OUZBEKISTAN

OUZBEKISTAN
« Splendeurs de
l’Ouzbékistan »
12 jours /10 nuits
PARIS / PARIS
Du vendredi 03 octobre au
mardi 14 octobre 2008
Programme spécialement élaboré pour le
groupe X66
LES VOYAGES DE PHARAON
Programme « Splendeurs de l’Ouzbékistan »
Ce circuit vous emmènera à la découverte de l’Ouzbékistan, pays où milles légendes racontent
encore aujourd’hui l’histoire des caravanes partant sur la Route de la Soie. La beauté des
mosquées, medersas et palais aux coupoles d’or et de turquoises vous ramènera aux temps des
explorateurs, des savants, des marchands et des maîtres soufis qui ont fait la grandeur de ce pays.
1er JOUR : PARIS / TACHKENT
Vendredi 03 octobre 2008
Décollage du vol régulier Uzbekistan Airways à destination de Tachkent.
2ème JOUR : TACHKENT
Samedi 04 octobre 2008
Arrivée à Tachkent, accueil par notre représentant.
Transfert, installation à l’hôtel et petit-déjeuner.
Petit moment de détente à l’hôtel.
Départ pour la visite de la capitale ouzbèke. Visite de la médersa Koukeldach, de la
mosquée Tellia Cheikh.
Déjeuner en cours de visite.
Visite du musée des Arts Appliqués, ancien palais du diplomate Polovtsev transformé en
musée en 1938.
Tour panoramique de ville durant lequel vous découvrirez la place de l’Indépendance, la
place du théâtre, le square d’Amir Temour.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Capitale de l’Ouzbékistan, TACHKENT est située sur le cours moyen de la rivière de
Tchirtchik qui prend sa source dans les montagnes du Tian Chan à une altitude de 480
mètres. La ville a été fondée il y a près de 2000 ans à l’intersection des voies commerciales
entre l’Asie, la Méditerranée et l’Europe. Sa situation privilégiée éveilla la curiosité de
nombreux conquérants (Gengis Khan au 13ème siècle). Elle fut presque totalement détruite
en 1966 par un terrible tremblement de terre. L'URSS décida alors d'en faire un véritable
symbole de sa capacité de reconstruction et envoya sur ce chantier des milliers de
"volontaires". Tachkent est aujourd'hui une ville moderne de 2 millions d'habitants mais elle
a un cachet certain avec ses vastes avenues et ses parcs.
3ème JOUR : TACHKENT / OURGUENTCH / KHIVA / OURGENTCH
Dimanche 05 octobre 2008
Petit-déjeuner à l’hôtel et transfert à l’aéroport.
Décollage à destination d’Ourgentch.
Arrivée à Ourgentch, départ à destination de Khiva (30 kms).
Découverte de la porte Ata Darvaza, du Kournych-khana, de la
tour Ak-Cheikh-Bobo, de la médersa Mouhammed Rakhim
Khan et de la médersa Islam-Khodja connue pour la hauteur de
son minaret.
Déjeuner.
L’après-midi, visite du monument le plus célèbre de Khiva : le
mausolée du poète Pakhlavan-Makhmoud, du palais d’AllaKhouli, plus connu sous le nom de palais Tach Khaouli (le palais
en pierre), datant du 19ème siècle. Le parcours s’achèvera par la
visite du plus ancien monument de Khiva : le mausolée de Sayid
Alaouddine.
Retour à Ourgentch. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
Dernière capitale du Khorezm, KHIVA offre l'apparence d'une ville en parfaite état, telle
qu'elle était entre le 18ème et le début du 20ème siècle, avec 2 200 m de murailles intactes qui
forment Kounia Ark, "la vieille citadelle" et limitent la ville intérieure. Khiva fut l'un des
marchés d'esclaves les plus importants de l'Asie centrale. Il fut actif jusque vers les années
1915-1920. Une visite guidée vous permettra d'avoir les détails de tous les bâtiments à
visiter. Le plus ancien monument est le mausolée de Seyid Alaouddin (14ème siècle) mais
l'essentiel date des 18ème et 19ème siècles. Khiva est réputée non seulement pour ses
monuments historiques uniques, mais aussi pour un ensemble architectural parfait qui n’a
pas d’équivalent en Asie Centrale. Les traditions semblent encore aujourd’hui très
enracinées. Le visiteur est projeté soudain hors du temps, dans un univers de mirages et de
miracle.
