Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales
Rapport annuel 2006
Isabelle Nectoux, directrice
1
En 2006, de nouvelles étapes sont franchies dans l’élaboration
du projet BULAC : les crédits état et région sont débloqués,
la maîtrise d’ouvrage du futur bâtiment avance avec le dépôt
de l’avant projet définitif et l’implication du personnel de la
BIULO est plus forte dans les différents chantiers en cours.
Dans ce contexte d’évolution , le fait marquant de l’année a
été le changement de direction en septembre 2006 : Mme
Nelly Guillaume a rejoint la BPI et Isabelle Nectoux, venant
de la BULAC, lui a succédé.
2
SOMMAIRE
I. Le Personnel
I.1 Les effectifs
P. 5
I.2 Organigramme et organisation fonctionnelle
P. 6
I.3 Arrivées et départs
P. 10
I.4 Promotions
P. 10
I.5 Journées de maladie
P. 10
I.6 Formation professionnelle
P. 10
II. Le Budget
P.13
III. L’Informatique
III.1 Le budget informatique
P. 14
III.2 Le parc informatique
P. 14
III 3 Gestion et maintenance
P. 15
III.4 le SIGB Millennium
P. 15
III 5 Logiciels et réseaux
P. 16
III 6 Le site web
P. 16
IV. L’Accroissement des collections
IV.1 Les Collections fin 2006
P. 17
IV.2 L’accroissement 2006 des monographies
P. 18
IV 3 L’accroissement 2006 des périodiques
P. 23
IV.4 Ressources électroniques
P. 23
V. Le traitement des collections
V.1 Catalogage :quelques rappels
P. 26
V.2 Catalogage des monographies
P. 27
V.3 Traitement des périodiques
P. 28
V.4 Echanges internationaux
P. 28
V.5 Thèses Inalco
P. 29
V.6 Conversion rétrospective
P. 29
VI. La préservation, conservation et maintenance des collections P 31
3
VII. Le service public
VII.1 Les salles de lecture
P. 33
VII.2 Horaires d’ouverture
P. 34
VII.3 La fréquentation
P. 35
VII.4 Inscriptions
P. 35
VII.5 Prêts et communications
P. 37
VII.6 Le PEB
P. 40
VIII La logistique immobilière
P. 41
Annexes
1 ESGBU 2006
2 ESGBU 1988-2006
4
I . Le Personnel
I . 1 Les effectifs
Tableau des effectifs de la Bibliothèque Interuniversitaire des Langues Orientales – fin 2006.
Catégorie
Titulaires
A
B
C
22
4,5
13
Contractuels
postes vacants
2
0
3
Vacataires
BIULO
0
14
5
Stagiaires
0
1
1
Ce tableau des emplois montre clairement une forte disproportion entre le nombre de cadres A (14
conservateurs et 10 bibliothécaires) et le personnel technique soit 2 bibliothécaires adjoints et 1
assistant : ceci est dommageable pour une gestion optimale des ressources humaines.
o
Titulaires : A
BIDARD Gaëlle (conservateur)
MALECOT Anne (conservateur)
CARNEIRO Florence ( conservateur)
MIEL Chantal (conservateur)
DEFOSSSE Marine (bibliothécaire)
NECTOUX Isabelle (conservateur)
FERNANDEZ Marie Louise (bibliothécaire)
NISHIOKA Marie- Thérèse (conservateur)
GIRAUD Halina (bibliothécaire)
PASCOLINI Laetitia (bibliothécaire)
HETZEL Catherine (conservateur)
PIGEON Nathalie (bibliothécaire)
HOURS-RICHARD Françoise (conservateur)
PINTAT-VIALARON Laurence (conservateur départ fin 2006)
HURTH Pascal (bibliothécaire)
RODRIGUEZ Nathalie (conservateur)
LE LIEPVRE Brigitte (bibliothécaire)
ROUSSANGE Daniel (bibliothécaire)
LENTIN-MANGANO Irène (conservateur)
TAHERI Ladan (bibliothécaire)
Le TORREC Mélanie (bibliothécaire)
VINTZEL Francine (conservateur)
 Titulaires : B
DEROUEN Vanessa
NADAUD Séverine
FRAYSSINET Monique
LIARD Emilie
 Titulaires : C
BARSAMIAN Marie Line (magasinier)
NAVEAU Hervé (magasinier)
BOGICEVICK Manoljo (magasinier)
POGNANT Thérèse (magasinier)
BROYON Denis (magasinier)
PREVOST Emmanuelle (magasinier)
CATALANO Marc (magasinier)
RAGOT Valérie(adjoint administratif)
5
DESCUBES Emmanuel (magasinier)
RAVEL (de) Fanny(adjoint administratif)
KLAA Florence (magasinier)
SANTHAKUMAR Soudjata (adjoint administratif)
LANDAO Grâce (adjoint administratif)
•
Corps des ITRF
LEVY Pascal (ingénieur d’études, mi-temps avec la BSG)
• Contractuels sur poste vacant
AJANOVIC Alexandre (conservateur 4 mois)
PEN Laurent (magasinier)
MAUNOURY Carmen (magasinier)
SAGNELLA Bruno (magasinier)
VIDAL Christine (conservateur) ;
JUDE Ismaël (conservateur, BAS, 3 mois)
•
Vacataires budget fonctionnement
ABBAS Bédard (ourdou)
KORBI Naïla (hébreu)
CHAKRABORTY Prodip (bengali)
LAURENT Marie-Claire (vietnamien)
DE MERSAN Alexandra (birman)
LOUVRIE René Max(finno-ougrien)
DAVENEL Yves-Marie (moniteur étudiant)
VALJAN Daniela (serbo-croate)
MISKO Caroline (moniteur étudiant)
PETROUCHKO Valentina (russe)
DRWESKI Danuta (polonais)
QUISEFIT Laurent (coréen)
EL MADANI Mustapha (moniteur étudiant)
REIBAUD Rusmidar (indonésien)
GOBALAKICHENANE Sundari (tamoul)
SNIADOWER Barbara (polonais)
GORBAN Olga (moniteur étudiant)
TOURNOIS Cécile (moniteur étudiant)
HENRY Namgyal (tibétain)
 Société IRT Ingenerie (3 jours par semaine)
BISSON Marc (jusqu’en novembre)
CABEZA José (à partir de novembre)
I . 2 Organigramme et organisation fonctionnelle
Sur l’organigramme ci-dessous, par commodité au 1er janvier 2007, on constatera le changement de
responsable de la section Clichy, Laurence Pintat-Vialaron (partie en décembre 2006) remplacée par
Ladan Taheri, déjà présente à la bibliothèque, ainsi que l’arrivée de Jean Bouyssou (contractuel) à la
tête de la Cellule informatique remplaçant Vincent Hachard, muté en septembre 2006.
