pour
trouver des graines, des mollusques, et des
racines de plantes aquatiques.
À la saison des amours, pour la parade
nuptiale, le mâle offre des tiges de plantes
aquatiques à la femelle qui servent à
construire plusieurs nids dans la végétation
émergée, sur la terre ferme ou affleurant
le filet d’eau. C’est une plate-forme en
hauteur, avec une profonde cuvette garnie d’herbes. La femelle y pond de 5 à
8 œufs lisses et brillants, blanc cassé ou
chamois clair ponctués de taches sombres...
2 ou 3 fois par an, entre avril et juillet.
Les poussins, couvés pendant les deux
premières semaines, surtout par temps
froid et humide, sont indépendants vers
3 ou 4 semaines.
À moins d’avoir un plan d’eau dans votre
jardin, vous n’observerez pas de gallinule
sous votre fenêtre mais à coup sûr à l’occasion de petites randonnées. Et si vous ne
la voyez pas, peut être entendrez-vous ses
petits gloussements rapides et répétés. n
Biodiversité
Billy-Berclau,
des nichoirs à oiseaux par dizaines
Afin de préserver et même améliorer la biodiversité, Artois Comm. a lancé l’opération
“ Combles et clochers ”. A l’image de l’opération “ 1 000 arbres ”, plusieurs communes
ont répondu à l’appel, Billy-Berclau parmi les premières.
L
opération y a été menée en grand :
sous les yeux d’un écogarde d’Artois
Comm., tous les écoliers de primaire - 300
enfants ! - ont participé à la fabrication de
nichoirs destinés aux moineaux, chauvessouris, mésanges, chouettes ; seuls ceux
devant servir aux hirondelles, plus compliqués à monter, n’étant pas leur œuvre.
Au final, 60 nichoirs ont été confectionnés,
alors que 90 ont été ou seront installés sur
les différents bâtiments communaux (en
ce qui concerne l’église, il faudra bien sûr
attendre la fin des travaux de réhabilitation).
Un travail en partenariat
On ne s’en rend peut-être pas compte, mais
l’opération “ Combles et clochers ” a aussi
pour effet de lutter contre la prolifération
des pigeons des villes, par l’installation de
nichoirs pour rapaces, et celle des moustiques,
dont sont friandes les chauves-souris. Artois
Comm. fournit les gîtes, nichoirs et ouvertures
pour abat-sons, réalise les dossiers d’aménagements, accompagne la commune dans leur
mise en œuvre et assure le suivi écologique
du chantier. La commune, elle, assure la mise
en place des matériels et leur pérennité. n
Tous les écoliers de
la commune
se sont transformés
en menuisiers pour
la bonne cause.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Avril 2013
13
Environnement
Environnement
Traitement des eaux
assainissement
Collectif ou non : vous pouvez bénéficier
de subventions sous certaines conditions !
Que vous souhaitiez raccorder votre logement au réseau public d’assainissement existant ou
réhabiliter votre système d’assainissement autonome, Artois Comm. et ses partenaires peuvent
vous accorder des subventions. Un coup de pouce non négligeable pour mettre son installation
aux normes ou tout simplement améliorer son confort au quotidien !
Précisions
La nouvelle station d’épuration
prend forme à Richebourg
C’est ce qu’ont pu constater Alain Wacheux, président d’Artois Comm., Olivier Thibault, directeur
général de l’Agence de l’eau Artois-Picardie et Gérard Boulinguez 1er adjoint à Richebourg
lors d’une visite du chantier début mars. Le futur équipement, d’une capacité de traitement
de 4000 équivalents habitants, devrait être mis en service fin 2013.
E
Station d’épuration
n attendant, les différentes structures
(bassin d’aération, clarificateur, bassin d’orage, poste de relèvement...) néces-
Bac dégraisseur (facultatif)
Fosse toutes eaux
Réseau eaux pluviales
Réseau eaux pluviales
préfiltre
Le montant des travaux estimé à 3 200 000 euros est
en partie subventionné par l’Agence de l’eau.
Système
de traitement
14
Assainissement collectif : Plus communément appelé « tout-à-l’égout »,
vos eaux usées rejoignent le réseau public d’assainissement.
avant la pose d’un réseau d’assainissement
et que vous souhaitez maintenant vous y
raccorder, ou qu’une extension de votre
habitation, déjà raccordée, engendre des
eaux usées supplémentaires, sachez qu’Artois Comm. peut vous verser 14 euros par
m2 de surface de construction, plafonné
à 1600 euros*. n
* Toutes les aides sont attribuées selon certaines
conditions d’attribution.
