Une nouvelle - Villeneuve lez avignon

Magazine municipal
de Villeneuve lez Avignon
N°41 • AVRIL 2014
DOSSIER éLECTIONS
Une nouvelle
équipe
VLAMag#41.indd 1
BUDGET
TRAVAUX
CULTURE
Orientations
budgétaires
2014
Carrefour de Bellevue :
un projet
intercommunal réussi !
Rencontre avec Catherine Dan,
nouvelle directrice générale
de La Chartreuse
11/04/14 11:48:30
--IMPO PUB VLA.indd 1
14/04/14 10:41
SOMMAIRE
4 - TEMPS FORTS
5 - LE CONSEIL MUNICIPAL EN ACTION
7 - BUDGET
Orientations budgétaires 2014
9 - DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
ET TOURISME
L’Office de Tourisme : une offre touristique
élargie
11 - SÉCURITÉ
Le label « Pavillon Orange pour la Sauvegarde
des Populations » attribué à Villeneuve
lez Avignon
12 - VOIRIE ET TRAVAUX
Carrefour de Bellevue : un projet
intercommunal réussi !
15 - SOCIAL
Amidon 30 : une initiative à double emploi
17 - DOSSIER ÉLECTIONS
Une nouvelle équipe pour les 6 ans à venir
21 - DÉVELOPPEMENT DURABLE
Une solution naturelle pour fertiliser votre sol
21 - INTERCOMMUNALITÉ
L’intégration officielle des communes
de Pujaut et Sauveterre dans le Grand Avignon
22 - CULTURE
Rencontre avec Catherine Dan, nouvelle
directrice générale de La Chartreuse
24 - SPORTS ET ASSOCIATIONS
Un week-end sous le signe de la générosité
25 - NOUVEAUX COMMERCES,
NOUVEAUX SERVICES
27 - AGENDA
29 - TRIBUNE LIBRE
30 - ÉTAT CIVIL
Revue municipale éditée par la Mairie de
Villeneuve lez Avignon - 2, rue de la République
BP 45 - 30404 Villeneuve lez Avignon Cedex
Tél. 04 90 27 49 49
www.villeneuvelezavignon.fr/ville
[email protected]
Directeur de la publication : Michaël Videment
Rédaction : Claire Voisin, Nancy Broly,
Justine Richard (stagiaire)
Conception graphique et mise en page :
sur le pont ! communication
Photographies : Emmanuel Marre, Grand Avignon
Réalisation et Régie Publicitaire :
AF Communication
Tél. 04 90 85 25 10
Distribution : Stereva Communication
Imprimé sur papier recyclé Oxygen
Dépôt légal : 2ème trimestre 2014
ÉDITORIAL
Chères Villeneuvoises,
Chers Villeneuvois,
Le 23 mars dernier, vous avez fait, pour les 6 ans qui viennent, un choix clair
en faveur de notre équipe. Je remercie toutes celles et tous ceux qui nous ont
renouvelé leur confiance et assure à ceux qui ont fait un choix différent, que
nous serons les élus de tous, sans ostracisme, avec pour seul souci l’intérêt
général. Cette confiance nous l’avons reçue, d’une part comme un encouragement pour le travail accompli depuis 1995, et d’autre part comme une adhésion au projet que nous avons pour Villeneuve lez Avignon et donc comme
une obligation de tenir nos engagements. Aussi, le nouveau conseil municipal
s’est mis immédiatement au travail et sa première volonté a été d’honorer l’engagement pris durant la campagne électorale de ne pas augmenter le taux de
la fiscalité pour les ménages en 2014.
Dans un souci d’efficacité et de continuité, j’ai souhaité reconduire l’expérience de décloisonnement de l’action municipale en maintenant les « pôles
de compétences » qui continueront à travailler sous l’autorité d’un adjoint,
par grands thèmes, et non dans le cadre de délégations « étanches » entre
elles. Cette organisation transversale permet une action municipale plus performante.
La présentation des nouveaux élus constitue le dossier principal de cette revue. Il permet à chaque Villeneuvois de connaître notre nouvelle organisation,
ses représentants au conseil municipal et à la communauté d’agglomération.
Comme je m’y suis engagé, tout sera fait pour vous et rien ne sera fait sans
vous, aussi cette proximité que j’ai toujours voulue sera encore la règle durant
tout le mandat. Les réunions de quartiers, les réunions de concertation sur les
projets avec les riverains concernés et les jours d’audiences continueront d’assurer ce lien entre élus et population. Villeneuve Mag, les SMS, les courriers
électroniques et le site Internet de la ville s’inscriront dans un dialogue permanent que je considère indissociable d’une réelle démocratie participative.
Par ailleurs, pour la première fois, vous avez désigné vos représentants au
conseil du Grand Avignon, cela est une bonne chose au moment où le rôle
dévolu à la Communauté d’agglomération devient de plus en plus important.
Lors du conseil d’installation de la gouvernance du Grand Avignon, j’ai été
élu Président de la Communauté d’agglomération, c’est à la fois un signe
de confiance et de grande responsabilité collective vis-à-vis de l’avenir de
notre territoire. J’ai donc, dans ma première intervention, souhaité rappeler la
nécessaire évolution de gestion des collectivités locales qui impose aux communes de mutualiser leurs dépenses pour éviter une explosion fiscale.
J’ai également mis l’accent sur la nécessité de rendre plus lisible l’action du
Grand Avignon et de la rapprocher des administrés. Pour cela, j’ai demandé
la mise en place d’un guichet unique. Un seul interlocuteur sera chargé de
recueillir toutes les demandes d’interventions des administrés, d’y répondre et
de suivre les dossiers pour éviter d’égarer les demandeurs dans les dédales de
l’administration et au final de les laisser sans réponse.
Les six années qui viennent vont être décisives pour l’avenir de Villeneuve
lez Avignon et au-delà, pour l’ensemble du Grand Avignon. Nous avons le
territoire, vous pouvez compter sur mon engagement de tous les instants pour
donner à notre bassin de vie les moyens de réussir.
Jean-Marc Roubaud
Maire de Villeneuve lez Avignon
Président du Grand Avignon
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 2
N°41 B Avril 2014
3
11/04/14 11:48:31
TEMPS FORTS
© Saphir Flash
Le maire de Villeneuve
lez Avignon distingué
H Remise du trophée des « 50 personnalités du Grand Avignon »
à Jean-Marc Roubaud, Maire de Villeneuve lez Avignon
et Président du Grand Avignon
L
e jury du magazine des
« 50 personnalités du
Grand Avignon » s’est
réuni en janvier dernier pour
désigner celles et ceux qui ont
le plus marqué l’année 2013,
dans des activités aussi variées
que la politique, l’économie, la
vie associative, la culture et le
sport.
C’est ainsi que Jean-Marc
Roubaud, Maire de Villeneuve
lez Avignon et Président de la
Communauté d’agglomération,
a été nommé personnalité
politique la plus influente
du Grand Avignon, pour son
action et son implication dans la
défense et la reconnaissance du
bassin de vie d’Avignon.
Alexandre Giroux questionne
la duplication dans l’art
E
n ce début d’année, la ville a accueilli l’artiste nîmois, Alexandre Giroux, pour la
présentation de son travail sur le thème de
la réplique, intitulé « Marque-Page offert ». Un
projet rendu possible grâce au partenariat mené
entre la ville, La Chartreuse, le lycée Jean Vilar et
le Fonds Régional d’Art Contemporain LanguedocRoussillon, dans le cadre du dispositif « art contemporain au lycée ».
Ainsi, durant deux mois, glissé dans un costume de commissaire d’exposition, l’artiste a créé un parcours d’art dans les principaux lieux
culturels de la ville : de La Chartreuse à la Tour Philippe le Bel, en
passant par la Médiathèque Saint-Pons et le lycée Jean Vilar. Un
travail ponctué par des visites guidées, magistralement conduites par
les lycéens.
Le Moulin à Huile : l’ingrédient du succès…
Pour la 5ème année consécutive, Philippe Bronzini et Christophe
Randoulet, les mouliniers de Villeneuve lez Avignon, ont obtenu les médailles
d’or et d’argent au concours oléicole Provence-Alpes-Côte d’Azur, dans la
catégorie Huile d’Olive de France Fruité Vert. L’équipe du Moulin à Huile
de La Chartreuse remercie chaleureusement les oléiculteurs, amateurs
et professionnels, pour la qualité de leurs olives qui a permis l’obtention de
ces distinctions et invite les Villeneuvois à venir (re)découvrir, autour d’une
dégustation, cette Cuvée Terroir nouvellement médaillée.
4 Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 3
Noël 2013 :
la culture en cadeau
Prélude à la manifestation « Villeneuve fête
Noël », un exceptionnel concert de musique
classique, interprété par 40 musiciens de
l’orchestre lyrique de région Avignon
Provence (OLRAP), sous la direction de
Débora Waldman, a été offert à 300 élèves
des écoles maternelles et primaires, dans le
chœur de la Collégiale Notre-Dame.
Un avant-goût festif à « Villeneuve fête Noël »
qui a battu son plein pendant trois jours. La
ferme, installée rue de la République, et le
manège qui trônait sur la place Jean Jaurès,
étaient devenus des lieux de rendez-vous
incontournables pour les familles dont les
enfants passaient d’une animation à l’autre,
entre parade musicale et promenade à poney.
Enfin, comme chaque année, la programmation
de spectacles « jeune public » a remporté
un vif succès en offrant, aux petits et aux
grands, des moments de rire, d’émotion et
d’émerveillement.
¿ L’orchestre lyrique de région Avignon Provence
Explorer l’écriture
des anciens
Égyptiens
L’Égyptien hiéroglyphique
est une langue moins
compliquée à comprendre
qu’il n’y paraît, c’est ce
que confirme l’ouvrage
« Cours de langue L’Égyptien hiéroglyphique » de Daniel
Dugast. Ce Villeneuvois,
docteur en linguistique et enseignant en langues
étrangères, souhaitait pallier l’absence de travaux
français en la matière depuis 1922 ; il signe ainsi
un manuel d’apprentissage à l’intention des nonégyptologues et des touristes éclairés.
De nombreux exercices viennent compléter cet
ouvrage d’initiation qui est également disponible dans
une édition simplifiée. Bientôt, la pierre de Rosette ou
la dalle de Figeac n’auront plus de secret pour vous !
N°41 B Avril 2014
11/04/14 11:48:38
L
L
ns
CONSEIL MUNICIPAL
Le conseil municipal
en action
Le conseil municipal est l'assemblée chargée de gérer,
par ses délibérations, les affaires de la commune.
Le conseil municipal, élu en 2008, a travaillé jusqu'à la
fin de son mandat, la dernière séance ayant
eu lieu le 5 mars 2014.
Le 15 novembre
2013 :
16 questions à l’ordre du jour dont
14 adoptées à l’unanimité avec
notamment :
Office de Tourisme
• Acquisition d’un terrain de 2000 m² rue
Montolivet pour la création d’un parking en
centre-ville.