6
Organigramme au 01.01.2007
7
 Conservateurs en poste fin 2006 (14)
NOM
BIDARD Gaëlle
CARNEIRO Florence
HETZEL Catherine
HOURS-RICHARD Françoise
LENTIN-MANGANO Irène
MALECOT Anne
MIEL Chantal
FONCTION
Chef du Service Asie
Chef du Service Conservation
Adjointe à la Directrice ,Chef du Service au public
Chef du Service EBCO
Acquisitions Transverses-Thèses
Responsable de la Logistique Immobilière
Chef de Service Entrées et Acquisitions
NECTOUX Isabelle
NISHIOKA Marie Thérèse
PINTAT-VIALARON Laurence
RODRIGUEZ Nathalie
Transversales
Directrice
Responsable de la Section Dauphine
Responsable de la Section Clichy
Chef de service Afrique et Moyen Orient
VINTZEL Francine
ASANOVIC Alexandre
VIDAL Christine
Adjointe du chef de service Asie
Contractuel Rétroconversion
Contractuelle Collections chinoises
 Bibliothécaires en poste fin 2006 (10)
DEFOSSE Marine
Acq. et cat. langues africaines et occidentales
FERNANDEZ Marie-louise
PEB, Messagerie
GIRAUD Halina
Adjointe du Resp. Service public,
Rétroconversion
Acq. et cat. polonais, Gestion Mobibop
Acq. et cat. japonais
HURTH Pascal
LE LIEPVRE Brigitte
PIGEON Nathalie
Correspondante et formatrice SUDOC,
rétroconversion
Gestionnaire des commandes
Pôle de réception
Acq. et cat. Russe, bulgare
Responsable Formation
Reliure et Restauration
ROUSSANGE Daniel
Responsable Périodiques, CR régional
TAHERI Ladan
Acq. et cat. persan, turc
LE TORREC Mélanie
PASCOLINI Laetitia
 BAS et AB en poste fin 2006 (3)
8
NOM
DEROUEN Vanessa
FONCTION
A.B Section Dauphine
LIARD Emilie
Acq. et cat. lg occidentales Service Asie
NADAUD Séverine
Service des périodiques
 Magasiniers en poste fin 2006
NOM
BARSAMIAN Marie-line
FONCTION
Services au public
BOGICEVIC Manoljo
Services au public Dauphine
BROYON Denis
Services au public
CATALANO Marc
Services au public
DESCUBES Emmanuel
Services au public
KLAA Florence
Services au public Clichy
NAVEAU Hervé
Services au public
POGNANT Thérèse
Services au public
PREVOST Emmanuelle
Services au public
MAUNOURY Carmen
Contractuelle
PEN Laurent
Contractuel
SAGNELLA Bruno
Contractuel Dauphine
 Administratifs en poste fin 2006 (5)
NOM
FRAYSSINET Monique
LANDAO Grâce
RAGOT Valérie
RAVEL(DE) Fanny
SANTHAKUMAR Soudjata
FONCTION
Gestion du personnel
Courrier, Secrétariat de la direction, Gestion
des fournitures, Gestion du standard
Service du personnel, divers ( stagiaire)
Comptabilité
Comptabilité, Régisseur des recettes
I . 3 Arrivées-Départs

Arrivées :
NADAUD Séverine (au 01/09/06).
NECTOUX Isabelle (au 01/09/06).
9
RAGOT Valérie (au 09/10/06)
LEVY Pascal (au 01/11/06).

Départs :
CAO VAN PHU Cédrick (au 01/09/06),mutation.
HACHARD Vincent (au 01/09/06),mutation.
KABYLO Céline (au 01/09/06), mutation.
NICOLLET Sandrine (au 25/09/06), mutation.
PINTAT-VIALARON Laurence (au 25/12/06), mutation
REISSE Chrystèle (au 01/09/06), mutation.
I . 4 Promotions
NICOLLET concours de Secrétaire d’Administration Scolaire et Universitaire, session 2006.
I . 5 Journées de maladies
Catégorie
A
B
C
Catégorie
A
B
C
Nombre d’arrêts
19
4
30
Nombre de jours
60
6
109
Mi-temps thérapeutique
1
1
1
Durée
6 mois
6 mois
6 mois
I . 6 Formation professionnelle-stages
Les agents ont passé en moyenne 3,48 jours en formation, répartis de la façon suivante :
3,08 jours pour les agents de la catégorie A
4,46 jours pour les agents de la catégorie B
3,48 jours pour les agents de la catégorie C
Le coût de la formation continue (dépenses de rémunération des stagiaires) s’élève à 36018,42 €
alors qu’il était de 28333,67 € en 2004.
- BIDARD Gaëlle : Millenium-création de listes le 10 octobre 2006
- CARNEIRO Florence : Le marquage des documents le 6 avril 2006 & les archives des
Hommes Politiques, les 20 et 21 octobre 2006.
- DE RAVEL Fanny : La LOLF le 4 avril 2006.
10
- DEROUEN Vanessa : Préparation au concours de conservateur, le mardi du 3 janvier au 26
septembre 2006.
- DESCUBES Emmanuel : Préparation au concours de BAS, le lundi du 2 octobre au 18
décembre
- FRAYSSINET Monique : Stage de bureautique excel 2000 les 9, 10, 16 et 17 octobre 2006.
- GIRAUD Halina : Millénium-création de listes, le 2 février 2006.
- HOURS-RICHARD Françoise : Les marchés publics et les bibliothèques, les 6, 7 et 8 octobre
2006, et les 22, 23 et 24 octobre 2006 & Les archives des Hommes Politiques les 20 et 21
octobre 2006.
- HURTH Pascal : Millenium-création de listes le 2 février 2006 & Format Unimarc autorité
dans le Sudoc.
- LE LIEPVRE Brigitte : Millenium-création de listes le 10 octobre 2006.