4ème JOUR : OURGENTCH / BOUKHARA
Lundi 06 octobre 2008
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ à destination de Boukhara (environ 450 km) à travers le désert Kyzylkoum (les
sables rouges). Installation à l’hôtel et déjeuner.
Découverte de l’ensemble Liabi-Khaouz (rive du bassin) : la médersa Nodir Devon Begui
(1622-1623), conçue d’abord comme le caravansérail. La medersa fait partie d’un des
ensembles architecturaux les plus originaux de Boukhara, la médersa Koukeldach (15681569). Le troisième bâtiment de l’ensemble est la Khanaka : le caravansérail pour les
derviches pèlerins. C’est là que descendaient les hôtes de marque qui pouvaient y donner des
conférences mystiques.visite de la mosquée Magokki Attari (XII-XVI) à deux étages a été
construite sur le reste des fondations de l’ancienne construction médiévale - sa façade est
enfoncée dans le sol de près de 4,5 mètres, d’où son nom Maghok : souterrain.
Dîner dans un restaurant en ville et nuit à l’hôtel.
Considérée comme l’une des plus anciennes cités d'Asie centrale, BOUKHARA est célèbre
pour ses 360 mosquées (une par rue) et ses minarets. Elle fut, dit on, sur une colline sacrée
utilisée au printemps pour les sacrifices par les zoroastriens et est mentionnée dans l'Avesta,
leur livre sacré. Le nom de Boukhara serait une déformation du mot "vihara" qui signifie
"monastère" en sanscrit. Au cours des siècles la ville aura plusieurs noms: Numiykat,
Madina-ut-Tudjar ou Fahira. Elle aurait été fondée au 13ème siècle avant notre ère durant la
domination des Suyavouchids, près de 1000 ans avant la conquête d'Alexandre.
5ème JOUR : BOUKHARA
Mardi 07 octobre 2008
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Ensemble Poï Kalon des 12ème et 15ème siècles
qui comprend le minaret surnommé "minaret
de la mort" qui ne servait qu'à appeler les
fidèles à la prière, la mosquée et la médersa de
Miri Arab, exemple exquis de l’architecture en
briques, médersa d’Ouloug Beg (15ème siècle)
est construite par Ouloug Beg, le prince
astronome de Samarkand, la médersa
d’Abdoulaziz
Khan
(17ème
siècle).
L'architecture et la décoration de l'imposante
medersa bâtie sous les Cheibanides furent réalisées par les meilleurs maîtres artisans de
l'époque.
Déjeuner à l’hôtel et visite de la forteresse Ark (citadelle), résidence fortifiée des Emirs de
Boukhara, ensemble Bala Khaouz comprenant une mosquée (18ème siècle), un minaret
(1914-17) et un bassin, du mausolée des Samanides (9ème siècle) surnommé "la perle de
l'Orient", construit par Ismail Samani pour son père Akhmad, ce tombeau dynastique est le
plus ancien mausolée musulman d'Asie Centrale.
Visite de la maison d’un riche marchand : Fayzoulla Khodjayev avec la présentation du
costume traditionnel.
Le mausolée de Tchachma Ayoub (la source de Job) date des 14ème et 16ème siècles. La
source, réputée pour ses vertus curatives, est censée guérir les maladies de peau.
Soirée folklorique avec dîner dans la cour de l’ancienne médersa Modarikhan.
Nuit à l’hôtel.
6ème JOUR : BOUKHARA
Mercredi 08 octobre 2008
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée consacrée à la visite de Boukhara : le Tchor Minor (les quatre minarets) et de
l’ensemble du Sitoraï-Mokhi-Khossa qui fut la résidence secondaire des derniers émirs de
Boukhara. Appelé familièrement « Palais d’été de l’Emir », cet ensemble d’habitations et de
salons officiels fut construit par les Russes en 1911 pour le dernier Emir Alim Khan.
Déjeuner en cours de visite.
Temps libre pour votre découverte personnelle de la ville et d’éventuels achats.
Soirée folklorique avec dîner dans la médersa Nodyr Divan Beghi.
Nuit à l’hôtel.
7ème JOUR : BOUKHARA / GUIJDOUVAN / NOURATA / CAMP DE YOURTES
Jeudi 09 octobre 2008
Petit-déjeuner à l’hôtel et route vers Nourata.
En route, arrêt près du site de Guijdouvan avec la
visite d’un atelier des céramistes, réputé dans tout
l’Ouzbékistan et protégé par l’Unesco. Cette dynastie
d’artisans céramistes travaille suivant une technique
ancestrale unique en son genre.