• Demande de subventions pour les travaux
d’aménagement de l’Office de Tourisme.
Le 19 décembre
2013 :
27 questions à l’ordre du jour dont 22 adoptées à l’unanimité avec :
Le 7 février
2014 :
12 questions à l’ordre du jour dont 11 adoptées à l’unanimité avec :
Le 5 mars
2014 :
• Obligation d’enduire les murs de clôture en cas de travaux.
• Convention de services partagés avec le Syndicat Mixte pour l’Aménagement des Bassins Versants du
Gard Rhodanien pour l’entretien et les interventions relatives à la roubine de la Chartreuse.
• Versement d’une subvention foncière à l’association « Le Mas de Carles » pour un projet de
réhabilitation de logements.
• Garantie de la commune pour le prêt accordé au centre international de séjour YMCA pour la
réalisation de ses travaux d’aménagement et d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.
• Reconduction pour l’année 2014 de la subvention pour l’acquisition de deux roues électriques et de
système de récupération des eaux de pluie.
7 questions à l’ordre du jour toutes adoptées à l’unanimité :
Ce conseil municipal de fin de mandature a été constitué de délibérations techniques. Une pour
mettre en place une convention de projet urbain partenarial afin de créer un giratoire au carrefour
du chemin des Oliviers et du boulevard Gambetta. Les autres délibérations étant des conventions de
mise à disposition de personnels communaux dans diverses structures intercommunales.
RAPPEL SUBVENTIONS
Deux roues électriques et récupérateurs
d'eaux de pluie
Le conseil municipal du 7 février 2014 a voté le renouvellement de l’attribution d’une subvention de 100 € pour l’achat d’un vélo électrique et 200 € pour l’achat d’un scooter électrique,
acheté neuf (somme plafonnée à 25% de la valeur réelle d’achat TTC), dans la limite de deux
aides par foyer.
L’attribution d’une subvention pour l’acquisition d’un système de récupération des eaux de
pluie a également été reconduite. La subvention allouée aux foyers qui installent à leur domicile ce type de citerne, est fixée à 50% du montant ttC de l’achat, plafonnée à 50 €.
u Renseignements : Tél. 04 90 27 49 20
ou mail : [email protected]
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 4
N°41 B Avril 2014
5
11/04/14 11:48:41
Vente de véhicules
neufs et occasions
Réparation - Mécanique
Carrosserie
SARL
BLANELEC
Gérant Patrick BLANC
ÉLECTRICITÉ - AUTOMATISME PORTAIL
CHAUFFAGE - ALARME
DÉPANNAGE - CLIMATISATION
INTERPHONIE - DÉTECTION INCENDIE
845, BOULEVARD DES CARRIÈRES - 30133 LES ANGLES
✆ 04 90 25 56 02
e-mail : [email protected]
NOUVELLE
CITROËN
C4 CACTUS
SARL GARAGE CHANCHOU
CITROËN C4 CATUS
15, bd Frédéric Mistral - 30400 Villeneuve-lez-Avignon
Tél : 04 90 25 44 54
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Mercerie - Lingerie
Emilie Pouzol
36, rue de la République
30400 Villeneuve lez Avignon
Ouvert du mardi au samedi matin
9h-12h / 14h30-18h30
Tél. 04 90 25 44 81
TRIUMPH / SLOGGI / EMINENCE
CHAUSSETTES BLEU FORÊT ET LABONAL
Régie publicitaire
10, allée Hispano Suiza - ZA de Fortuneau - 26200 MONTÉLIMAR
Tél. : 04 75 51 88 40 - Fax : 04 75 53 75 65
[email protected]
Graphistar / C. Moirenc / A. Bertrand
w w w. a f c o m m u n i c a t i o n . c o m
Direction Régionale d’Avignon
L’ÉNERGIE À L’ÉTAT PUR
--IMPO PUB VLA.indd 4
L’énergie est notre avenir,
économisons-la !
25 bis chemin des Rocailles - BP 194
30401 Villeneuve-lez-Avignon Cedex
Tél. 04 90 15 98 00 - [email protected]
www.cnr.tm.fr
14/04/14 10:41
BUDGET
Orientations budgétaires 2014
Le 14 avril dernier s’est tenu le débat d’orientations budgétaires de la commune pour l’année 2014.
Ce débat doit permettre d’informer les membres du conseil municipal sur la situation économique et financière
de la collectivité et d’éclairer leurs choix lors du vote du budget primitif.
L’
analyse des résultats des
derniers comptes de gestion établis par le Trésor
Public montre que la ville a
réussi à concilier des réalisations
importantes et une stabilisation
de la pression fiscale, tout en
consolidant sa capacité d’autofinancement et en réduisant sa
dette.
Le principal levier utilisé pour
arriver à un tel résultat réside
dans la maîtrise des charges de
fonctionnement.
Le projet de budget 2014 s’inscrit dans cette continuité.
BUDGET PRIMITIF 2014 - DéPENSES DE FONCTIONNEMENT
AUTOFINANCEMENT
DéPENSES IMPRéVUES
CHARGES
à CARACTèRE
GéNéRAL
AMORTISSEMENTS
ET PROVISION
CHARGES EXCEPTIONNELLES
INTéRêTS
DE LA DETTE
PARTICIPATIONS SUBVENTIONS
PERSONNEL
ATTéNUATION DE PRODUITS
BUDGET PRIMITIF 2014 - DéPENSES D'éQUIPEMENT : 4 MILLIONS D'EUROS
éCLAIRAGE PUBLIC
SUBVENTIONS
ENSEIGNEMENT
ENVIRONNEMENT
éQUIPEMENTS
TERRAINS
PATRIMOINE
BâTIMENTS
COMMUNAUX
VOIRIE
INFRASTRUCTURES
SPORTIVES
Cette stratégie est d’autant plus
nécessaire que nous sommes
dans un contexte de crise au niveau national et de raréfaction de
l’argent public.
En effet, afin d’essayer d’endiguer la détérioration constante
des finances publiques de notre pays, dont le déficit a une
nouvelle fois dérapé en 2013, le
Gouvernement demande aux collectivités locales un effort sans
précédent, à travers une baisse
historique des dotations de l’État ;
cela revient à faire supporter par
le contribuable local l’incapacité
du Gouvernement à résoudre le
problème de la dépense publique.
Aussi, pour éviter que cette situation ne pèse sur les contribuables
Villeneuvois, ce qui contribuerait
à gréver leur pouvoir d’achat,
la commune a décidé que les
taux d’imposition des ménages
n’augmenteront pas en 2014.
Enfin, pour continuer à investir
sans obérer sa capacité d’autofinancement, la commune s’appuie
sur une situation financière saine
qui permettra de financer cette
année une enveloppe de près de 4
millions d’euros d‘investissements.
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 5
N°41 B Avril 2014
7
11/04/14 11:48:41
PLOMBERIE - SALLE DE BAINS
CHAUFFAGE - CLIMATISATION
12, av. Général Leclerc - 30400 VILLENEUVE-LES-AVIGNON
Tél : 04 90 25 52 27 - Fax : 04 90 25 73 23 - e-mail : [email protected]
samedi
Ouvert du lundi au
à 19h30.
6h
de
OP
ST
NNO
rès-midi
Fermé le jeudi ap 6h à 13h).
de
rt
ve
(uniquement ou
7h30 à 12h30
Le dimanche : de
Tabac - Cave à cigares
Cigarettes électroniques et accessoires
Article fumeurs
Presse - Jeux/PMU
Papeterie - Librairie - Divers
10, avenue de Reinbach
30400 VILLENEUVE LES AVIGNON
Tél. 04 90 25 95 18
AUTOSUD – 04.90.25.38.36
VENTE VEHICULES NEUF & OCCASION
CHARPENTE • COUVERTURE • ZINGUERIE
Pose de gouttières - Pose de velux - Terrasse Bois
Isolation - Ossature bois
DEVIS GRATUITS
18, impasse du Chapitre - 30400 Villeneuve-les-Avignon
Tél : 06 07 32 57 04 • [email protected]
Pour sortir malin
à Villeneuve !
VILLEN
GN
E Z AV I
EUVE L
ON
visites
animations
a
gend
Ld'a
ties
es sor
Retrouvez toute l’actualité
municipale, dans le guide
« L’agenda des sorties » ou sur
2014
> JUIN
> MAI
AVRIL
expos
lectures
musique
conseil
municipal
jeunes
musée
www.villeneuvelezavignon.fr
ATELIERS MECANIQUE & CARROSERIE (toutes marques)
72 Avenue Gabriel Péri 30400 VILLENEUVE LEZ AVIGNON email : [email protected]
--IMPO PUB VLA.indd 5
14/04/14 11:35
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET TOURISME
L’Office de Tourisme :
une offre touristique élargie
Dans un souci de cohérence touristique territoriale, quatre communes ont
décidé, par convention, de confier à l’Office de Tourisme de Villeneuve leur
promotion touristique : Les Angles, Rochefort-du-Gard, Pujaut et Saze.
C
e partenariat permet d’équilibrer l’offre touristique
entre visites culturelles et
visites de sites naturels, en élaborant des circuits de randonnées
pédestres et cyclistes. Par ailleurs,
il permet de diversifier le choix
des hébergements comme les
locations saisonnières, les chambres d’hôtes et les restaurants.
Dans le même souci d’assurer
une présence touristique, l’Office a participé en début d’année à des salons professionnels
internationaux dédiés aux vacances et aux tour-opérateurs,
tels que Bruxelles et Berlin qui
ont reçu respectivement plus
À vos agendas !
Visite thématique :
• Les jardins de l'Abbaye Saint-André, entre
symbolisme et modernité : samedi 14 juin
Promenade printanière et fleurie sur le site
exceptionnel des jardins de l’Abbaye Saint-André,
avec la guide-conférencière Sylvie Toussaint.
de 100 500 et 170 000 visiteurs.
L’engouement suscité par
Villeneuve lors de ces salons laisse
penser que la ville accueillera
cette année, de nombreux
touristes.
La promotion du canton est
également assurée par le biais
de différents supports de communication, notamment par
un Guide touristique très prisé.
Cette publication permet de
découvrir pour les uns, ou redécouvrir pour les autres, les
trésors cachés et les adresses incontournables des communes
partenaires. Mis à jour chaque
année, ce guide se compose
d’informations complètes sur la
présentation des monuments, les
sites de loisirs, les restaurants, les
différents types d’hébergements,
les adresses utiles...
L’édition 2014 est en libre distribution à l’Office de Tourisme de
Villeneuve, ainsi qu’à l’accueil
des mairies du canton.
Hôtel La Suite3333 :
le charme reconnu
Visites guidées d’été :
• Tous les mardis entre le 8 juillet
et le 26 août, 10h : « Villeneuve, cité des
Cardinaux », circuit des livrées cardinalices.
Cette visite se termine par une dégustation
au Moulin à Huile de La Chartreuse.
• Tous les vendredis, entre le 11 juillet
et le 29 août, 10h : « Villeneuve, cité royale »,
visite de la tour Philippe le Bel et de son quartier.