- LA TORREC Mélanie : Millénium-création de listes le 10 octobre 2006.
- LIARD Emilie : Millénium-création de listes le 10 octobre 2006.
- LOUVRIE René : Millénium-création de listes le 10 octobre 2006.
- MAUNOURY Carmen : Equipement et réparations les 21, 22, et 23 février 2006 &
Techniques d’édition sur le web les 8, 9, 10, 13, et 14 mars 2006.
- NADAUD Séverine : Création des autorités Sudoc le 25 septembre 2006 & Catalogage
Sudoc les 19 et 20 septembre 2006.
- NECTOUX Isabelle : Journées professionnelles les 7 et 8 décembre 2006, 10ème journée des
pôles associés le 6 décembre 2006 & Conduite de réunions professionnelles en bibliothèque les
23 et 24 novembre 2006.
- PASCOLINI Laetitia : Présentation des bases de données Russes le 29 octobre 2006.
- PIGEON Nathalie Connaissance et identification des reliures du 16ème siècle et du 19ème siècle
les 10 et 13 octobre 2006.
- PINTAT-VIALARON Laurence : Millenium-création de listes le 2 octobre 2006 &
présentation des bases de données Russes le 29 octobre 2006.
- POGNANT Thérèse : Les marchés publics et les bibliothèques les 6, 7, 8, 22, 23 et 24 octobre
2006 & préparation au concours de BAS session 2007 le lundi du 2 octobre au 18 décembre
2006.
- PREVOST Emmanuelle : Préparation au concours interne de bibliothécaire le mercredi du 11
octobre au 20 décembre.
- RODRIGUEZ Nathalie : Journée professionnelle de la BPI le 7 mars 2006 & Journée d’étude
UNIMARC le 27 octobre 2006.
- SAGNELLA Bruno : Equipement et réparations les 14, 15, et 16 mars 2006.
11
- VIDAL Christine : Formation au concours interne de bibliothécaire le vendredi du 30
septembre 2005 au 24 février 2006.
- CARNEIRO Florence et HOURS-RICHARD Françoise : Colloque « Action, Mémoire, et Histoire
des Archives des Hommes politiques contemporains », le 20 octobre 2006.
- RODRIGUEZ Nathalie « centenaire de l’agrégation d’arabe à l’institut du monde arabe » le 17
novembre 2006.
12
II . Le Budget
Tableau synthétique des recettes et dépenses (d’après le compte de résultat)
RECETTES
Subvention sur contrat ministère
Subvention sur critère ministère
Subvention d’infrastructure
Convention C.N.L.
Convention Pole Associé (BNF)
Ressources internes (PEB, vente cartes magnétiques)
Droits de bibliothèque (P3,P7,P8, Inalco)
Produits divers (produits financiers, reprise sur
provisions, reversem. Charges à payer, …)
REPORTS DE L’ANNEE PRECEDENTE
TOTAL
Année 2006
405 000
513 515
65 075
6 800
40 000
16 148
198 177
12 117
191 521
1 448 353 €
DEPENSES
DOCUMENTAIRE
RELIURE ET CONSERVATION
CONVENTIONS
ADMINISTRATION
PERSONNEL
INFORMATIQUE
LOGISTIQUE
Année
Acquisition de livres, périodiques, microfilms
Micrographie, numérisation, restauration
2006
646 342
138 626
(dont sur contrat)
(pôle associé BNF, crédits CNL)
32 152
(fournitures, petits matériels,
245 550
affranchissements, maintenance des appareils,
location rayonnage, missions …….
Contractuels, vacataires
118 858
(ordinateurs, petits matériels, maintenance
101 439
(nettoyage locaux, maintenance installations
149 134
ascenseurs, sécurité, charges communes
Dauphine, Inalco,)
TOTAL 1 432 101€
On constate un tassement au niveau des recettes, qui a été supportable grâce aux reports de l’année
précédente alors que les charges fixes pour la logistique et l’administration ne cessent d’augmenter.
13
III . L’informatique
III 1 le budget informatique
Achat de petit matériel informatique
Achat pc, serveur
Gestion et maintenance
Liaisons réseaux, oclc, sudoc
Total
16 407 €
21 512 €
55 577 €
7 943 €
101 439 €
III 2 le parc informatique
Les acquisitions 2006 ont porté sur le renouvellement ou la réparation de matériels :
remplacement d'un serveur, achat de dix postes dont deux en prévision de la rétroconversion
cyrillique, rachat d'imprimantes (4) et de moniteurs (écrans plats) .
Fin 2006, le nombre total de postes en service sur les 3 sites était de 70 : 13 postes publics, 57
postes internes (dont 3 postes de gestion du réseau : maintenance, sauvegardes,…).
Age du parc de PC
Type Année achat
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
TOTAL
En
service
1
6
16
17
20
2
8
70
En réserve
3
2
1
0
1
2
9
Auxquels s’ajoutent 8 serveurs
Type
UC
Serveur
UC
Serveur
UC
Serveur
Serveur
Année achat Compte
2000
2
2001
2002
2004
2004
2005
2006
1
1
1
1
1
1
Fonction
Serveur DNS rue de LILLE
Serveur DNS rue de LILLE
Serveur MOBIBOP rue de LILLE
Serveur domaine DAUPHINE
Serveur domaine rue de LILLE
Serveur sauvegarde
Serveur MOBIBOP DAUPHINE
Serveur CD-ROM rue de LILLE
14
III 3 Gestion et maintenance
La gestion au quotidien a été assurée par 2 conservateurs, assurant par ailleurs d’autres tâches
transversales, et avec l’aide d’un technicien 3 jours par semaine de la société IRT
(essentiellement pour la bonne marche des outils système, utilitaires ou bureautiques)
Le total des coûts de maintenance et d’assistance s’élèvent à 55 577, 63 euros
Maintenance
/développement
Nautile /
Arbelès
AW
Informatique
01/01/2006
au
31/12/2006
Maintenance
AS-Ouvrages
(dernière
année)
Assistere
09/04/2006
au
08/04/2007
930,82
930,82
Maintenance
CISCO :
routeur
Maintenance
Mobibop (Lille
et Dauphine)
Getronics
01/10/06
au
30/09/2007
01/01/2006
au
31/12/2006
1450,69
1450,69
8850,40
8850,40
01/01/2006
au
31/12/2006
3339,93 Mensuelle
Maintenance
parc
informatique +
dépannage
Atoll Software
IRT ingenierie
4266,50 Annuel
4266,50
40079,22
III.4 SIGB Millennium
L'année 2006 a vu le démarrage de 2 modules Millennium : les acquisitions de monographies
et le bulletinage des périodiques. Les formations à l’administration de la base, aux acquisitions
et au bulletinage ont été dispensées par INNOVATIVE, relayées en interne par le personnel
concerné. (administration du site Biulo, créations des droits , des logings, de la structure
budgétaire…)
La réception des ouvrages commandés via le module d'acquisitions AS-OUVRAGES s’est
poursuivi, mais à partir de janvier 2006, commandes et suggestions ont été effectuées
uniquement dans MILLENIUM. La facturation a été également mise en œuvre.