Réseau eaux
de pluie
Réseau eaux
usées
Quelques conseils
techniques...
De cette manière, finis les rejets
mène une politique
d’eaux usées dans de
l’eau Artois Picardie
l’environnement, valorisez votre habitation
80, l’Agence la nature, vous protégez
ent.
Depuis les annéeset respectez de
!
raccordem
ents au
travaux la loi
pour les raccordem
incitative d’aide aux
de la
un programme opportun
nt est le premier maillon
Aujourd’hui, elle propose
ement. Votre brancheme
une importance
réseau public d’assainiss collectif des communes. Ce maillon a
puisque les
ment
chaîne de l’assainisse
investissements publics,
que les
la rentabilité des
n sont inutiles tant
prépondérante pour
les stations d’épuratio
et
ement
leurs eaux usées
d’assainiss
réseauxde
destinés à rejeter
Le zonage
les travaux
ma réalisent pas
est défini
en
s ne commune
particuliernon
assainissement
porte.
leur
à
collectif.
Des
dans les réseaux installés subventions
mètre)
à 1% (soit 1 cm au
• Une pente supérieure
90°
• Pas de coude à
le domaine
fond de boite sur
• Branchement en
ou
public
ires (grande longueur
• Regards intermédia
changement de direction)
• Etanchéité des raccords
sanitaires
les
tous
des WC
• Siphon sur
sur la canalisation
• Ventilation branchée
(ø 100)
eaux de pluie
• Séparation des
votre partenaire
sont possibles pour la réhabilitation !
Suivez le guide !
ments :
Pour plus de renseigne
de l’Artois
é d’agglomération
Artois Comm. - Communautment collectif (SPAC)
Service public d’assainisse
ire
Hôtel communauta
- BP 548
100, avenue de Londres
62 411 Béthune Cedex
50 43
00 / Fax : 03 21 61
omm.fr
Tél. : 03 21 61 50
www.artoisc
mm.fr
contact@agglo-artoisco
recyclé.
- Imprimé sur papier
des déchets), aménagem
sportif, emploi …)
hydraulique, gestion
(développement culturel,
de ses
services à la population de l’agglomération dans l’exercice
En application de la des
Loi sur l’Eauleset lignes
de force
les Milieux
Aquatiques du 30 décembre 2006,
donc
toute construction doitsont
être dotée d’un système d’assainissement
non collectif, conforme
:
compétences.
à l’arrêté du 7 septembre
plusieurs cellules
2009 qui en fixeent
composé detechniques.
lesest
prescriptions
d’épuration
usées et des stations
Le service assainissem
des réseaux eaux
collectif.
Création et gestion
ement collectif et non
d’assainiss
Pourquoi réhabiliter· votreContrôle
dispositifs
eaux usées.
desassainissement
système
·
pour le devenir des
?
des usagers
rôle de conseil auprès
un
a
Il
La campagne de contrôle de bon fonctionnement
de votre installation, réalisé par le
SPANC (service public d’assainissement
non collectif), a révélé une non-conformité
et/
ou un dysfonctionnement de votre assainissement
non collectif. Une réhabilitation de
votre dispositif est à réaliser dans un
délai de 4 ans à compter de la réception
du
rapport de visite.
Je dois me raccorder
au réseau public
d’assainissement... J’ai
besoin d’aide !
Artois Comm., l’agglomération de Béthune-Bruay,
regroupe 59 communes et
210 000 habitants. Avec un territoire
de 386 km2, elle est l’un des plus vastes
ensembles intercommunaux de France.
Développement économique, protection
de l’environnement (assainissement,
hydraulique, gestion des déchets,),
aménagement du territoire et
développement des services à la population
(développement culturel, sportif,
emploi...) sont donc les lignes de force
de l’agglomération dans l’exercice de
ses compétences.
Le service assainissement est composé
de plusieurs cellules :
- création et gestion des réseaux eaux
usées et des stations d’épuration,
- contrôle des dispositifs d’assainissement
collectif et non collectif.
Il a un rôle de conseil auprès des usagers
pour le devenir des eaux usées.
A cet effet, Artois Comm. souhaite mener
des actions pour favoriser la mise en
conformité des installations d’assainissement
des habitations ou des immeubles
situés dans les territoires des communes
zonés en assainissement non collectif,
afin de répondre aux objectifs de réduction
de pollution, de promouvoir cette
politique, et d’en assurer le contrôle.