Les nocturnes :
• Le Fort, la nuit :
les lundis et mercredis de juillet et août
Visite nocturne du Fort Saint-André avec une
guide-conférencière.
• Balades médiévales : les 8, 15 et 22 août
Circuit dans le centre ancien ponctué
de saynètes avec des comédiens.
R Renseignements et inscriptions :
Office de tourisme
Tél. 04 90 25 61 33
www.tourisme-villeneuvelezavignon.fr
Jardin de l’hôtel La Suite
Après seulement quatre saisons d’activité, l’hôtel villeneuvois
La Suite3333 a reçu le prix « Travellers’ Choice 2014 » décerné
par le groupe TripAdvisor.
C
e prix, remis à moins de 1% des hôtels français, vient récompenser
le travail accompli par Sophie et Steve Schorgeré pour réhabiliter
cette demeure du 17ème siècle en un hôtel composé de 6 chambres et
3 suites. Le respect des volumes et des espaces, la noblesse des matériaux
utilisés, l’audace du décor réalisé à partir de meubles détournés, apportent
au lieu une atmosphère unique, distinguée et sereine. Un calme que l’on
retrouve dans le jardin verdoyant et fleuri, ainsi qu’autour de la piscine…
véritables surprises pour cet hôtel situé en plein cœur de ville.
R Contact : Hôtel La Suite - 65/67, rue de la République
Tél. 04 90 21 51 07 - [email protected] - www.hotellasuite.fr
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 6
N°41 B Avril 2014
9
11/04/14 11:48:43
Institution Sancta Maria
Ecole et collège privés sous contrat
1, chemin Monteau - 30400 Villeneuve les Avignon
Accueil dès l’âge de 2 ans
Tél : 04 90 25 41 62
www.sanctamaria-villeneuveavignon.cef.fr/
INSTITUT DE BEAUTÉ
Esthéticienne diplômée
Cosmetiques et soins biologiques Anne-Marie Borlind,
Beauté du visage et du corps, beauté des mains et des pieds, vernis
semi permanent, relaxation, épilations à la cire biologique.
Des soins de qualité dans un cadre chaleureux, Dominique vous
reçoit du lundi au vendredi sur rendez vous
SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI : 06 08 05 84 86
PRODUITS ET SOINS BIOLOGIQUES ANNE-MARIE BORLIND
CARTE DE FIDÉLITÉ - OFFRE DE PARRAINAGE
BON CADEAU
E.H.P.A.D.
Etablissement d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes
12, avenue Pierre Mendès France
30400 VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON
Tél. 04 90 25 60 63 • e-mail : [email protected]
--IMPO PUB VLA.indd 6
14/04/14 10:41
SÉCURIT É
Le label « Pavillon Orange
pour la Sauvegarde des
Populations » attribué à
Villeneuve lez Avignon
Suite à l’évaluation par le Haut Comité Français pour la
Défense Civile, la ville de Villeneuve lez Avignon s’est vu
décerner le label « Pavillon Orange » pour la sauvegarde
des populations.
C
e label récompense les
actions menées en termes de
sauvegarde et de protection
de la population face aux risques
et menaces majeurs, notamment
grâce à la mise en place d’un plan
communal de sauvegarde.
L’évaluation des réponses
apportées a permis de décerner
à la ville trois étoiles, degré
maximum qui récompense
l’action des municipalités en
matière de sécurité des biens et
des personnes, face aux risques
de catastrophes.
H Diplôme « Pavillon Orange
pour la Sauvegarde des
Populations »
Rappel : vos obligations
de débroussaillement
La sécurité,
un travail
au quotidien
S
Le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance s’est réuni en
novembre 2013, en présence de Jean-Marc
Roubaud, Maire de Villeneuve lez Avignon,
Christophe Perrin, Chef de Cabinet de la
Préfecture du Gard, Jean-Pierre Sola, Directeur Départemental de la Sécurité Publique du
Vaucluse, Yvon Botrel, Commissaire de Police
Nationale, et Pierre Muscat, Chef de la Police
Municipale.
Dans notre région, la lutte contre les incendies est un impératif pour la
protection des personnes et des biens, aussi nous devons organiser la
prévention.
i vous êtes propriétaire ou ayant droit d’un
terrain bâti situé à moins de 200 mètres d’un
espace naturel boisé, le code forestier ainsi
que l’arrêté préfectoral n°2013-008-007 du 8
janvier 2013 vous imposent de débroussailler
et de maintenir votre terrain en bon état, et ce,
avant le 15 juin de chaque année.
• Vous êtes en zone urbaine ou dans un
lotissement : vous devez débroussailler l’intégralité
de votre parcelle, qu’elle soit bâtie ou non bâtie.
• Vous êtes en zone non urbaine avec une
construction sur votre terrain : vous devez
débroussailler dans un rayon de 50 mètres
autour de vos constructions. Les voies d’accès
privées doivent être dégagées de toute végétation
de manière à obtenir un gabarit de sécurité de
5 mètres de chaque côté.
• Vous êtes propriétaire d’un terrain sans
construction en zone non urbaine : vous n’avez
pas d’obligation, cependant vous devez autoriser
vos voisins à débroussailler votre terrain dans le
périmètre des 50 mètres autour de leur construction
ou, le cas échéant, réaliser vous-même les travaux
de débroussaillement correspondants.
En cas de non-exécution des travaux de
débroussaillement dans les délais, la commune
pourra dresser un procès-verbal de contravention
ou à défaut, et selon l’importance des travaux, se
substituer au propriétaire du terrain. Les frais
d’exécution d’office seront alors recouvrés auprès
du propriétaire.
Les modalités de débroussaillement
1er cas : • en zone urbaine
avec construction
• en zone urbaine
sans construction
2ème cas : en zone non urbaine
3ème cas : à cheval sur une zone urbaine
et une zone non urbaine
R Renseignements :
Service police administrative : Tél. 04 90 27 49 83
Police Municipale : Tél. 04 90 25 90 15
Zones hachurées = zones à débroussailler
Pour la quatrième année consécutive, il a été
enregistré une baisse constante de l’insécurité. Les statistiques, transmises par la
Direction Générale de la Police Nationale sur
l’évolution de la délinquance concernant les 12
mois de l’année 2013, montrent une baisse
des atteintes à l’intégrité physique de
- 6,45 % et une régression de - 2,26 % des
atteintes aux biens.
Cette tendance est confirmée sur les deux
premiers mois de l’année 2014, où il a été
constaté une baisse de - 42,86 % des atteintes à l’intégrité physique et de - 38,64 %
pour les atteintes aux biens, par rapport
aux deux premiers mois de l’année 2013.
Un bilan satisfaisant qui n’est pas le fait du hasard,
il résulte de l’extension de la vidéo-protection,
de la mise en place du dispositif Voisins Vigilants,
de l’extension de l’opération TranquillitéVacances sur toute l’année, du développement
du partenariat entre la Police Municipale et la
Police nationale, notamment par la modification des horaires d’ouverture du Commissariat
de la Police Nationale qui a permis d’augmenter
les patrouilles sur le terrain de + 63 %, en particulier la nuit.
Cependant, en la matière, les efforts ne doivent
pas être relâchés, il faut rester vigilant, la sécurité est l’affaire de tous et de tous les
instants !
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 7
N°41 B Avril 2014
11
11/04/14 11:48:44
VOIRIE ET TRAVAUX
Carrefour de Bellevue :
un projet intercommunal réussi !
C’est en présence des élus municipaux et du Conseiller Général du Gard,
Patrick Vacaris, que Jean-Marc Roubaud, Maire de Villeneuve lez Avignon, et
Jean-Louis Banino, Maire de Les Angles, ont officiellement inauguré le carrefour
de Bellevue, en janvier dernier. Une inauguration qui marque l’aboutissement
d’un projet d’urbanisme dont la réalisation, envisagée depuis plusieurs
décennies, a connu maintes complications.
E
n effet, depuis 1977, les
municipalités qui se sont
succédées ont été confrontées à de nombreux problèmes liés
à l’intensité du trafic de cet important nœud routier, à la complexité
de sa situation géographique (lieu
d’intersection de sept rues, à cheval
sur deux communes - Villeneuve
lez Avignon et Les Angles -), ainsi
qu’à l’absence de réseau pluvial
sur le boulevard Pasteur.
Après plusieurs années d’importants travaux, le chantier a laissé
place à un espace public ouvert, à
la fois sécurisé et paysager. Cette
réalisation a permis de créer un
parking de 28 places, d’intégrer
des appui-vélos et deux points
d’apport volontaire enterrés
pour le verre et le papier ainsi
qu’un mobilier urbain moderne,
un jardin paysager respectueux
de l’environnement, l’ensem-
ble dominé par une sculpture
contemporaine de l’artiste anglois Stratos.
Résultat d’un long processus, ce
projet intercommunal répond à
l’amélioration esthétique des entrées de villes, au besoin de fluidifier la circulation de ce carrefour,
tout en privilégiant la sécurité des
piétons, la qualité de l’environnement et le dynamisme commercial du quartier.
inauguration du carrefour de Bellevue en présence de Patrick Vacaris, Conseiller Général
du Gard, Jean-Marc Roubaud, Maire de Villeneuve lez Avignon, Jean-Louis Banino,
Maire de Les Angles, des élus et des administrés des deux communes
Les Archives Municipales
bientôt transférées
Afin d’offrir aux usagers fréquentant les Archives Municipales des locaux
adaptés et accessibles, la ville de Villeneuve lez Avignon a entrepris de
déplacer ce service dans l’immeuble qui jouxte l’Espace Saint-Pons. Les travaux
d’aménagement et de mise aux normes se sont achevés en mars.
T
Futurs locaux des Archives Municipales
12 Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 8
outefois, ce service ne sera ouvert au public qu’après avoir respecté des prescriptions
techniques imposées par la nécessité de placer les documents d'archives dans des conditions de sauvegarde spécifiques.
En effet, un temps de déshumidification sera tout d’abord indispensable afin de rendre
l’atmosphère propre à recevoir l’ensemble du fonds. Une deuxième phase consistera en
l’équipement des locaux avec du mobilier de conservation adapté. Enfin, s’opérera le transfert
des documents. Seulement une fois ce dernier travail effectué, l’ouverture au public sera
envisagée.
Ce nouvel équipement, enfin digne du fonds d’archives de la ville, offrira une surface trois
fois supérieure à l’ancien local dédié au patrimoine archivistique et sera ainsi plus largement
accessible au public, notamment aux scolaires. Il se composera d’une salle de lecture d’environ
27 m² pour la consultation et l’accueil d’animations culturelles et pédagogiques. Deux bureaux
serviront d’espace de travail pour les archivistes. Les locaux restants seront dédiés à la
conservation du fonds.
Cette réalisation est conforme à la charte d’accessibilité des locaux publics pour les usagers à
mobilité réduite.