La réception des périodiques a été totalement assurée dans le module de bulletinage, avec la
création des kardex de tous les titres vivants. Les notices de commandes de la totalité des titres
d'abonnements vivants ont été créées dans le SIGB en vue du lancement de la campagne de
réabonnements 2006.
15
III.5 Logiciels et réseaux
.
- Tous les postes de la rue de Lille et de la Section Dauphine appartiennent au domaine
BIULO ; ils ont accès au réseau local, aux fichiers de données et aux applications partagées : 3
bases tournent notamment sur Access : le récolement des périodiques, les statistiques de
catalogage et la gestion du parc informatique; la Section Clichy, qui dépend des infrastructures
réseau de l'INALCO, n'est pas encore reliée à ce réseau.
- Chaque utilisateur dispose sur le serveur, d'un espace de travail divisé en deux sousensembles de dossiers : les dossiers "communs" partagés, subdivisés par fonction, accessibles à
tous (en lecture ou en écriture, selon les droits définis) et un dossier de service, dont les
dossiers ne sont partagés que par les membres du même service. Les données créées ou
conservées sur le serveur bénéficient d’une sauvegarde quotidienne, hebdomadaire et
mensuelle, permettant leur restauration éventuelle.
- Depuis avril 2005, le réseau local de la bibliothèque fonctionne sous Windows 2003. Les
postes clients sont équipés de Windows 2000, une minorité (les plus récents) sous Windows
XP.
- L'ensemble du réseau est protégé par un antivirus dont la mise à jour est automatiquement
gérée par le serveur.
- Les applications partagées sont :
-
NAUTILE : interface d'accès aux catalogues, CD-ROM, bases de données en ligne et sites
Web ; logiciel développé par la SSII AW INFORMATIQUE ;
-
l'ancien module d'acquisitions AS-OUVRAGES
-
des applications développées sous ACCESS : ancien module de bulletinage des périodiques,
statistiques de catalogage.
Les postes de travail bénéficient ainsi des logiciels fournis par le CRI de PARIS 3 ou gratuits :
-
MS OFFICE, WINZIP, Logiciels de messagerie : EUDORA PRO ou THUNDERBIRD,
ACROBAT READER, IE ou MOZILLA FIREFOX.
III 6 le site web
Depuis 2006, la BIULO dispose d'un site WEB hébergé par le CRI de PARIS 3 qui a été
élaboré par Vincent Hachard : il n’est pas encore abouti et n'offre encore qu'une description
succincte des équipements et des services offerts :http://www.biulo.univ-paris3.fr/ . Il sera
terminé en 2007 : il n’est pas prévu de construire une arborescence complexe, la préférence
étant donné au site web de la BULAC.
16
IV L’accroissement des collections
IV.1 Les collections fin 2006
Monographies
Périodiques
Dont Pér. vivants
677 508
11211
1779
ESGBU 2005
697 008
11237
1805
ESGBU 2006
713 477
10460
1623
ESGBU 2004
16 469 volumes de monographies sont venus accroître les collections de la BIULO en 2006
(dont 14 821 saisies sur AS ou Millennium). Le nombre de périodiques est encore instable, car
le catalogage des collections de périodiques, suite au récolement de la BULAC, n’est pas
terminé et un gros travail de suivi des périodiques vivants , arrivant très irrégulièrement du fait
des échanges et du fournisseur Ebsco, est en cours.
IV.2 Accroissement 2006 des monographies
17
Total dépenses AS
+ Millennium
Domaines mill. Acq
volumes
Catalogage
commandés
Reçus
AFRIQUE
AMERINDIEN
ARABE BERBERE
43 130,00
2 719,00
58 019,00
1977
12
1439
2322
66
1450
ASIE DU SUD
ASIE SUD-EST
BIRMANIE
BULGARIE
CAMBODGE
CAUCASE
CHINE
COREE
EUROPE ET.ANC.
FINNO OUGRIEN
GENERALITES
GREC MODERNE
HEBRAICA JUDAI
HIMALAYEN
INSULINDE
IRANIEN
JAPON
LETTON LITUANI
MONGOLIE
OCEANIE PACIFI
POLONAIS
ROUMAIN
RUSSE
SERBO CROATE
TCHEQUE SLOVAQUE
THAILANDE LAOS
TURQUIE ASIE C
UKRAINIEN
BIELORUSSE
VIETNAM
TOTAL
40 028,00
2 636,00
1 434,00
2 884,00
406,00
2 135,00
20 174,00
794,00
4 769,00
2 024,00
15 586,00
3 286,00
11 806,00
2 651,00
5 616,00
22 592,00
50 709,00
363,00
276,00
2 366,00
8 521,00
1 003,00
19 435,00
7 400,00
5 956,00
1 269,00
21 994,00
2 061,00
2548
107
121
194
525
522
155
60
1057
50
2514
118
84
147
21
65
859
193
146
94
465
170
324
138
331
765
1313
50
14
108
337
93
804
308
203
89
810
79
3 125,00
367 167,00
314
13 545
341
14 821
49
511
196
145
76
380
116
267
158
335
798
656
10
7
86
357
Langues
occidentales
1611
41
557
42
908
32
21
24
18
36
294
57
68
22
376
55
192
143
88
237
123
12
7
53
18
28
211
34
25
26
393
15
32
5799
Langues
orientales
660
949
0
1468
4
162
191
0
18
1061
195
24
139
35
60
51
182
165
475
1424
189
7
15
328
3
824
346
614
68
388
117
206
10368
Exemplari
sation
299
4
279
25
177
21
33
7
14
9
261
29
22
21
111
39
78
120
78
47
86
10
1
6
42
8
162
21
23
19
33
8
22
2115
Total
2570
45
1785
67
2553
57
216
222
32
63
1616
281
114
182
522
154
321
445
331
759
1633
211
15
74
388
39
1197
401
662
113
814
140
260
18282
reçus non
catalogués
-248
21
-335
-67
-39
61
-132
-75
-11
2
-757
-88
32
-88
-57
16
3
-307
0
6
-320
-161
-1
34
-51
54
-393
-93
-459
-24
-4
-61
81
-3461
Taux de
réception
117%
550%
101%
99%
110%
69%
76%
133%
168%
98%
101%
124%
122%
147%
121%
87%
99%
96%
200%
500%
200%
126%
94%
153%
59%
131%
148%
77%
158%
109%
109%
18
 Répartition des monographies par type d’acquisitions
AS-OUVRAGES
Nb
vol.