Continuation vers Nourata, pour admirer le puits
karizes et le bassin des poissons sacrés, d’origine
magique et religieuse, ainsi que la mosquée.
Déjeuner en ville.
Transfert vers le campement de Yourtes pour une première expérience de la vie nomade.
Dîner en plein air accompagné par des chansons d’«Akyn».
Nuit sous les yourtes (tentes traditionnelles des nomades).
Perchées sur la colline, les ruines d'une antique citadelle sogdienne appelée Nour dominent
la plaine. C'est dans ce fort qu'Alexandre le Grand installa une partie de ses garnisons, en
préparation de la prise de Samarkand. La cité qui daterait du 4ème siècle av. J.-C., n'a pas
encore fait l'objet de fouilles. Son plan est une réplique du contour de la Grande Ourse,
réputé être très efficace contre les attaques. NOURATA était la porte nord de la vallée de
Zeravchan.
8ème JOUR : CAMP DE YOURTES / LAC AIDARKOUL / SAMARKAND
Vendredi 10 octobre 2008
Petit-déjeuner au camp et promenade à dos de chameau.
Départ vers le lac Aidarkoul.
Pique-nique au bord du lac d'eau douce Aidarkoul.
Temps libre au bord du lac.
Route vers Samarkand (220 kms).
Transfert et installation à l’hôtel Orient Star 3*** (NL).
Dîner et nuit à l’hôtel.
SAMARKAND est l'une des villes les plus anciennes et l'un des plus vieux centre culturel
du monde. Avec une histoire de 25 siècles, c'est une ville de légendes. Samarkand était le
centre de la Sogdiane. Elle survécue aux multiples invasions, d'Alexandre le Grand, qui
s'enthousiasmait déjà sur sa beauté, aux Arabes, en passant par les Mongols. Timour le
Grand en fit sa capitale, qu'il voulait capitale du monde. A travers toutes ces périodes, la
culture de Samarkand se développe, s'entremêlant au fil des siècles avec celles de l'Iran, de
l'Inde, de la Mongolie, de la Chine et de bien d'autres. Elle a gardé de son passé une forte
influence tadjik, les ouzbeks ne prenant le contrôle de la ville qu'au 16ème siècle. Samarkand
est un véritable «seuil du paradis » au nom magique, un peu mystérieux, une longue
invitation au voyage pour les artistes et les rêveurs, qui a conservé ses coupoles vernissées,
ses murs aux couleurs vives et ses mausolées qui constituent autant de joyaux de
l’architecture d’Asie Centrale.
9ème JOUR : SAMARKAND
Samedi 11 octobre 2008
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite de la capitale de l’empire
de Tamerlan : la place de
Reguistan, la plus belle place
d’Asie centrale, entourée de
trois medersas imposantes:
médersa d’Ouloug Beg (15ème
siècle), médersas Cher Dor et
Tillya Kori (17ème siècle),
mosquée Bibi Khanym (15ème siècle). C'est en 1399, que Tamerlan, au retour de sa
campagne en Inde a décidé la construction de la mosquée, connue aujourd'hui sous le nom
de sa femme Bibi Khany.
Déjeuner en ville et découverte de la nécropole de Chakhi-Zinda composée de plus de 11
mausolées datant des 11ème et 19ème siècles, y compris celui de Kussam-ibn Abbas, cousin du
prophète Mahomet et du musée de la fondation de la ville – Afrassiab.
Dîner dans un restaurant en ville et nuit à l’hôtel.
10ème JOUR : SAMARKAND / CHAKHR-I-SABZ / SAMARKAND
Dimanche 12 octobre 2008
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ à destination de Chakhr-ISabz (150 kms), ville natale de Tamerlan.
Visite des vestiges du palais d’Ak-Saray. Ak, littéralement
signifie blanc mais s'entendait comme noble.
Découverte de la mosquée de Kok-Goumbaz, construite par
Ouloug Beg. Avant sa rénovation, il ne restait que la coupole
intérieure qui élevait à 22 mètres de hauteur, elle en atteint
aujourd'hui 36. C’est cette coupole qui a donné son nom à la
mosquée. En effet, Kok Goumbaz signifie « coupole bleue ».
Poursuite par la visite de la mosquée de Kharzet Imam qui a
pris le nom d'un saint du 8ème siècle dont Tamerlan aurait
rapporté le corps de Bagdad.
Déjeuner en cours de visite.