N°41 B Avril 2014
11/04/14 11:48:48
Lancement des travaux
de douze logements
sociaux dans l’ancienne
gendarmerie
Lancement des travaux en présence de Jean-Marc Roubaud, Maire de Villeneuve lez
Avignon, Christian Bonnet, Président de l’Office Public de l’Habitat d’Avignon et des
élus du Conseil Municipal
C’est en janvier que les travaux d’aménagement de logements sociaux ont démarré dans l’ancienne gendarmerie,
située avenue Gabriel Péri.
R
appelons que les services de
gendarmerie, n’ayant pas
compétence pour intervenir sur le territoire de Villeneuve
lez Avignon et de Les Angles, ont
souhaité s’installer à Rochefortdu-Gard en plein milieu de leur
zone d'intervention. La municipalité de Villeneuve lez Avignon
a profité de ce déménagement
pour acquérir les locaux devenus
vacants et en faire des logements
sociaux à destination des Villeneuvois.
Mené conjointement par la ville
et l’OPH (Office Public de
l’Habitation), le projet, dont la
livraison est annoncée pour l’été
2014, consiste en la rénovation
de 10 logements existants et
l’aménagement de 2 logements
supplémentaires accessibles aux
personnes à mobilité réduite.
Ce programme comprend principalement des logements T3, T4
et T5 d’une superficie de 65 m²
à 93 m². La future résidence sera
sécurisée, l’espace extérieur sera
réaménagé, des places de parking
et des garages seront créés.
Le coût de l’opération s’élève
à 2 107 519 €, financé par la
Région, le Département, le Grand
Avignon, le prêt CDC (Caisse des
Dépôts et Consignations) et par
l’OPH sur des fonds propres. Un
projet nécessaire qui permettra
d’accueillir de jeunes couples et
des fonctionnaires travaillant
sur la commune. Précisons que
l’attribution de ces logements
sera
effectuée
par
une
commission, en concertation
avec le CCAS (Centre Communal
d’Action Sociale).
La révision du Plan
Local d’Urbanisme
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) est le document
stratégique qui traduit l’expression du projet politique et
la vision d’une ville en matière d’aménagement urbain.
il est également un outil qui fixe les règles et modalités
de mise en œuvre de ce projet, en définissant l’usage des
sols.
Le PLU de Villeneuve lez Avignon a été approuvé
par délibération du conseil municipal du 14 avril
2008 cependant, aujourd’hui, la commune est confrontée à la nécessité de faire évoluer ce document de
manière plus approfondie, afin de l’adapter aux
nouvelles réglementations telles que :
• les règles issues du Grenelle 2, notamment la loi EnE
du 12 juillet 2010 qui impose, par exemple, l’identification de « poumons verts » à protéger,
• la prise en compte des documents supra-communaux :
SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale), PDU
(Plans de Déplacements Urbains), SDAGE (Schéma
Directeur d’Aménagement et de Gestion
des Eaux)…
• la définition d'une règle d’urbanisme adaptée en
zones agricoles, notamment dans la Plaine de l’Abbaye,
• la réhabilitation du quartier du Pont du Royaume, la
maîtrise des zones urbaines, la gestion du stationnement,
• les mesures à prendre en vue de réduire la situation
de carence de la commune en matière de logements
locatifs sociaux,
• la gestion des ruissellements pluviaux et de
l’imperméabilisation des sols…
Ainsi, pour mettre le PLU en conformité, la municipalité a décidé de lancer, le 26 septembre 2013,
une procédure de révision. Un travail qui sera conduit
par étapes et avec la participation de tous.
La procédure débutera par une phase de diagnostic
du territoire, en vue d’en identifier les principaux enjeux
et priorités. La population et les différents acteurs
intéressés seront associés à cette étude par le biais
de réunions publiques, de supports d’informations et via le
site Internet de la ville. Un cahier de concertation est
actuellement tenu à disposition en Mairie. Une enquête
publique sera ouverte afin que le projet final, soumis
au vote du conseil municipal, soit l’expression d’une
volonté partagée.
Cette révision devra « consacrer » le caractère résidentiel
de Villeneuve lez Avignon, sa qualité de vie et l’intégration
des projets à notre environnement.
La protection de la Plaine de l’Abbaye, du Grand Montagné
et de la colline Guynemer sera confirmée. dans le nouveau document d'urbanisme.
L’obligation des propriétaires d’enduire leurs murs de clôture
La ville de Villeneuve lez Avignon offre à ses habitants, de par sa topographie, ses paysages, son patrimoine bâti et historique, ainsi que sa végétation, un cadre de vie de qualité. Dans un souci d’harmonie visuelle des rues et quartiers, il est rappelé aux personnes réalisant des travaux de
clôture, en mur plein ou en mur de soubassement, de veiller à la bonne finition de ces travaux en procédant à l’enduit sur les deux
faces de leurs murs. Le traitement doit être réalisé selon les mêmes règles que la construction principale.
Rappelons que l’édification de clôtures sur le territoire communal est assujettie à une déclaration préalable pour accord auprès
du service urbanisme de la mairie. L’achèvement des travaux doit également donner lieu à une déclaration.
Pour veiller à ce que cette règle du PLU soit respectée, le conseil municipal du 7 février 2014 a délibéré afin de sanctionner les contrevenants.
nous comptons sur votre compréhension afin de respecter le cadre de vie de tous.
R Renseignements :
Services techniques et urbanisme - Tél. 04 90 27 49 20
VLAMag#41.indd 9
Villeneuve Mag
N°41 B Avril 2014
13
11/04/14 11:48:54
SARL MEGA AUTO CONTRÔLE
PRENEZ RDV
EN LIGNE
Equipé 4x4 • Ouvert du lundi au samedi
11, rue du Compagnonnage - 30133 Les Angles
Tél : 04 90 25 31 03 • www.controle-technique-les-angles.securitest.fr
Avec ou sans rendez-vous
Villeneuve
Expositions
Toute l’année 2014
Peintures
Sculptures
Photographies
Renseignements
Culture et Patrimoine - Tél. 04 90 27 49 78
--IMPO PUB VLA.indd 7
Tour Philippe le Bel
14/04/14 10:41
SOCI AL
Amidon 30 :
une initiative
à double emploi
H L’équipe d’Amidon 30 représentée par Anne-Marie Romera et Christophe
Ducoin, encadrants techniques, Valérie Bouteille, accompagnante socio-professionnelle,
Viviane Laugier, directrice, Pierre Gruffaz, président, et des salariées de l’atelier
D
epuis le 1er janvier dernier,
l’atelier de repassage de
l’association Amidon 30,
a rejoint les services participants de
la compétence « insertion emploi »
du Syndicat Intercommunal
pour le Développement Social
des Cantons de Villeneuve lez
Avignon et de Roquemaure
(SIDSCAVAR).
À travers des prestations de
repassage de linge de maison,
destinées aux particuliers résidant
sur le territoire du SIDSCAVAR
ou aux comités d’entreprises, ce
projet accompagne des personnes
en situation de précarité dans leur
insertion professionnelle. Actuellement, cette activité mobilise
18 salariés sur une période variable de 6 à 12 mois. Un parcours à
même d’offrir des perspectives de
retour à l’emploi.
Si vous souhaitez souscrire un
emploi aidé auprès de l’association
Amidon 30 ou si vous souhaitez
confier des prestations de repassage, contactez :
SIDSCAVAR - Amidon 30
57, boulevard Gambetta
Tél. 04 90 25 68 33
I N S E RT I O N E M P L O I
AF3M : Pour être plus fort
face au myélome !
Créée en 2007, l’AF3M (Association Française des
Malades du Myélome Multiple) est une association
agréée par le Ministère de la Santé qui regroupe plus de
1200 adhérents. Ses missions sont d’apporter information, aide et soutien aux malades et à leurs proches,
de sensibiliser le grand public, de promouvoir des
partenariats et d’encourager la recherche grâce aux
médecins hématologues qui la soutiennent.
Pour ne plus être seul(e) face à ce cancer de la
mœlle osseuse, AF3M a mis en place des réseaux de
correspondants à travers toute la France. La Villeneuvoise
Isabelle Bicilli fait partie de ce réseau de bénévoles, en
tant que responsable régionale de l’association pour le
Languedoc-Roussillon. Avec le soutien d’autres bénévoles,
elle se tient à votre disposition pour toute demande sur
le myélome.
R Renseignements :
AF3M responsable régionale : Isabelle Bicilli
Tél. 06 76 25 60 25 - [email protected]
www.af3m.org
Une assistance dans la vie
de tous les jours
Parce qu’à certains moments de la vie les gestes quotidiens
ne peuvent plus être accomplis seuls, des assistantes de
vie indépendantes et expérimentées ont créé en 2012
un Réseau d’Aide à Domicile qui intervient sur
l’ensemble du canton de Villeneuve lez Avignon. Leur
domaine de compétences s’étend de l’entretien du
cadre de vie (entretien du logement, lavage/repassage du
linge…) à l’accompagnement et l’aide à la personne
(préparation et/ou aide à la prise des repas, activités de
loisirs...). Indépendantes et responsables, ces assistantes
travaillent généralement en binôme pour le confort des
personnes bénéficiaires. Outre la prise en charge de la
prestation, elles peuvent apporter aide et conseil dans des
démarches administratives.
R Renseignements et demande de rendez-vous :
Guylaine Vergonzane - Tél. 06 73 17 80 60
Des séjours vacances pour nos seniors
D
epuis 2012, afin de contribuer à lutter contre l’isolement social, le SIDSCAVAR
organise des séjours vacances à
prix préférentiels à l’attention
des seniors qui résident sur les
communes de Villeneuve lez
Avignon, Pujaut et Saze.
En 2012, Annecy et son lac ont
fait la joie de 25 personnes puis
en 2013, Roquebrune-Cap-Martin
a comblé 64 personnes. Cette année, le SIDSCAVAR propose des
vacances au Pays Basque avec
un séjour à Biarritz, du 16 au 20
juin. Le succès de cette initiative
se confirme d’année en année et
cette fois-ci, 100 personnes feront
partie du voyage.
R Renseignements :
SIDSCAVAR - Tél. 04 90 25 18 69
P Les seniors à Roquebrune-Cap-Martin en 2013
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 10
N°41 B Avril 2014
15
11/04/14 11:48:57
Les informations municipales
en direct sur votre mobile
Nous vous rappelons que la Mairie de Villeneuve a mis en place un service SMS pour que vous puissiez recevoir
gratuitement et directement sur votre portable les informations municipales (conseil municipal, animations,
cérémonies, événements...).
Pour cela, il suffit de vous inscrire en remplissant le formulaire ci-dessous.
Formulaire à déposer à l’accueil de la Mairie ou à envoyer par courrier à :
Hôtel de Ville – Service communication
2, rue de la République BP45 - 30404 Villeneuve lez Avignon cedex.
Informations à compléter (vous pouvez vous identifier ou rester anonyme) :
Titre : M. / Mme / Mlle
Nom : ....................................................................................................... Prénom : ........................................................................................................................................
CP : .................................................................Ville : ............................................................................................................................................................................................
N° rue :..........................................................Rue : .............................................................................................................................................................................................