Paiements
122
889
2129
3140
292
38
233
563
2
0
5
7
3 333,06
35 073,92
56 508,18
94 915,16
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3710 94 915,16
MILLENIUM
Nb
titres
TOTAUX
Nb
vol.
Paiements
Nb
vol.
total
dépenses
2001
2806
4409
9216
498
172
635
1305
5
3
56
64
2065
2892
4657
9614
580
209
644
1433
5
3
56
64
43 011,81
133 524,91
95 715,12
272 251,84
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2187
3781
6786
12754
872
247
877
1996
7
3
61
46 344,87
168 598,83
152 223,30
367 167,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10585
11111
272 251,84
71
14821
0,00
367 167,00
Type acquisition
ACHATS FR
ACHATS LGOC
ACHATS LGOR
TOTAL ACHATS
DON FRE
DON LGOC
DON LGOR
TOTAL DONS
ECHANGE LGOC
ECHANGE FRE
ECHANGE LGOR
TOTAL
ECHANGES
TOTAL GENERAL
 Répartition des monographies par bibliothèque
Nb
vol.
Paiements
Nb
titres
Nb
vol.
Paiements
Nb
vol.
total
dépenses
321
291
63
522
37
7380
10268
11111
4 738,51
5 084,69
0,00
8 171,93
2,16
146 341,12
259 341,40
272 251,84
321
291
63
626
37
7380
13874
14821
4 738,51
5 084,69
0,00
9 993,55
2,16
146 341,12
352 434,94
367 167,00
Nb
vol.
total
dépenses
2322
66
1450
2514
118
84
147
21
65
859
193
146
94
43 128,09
2 718,92
58 019,03
40 028,47
2 635,65
1 433,95
2 883,65
406,00
2 135,37
20 173,52
794,11
4 769,35
2 023,59
Localisation
BIULO Clichy
BIULO Dauphine
BIULO LILLE
TOTAL
104
1 821,62
3606
3710
93 093,54
94 915,16
319
272
61
492
37
7294
9789
10600
 Répartition des monographies par domaine
Nb
vol.
Paiement
s
Nb
titres
Nb
vol.
Paiement
s
Domaines mill. Acq
AFRIQUE
AMERINDIEN
ARABE BERBERE
ASIE DU SUD
ASIE SUD-EST
BIRMANIE
BULGARIE
CAMBODGE
CAUCASE
CHINE
COREE
EUROPE ET.ANC.
FINNO OUGRIEN
416 3 562,05
47 2 429,31
122 4 418,23
665 9 932,70
18
655,10
44
558,62
26
738,22
6
126,96
4
115,25
544 12 972,36
112
240,85
82 3 681,80
6
71,50
1868
19
1227
1797
94
40
121
15
58
282
80
64
86
1906 39 566,04
19
289,61
1328 53 600,80
1849 30 095,77
100 1 980,55
40
875,33
121 2 145,43
15
279,04
61 2 020,12
315 7 201,16
81
553,26
64 1 087,55
88 1 952,09
19
GENERALITES
GREC MODERNE
HEBRAICA JUDAI
HIMALAYEN
INSULINDE
IRANIEN
JAPON
LETTON LITUANI
MONGOLIE
OCEANIE PACIFI
POLONAIS
ROUMAIN
RUSSE
SERBO CROATE
TCHEQUE SLOVAQUE
THAILANDE LAOS
TURQUIE ASIE C
UKRAINIEN
BIELORUSSE
VIETNAM
TOTAL
62 4 946,28
7
316,98
51 1 991,21
13
340,90
22
623,97
140 2 902,52
568 22 657,62
7
92,03
1
20,00
15
720,64
63 2 597,01
0
0,00
280 7 953,28
162 4 833,58
41 1 024,46
59
985,52
76 2 670,40
23
607,98
28
127,83
3710 94 915,16
386
150
262
125
308
603
685
43
12
93
273
91
517
141
161
27
628
56
403
163
273
125
309
625
745
43
13
93
274
93
524
146
162
30
734
56
10 640,15
2 969,39
9 814,37
2 310,90
4 992,29
19 689,42
28 051,49
271,32
256,24
1 644,92
5 924,00
1 003,17
11 481,54
2 566,32
4 931,83
283,75
19 323,52
1 453,28
465
170
324
138
331
765
1313
50
14
108
337
93
804
308
203
89
810
15 586,43
3 286,37
11 805,58
2 651,80
5 616,26
22 591,94
50 709,11
363,35
276,24
2 365,56
8 521,01
1 003,17
19 434,82
7 399,90
5 956,29
1 269,27
21 993,92
79 2 061,26
273
313 2 997,19
341 3 125,02
10585 11111 272 251,84 14821 367 167,00
 Répartition des monographies par langue
Langue
Acoli
Akan
Albanais
Allemand
Anglais
Anglo-saxon (ca. 4501100)
Arabe
Arménien
Aymara
Azéri
Bambara
Bamilékés, Lang
Bemba
Bengali
biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Chichewa ; Chewa ;
Nyanja
Chinois
Coréen
Créoles & Pidgins ang
Créoles & Pidgins fra
Croate
Espagnol
Estonien
Ewé
Fanti
Filipino - Pilipino
Finnois
Français
1
1
111
747
0
12
5
1
148
6
30
22
473
103
2
74
13
416
1
4
1
4
12,21
122,57
108
2604
1
108
2687
1
12 916,94
113 127,51
4,18
393
1
426
1
7 786,78
0,00
3
1
5
1
241
8
24
2
101
8
3
1
5
1
241
8
24
2
101
8
0,00
15,51
85,27
18,20
1 772,45
298,32
0,00
52,38
1 819,53
72,90
8
41
2
34
14
1
11
12
4
1
6
2626
8
42
2
34
14
1
11
12
4
1
6
2809
0,00
0,00
12,21
324,90
244,15
0,00
806,17
81,60
25,43
0,00
0,00
45 253,19
20
Ga
Ganda
Géorgien
Grec moderne (1453->)
guarani
Haoussa