: Jeudirêve
Comm. - Illustrations
communes et
uay, regroupe 59
ration de Béthune-Br 2 elle est l’un des plus vastes
Comm., l’agglomé
km ,
L’agence de l’eau,
L
es campagnes de sensibilisation pour
la réduction des déchets porteraientelles leurs fruits ? En effet, dans le cadre
de la collecte sélective, moins de 14 000
tonnes d’emballages (hors verre) ont
été recyclés soit une économie de plus
de 5 kg par habitant en 2012. En ce qui
concerne les ordures ménagères, on note
une baisse de plus de 46 kg par habitant.
Par ailleurs, les six déchetteries ont capté
Les subventions
au
réseau public
d’assainissement
L’Agence de l’Eau, votre partenaire
L’Agence de l’Eau Artois-Picardie et
Artois Comm. ont pour objectif commun
d’assurer le meilleur niveau d’assainissement
des communes afin de participer
à la protection de l’environnement et
au respect du Code l’Environnement.
L’Agence de l’Eau a, à cet effet, décidé
de mettre en place une politique
financière incitative pour la réalisation
de travaux d’assainissement non
collectif de mise en conformité d’habitations
et immeubles existants de plus
de 5 ans.
13 920
Je souhaite réhabiliter
mon système d’assainissement
non collectif.
Que dois-je faire ?
le rdement
pour
racco
pour la
près de 600 tonnes de déchets en moins.
En revanche, plus de 29 000 tonnes de
déchets verts ont transité sur la plateforme de broyage soit 500 tonnes de plus
que l’an passé. n
Des chiffres
Assainissement non collectif
tonnes
d’emballages
Guide
des subventions
ont été recyclées
dans le cadre de
la collecte
sélective
réhabilitation
d’un système d’assainissement
non collectif
Pour plus de renseignements :
Artois Comm. - Communauté d’agglomération
de l’Artois
Service public d’assainissement non collectif
(SPANC)
Hôtel communautaire
100, avenue de Londres - BP 548
62 411 Béthune Cedex
Tél. : 03 21 61 50 00 / Fax : 03 21
61 35 48
[email protected] - www.artoiscomm.fr
Renseignements
Pour plus d’informations sur toutes les aides ou tout simplement sur l’assainissement,
demandez les différentes brochures éditées par Artois Comm. ! N’hésitez pas à contacter le
service assainissement au 03 21 61 50 00.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay -Avril 2013
Bonne nouvelle. Le recul des déchets ménagers se poursuit en Artois Comm...
Serait-ce un signe d’ancrage de nouvelles pratiques de consommation?
tif
Artois Comm. et vous
386
Les communes Artois
Avec un territoire de
ou000
leur
habitants.
groupement
doivent
210
d’assainissement collectif intercomm
unaux de France. délimiter dese zones
de développement
ensembles et non collectif.
une politique volontarist
Votre parcelle se situe dans
en œuvre
metzone
d’assainissement non collectif. Vous
Artois Comm.une
êtes concerné par la réhabilitation
(assainissement,
durable et équilibré.de votre système de l’environnement
ment
Que dit la loi ? Développement économique, protectiond’assainissement.
ent du territoire et développe
Ventilation
La production de déchets en baisse
Assainissement collec
La réhabilitation
Artois Comm. et vous
Communication d’Artois
Soit vous raccordez votre habitation
à un nouveau collecteur d’eaux usées
installé récemment dans votre rue (réseau
neuf). Dans ce cas, vous pouvez bénéficier
d’une subvention allant jusqu’à 1000 euros
pour un raccordement simple ou 1600
euros pour un raccordement complexe.
l Soit vous raccordez votre habitation à
un réseau qui vient d’être amélioré par
Artois Comm. (réseau réhabilité). Les subventions s’élèvent alors à 700 ou 1100 euros
maximum.
Ces aides financières ne se cumulent pas*.
Il existe également une subvention complémentaire de 800 euros pour la gestion
des eaux pluviales. Attention, elle ne peut
vous être versée que si vous effectuez
des travaux de raccordement au réseau
d’assainissement public.
Enfin, si votre habitation a été construite
l
Conception : service
S
i votre parcelle se situe dans une
zone d’assainissement non collectif et que votre installation est
déclarée non conforme suite au contrôle
du Service Public d’assainissement non
collectif (SPANC) d’Artois Comm., vous
devez réhabiliter cette dernière dans un
délai de 4 ans. De cette manière, finis les
rejets d’eaux usées dans la nature, vous
protégez l’environnement, valorisez votre
habitation et respectez la loi ! Etude à la
parcelle, vidange, curage, dispositif d’épuration etc. : l’agence de l’Eau peut subventionner jusqu’à 30% et le Conseil Général
jusqu’à 20% du montant total de vos travaux (dans la limite de 8000 euros TTC
pour l’Agence et de 8000 euro HT pour le
Conseil Général). Un supplément de 15%
peut être accordé par l’Agence de l’Eau,
selon certaines modalités, si vous habitez
en zone rurale. Ces aides sont cumulables
et sans condition de ressources*.