N° Téléphone portable : 06 ............................................................................... N° Téléphone fixe : ......................................................................................
E-mail : .............................................................................................................. @ ..............................................................................................................................................
J’autorise la ville de Villeneuve lez Avignon à m’envoyer des informations par SMS concernant les :
G Actualités municipales (conseils municipaux, élections, réunions de quartier…)
G Événements culturels et sportifs
G Fêtes et cérémonies
Mentions CNIL : Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent par
simple demande au Service Informatique, Hôtel de Ville, 2 rue de la République BP 45, 30404 Villeneuve lez Avignon cedex. Vous pouvez aussi modifier vos données personnelles
ou mettre fin à votre abonnement à ce service à tout moment. Pour ce faire, merci de contacter le Service Communication.
Encart PUB-SMS VLA.indd 1
--IMPO PUB VLA.indd 9
15/11/12 10:17
14/04/14 10:41
DOSSIER - ÉLECTIONS
Une nouvelle équipe
pour les 6 ans à venir
Le 23 mars dernier, vous avez élu vos conseillers municipaux pour les 6 ans à venir. Pour la première fois,
vous avez également désigné les conseillers communautaires qui siègent et représentent Villeneuve lez
Avignon à la Communauté d’agglomération du Grand Avignon.
L
a liste de Jean-Marc Roubaud « Villeneuve plus
forte » a été élue dès le 1er tour avec 3977 voix,
soit une progression de 355 voix par rapport aux
élections de 2008 (9,8 % de plus).
Municipales 2014
Élections municipales - 1er tour - 23 mars 2014
Résultat global sur Villeneuve lez Avignon
VILLENEUVE PLUS FORTE
61,94 %
RASSEMBLEMENT
CITOYEN
Nombre de voix
« Villeneuve plus forte »
Jean-Marc ROUBAUD
3977
« Rassemblement Citoyen »
Florent LEMONT
1713
« Villeneuve Bleu Marine »
Gilles CAÏTUCOLI
731
26,68 %
RAPPEL
Résultats des élections municipales 2008
Municipales 2008
VILLENEUVE BLEU MARINE
11,38 %
Nombre de voix
« Vivre Villeneuve »
Jean-Marc ROUBAUD
3622
« Ambitions pour Villeneuve »
Frédéric JOUBERT
1679
« Villeneuve en mouvement »
Gérard VALLADIER
932
Installation du conseil municipal,
élection du maire et des adjoints
L
e samedi 29 mars 2014, les conseillers municipaux ont été
installés dans leurs fonctions. Ils ont procédé à l’élection du
maire Jean-Marc Roubaud et des adjoints au maire.
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 11
N°41 B Avril 2014
17
11/04/14 11:48:59
DOSSIER - ÉLECTIONS
Jean-Marc
Roubaud
Liste "Villeneuve plus forte"
Maire
PÔLE 1 : Finances - Urbanisme - Travaux - Grands projets
Pascales Bories
1ère Adjointe au Maire
Finances et grands
projets
Nathalie Le Goff
Adjointe au Maire
Foncier et urbanisme
Guy Devaux
Dominique Parry
Savine Demarquette-Marchat
Adjoint au Maire
Travaux, développement
économique et
logement
Jean-Pierre Guillet Christophe Janus
Conseiller municipal
Commandes publiques,
mutualisation,
prospective
Michel Ullmann
Conseiller municipal
Aménagement de la ville
Conseillère municipale
Patrimoine, Secteur
Sauvegardé, plaine de
l’Abbaye
Conseiller municipal
Propreté urbaine,
espaces verts, ateliers
municipaux
François Zanirato
Conseiller municipal
Travaux des
concessionnaires,
Guichet unique
Conseillère municipale
Développement durable, transports,
déplacements
PÔLE 3 : Enseignement - Social - Petite enfance - Jeunesse - Seniors
Xavier Belleville
Adjoint au Maire
Enseignement
et jeunesse
Sophie Galateau-Lepère Pierre Gruffaz
Conseillère municipale
Conseil Municipal des
Jeunes, enseignement
secondaire
LISTE
d'OPPOsitiOn
Conseiller municipal
Affaires sociales
VLAMag#41.indd 12
Conseiller municipal
Affaires sociales
Dominique Tassery
Conseillère municipale
Suivi du logement social
Liste "Rassemblement citoyen"
Florent Lemont
18 Villeneuve Mag
Farès Orcet
Monique
Novaretti
Dominique
Declosmenil
Brigitte Philibert
N°41 B Avril 2014
11/04/14 11:49:05
y
e
PÔLE 2 : Culture - Tourisme - Sports - Evénementiel
Jacques Bertrand
Nicole Blayrac
Jacques Pastourel
Aline Chevalier
Blandine Arnaud
Emilie Villette
Michaël Videment
Camille Gavazzi
Adjoint au Maire
Culture, Médiathèque,
Musée, Archives
Municipales
Adjointe au Maire
Tourisme
Adjoint au Maire
Sports, associations
sportives, journée des
associations
Conseillère municipale Conseillère municipale Conseiller municipal
Jumelage
Commerces, Artisanat,
Communication,
Professions libérales
Image de la ville
Conseillère municipale
Evénementiel,
Enseignement primaire
Monick Tapissier
Conseillère municipale
Associations culturelles,
Anciens combattants
Conseiller municipal
Promotion de la ville (tourisme),
Jeudis de la chanson
PÔLE 4 : Administration générale - Sécurité - Services à la population
Evelyne Clapot
Adjointe au Maire
Administration générale,
Protocole
Margaux Torres
Adjointe au Maire
Sécurité
LISTE
d'OPPOsitiOn
Jean-Pierre Bonifay
Conseiller municipal
Vidéo-protection,Voisins
Vigilants, commission de
sécurité, accessibilité, marchés
Liste "Villeneuve Bleu Marine"
Gilles Caïtucoli
Françoise Bijou
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 13
N°41 B Avril 2014
19
11/04/14 11:49:08
DOSSIER - ÉLECTIONS
Jean-Marc Roubaud :
nouveau Président du Grand Avignon
Élections du Président et
des Vice-Présidents de la
Communauté d’agglomération du Grand Avignon
L
es 72 membres du Conseil communautaire se sont
réunis le 9 avril 2014, à 18h, salle polyvalente de
Montfavet, pour élire le Président et les 14 Viceprésidents qui auront la charge de la gouvernance de la
communauté du Grand Avignon pendant 6 ans.
Jean-Marc Roubaud élu Président
au 1er tour de scrutin
Jean-Marc ROUBAUd,
Maire de Villeneuve
lez Avignon :
Cécile HELLE,
Maire d’Avignon :
43 voix
20 voix
Guy MOUREAU,
Maire d’Entraiguessur-la-Sorgue :
8 voix
VICE-PRÉSIDENCES
COMMUNES
1ère vice-présidence : Cécile HELLE
2ème vice-présidence : Joris HÉBRARD
3ème vice-présidence : Joël GUIN
4ème vice-présidence : Christian RANDOULET
5ème vice-présidence : Guy MOUREAU
6ème vice-présidence : Joël GRANIER
7ème vice-présidence : Patrick VACARIS
8ème vice-présidence : René TRUCCO
9ème vice-présidence : Joël FOUILLER
10ème vice-présidence : Guy DAVID
11ème vice-présidence : Michel PONCE
12ème vice-présidence : Georges BEL
13ème vice-présidence : Jacques DEMANSE
14ème vice-présidence : Daniel BELLEGARDE
Avignon
Le Pontet
Vedène
Les Angles
Entraigues-sur-la-Sorgue
Morières-lès-Avignon
Rochefort-du-Gard
Saint-Saturnin-les-Avignon
Caumont
Pujaut
Velleron
Saze
Sauveterre
Jonquerettes
20 Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 14
• Développement économique
(création, aménagement, entretien
et gestion des zones d’activités)
• Aménagement de l’espace
(mise en place du Schéma de
Cohérence Territoriale SCOT)
• Transports en commun,
plan de déplacements urbains
Élections des Vice-Présidents
Élus de la commune de
Villeneuve lez Avignon
siégeant au conseil
de communauté
Domaines
de compétences
du Grand Avignon
• Pascale BORIES
• Xavier BELLEVILLE
• Savine DEMARQUETTE-MARCHAT
• Michel ULLMANN
• Florent LEMONT
• Équilibre social de l’habitat
et politique de la ville
• Voirie communautaire
• Eau, assainissement et pluvial
• Protection et mise en valeur
de l’environnement
• Lutte contre la pollution
des eaux et de l’air
• Construction, aménagement,
gestion de bâtiments pour
l’accueil des services publics
• Aménagement, entretien
et gestion d’équipements
culturels et sportifs
(Conservatoires de musique,
opéra-théâtre, soutien
aux manifestions et actions
d’animations culturelles…)
N°41 B Avril 2014
11/04/14 11:49:09
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Une solution
naturelle pour
fertiliser votre sol
Nourrir son sol sans utiliser d’engrais polluants et combattre les mauvaises herbes sans produits toxiques est possible
grâce au « mulching » ou « paillage naturel », une technique
de fertilisation naturelle.
P
our ce faire, vos déchets
verts (bois, feuilles, herbes…)
doivent être valorisés,
c’est-à-dire hachés à l’aide de
broyeurs à végétaux. Une fois
rejeté au sol, le mélange obtenu,
appelé « mulch », se décompose
en formant un humus naturel ser-
vant de nourriture aux plantes.
Outre son rôle fertilisant, le mulching contribue à maintenir des
récoltes propres et exemptes de
maladies, limite l’évaporation
de l’eau, évite le développement
de mauvaises herbes ainsi que
l’érosion et le compactage du sol.
Afin de réduire l’impact de son
activité sur l’environnement, le
service des espaces verts de la
ville utilise cette technique depuis 2009.
INTERC OMMUNALITÉ
L’intégration officielle des
communes de Pujaut et Sauveterre
dans le Grand Avignon
D
epuis le 1er janvier 2014,
les communes de Pujaut
et Sauveterre ont rejoint
la Communauté d’agglomération du Grand Avignon qui
compte désormais 15 communes
et 186 708 habitants. Une adhésion logique pour ces deux villes
gardoises qui font partie intégrante du bassin de vie d’Avignon.
Les communes du Gard Rhodanien vont ainsi peser de manière
déterminante dans les prises de
décisions de la Communauté
d’agglomération.
Grand Avignon : une agglomération qui se structure
Population légale 2011 (Source : INSEE)
Sauveterre
Pujaut
4 132 hab.
1 794 hab.
Entraiguessur-la-Sorgue
8 067 hab.
Rochefort-du-Gard
Villeneuve
lez Avignon
7 611 hab.
Le
Pontet
12 746 hab.
17 096 hab.
Vedène
10 926 hab.
St Saturninlès-Avignon
4 903 hab.
Saze
1 927 hab.
Jonquerettes
Les Angles
1 377 hab.
8 492 hab.
Avignon
92 078 hab.
Morièreslès-Avignon
7 886 hab.