Hébreu
Herero
Hindi
Hongrois
Igbo
Ind. D'Am. Du nord
Indonésien
interlingue
inuktitut/inupiak
Iraniennes, Autres
langues
Italien
Japonais
Kamba
Kawi
Kazakh
Khoisan, Autres langues
Kikuyu
Kirghize
kiroundi
Kongo
Kurde
Letton
Lingala
Lituanien
Luo (Kenya et Tanzanie)
Macédonien
Malais
Malgache
Massai
Mendé
Mongol
Moré
Multilingue
nahuatl (azteque)
Ndebele du Nord
Ndonga
Néerlandais
Népalais
Nigero-congolaises,
Autres
Nzema
oriya
Oudmourte
Ourdou
Ouszbek
Pachto
Pendjabi
Persan
Perse, Vieux
Peul
Polonais
1
1
1
12
91
3
1
1
3
68
545
1
3
18
2
86
3
18
2
87
20,13
339,86
0,00
1 535,12
172
60
2
357
37
14
1
191
174
63
2
370
37
14
1
191
863,03
1 843,39
15,81
4 596,40
748,55
123,47
2
5
105,00
99
550
5
2
5
2
1
2
101
598
5
2
5
2
1
2
2 155,18
26 808,10
33,04
0,00
69,00
17,96
10,92
72,26
1
3
5
1
24
3
42
19
3
1
1
3
2
101
1
3
5
1
24
3
42
19
3
1
1
4
3
102
8,89
53,25
0,00
0,00
56,72
676,56
357,31
62,25
5,03
5,75
0,00
18,40
4 875,52
8
9
4
77
68
8
9
4
78
72
86,35
111,57
0,00
881,92
388,23
1
1
5,75
3
220
45
131
16
246
2
22
230
3
220
57
131
16
255
2
22
231
134,68
4 572,01
1 097,00
2 146,07
312,90
2 636,53
2 588,11
1
5
18
12
1
4
2
24
11
4
126
62
160,56
5 119,81
21
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Rwanda
Sango
Sanskrit
Serbe
Shona
Slaves, Autres langues
Slovaque
Slovène
Somali
Soninké
sorabe
Sotho du sud
Swahili
Swati
Tadjik
Tahitien
Tamoul
Tatar
Tchèque
Télougou
Thaï
Tibétain
Tigrigna
Tonga (Nyasa)
Tsigane
Tsonga
Tswana
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Vietnamien
Wolof
Yiddish
Yoruba
Zoulou
Mauvais code
TOTAL
2
2
40,20
38
188
2
1
2
25
8
1
5
7
1
2
38
190
2
1
2
25
8
1
5
7
1
2
78,12
2 214,74
10,14
2,96
25,40
0,00
64,06
23,08
147,73
291,24
2,87
13,15
18
6
75
1
26
1
228
1
126
1
12
11
1
1
1
3
3
329
2
6
21
234
8
75
1
27
1
234
1
126
1
12
11
1
1
2
3
3
409
2
7
21
265
143,06
609,37
20,99
558,00
0,00
1 948,16
0,00
3 196,98
0,00
0,00
0,00
33,70
9,80
0,00
40,00
29,61
9 327,16
0,00
35,20
180,44
2 226,13
3710
11
3
23
3
6
10585
11
3
23
3
6
11111
47,38
115,53
219,11
26,74
0,00
272 251,84
27
3
2
256
1
64
4
1
4
2
2
113
20
19
3
5
3
22
 Le CNL
Pour les années 2006-2008, pour les besoins documentaires des étudiants des filières
professionnelles de l'INALCO, une subvention CNL a été sollicitée pour la constitution de 2 fonds:
échanges internationaux et interculturels et technologies et industries de la langue
6800 € ont été accordés : 269 ouvrages ont été acquis : 229 sur le 1er thème, 40 sur le second.
IV. 3 Accroissement des périodiques
Le nombre total des périodiques de la BIULO est de 10 460 titres dont 2092 sont déstockés
totalement ou partiellement au CTL.
Périodiques vivants Nb de titres
Nb exemp Facturés
ACHAT FRE
148
150 17 078,27
ACHAT LGOC
547
547 77 972,13
ACHAT LGOR
550
553 48 831,03
S/T ACHATS
1245
1250 143 881,43
DON FRE
57
57
0,00
DON LGOC
98
98
0,00
DON LGOR
175
175
0,00
S/T DONS
330
330
0,00
ECHANGE LGOC
10
10
0,00
ECHANGE FRE
6
6
0,00
ECHANGE LGOR
27
27
0,00
S/T ECHANGES
43
43
0,00
TOTAL
1618
1623
143 881,43
Le service gère les abonnements en cours des trois sites : 1745 à Lille, 42 à Clichy et 88 à Dauphine
Abonnements nouveaux 2006 : 41 ( à titre onéreux 32 titres , à titre gratuit 9 titres).
Tous les titres reçus par abonnement payant ont fait l'objet d'une notice de commande dans
Millennium. Les dons et échanges sont partiellement saisis, ainsi que les titres achetés au numéro
(titres africains).
IV.4
Ressources électroniques 2006
Les ressources électroniques auxquelles la bibliothèque est abonnée ne sont accessibles qu'à partir
des 13 postes publics des salles de lecture des 3 sites, via l'interface NAUTILE qui offre également
la consultation des catalogues et des signets.
23
Le faible nombre de postes offerts au public à Lille(13), ne permet pas de développer ni même
exploiter correctement les ressources électroniques.. L'offre est donc dimensionnée a minima et
proportionnellement, les plus gros utilisateurs sont les bibliothécaires.