Si vous souhaitez vous raccorder au réseau
public d’assainissement situé à proximité
de votre habitation, deux cas de figure :
ronnement (recueil des eaux de pluies,
isolation performante des bâtiments,
éclairage basse consommation).
En accord avec la politique d’Artois
Comm., une clause d’insertion a été intégrée au marché de travaux et se traduit
par la présence sur le chantier d’un jeune
suivant une formation en alternance au
lycée des métiers des travaux publics de
Bruay-La-Buissière. Cette formation spécifique d’un an, proposée par la société
Eiffage, est consacrée par un diplôme et
fréquemment suivie d’une embauche par
le groupe. n
COLLECTE
Réseau eaux usées
Réseau eaux de pluie
Assainissement non collectif : vos eaux de pluie et eaux usées sont évacuées
sur votre parcelle.
saires au fonctionnement de cette station
“ à boues activées ” sortent progressivement de terre sous la houlette des sociétés
Sade et d’Eiffage TP chargées des travaux
et du bureau d’études Artelia qui assure la
maîtrise d’œuvre.
Au cours de la visite, Bernard Blondel, Vice-président d’Artois Comm. en
charge de l’assainissement et des eaux
pluviales, a souligné la qualité de l’intégration paysagère du futur équipement
(naturalisation du site, parois des locaux
en partie boisées) et mis en avant un
fonctionnement soucieux de l’envi-
Ordures
ménagères
-7,5 %
Déchets
recyclables
-2,7 %
Déchetteries
- 1,7 %
Déchets verts
+2 %
60 271
tonnes
d’ordures
ménagères
ont été collectées
35 840
tonnes
de déchets
(électroménager,
bois, ferraille,
gravats,
encombrants…)
ont été déposés
dans les
déchetteries
Les 210 000 habitants des 59 communes ont produit l’an dernier
139 630* tonnes de déchets, soit près de 4% de moins qu’en 2011.
29 599
tonnes
de déchets
verts
ont transité sur
la plateforme
de broyage.
* Hors verre.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Avril 2013
15
Loisirs
Loisirs
Sport
Philippe Hooghe, alias Philhoo, de Hinges
Luttons pour la lutte !
Un sport « made in Olympie »
à 45 ans, il a le débit rapide
des adolescents passionnés
de BD. Evidemment,
dira-t-on, puisque Philippe
Hooghe, plus connu sous
son nom de plume de
Philhoo, en a fait son métier.
Autrefois dessinateur,
illustrateur et coloriste pour
d’autres, il a maintenant
en tête de lancer plusieurs
projets plus personnels.
Rencontre.
F aire un sport de combat avec des sauts périlleux avant-arrière
et de la gymnastique, cela vous dit ? Alors, essayez la lutte !
Des projets de BD plein les cartons
J
‘‘
’ai toujours dessiné, depuis l’âge de 4
ans. Et je savais que j’allais faire mon
métier là-dedans. ”, raconte-t-il dans
la cabane de jardin qui lui sert d’atelier
dès que les températures progressent. Ses
premières planches apparaissent dans les
journaux du collège puis du lycée béthunois qu’il fréquente. “ Ça me plaisait de
faire du dessin de presse ”, lâche-t-il. Repéré,
il aurait pu entrer au studio de Jean-Pierre
Legrain, à Saint-Hilaire-Cottes. “ Mais mes
parents voulaient que je passe le bac. ” Il attendra donc. Et travaillera finalement dans
U
n sport complet qui prône les valeurs
de respect de l’autre et d’humilité,
entre-autres. Pour ce faire, le territoire
s’enorgueillit d’un club hors pair, le Cercle
calonnois de lutte Hercule.
Renommé de l’Antiquité
à nos jours
La lutte est l’un des sports les plus
anciens au monde. L’une des deux disciplines, avec la course à pied, à être
représentées aux 1ers jeux Olympiques
grecs. Aujourd’hui, cette discipline sportive représente 30 à 40 000 licenciés.
4eme sport par le nombre de licenciés
aux Etats-Unis et premier en Russie et
dans de nombreux pays de l’Est.
Philippe Hooghe,
alias Philhoo,
dans son atelier.
être reconnu pour
ce qu’il est…
le studio voisin, celui de Philippe Harchy.
Huit ans durant.