Découverte du mausolée Gum Bezi-Sayidan construit par Ouloug Beg en 1437 pour sa
famille. Il est de forme carrée est comme le reflet en miniature de la mosquée qui lui fait
face. L'intérieur est superbement décoré de fresques géométriques, épigraphiques et florales.
Retour à Samarkand, dîner et nuit à l’hôtel.
11ème JOUR : SAMARKAND
Lundi 13 octobre 2008
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Poursuite des visites à Samarkand : mausolée Gour Emir (15ème siècle) abritant les
tombeaux de Tamerlan et de ses descendants. Cet édifice est l’orgueil de Samarkand avec sa
superbe coupole côtelée bleue turquoise dont il est dit localement "Si le ciel disparaît, la
coupole de Gour Emir la remplacera". Découverte de l’extérieur du mausolée Rukhobod du
15ème siècle.Visite du musée d’Histoire et des Arts des peuples d’Ouzbekistan et de
l’observatoire construit au 15ème siècle par Ouloug Beg, l'un de plus grands astronomes de
son temps. Déjeuner à l’hôtel.
Après-midi libre pour votre découverte personnelle de la ville.
Dîner d’adieux dans une demeure ouzbek. Nuit à l’hôtel.
12ème JOUR : SAMARKAND / TACHKENT / PARIS
Mardi 14 octobre 2008
Petit-déjeuner à l’hôtel et route pour Tachkent (330 km).
Arrivée à Tachkent, selon les horaires de vol, déjeuner dans un restaurant en ville.
Transfert à l’aéroport.
Décollage du vol régulier Uzbekistan Airways à destination de Paris. Arrivée à Paris.
•
•
•
•
La visite des musées est conditionnée par leurs horaires et les jours d’ouverture.
Les entrées sur les sites n’incluent pas le droit de filmer ou de photographier.
Selon les impératifs locaux, l’ordre des visites peut-être modifié mais elles auront toujours lieu
dans leur intégralité. Des modifications de programmes sont envisageables pour le bon
déroulement du circuit.
Il n’existe pas de logement individuel sous les yourtes mais des yourtes-dortoirs avec 6 à 8 lits
par yourte.
LES VOYAGES DE PHARAON
DEVIS / OFFRE PREALABLE
Voyage en Ouzbékistan « Splendeurs de l’Ouzbékistan »
Du vendredi 03 octobre au mardi 14 octobre 2008
Base 70 personnes - Base deux autocars et deux guides
Prix par personne en chambre double
Supplément chambre individuelle
Taxes d’aéroport par personne à ce jour
1315 €
170 €
110 €
NOTRE PRIX COMPREND :
Le transport aérien Paris / Tachkent / Paris sur vols réguliers Uzbekistan Airways en
classe économique « groupes ».
Le transport aérien Tachkent / Ourgentch en classe économique (tarif au 11 juillet 2007,
susceptible de modification).
Le transport en autobus modernes avec chauffeur(groupe réparti sur deux autocars).
Le forfait de une nuit et demie à Tachkent à l’hôtel Tachkent Palace ou Markaziy 4****,
d’une nuit à Ourgentch à l’hôtel Khorezm Palace 3***, de trois nuits à Boukhara à l’hôtel
Bukhara Palace 4****, d’une nuit en campement sous yourtes et de quatre nuits à
Samarkand à l’hôtel President 4**** normes locales ou similaires, en chambre double
standard.
La pension complète du dîner du premier jour au petit-déjeuner du dernier jour (ou selon les
horaires de vol : au déjeuner du dernier jour).
Toutes les visites et excursions mentionnées au programme.
Les services d’un guide accompagnateur francophone local.
Les frais de visa groupe obtenu par nos soins (passeport valable 6 mois après la date du
retour).
Les frais de dossier et le carnet de voyage.
L’assistance de notre représentant sur place.
L’assurance assistance, rapatriement et bagages Elvia (limitée à 457 €).
PRIX NE COMPRENANT PAS :
Les boissons et les dépenses personnelles.
Les droits de photographier ou de filmer.
Pourboires au guide, chauffeurs, bagagistes : 30 € par personne.
Les taxes d’aéroport connues à ce jour : 110 € par personne (à ce jour et sujettes à
modification sans préavis - montant définitif à l’émission des billets).
Le supplément aérien selon la classe de réservation disponible au moment de la réservation.
L’assurance annulation Elvia à 2,10 % du montant total du voyage.
Nos conditions de ventes figurent sur notre brochure générale, n’hésitez pas à nous la demander.
Fait à Paris le 15 septembre 2007