Bases de données en ligne

La BIULO souscrit auprès d'OCLC à un bouquet de bases de données bibliographiques, accessibles
via le service FIRSTSEARCH (coût annuel : 12 740,45 €) et comprenant :
-
WORLDCAT : le catalogue collectif du réseau OCLC (73 millions de notices)
-
ARTICLE FIRST : base de dépouillement de périodiques, 20 millions de références d'articles
issus de 19 000 titres de périodiques ;
-
3 bases de données spécialisées :
o
MLA, base de donnée de la Modern Literature Association
o
Humanities Abstracts
o
Social Sciences Abstracts.
Statistiques de consultation :
TOTAL
Base
2006
ArticleFirst
357
Electronic Collections
Online
117
Humanities Abstracts
68
MLA Bibliography
118
Social Sciences Abstracts
85
WorldCat
10287
WorldCat dissertations and
theses
1
Total
11033
 Bases souscrites par PARIS 3
En 2006, la mutualisation des ressources électroniques au niveau de l'Université a permis aux
usagers de la bibliothèque d'accéder à certaines ressources souscrites par PARIS 3.
Compte tenu des faibles possibilités d'accès à la BIULO, n'ont été ajoutées à NAUTILE que
les bases en rapport direct avec les langues et civilisations orientales :
-
AUSTLIT, base de données sur la littérature australienne
-
Index Islamicus
-
Encyclopédie de l'Islam
-
Academic Search Premier
Il n'est actuellement pas possible d'obtenir de statistiques d'utilisation par Nautile. Une
réflexion pour l’utilisation de davantage de ressources proposées par Paris 3 est en cours.
24
 CD ROM ELECTRE
La BIULO souscrit à un abonnement en ligne à ELECTRE : 1 accès simultané, incluant un
forfait d'export de 3000 notices, pour les 3 sites (avec identification par adresses IP). Usage
interne.
Coût annuel : 2 550,00 €
25
V.Traitement des collections
V. 1.Catalogage : quelques rappels
La BIULO est passée, pour son catalogage (sauf pour ouvrages en chinois, coréen, japonais,
arabe et en persan) de la base OCLC au SUDOC en novembre 2001. En effet le SUDOC
n’offrait pas alors la possibilité d’un catalogage bi-écriture pour ces langues, alors que la
bibliothèque avait déjà commencé ce type de catalogage dans OCLC. Il a été convenu avec
l’ABES que la partie latine des notices OCLC serait chargée régulièrement dans le SUDOC
et la partie non latine dans le SIGB de la BULAC. Au début 2006, quand le SUDOC est
devenu « unicode », la partie non latine des notices OCLC (CJK et Arabic) a pu elle aussi
être chargée et la production des notices CJK est devenue possible dans SUDOC depuis
octobre 2006.
En ce qui concerne le catalogage en écriture arabe, il continue dans l’OCLC en attendant que
cela soit possible en 2007 dans le SUDOC.
Par ailleurs la BIULO a démarré le catalogage bi-écriture dans le SUDOC pour le cyrillique,
y compris le doublage des notices déjà présentes dans SUDOC, d’abord en test pour le russe,
par un seul catalogueur en janvier 2006 , puis en production régulière à partir de septembre
2006 pour toutes les langues slaves en écriture cyrillique. Ce type de catalogage est d’autant
plus coûteux en temps que les catalogueurs ont à leur disposition dans les réservoirs externes,
soit des notices avec un système de translittération différent du système ISO utilisé dans
SUDOC, soit des notices très incomplètes.
26
V.2 Catalogage des monographies
Domaines mill. Acq
acquisitions
commandés
AFRIQUE
AMERINDIEN
ARABE BERBERE
1977
12
1439
ASIE DU SUD
ASIE SUD-EST
BIRMANIE
BULGARIE
CAMBODGE
CAUCASE
CHINE
COREE
EUROPE ET.ANC.
2548
107
121
194
FINNO OUGRIEN
GENERALITES
GREC MODERNE
HEBRAICA JUDAI
HIMALAYEN
INSULINDE
IRANIEN
JAPON
LETTON LITUANI
MONGOLIE
OCEANIE PACIFI
POLONAIS
ROUMAIN
RUSSE
SERBO CROATE
TCHEQUE
SLOVAQUE
THAILANDE LAOS
TURQUIE ASIE C
UKRAINIEN
BIELORUSSE
VIETNAM
TOTAL
76
380
116
267
158
335
798
656
10
7
86
357
49
511
196
145
acquisitions catalogage catalogage catalogage
Reçus
Langues
Langues
Exemplari
occidentales orientales
sation
2322
1611
660
299
66
41
4
1450
557
949
279
42
0
25
2514
908
1468
177
118
32
4
21
84
21
162
33
147
24
191
7
21
18
0
14
65
36
18
9
859
294
1061
261
193
57
195
29
146
68
24
22
total
Total
2570
45
1785
67
2553
57
216
222
32
63
1616
281
114
525
522
155
94
465
170
324
138
331
765
1313
50
14
108
337
93
804
308
203
22
376
55
192
143
88
237
123
12
7
53
18
28
211
34
25
139
35
60
51
182
165
475
1424
189
7
15
328
3
824
346
614
21
111
39
78
120
78
47
86
10
1
6
42
8
162
21
23
182
522
154
321
445
331
759
1633
211
15
74
388
39
1197
401
662
60
1057
50
89
810
79
26
393
15
68
388
117
19
33
8
113
814
140
314
13 545
341
14 821
32
5799
206
10368
22
2115
260
18282
Le niveau du catalogage est resté soutenu et a permis de résorber des ouvrages en attente de
traitement. De plus en fin d’année 2006, plusieurs caisses d’ouvrages à cataloguer , sont parties à la
BULAC
V. 3 Traitement des périodiques
27
 Acquisition et bulletinage
A partir de janvier 2006, la totalité de la gestion des périodiques a été assurée dans le SIGB :
bulletinage, renouvellement des abonnements, saisie des commandes et factures…Les kardex de
tous les titres vivants ont été créés pour les 3 sites et
les états de collection entrés dans
MILLENIUM . De même, 1600 notices de commandes d’abonnement payants, dons ou échanges ont
été créées ainsi que la saisie des factures à partir de septembre (ce qui a révélé une augmentation de
20% pour 750 titres étrangers)
Rappelons les deux fournisseurs titulaires des marchés : EBSCO (périodiques français et étrangers :
3 lots) et ISSEIDO (périodiques japonais) ; Un nombre important de titres n’a pas été fourni en 2006
par EBSCO, notamment les titres en provenance du Moyen-Orient (turcs, arabes, hébreux, …). La
prospection de nouveaux fournisseurs dans ces aires devra être engagée en 2007.