Le “ Baudet ”* part ensuite à Disneyland
Paris. “ Je dessinais les personnages des objets
vendus en boutique, gants, parapluies, mugs... Ça
a duré 10 mois. Puis chez Disney Feature (un des
studios d’animation de la compagnie, ndlr). J’ai
travaillé sur les films Hercule (sorti en 1997) et
Tarzan (1999). ”
Ayant quitté la Seine-et-Marne pour
revenir en terre artésienne, Philhoo, qui
n’a jamais fréquenté d’école spécialisée,
continue toujours dans sa voie, collaborant
successivement ou simultanément avec
TF1, un grand groupe canadien, Ankama,
faisant dans la pub et le dessin animé, travaillant sur commande pour la BD...
Consécration ?
Son coup de patte et sa signature apparaissent ainsi dans les séries Normandie
Niémen (le 3e album vient de sortir chez
Zéphyr éditions), Black Force Squadron
(chez le même éditeur) et dans L’Alternative 1 & 2 (chez Glénat), autant d’ouvrages
qu’il propose dans les différents salons du
livre et/ou de la BD, comme, par exemple,
celui de La Couture, soutenu par Artois
Comm..
Ces albums lui ont permis d’être “ repéré par
pas mal de gens ”. Pas très loin d’ici d’ailleurs
puisque Philhoo travaille actuellement sur
deux albums, intitulés La Lettre d’Oslo,
qui ont pour cadre la coupole d’Helfaut
et le blockhaus d’Eperlecques (1). Dans un
autre genre, avec son Royaume des terres
colorées, il s’attaque aussi à la sciencefiction à la façon d’un Ray Bradbury. Et
puis il y a aussi cet album demandé par
les Humanoïdes associés, maison d’édition bien connue des aficionados. “ S’ils
m’ont sélectionné, c’est qu’ils ont apprécié mon
travail... ”, avance encore Philhoo qui, parce
qu’il faut bien vivre en attendant, vient
d’auto-publier un album qui s’intitule La
Téléportation. Vers le succès ? n
* C’est ainsi que sont surnommés les Hingeois depuis
des siècles.
(1) La Lettre d’Oslo est proposée à la souscription sur
mymajorcompany / BD. Les albums seront ensuite
vendus en librairie et sur les sites d’Eperlecques et
d’Helfaut.
Le club de la parité
mis en place la parité en proposant de
la lutte féminine. Aujourd’hui, on peut
encore y pratiquer de la lutte, féminine,
libre et gréco-romaine.
Petit lexique : la lutte libre permet l’utilisation des jambes. Quant à la grécoromaine, elle exclut ces dernières et ne
prend en compte que la partie qui va
de la tête à la ceinture. Pour gagner
un combat de lutte, il faut mettre son
adversaire sur le dos, le « tombé », ou
utiliser une « technique » meilleure que
son adversaire. La lutte féminine est
de la lutte libre dans laquelle quelques
“ techniques ” ont été supprimées. Pour
2013, le club compte pas moins de
144 licenciés, autant de filles que de
garçons. n
Créé en 1925 par des mineurs polonais,
le cercle Hercule est le premier à avoir
Le Cercle de lutte Hercule compte autant
de licenciées que de… licenciés.
Avis aux compétiteurs :
des palmarès et des challenges
Labellisé 3 étoiles
Le Cercle Hercule fait partie des meilleurs clubs nationaux.
Il est labellisé 3 étoiles par la Fédération.
Le club a remporté de nombreux trophées, trois titres
de championnes du monde, un vice-champion du monde,
une centaine de champions de France...
Deux challenges internationaux
Pour 2013, deux challenges seront programmés : le 1er mai,
le challenge international “Beaugrand-Jacob” (labellisé régional)
et, les 9 et 10 novembre, le challenge international “GrardKonarkowski” (labellisé national). Pour le premier challenge
de l’année, le club vous donne rendez-vous à la salle Lary
de Calonne-Ricouart de 10h à 16h30.
Si vous sentez l’âme d’un lutteur n’hésitez plus ! Le club calonnois
propose de découvrir ce sport quel que soit votre niveau
et votre âge.
Renseignements : http// calonnelutte.free.fr/
[email protected]
03 21 04 37 82- 06 72 11 09 36.
© Cercle de lutte Hercule
rencontre
La fédération
se mobilise pour maintenir
la lutte
On s’en souviendra, le Comité
International Olympique (CIO) avait
annoncé début février que la lutte
gréco-romaine ne figurerait peutêtre pas au programme des JO de 2020.
Le Président de la Fédération Internationale des
Luttes Associées a depuis annoncé que sa fédération
mettrait en œuvre une série de mesures destinées
à satisfaire le CIO et à permettre le maintien
de la discipline.