Caumontsur-Durance
4 726 hab.
Velleron
2 947 hab.
Nouveau mode de gestion
du service d’eau et
d’assainissement collectif
Depuis janvier 2001, la Communauté d’agglomération du Grand Avignon exerce pleinement la compétence de la gestion des réseaux
d’eau potable ainsi que de l’assainissement
et des eaux pluviales. Afin d’apporter aux
usagers un service de qualité au meilleur prix, de
nouveaux contrats de délégation de service public
ont été signés par les élus du Grand Avignon,
à compter du 1er janvier 2014.
• Pour le service public d’alimentation en
eau potable, un seul contrat (SAUR)
regroupe désormais les communes de Villeneuve
lez Avignon, Les Angles, Morières-lès-Avignon et
Jonquerettes.
• Pour le service public d’assainissement
collectif, qui concerne la collecte et le traitement des eaux usées, un contrat unique
(Lyonnaise des Eaux - SDEI) regroupe 12
communes dont Villeneuve lez Avignon.
Ces deux contrats vont permettre un gain de
1,28 million d’euros qui sera intégralement
répercuté sur les factures des usagers
concernés.
Contacts :
R SAUR (Société d’Aménagement
Urbain et Rural) - 18, avenue Gabriel Péri
30400 Villeneuve lez Avignon
Tél. 04 30 62 10 00
R Lyonnaise des Eaux - SDEI (Société
de Distributions d’Eaux Intercommunales)
Allée Vire Abeille - 84130 Le Pontet
Service clients : 0 810 439 439
Urgences : 0 810 739 739
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 15
N°41 B Avril 2014
21
11/04/14 11:49:13
CULTURE
Rencontre avec Catherine Dan,
nouvelle directrice générale
de La Chartreuse
© Alex Nollet / La Chartreuse
Depuis septembre dernier, Catherine Dan a pris la
direction du Centre International de Recherche, de
Création et d’Animation (CIRCA) de La Chartreuse et
succède ainsi à François de Banes Gardonne. Chaque
année, le site accueille 40 000 visiteurs ainsi qu’une
centaine d’auteurs ou d’artistes en résidences.
Directrice adjointe au Théâtre national de Bretagne à
Rennes jusqu’en 1997, puis au Centre dramatique national d’Aubervilliers pendant 16 ans, cette passionnée des écritures contemporaines et des thématiques
théâtrales entend aujourd’hui insuffler une nouvelle
dynamique à La Chartreuse. Une tâche ambitieuse
pour ce lieu à double emploi, à la fois classé monument
national et reconnu Centre national des écritures du
spectacle.
H Catherine Dan, directrice générale de La Chartreuse
Villeneuve Mag : À votre
prise de poste, quelle a
été votre première perception de La Chartreuse
et de Villeneuve lez Avignon ?
Catherine Dan : Je connais La
Chartreuse et la ville de Villeneuve
lez Avignon depuis plus de 20
ans pour y être venue dans le
cadre du Festival d’Avignon et
des Rencontres d’été. J’ai toujours été sensible à la beauté
du lieu et à sa spécificité :
accueillir des projets artistiques forts centrés autour du
Centre national des écritures
du spectacle. Je savais que
j’aurais un double travail à
22 Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 16
Le clôitre Saint-Jean de La Chartreuse
mener : d’une part développer
l’activité de résidences artistiques en lien plus étroit avec le
réseau professionnel national
et international, et d’autre part
augmenter l’activité de visites
payantes du monument, indispensable à l’équilibre financier
du lieu. C’est de la réussite de
ces deux objectifs dont dépendra le futur de La Chartreuse.
V.M. : De quelle façon
comptez-vous intégrer
le monument historique
qu’est La Chartreuse, de
manière plus active, dans
la vie de la commune ?
Catherine Dan : La Chartreuse
est déjà inscrite de manière active
dans la vie de la commune,
mais les habitants ne perçoivent
pas toujours la réalité de cette
implication. Ce lieu est ouvert
gratuitement au public à de
nombreuses occasions : Journées européennes du patrimoine, Rendez-vous aux
jardins, Festival du Polar, fête
de l’architecture, répétitions
publiques des résidents… et
désormais, une fois par mois,
pour les Nuits secrètes. Avec
l’aide de la ville, La Chartreuse
reçoit gratuitement des classes de primaire et de collège et
elle intervient, avec le soutien
de la Direction Régionale des
Affaires Culturelles, dans la
section théâtre du lycée Jean
Vilar. Enfin, une librairie riche
en ouvrages accueille de nombreux amoureux du livre.
À l’avenir, je souhaite construire,
avec certaines associations,
des projets communs lorsque
leur activité aura un rapport
direct avec les objectifs du
Centre national des écritures
du spectacle. Je cherche également à élargir les partenariats
avec des entreprises locales ou
à susciter des dons en mécénat, pour mettre en place des
projets d’envergure permettant
de développer l’activité artistique et touristique de La Chartreuse et d’engendrer des retombées économiques pour la ville.
Je souhaite également programmer des spectacles d’auteurs
contemporains dans le tinel en
dehors de la période d’été.
V.M. : Comment ouvrir
les activités du Centre
national des écritures
du spectacle au grand
public ?
Catherine Dan : La Chartreuse
est un lieu paradoxal qui doit
à la fois rester « fermé » pour
N°41 B Avril 2014
11/04/14 11:49:16
Pianoforte ! L’histoire d’un instrument
mythique
Villeneuve lez Avignon et l’association
Ad Libitum, Centre international du
Pianoforte, présentent l’histoire du
piano du début du 18ème siècle au milieu du 19ème siècle, à travers un cycle
de concerts de musique classique
sur instruments d’époque. Un atelier de restauration, des conférences et
des visites guidées viennent rythmer
cette balade inédite entre musique et
patrimoine...
Exposition
du samedi 12 avril au dimanche 18 mai, tour Philippe le Bel
Atelier de restauration
Du jeudi 15 au dimanche 18 mai 2014, Chapelle des Pénitents Gris
Conférences
Samedi 26 avril, 14h30, salle des Conférences de la mairie
et vendredi 9 mai, 18h, Chapelle des Pénitents Gris
Visites guidées
Dimanche 4 mai, 10h30 et vendredi 16 mai, 15h30
Concert Dvorak, Deneuve et Breton
Samedi 3 mai, 20h, Médiathèque Saint-Pons
Concert Haydn, Danzi
Samedi 10 mai, 20h, Chapelle des Pénitents Gris
permettre aux artistes résidents
d’y mener leur travail en toute
quiétude et dans le même temps,
s’ouvrir davantage, car la création ne peut se faire qu’avec et
pour le public. J’ai proposé avec
les Nuits secrètes une nouvelle
manière d’ouvrir le travail des
résidents, qui, dès les premières
éditions, ont déjà rencontré une
large adhésion.
Concert Schubertiade
Samedi 17 mai, 18h, Chapelle des Pénitents Gris
R Renseignements et réservations :
Office de tourisme
Tél. 04 90 25 61 33
Programme complet sur www.villeneuvelezavignon.fr
Restitution en 3D du Pont Saint-Bénezet
et de ses ouvrages de défense
L
a ville de Villeneuve lez Avignon et le Grand Avignon ont initié un passionnant projet de restitution en trois dimensions
du Pont Saint-Bénezet et de ses ouvrages, construits dans
les dernières décennies du XIIème siècle.
La double exposition permanente « D’une rive à l’autre », que l’on
retrouve à la fois à Villeneuve et à Avignon, revisite l’histoire du
pont en rétablissant virtuellement, à l’aide d’outils numériques, ce
lien entre les deux rives qui constitua pendant longtemps le premier franchissement du Rhône depuis la mer.
De récentes fouilles archéologiques réalisées au pied de la Tour
Philippe le Bel ont livré le vestige de la « Tour-porte », élément
du châtelet fortifié qui contrôlait le pont, frontière du royaume de
France. La ville prévoit, pour l’année 2014, sa restauration afin de
rendre visibles les traces de construction de cet ouvrage patrimonial de première importance.
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 17
N°41 B Avril 2014
23
11/04/14 11:49:22
SPORTS ET ASSOCIATIONS
Un week-end sous
le signe de la générosité
Remise du chèque au profit de l’AFM Téléthon par Jean-Marc Roubaud, Maire de Villeneuve lez Avignon,
et Jean-Louis Banino, Maire de Les Angles, Marc Cerda représentant de l’AFM Téléthon, en présence
de Jacques Pastourel, adjoint au Maire délégué aux Sports et du Conseil Municipal des Jeunes
30h de course à pied, 450 participants et 2736 km parcourus
en faveur du Téléthon 2013 ! Voilà le challenge qu’a su
relever avec brio l’Association Sportive d’Athlétisme
Villeneuvoise en décembre dernier au stade de la Laune.
V
éritable défi sportif et
solidaire, ce « Relais de
l’Espoir » a mobilisé les
compétiteurs de Villeneuve et des
clubs voisins, mais également
les « coureurs du dimanche »,
venus de tout le canton pour
apporter leur pierre à l’édifice.
Petit déjeuner, vin chaud, soupe,
barbecue… toutes les conditions
étaient réunies pour encourager
les participants durant ces 30h
de course ininterrompue et les
aider à braver le vent glacial.
Aux chaleureuses félicitations
qu’il convient d’adresser à l’ensemble des acteurs de ce relais,
Villeneuve Mag souhaite ajouter ceux à destination des clubs
villeneuvois et anglois qui ont
co-organisé, pour l’occasion, de
nombreux ateliers (animation
musicale, soirée dansante, projection de films, vide-greniers,
ateliers de cuisine, baptêmes de
voitures anciennes, loto...).
La totalité de ces actions a permis de récolter 9469 € au profit de l’AFM Téléthon.
Tôtout’Arts certifié lieu
d’accueil et de convivialité !
A
près un automne 2013
aux couleurs du Burkina
Faso, le centre social et
culturel Tôtout’Arts a fêté la
quatrième édition du Printemps
des familles en avril. Un débat
sur l’adolescence, une soirée
jeux encadrée par des animateurs, un tournoi de baby-foot,
ainsi que de nombreuses animations insolites et gratuites
sont venus ponctuer ce weekend familial.
Fidèle à son projet intergénérationnel, le centre poursuit ses
nombreuses activités à destination des enfants (à partir de
3 ans), des jeunes (11-17 ans)
et des adultes. Dans le cadre
du Réso-Ados du SIDCAVAR,
Tôtout’Arts propose notamment
des activités à la journée ou à la
24 Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 18
demi-journée, et des mini-camps
pendant les vacances pour les
jeunes des communes du canton.
Présence assurée tous les jours de
la semaine aux foyers des collèges de Villeneuve lez Avignon et
de Rochefort-du-Gard.
Plus d’informations sur :
www.reso-ados.com
Enfin, Tôtout’Arts c’est également chaque mois des expositions, des petits déjeuners/
débats, des soirées autour d’artistes avec les « Rendez-vous
du Comptoir »… bref, de vrais
moments de rencontres !