Une excellente nouvelle pour Thierry Tassez,
Vice-Président au sport d’Artois Comm., « qui
ne comprend qu’une discipline qui figurait au
programme des Jeux dans l’Antiquité soit aujourd’hui
évincée, et que disparaisse ainsi une partie de notre
patrimoine mondial. »
Pour en savoir plus : philhoo.blogspot.com
16
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay -Avril 2013
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Avril 2013
17
Loisirs
Loisirs
patrimoine
Une année 2012 riche en découvertes
pourles archéologues d’Artois Comm.
L’année passée aura été très fertile, pour les quatre archéologues d’Artois Comm..
Tant au niveau des opérations de fouille préventive réalisées que sur les travaux
(les post-fouilles) qui suivent ces chantiers. De quoi en savoir plus sur celles et ceux
qui nous ont précédés sur le territoire il y a longtemps.
A
vant tout, il convient de rappeler qu’un diagnostic archéologique doit être nécessairement
mené avant tout projet d’aménagement
d’envergure. Ce travail de terrain est suivi
d’études et d’un rapport qui ouvre ou pas
la voie à des fouilles plus poussées, en
fonction de la qualité des découvertes
mises au jour.
Sur la zone industrielle
de Ruitz.
EN BREF
Mené d’avril à fin juin sur un terrain de 27
hectares entre Haillicourt et Houchin, ce
6e diagnostic (le dernier se fera au prin-
40 ans d’archéologie
en Artois Comm.
Après sa présentation à Bruay-LaBuissière en 2011, l’exposition s’est
expatriée à l’automne à la bibliothèque
universitaire de Lille III, à Villeneuve
d’Ascq. Deux mille visiteurs ont été
comptabilisés. à l’automne prochain,
elle sera visible à la faculté des
sciences Jean-Perrin de Lens
(ex-Grands Bureaux).
Village des potiers de
Labuissière, le retour ?
Le site, d’une importance majeure,
a été mis au jour lors de la construction
du centre commercial, en 1970.
Plusieurs milliers de pièces diverses
ont pu être préservées alors. L’idée,
à creuser avec différents partenaires,
est de rouvrir les 33 caisses de ce
gisement qui a encore beaucoup
de choses à nous apprendre...
18
temps sur Houchin) a réjoui les archéologues. Il s’est conclu par des “ résultats
assez intéressants sur des périodes qu’on n’avait
pas encore vues. ” En effet, si des vestiges du
Néolithique (4 000 ans avant notre ère)
et de la fin de la période gauloise avaient
été découverts, il n’y avait pas trace d’une
grande partie des âges des métaux (âge du
bronze et premier âge du fer), soit un trou
béant de 1 000 ans dans l’histoire locale !
Les mises au jour, entre autres, d’un silo, de
puits et de ce qui ressemble à une maison
sont venues combler cette lacune et ainsi
attester d’une occupation continue du site.
Autre élément intéressant, les archéologues ont découvert les restes d’une voie
romaine, perpendiculaire à la voie rapide
actuelle, ce qui tend à prouver que le réseau
routier était, alors, plus développé qu’on
pouvait le penser. La présence, non loin,
du village de potiers de Labuissière et
les nombreuses céramiques retrouvées
sur la zone expliquent sans doute cette
“ densité ”.
Sur la zone Futura II,
Beuvry et Verquigneul.
Ce secteur de 10,5 hectares (entre la
rue Delbecque et le centre hospitalier) a
fait l’objet d’un diagnostic préventif en
octobre. Le site a pour particularité d’être
composé d’une butte en surplomb d’une
zone marécageuse.
Les découvertes faites ici portent sur
quatre périodes. Un foyer à pierre chauffantes et des sédiments organiques
font remonter le tout, par datation
au carbone 14, au Néolithique.
Les archéologues établissent
donc le parallèle avec ce qui a
été découvert sur la
zone de Ruitz, à 7 km
à vol d’oiseau. L’époque
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay -Avril 2013
Si l’on considère les archéologues comme des gens de
terrain, le travail d’étude demande un temps équivalent
à celui consacré au chantier.
gauloise (- 600 à - 400 avant JC, notre
photo) a, elle, laissé une fosse de rejet
contenant des pesons en terre cuite pour
métier à tisser et une meule en grès. A
grains (pour l’alimentation) ou à pigments
(pour la teinture de tissus) ? Autrement
dit pour une utilisation domestique ou
un usage artisanal, l’histoire ne le dit pas
(encore).