R Tôtout’Arts
175, rue du Grand Montagné
30133 Les Angles - Tél. 04 90 90 91 79
ou [email protected]
www.totoutarts.com
Succès renouvelé
pour le tournoi de
badminton !
Après le succès rencontré en 2012, le Badminton Gard Rhodanien a reconduit en décembre dernier le « tournoi individuel jeunes et
vétérans », au gymnase Jean Alesi.
Pour cette 2ème édition, 115 joueurs issus de 15
clubs se sont disputés, au cours de 200 matchs
palpitants, les titres des tableaux simple messieurs, simple dames, double messieurs, double
dames et double mixtes dans les catégories
poussins, benjamins, minimes, cadets et vétérans.
À l’issue de ce week-end, le Badminton Gard
Rhodanien s’est particulièrement bien illustré :
Corinne David, entraîneur des catégories
« jeunes » du club, et Nathalie Doeblin ont
décroché la victoire en double dames vétéran.
Victoire également pour Emma Reynaud et
enfin, une place de finaliste pour Sami Giroud,
tous deux en catégorie benjamin.
Devant la réussite de ce tournoi et la satisfaction des participants, le club organisateur se
réjouit de pérenniser l’événement.
Journée des associations :
les inscriptions sont
ouvertes
Cette année, la traditionnelle Journée des
associations aura lieu samedi 6 septembre,
au gymnase Jean Alesi.
Pour ne pas rater ce rendez-vous incontournable de la rentrée, vous pouvez dès à présent
vous inscrire auprès du service des associations en prenant contact avec Laëtitia Rignon :
Tél. 04 90 27 49 28
[email protected]
Vous pouvez également télécharger la fiche
d’inscription sur le site Internet de la ville :
villeneuvelesavignon.fr / vie pratique /
vie associative / journée des associations
Printemps des familles
N°41 B Avril 2014
11/04/14 11:49:31
:
NOUVEAUX COMMERCES, NOUVEAUX SERVICES
Salon d’Art
w Depuis le début de l’année, Eric vous
accueille dans son nouveau salon de coiffure
Salon d’Art, situé rue de la République, à
l’arrière de la galerie d’art « Parizat ». C’est dans
ce lieu intime et chaleureux, qu’Eric conjugue art
et coiffure, pour vous offrir des conseils professionnels adaptés à vos envies. L’expérience de
ce coiffeur reconnu vous assurera un moment
exceptionnel de détente, au milieu des sublimes
pièces de collection.
u Salon d’Art
38, rue de la République - Tél. 04 86 34 98 06
v
Depuis novembre dernier, Dominique vous
accueille dans son nouvel institut de beauté
Domy’Cils, installé résidence de l’Oratoire. Dans
une ambiance relaxante, elle propose divers soins
pour le visage et le corps (gommages, épilations,
modelages, maquillage…) ainsi que pour la beauté
des mains et des pieds. Esthéticienne expérimentée
depuis 25 ans, Dominique travaille uniquement
avec des produits biologiques, gages de soins de
Boulevard Gambetta
qualité et de moments de détente.
Domy’Cils
u Domy’Cils
Résidence de l’Oratoire - Tél. 06 08 05 84 86
[email protected]
Dupont Automobiles
Boulevard Guynemer
w Dépôt vente, recherche personnalisée, rachat,
estimation… Dupont Automobiles propose des
services d’aide aux particuliers pour chaque étape
concernant l’achat et/ou la vente de leur voiture.
Pascal et son équipe vous apporteront leur savoirfaire pour vendre votre véhicule au meilleur prix,
rapidement, et avec les mêmes conditions et garanties
que chez un professionnel. Une nouvelle
alternative pour aborder l'achat/vente de votre
voiture de manière globale, sereine et sécurisée.
u Dupont Automobiles
74, avenue Gabriel Péri - Tél. 06 78 76 97 75
www.dupont-automobiles.fr
Cabinet Ostéopathie
w
Eloïse Margarita et Pierre Le Roy, diplômés
d’ostéopathie, ont ouvert leur cabinet en novembre 2013. Basée sur de la manipulation manuelle,
cette méthode thérapeutique à visée préventive
et curative s'adapte à chaque patient en fonction
de sa morphologie, son âge, ses antécédents, ses
motifs de consultation.
u Cabinet Ostéopathie Margarita et Leroy
Résidence Mont-Andaon - Place de la Croix
Tél. 07 81 65 10 10 et 07 81 52 13 32
www.cabinet-osteopathie-margarita-leroy.fr
Century 21
Saint-Marc Immobilier
t C’est en septembre dernier que
l’agence Century 21 Immobilier a ouvert
ses portes, place Saint-Marc. Olivier Blaise
et son équipe vous propose leurs services
dans la vente, la location et la gestion
locative. Bénéficiez du savoir-faire de ces
conseillers, spécialistes du marché immobilier sur l’ensemble du territoire du Grand
Avignon. Budget, réglementation, fiscalité,
financement, emménagement… Century
21 saura vous accompagner à chaque étape
de votre projet.
u Century 21 Saint-Marc Immobilier
1, place Saint-Marc
Tél. 04 90 89 88 86 - Fax 04 90 89 88 88
www.century21-smi-villeneuve-avignon.com
La Table des Saveurs
t Aurore Ly et Matteo Oggioni, chef
cuisinier spécialisé dans la gastronomie
française et italienne, sont les nouveaux
propriétaires du restaurant La Table des
Saveurs. « Passionné et créatif » comme
le souligne le Gault et Millau 2011, Matteo
mêle depuis plus de 20 ans son amour
des produits français et italiens à sa large
connaissance des techniques culinaires. Une
alchimie qui vous permettra d’apprécier la
créativité du chef, toujours à la recherche
de nouveaux plats d’une grande finesse.
u La Table des Saveurs
Rue Francis Pouzol - Tél. 04 32 61 12 74
[email protected]
w
Olivia Rainaud, diététicienne nutritionniste diplômée d'État, propose ses services depuis
février dernier. Elle saura vous apporter les meilleurs conseils par le biais d’un programme
personnalisé, afin de conserver ou retrouver votre poids, préserver votre santé et mieux
comprendre la notion d’équilibre alimentaire.
Diététicienne nutritionniste
u Olivia Rainaud
Résidence Mont-Andaon - Place de la Croix - Tél. 06 50 30 10 70 - www.jaimemangerequilibre.fr
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 19
N°41 B Avril 2014
25
11/04/14 11:49:44
--IMPO PUB VLA.indd 8
14/04/14 10:41
AGEN DA
AVRIL
R Du 1er au 30 avril
D’une rive à l’autre
Exposition permanente
autour du projet de restitution en 3D de la Tour Philippe
le Bel et du Pont d’Avignon,
Tour Philippe le Bel
R 18 mai
Vide-grenier de printemps,
organisé par l’ACAPLA,
centre-ville
R 23 mai
Conférence « Un poignard
de prestige de l’âge
de bronze »,
Musée Pierre-de-Luxembourg
R 14 juin
Cinéma en plein air,
organisé par le Conseil
Municipal des Jeunes,
stade de la Laune
R 21 juin
Fête de la musique,
centre-ville
Fête de la Saint-Marc,
fête traditionnelle de la vigne
et du vin, centre-ville
Exposition Manifestampe,
Tour Philippe le Bel
et Médiathèque Saint-Pons
R 31 mai
Nuit secrète (5) : jardins
d’auteur, La Chartreuse
MAI
R Du 1er au 31 mai,
D’une rive à l’autre
Exposition permanente
autour du projet de restitution en 3D de la Tour Philippe
le Bel et du Pont d’Avignon,
Tour Philippe le Bel
R 10 mai
Brocante Passion,
place Charles David
R 31 mai
Rendez-vous aux jardins,
La Chartreuse
Exposition Manifestampe,
Tour Philippe le Bel
et Médiathèque Saint-Pons
R 1 juin
er
Rendez-vous aux jardins,
La Chartreuse
R 5 juin
R 17 mai
Conférence
« Une collection méconnue : les étains de l’hôtellerie de la Chartreuse de
Villeneuve-lès-Avignon »,
Musée Pierre-de-Luxembourg
R 17 mai
Nuit secrète (4) :
les mots dansent,
La Chartreuse
R 23 au 29 juin
« Pont des Générations »,
tournoi de tennis,
Tennis Club Montolivet
R 24 juin
Fête de la Saint-Jean,
spectacles et feu de la
Saint-Jean, centre-ville
et place Charles David
R 13 juillet
Bal des pompiers,
caserne des sapeurs-pompiers
R 14 juillet
Bal du 14 juillet,
place Jean Jaurès
R Du 1er au 22 juin
D’une rive à l’autre
Exposition permanente autour
du projet de restitution en 3D
de la tour Philippe le Bel
et du Pont d’Avignon,
Tour Philippe le Bel
Jeu « Espions et généraux »,
organisé par le Conseil
Municipal des Jeunes,
colline des Mourgues
Visites « Villeneuve,
cité des cardinaux »,
organisées par l’Office
de Tourisme
JUIN
R Du 1er au 30 juin
R 17 mai
R 8, 15, 22 et 29 juillet
Visites « Villeneuve,
cité royale »
organisées par l’Office
de Tourisme
La caravane des dix mots
Languedoc-Roussillon,
La Chartreuse
R 26 et 27 avril
Visites « Le Fort, la nuit »,
organisées par l’Office
de Tourisme
R 11, 18 et 25 juillet
R 24 mai
R 24 au 31 mai
R 7, 9, 16, 21, 23, 28 et 30 juillet
« Haut les chœurs »,
festival de chorale
du Grand Avignon,
Médiathèque Saint-Pons
R 14 juin
Visite « Les jardins de
l’Abbaye Saint-André,
entre symbolisme
et modernité », organisée
par l’Office de Tourisme
R 27 au 30 juin
Exposition Rosalynde,
Tour Philippe le Bel
JUILLET
R Du 1er au 27 juillet
Exposition Rosalynde,
Tour Philippe le Bel
R Du 1er au 31 juillet
D’une rive à l’autre
Exposition permanente autour
du projet de restitution en 3D
de la tour Philippe le Bel et du
Pont d’Avignon,
Tour Philippe le Bel
R Du 3 au 23 juillet
Festival Villeneuve
en Scène,
théâtre itinérant
plaine de l’Abbaye, école
Montolivet, cour du Moulin
à Huile…
R Du 5 au 27 juillet
Les Rencontres d’été,
La Chartreuse
TOUTE
L’ANNÉE
R Marché à la brocante
samedi de 7h à 13h30,
place Charles David.
R Marchés provençaux
jeudi de 8h à 13h,
place Charles David,
samedi de 8h à 13h,
place Jean Jaurès.