Quelques céramiques gallo-romaines (1er et
IIe siècle de notre ère) ont aussi été déterrées. Ainsi - c’est inévitable -, que des vestiges de tranchées et de réseaux barbelés
datant de la Première Guerre mondiale.
Aucune trace, en revanche, de munitions.
Trop loin du front... n
Tessons de céramique, pesons en terre
cuite de métier à tisser, meule en grès...,
une partie des découvertes faites sur
la zone Futura II.
Des experts au service du territoire
Comme précisé en page précédente, chaque chantier de diagnostic fait, ensuite, l’objet
d’une étude méthodologique, scientifique, qui permet de caractériser précisément le site,
en vue de fouilles plus poussées ou pas.
A
u-delà de ces missions premières, les archéologues d’Artois
Comm. se livrent également à
des études particulières, correspondant
aux spécialités de chacun.
En soutien aux étudiants en histoire de
l’université d’Artois, qui mènent chaque
été des fouilles approfondies au mont
Sainte-Marie, les archéologues maison
s’intéressent de près aux charpentes des
bâtiments ainsi qu’aux pièces de verrerie
(entières ou en fragments) trouvées sur
place.
Si elles datent du XVIIe ou XVIIIe siècle,
les charpentes des bâtiments jouxtant
l’église du site intègrent néanmoins des
éléments du Moyen-Âge. Les archéologues
d’Artois Comm. ont numérisé toutes les
données en 3 dimensions, ce qui permet
d’appréhender l’architecture de ces bâtiments dans son ensemble et dans le détail.
L’objectif est de pouvoir confronter cet
exemple avec d’autres sites comparables
dans les Flandres.
Du verre mais pas de vitrail
L’étude du verre archéologique est riche
d’enseignements. Il apparaît ainsi que les
moniales du mont Sainte-Marie utilisaient,
aux XVIe et XVIIe siècles, “ une vaisselle
des milieux aristocratiques ou bourgeois, celle des
grands centres urbains. ” Ceci s’explique par
le fait que les Dames “ étaient, pour partie,
des filles de bonne famille, qui payaient une dot
pour y entrer et amenaient leur propre mobilier,
Les moniales de Gosnay utilisaient de la verrerie de prestige. On est loin de l’austérité affichée par l’ordre des
Chartreux.
qui pouvait être précieux. ” D’où, par exemple,
la découverte de plusieurs verres à la façon
de Murano.
Chacun pouvait penser, au début, que
ces flutes graciles provenaient de cette île
proche de Venise (deux copies exactes y
ont même été réalisées il y a quelque temps
pour les étudiants en histoire fouillant sur
place). Il apparaît que le chemin qu’ils ont
emprunté est autre.
Les “ verres à boire mettent en évidence un statut
Un exemple du travail
de modélisation
réalisé par les
archéologues
d’Artois Comm. sur
la chartreuse des
Dames.
L’actualité de l’aggloméra-
privilégié des moniales. Mais également l’influence
de la verrerie ‘façon de Venise’. Les artisans
italiens s’expatrient avec leur savoir-faire à partir
du XVe siècle dans toute l’Europe et fabriquent
des verres identiques à ce qui est produit en Italie.
“ Les verres de Gosnay expriment une influence
des ateliers nord-européens (les Pays-Bas et Belgique actuels) qui diffusent leur production dans
toute l’Europe et même dans le Nouveau Monde.
On observe ainsi, à Gosnay, des verres aux
décors particuliers dont on retrouve des exemples
identiques en Angleterre et au Canada.
“ Ils traduisent donc des relations commerciales
étendues concernant cet artisanat verrier particulier au XVI-XVIIe siècle. ”
En revanche, des vitraux qui devaient orner
le couvent on ne sait pas grand-chose. Tout
juste y a-t-on retrouvé les restes du chantier
d’un peintre-verrier datant du XVI-XVIIe
siècle. Et les archéologues d’appeler de
leurs vœux de nouvelles trouvailles. En
attendant une découverte hypothétique,
ils recherchent des exemples de
vitraux de ce type dans
la région, pour
tenter d’établir
un parallèle. n
19
Agenda
Du 8 avril au 31 mai 2013
expositions
Jusqu’au 14 avril, Béthune
Jean-René Hissard en « Peinture minée »
Au Garage, de 14 h à 19 h (gratuit)
Conférences
Le 2 mai, Bruay-La-Buissière
L’emploi de matériaux régionaux
dans la construction
A la Maison du projet du quartier des
Alouettes, à 18 h (gratuit)
théâtre
Du 9 au 11 avril, Béthune
« Dénommé Gospodin »
Au Palace, à 20 h
Du 13 au 16 mai, Béthune
« Les 3 Parques m’attendent dans
le parking » - Au Studio-Théâtre, à 20 h
La Péniche du livre nous revient !
A
vec le soutien d’Artois Comm., les
Lettres nomades vont reprendre
leurs quartiers du 13 au 31 mai au port de
plaisance de Béthune, à bord de la Péniche
du livre. Neuf auteurs internationaux
seront les animateurs-catalyseurs de cet
événement permettant de découvrir leurs
œuvres, leurs univers.
Trois semaines durant, la Péniche du
livre, véritable bibliothèque flottante et
extraordinaire lieu d’échange, de débat et
de création, accueillera à son bord les visiteurs venant à la rencontre des auteurs.
Fidèle à sa mission, l’association Escales des Lettres les emmènera aussi dans
les rues, bibliothèques, établissements scolaires et même à la prison, afin de
sensibiliser les lecteurs occasionnels, toucher les non-lecteurs. Un bon moyen
de voyager en rencontrant des auteurs d’origines géographiques et de genres
littéraires différents.
Qu’on se le dise : une dernière escale attend les amateurs de belles lettres, les 1er
et 2 juin sur la Grand’Place, à l’occasion de la Fête internationale du livre, la 3e du
genre elle aussi.
danse
Le 16 mai, à Auchel
Dansewindows Jazz
Avec Brahim Bouchelaghem et Chinatsu
Kosakatani- A l’Odéon, à 20 h 30
Sport
Pentecôte : tous au centre
équestre de Béthune !
Cela fait plus d’un siècle que « Pentecô
te »
rime avec « grande fête du cheval », à
Béthune. 2013 n’échappera pas à la trad
ition
puisque le Concours de saut internationa
l se
déroulera les 18, 19 et 20 mai, avec bien
sûr
l’appui d’Artois Comm..
Depuis sa création, le concours hippique
a su
évoluer. De compétition nationale, il dev
enu
concours international avec trois épreuve
s
de haut niveau, dont le Grand Prix (lundi
après-midi), comptant pour le classem
ent
de la Coupe du monde. Près de 200 gran
ds
cavaliers sont ainsi attendus au Jardin des
sports, aux confins de Béthune et Annezin
.
Du 18 au 20 mai, ouverture en continu
de 8 h
à 20 h, entrée gratuite. Restauration
et buvette
possibles sur place, baptême à poney
et cheval.
Avec l’office de tourisme
ctacle et circuit en bus
Rando et ateliers patrimoine, visite-spe
re-Lens
ine mondial et ouverture du Louv
Classement du bassin minier au patrimo Béthune-Bruay a profondément remanié
de
on
régi
la
de
et les
faisant, l’office de tourisme
loisirs pour les vacances de printemps
son offre. Si vous n’avez pas d’idées de
i quelques-unes.
longs ponts du joli mois de mai, en voic
Pour tous.
ez-vous
ry (église, canal, marais, manoirs…), rend
Le 14 avril, randonnée patrimoine à Beuv
à 15 h place de la mairie (jusque 18 h).
osé
eau ? » (de Labuissière), un spectacle prop
Les 26 avril et 24 mai, « Où est mon chât ous à 20 h 30 à la mairie de Labuissière.
ez-v
par la compagnie Harmonika Zug, rend
s et du
te des brasseries et malteries du Béthunoi
Le 28 avril, circuit en bus à la découver
une
la République à Béth
Bruaysis, rendez-vous à 14 h 30 place de
el’Art déco », rendez-vous à 9 h 30 au stad
et
ens
Le 4 mai, circuit en bus « le Louvre-L
.
son)
bois
et
s
repa
es,
visit
t,
(transpor
parc de Bruay. Tarif : 39,50 € / personne
h à la
temps des bateliers », rendez-vous à 15
au
une
Béth
«
erte
Le 9 mai, visite-découv
gare d’eau.
ssière,
botanique au stade-parc de Bruay-La-Bui
Le 12 mai, visite-découverte et leçon de
rendez-vous sur place à 15 h 30.
place à
une, le cimetière Nord, rendez-vous sur
Le 19 mai, randonnée patrimoine à Béth
15 h 30.
Pour les 6-12 ans.
ce de
er « apprenti potier ». Rendez-vous à l’offi
A Béthune, le 18 avril de 14 h à 17 h, ateli
tourisme.
ezh à 17 h, atelier « apprenti jardinier ». Rend
A Bruay-La-Buissière, le 24 avril de 14
vous à la Maison du stade-parc.
ce de tourisme,
Informations, tarifs et réservation à l’offi 525 000
21
03
3, rue Aristide-Briand à Béthune, (T)