RENSEIGNEMENTS :
• Office de Tourisme
04 90 25 61 33
• Service Culture
et Patrimoine
04 90 27 49 78
• Service des Festivités
04 90 27 49 95
• Conseil Municipal
des Jeunes (CMJ)
04 90 27 49 44
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 20
N°41 B Avril 2014
27
11/04/14 11:49:46
FUNÉRAIRE
SERVICES
Une
Unesignature
signature de
de confiance
confiance
POMPES FUNÈBRES
CHAMBRES FUNÉRAIRES
CONTRATS OBSÈQUES
Pour la souscription
de votre contrat obsèques,
faites confiance à un vrai
professionnel.
Lui seul peut garantir
que vos volontés seront
entièrement respectées.
LES ANGLES
Tillier Services
Funérarium
du Grand Avignon
7, rue Massepezoul
30133 LES ANGLES
Tél. 04 90 80 30 30
ROQUEMAURE
Tillier Services
Funérarium
Ambulances
2, rue Victor Hugo
30150 ROQUEMAURE
Tél. 04 66 82 82 48
BAGNOLS/CÈZE
Tillier Services
20, place Auguste
Mallet
30200 BAGNOLS/CEZE
Tél. 04 66 89 41 31
LAUDUN
Tillier Services
Actuel Fleurs
200, rue République
30290 LAUDUN
Tél. 04 66 79 30 12
www.apf-tillier.fr
www.apf-tillier.fr
--IMPO PUB VLA.indd 10
14/04/14 10:41
TRIBUNE LIBRE
Groupe
de la majorité
Groupes
d'opposition
Villeneuve plus forte
Rassemblement Citoyen
Villeneuve Bleu Marine
Chères Villeneuvoises,
Chers Villeneuvois,
Les élections municipales ont reconduit
le Passé dans ses fonctions, dont acte.
Néanmoins, nous remercions toutes celles
et ceux qui ont voulu saisir la chance de
voir appliquer notre projet qui rompait
avec l’ordinaire d’une gestion routinière.
Beaucoup disent que ces élections furent
celles du pot de terre contre le pot de fer ;
elles étaient celles d’une liste soutenue
par l’union de la gauche contre une liste
soutenue par la droite la plus dure qui
laboure les friches laissées par une crise
qui peine à s’achever. Nos couleurs de terre
étaient celles du progrès ; leurs couleurs
de fer étaient celles de la trivialité qui
ont su se mélanger avec celles portées
par le Front National. Le faible score
de ce dernier, en recul sur les dernières
législatives, témoigne qu’à Villeneuve le
discours majoritaire a su reprendre à son
compte des valeurs qui ne sont pas celles
de la droite républicaine. Nous profitons
d’ailleurs de cette tribune pour mettre en
garde celles et ceux qui seraient tentés
d’intimider ou même de menacer des
personnes qui nous ont soutenues ainsi
que les structures qu’elles représentent,
tentations qui semblent déjà avoir pris
forme. Ce type de comportement qui
oserait porter atteinte à l’engagement
quel qu’il soit, n’a rien à faire dans une
démocratie qui doit respecter et protéger
les libertés et non pas les soumettre à
quelconque représailles.
Les dés sont maintenant jetés et c’est
avec détermination que nous défendrons
l’intérêt de toute la population
villeneuvoise. Les immeubles vont
continuer à pousser n’importe où à
Villeneuve, les garrigues sont maintenant
condamnées à disparaître, l’économie
locale va rester atone, la fiscalité restera
élevée… Si parfois vous ressentez
quelques regrets, sachez que l’opposition
est là pour les écouter, les évaluer et le
cas échéant, les faire remonter en Conseil
Municipal ou en Conseil Communautaire
où nous serons très largement représentés
après la victoire de l’union de la gauche
en Avignon.
Mes colistiers et moi-même adressons nos
vifs remerciements aux électeurs qui ont
voté en faveur de la liste Villeneuve Bleu
Marine… Nos deux élus s’emploieront
à défendre les principaux éléments de
notre projet de campagne :
• Baisse de la très lourde fiscalité locale :
taxe foncière, taxe d’habitation,
Cotisation Foncière des Entreprises
(CFE), taxe d’Enlèvement des Ordures
Ménagères des Ordures Ménagères
(TEOM),
• Lutte contre le développement de la
délinquance (en 2013 : 138 cambriolages
officiellement recensés, braquage d’un
bureau de tabac, incendie de véhicules
sur les Hauts de Villeneuve),
• Refus du bétonnage exagéré des zones
naturelles de la commune…
La charge fiscale par habitant à
Villeneuve est supérieure de 27,5% à
celle des communes similaires (611 euros
au lieu de 470).
La taxe foncière est plus élevée que la
moyenne nationale de 44%.
La masse salariale représente 55% du
budget de la commune soit 10 points
de plus que la norme. Il est prévu
que Villeneuve participe de manière
conséquente aux travaux du tramway
du Grand Avignon, lequel s’arrêtera à
l’île Piot…
En matière de lutte contre la
délinquance, notre programme était
le recrutement de quelques policiers
municipaux supplémentaires, ce qui
n’aurait pas fait « exploser les impôts
locaux », comme le dit un tract de la
municipalité sortante (ceux-ci ont déjà
largement explosé...) car nous aurions
renoncé au renouvellement de certains
postes d’employés municipaux partant
à la retraite, le nombre d’employés
municipaux étant évidemment excessif.
Il est nécessaire que, 7 jours sur 7 et 24
heures sur 24, les caméras de surveillance
soient suivies…
Une très large majorité d'entre vous a
validé nos engagements pour ce mandat
de l'Avenir et nous tenons de tout cœur à
vous en remercier. Notre devoir est de les
mettre en œuvre dans la sérénité, loin de
toute polémique.
Visiblement l'opposition n'a pas compris
que les élections municipales étaient
finies. Ce ne sont pas les outrances,
les peurs ou les rejets de l'autre qui
construiront quelque chose, bien au
contraire. Pour nous, le rassemblement
et le respect de chacun ont toujours été
la règle et le resteront d’autant plus que
la période est difficile. Nous sommes les
garants de ce lien social qui doit nous
permettre de mieux « vivre ensemble ».
Vous pouvez compter sur notre
détermination à agir en ce sens, pour vous
et pour Villeneuve lez Avignon. Nous
sommes à votre entière disposition pour
vous accompagner dans votre quotidien
comme dans vos projets car notre action
est tout entière à votre service.
Enfin, soyez rassurés, la garrigue sera
bien protégée puisque c’est nous qui
avons inscrit sa protection dans le Plan
Local d’Urbanisme. La seule menace qui
existe en la matière, c’est la dernière loi
Duflot dite loi Alur qui autorise tout et
n’importe quoi. Nous serons vigilants !
Quant à la fiscalité et la sécurité, elles
sont au cœur de notre action.
Avec nos sentiments dévoués.
Pascale Bories
Présidente du Groupe Majoritaire
Gilles Caïtucoli
Conseiller municipal
de Villeneuve lez Avignon
Florent Lemont
([email protected])
Monique Novaretti
Dominique Declosmenil
Brigitte Philibert
Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 21
N°41 B Avril 2014
29
11/04/14 11:49:47
ÉTAT CIVIL
Décembre 2013
ABBADIE Albert
RIERA René
RICHARD née TEISSEIRE
Madeleine
STELLINI Odette
CAIRE née TEYSSIER Marie
SAGNES Robert
Janvier 2014
MABY Pierre
MARIAGES
Décembre 2013
GRANGEON
née PLANAS Irène
VIAL
née DEGACHES Anne-Marie
BERNARD Paul
LABESSE Jérôme
BOUZIGES Florence
Février 2014
THENAULT Vincent
KAYOU Nadia
ALLARY René
DENIER Thierry
ROSSA Hélène
CHAINTRIER Pascal
BOTINELLY Nathalie
AUNEAU Yves
BIOUT Michel
DUMAS Jean Sully
BERMUDEZ
née PERRET Joëlle
Mars 2014
ROQUES Charlotte
MIALON Sophie
VALLIN Serge
FERNANDES Johnny
FABRE Nathalie
MARTIN
née LAUGIER Marie
SALLES
née ANDIGNAC Camille
GOUAS
née MARTINET Mireille
DÉCÈS
MARIN José
Novembre 2013
POUZOL Jean
RUBIO Denise
VINCENT
née LEFEBVRE Marie
FAURE Jean
Fils de Jean Sagnes, ancien Maire
de Villeneuve, Robert Sagnes
débuta sa carrière dans le milieu
pétrolier avant de revenir dans la
cité de son enfance et de devenir
un personnage incontournable de la vie locale. Il s’impliqua alors grandement dans la vie associative de la ville,
notamment en faveur du sport et de la jeunesse, en tant
que membre du comité directeur de l’ASV Football, dès
les premières années d’existence du club, puis Président
d’Honneur de l’association, qui devint ensuite le Football
Club de Villeneuve.
Homme de convictions, il s’engagea de 1989 à 1995 aux
côtés d’Aimé Montal comme conseiller municipal délégué à l’emploi, incarnant alors les valeurs de travail et de
solidarité. La municipalité a souhaité rendre hommage à
l’engagement de cet homme en faveur des Villeneuvois et
plus particulièrement auprès des jeunes sportifs.
CREGUT André
Mars 2014
WIRKUS Jacek
DA SILVA PEIRIRA Clarinda
Hommage à
Robert Sagnes
FLECHEUX Jacqueline
Hommage à
Irène
Grangeon
C’est avec émotion que les
Villeneuvois ont appris, en
janvier dernier, la disparition d’Irène Grangeon.
Présidente dynamique de
l’ACAPLA (Association des
Commerçants, Artisans et
Professions Libérales) de
1999 à 2005, elle laissa à son
départ une image de femme d’action, à l’initiative de nombreuses animations. Elle rendit aussi ses lettres de noblesse à la « légende villeneuvoise du lézard ».
En 1993, Irène Grangeon et ses enfants ont transformé
leur exploitation agricole en restaurant / chambre d’hôtes « Les Jardins de la Livrée ». Lieu qui est devenu, au
fil du temps, une adresse prisée des Villeneuvois et des
visiteurs.
Son absence sera longtemps ressentie dans la dynamique
du commerce du centre ancien.
Hommage à Jean Sully Dumas
Le couturier et costumier Jean Sully Dumas nous a quittés en février dernier, à l’âge de 98 ans.
Après avoir fait ses classes dans les maisons de haute couture parisiennes, il créa sa propre maison
à Avignon en 1947, la même année que son ami Christian Dior. Pendant quarante ans, il présenta
dans ses salons de la rue Joseph Vernet des collections de printemps et d’automne, dont la qualité
lui assura une notoriété qui dépassa vite les frontières de la région. Ami des écrivains et artistes,
il connut Jean Vilar, Mario Prassinos, André Gide, Herbert von Karajan… et habilla des femmes
d’exception comme Marie-Laure de noailles, la Bégum, Florence Gould…
Jean sully dumas laisse le souvenir d’un homme élégant, raffiné et très attachant. nous perdons
un grand talent.
30 Villeneuve Mag
VLAMag#41.indd 22
N°41 B Avril 2014
11/04/14 11:49:49
--IMPO PUB VLA.indd 2
14/04/14 10:41
--IMPO PUB VLA.indd 3
14/04/14 10:41