 Catalogage
PERIODIQUES création
Catalogage
courant SUDOC
40
dérivation
exemplarisation
244
180
total
464
Le catalogage des titres morts dans le SUDOC (environ 5000) se poursuivra en 2007 avec l’aide de
la BULAC
 Centre régional des publications en série (CR-PS 28)
La BIULO conserve une mission nationale de signalement des publications en série à l’égard
d’institutions gérant des collections orientalistes. Vu la charge de travail du service, il n’est pas
possible de penser que cette mission peut être menée à bien (72 demandes de numérotation ISSN
pour des périodiques (notices Abx),21 demandes de numérotation ISSN pour des collections (notices
Adx), 7 demandes de correction ISSN sur 920 bordereaux reçus)
V. 4 Les échanges internationaux
La BIULO entretient actuellement des échanges suivis avec 82 organismes. Ils sont un apport
précieux, en lui procurant en particulier des ouvrages difficilement accessibles à la vente. Dans
certains pays, les échanges sont un mode majeur d'acquisition d'ouvrages en langue originale
(birman, persan…).
28
Ils sont basés sur l'envoi réciproque d'un ou plusieurs titres de périodiques (l'INALCO fournit
gracieusement à la BIULO l'ensemble de ses monographies et la BIULO diffuse la liste de ses
doubles disponibles une fois par an), sur la base d'un titre pour un titre.
Le suivi est effectué dans une base sous ACCESS et depuis 2006 sur MILLENIUM.
160 réceptions de monographies et 69 titres de périodiques sont recensés en 2006 : s'y ajoutent de
nombreuses réceptions faites directement par les acquéreurs et non signalées.
La BIULO a acheminé en contrepartie 414 monographies ( notamment en Russie, Chine, Turquie,
Iran et Birmanie, mais également en Finlande, Espagne, Roumanie , Pologne) ainsi que les fascicules
2006 de 73 titres de périodiques.
V. 5 Thèses INALCO
La BIULO est dépositaire des thèses de doctorat de l'INALCO depuis 1986. Elle assure leur
signalement national dans SUDOC et leur acheminement auprès de l'ANRT.
Le circuit de dépôt n'est en fait régulé que depuis 2004 ; l'INALCO continue donc à fournir des
thèses anciennes dont le signalement n'a pas été effectué. (403 thèses à l’heure actuelle)
Deux des 3 exemplaires des thèses transmises intègrent les collections de la Bibliothèque et sont
traitées comme les dons dans MILLENIUM. Un exemplaire est envoyé à l’ANRT pour reproduction
et diffusion nationale.
70 thèses ont été cataloguées ; 172 sont en attente de catalogage.
V. 6 Conversion rétrospective
 Rétroconversion latine
La rétroconversion du fichier général, a démarré en septembre 2005. L’équipe de la SAFIG, qui
devait compter 4 catalogueurs, a rarement été au complet. En 12 mois, le Service a assuré la
formation et le suivi de 12 intervenants différents. Le taux de rotation, extrêmement élevé les six
premiers mois, s’est heureusement ralenti et la qualité du travail s’est améliorée.
Au 31 décembre 2006, les fiches en caractères latins de 185 tiroirs (sur 464) étaient rétroconverties .
Le taux de création est de 50% avec 34 258 notices nouvelles créées dans SUDOC sur les 68 542
ajoutées à MILLENIUM. Ont été traités en supplément : 4 tiroirs de fiches en vietnamien et 1 tiroir
de fiches latines extraites du fichier arabe (environ 10 000 fiches restent à traiter).
Les diacritiques de toutes les notices en vietnamien (dont celles de l’annexe de DAUPHINE qui
avaient été rétroconverties en 2004) ont été corrigés par une vacataire vietnamienne de la BULAC
29
Dans le même temps, la vérification inachevée des tiroirs à traiter était totalement reprise en charge :
au 31 décembre, 361 tiroirs sur 464 avaient été revus.
 Rétroconversion cyrillique
La préparation des fichiers comportant des caractères cyrilliques a été entamée : l’élimination des
fiches secondaires, des titres de périodiques, des renvois, des notices incomplètes, etc…, corrections
et enrichissement, marquage des caractères posant des problèmes de saisie ou de restitution, codage
de la langue du document, intégration du fichier des suites …
La rédaction du cahier de consignes de saisie pour la SAFIG a été effectuée au dernier trimestre
2006 par un contractuel recruté temporairement.
30
VI. La préservation, conservation et maintenance des collections
Action
Micrographie numérisation
Total reproduction
Restauration
Reliure main
Reliure industrielle
Total reliure/restauration
Désacidification
Dépoussiérage documents
Total désinfection, dépoussiérage
Societes
4 restaurateurs
6 relieurs
36 366
36 366
21 801
45 084
Nombre
volumes
100
100
72
482
2 relieurs
20 874
453
BNF (Sablé)
87 759
3250
1007
2850
1495
4775
4500
7350
128 870
8457
SIM
1 prestataire
Total général conservation
Budget
Un peu plus de mille ouvrages ont été restaurés ou reliés dans les ateliers Martial, Riollet,
Monmont, Desfontaines, Chauvel, Robert, Morlent, Boulanger pour une somme de 87 759 €.
 Grands axes de la politique patrimoniale suivie en 2006 :
- Au quotidien, sensibilisation des lecteurs et des collègues à la préservation des collections.
- Poursuite de la désacidification des langues du pôle associé Bnf : ex : 2850 titres traités en
birman et thaï
- Copies de substitution : microfilmage de collections rares, fragiles : accent mis sur de
nombreux périodiques russes non communicables ; début de numérisation d’ouvrages
anciens japonais en lien avec la rédaction par l’Institut de littérature du Japon du catalogue
publié en octobre 2006 du fonds ancien japonais de la BIULO (11 titres numérisés en mode
image en 2006)
- Reliure main d’ouvrages récents mais particulièrement fragiles (Afrique, Asie du Sud,…),
préservation (renfort + étui) de brochures du milieu du XXe d’Europe centrale difficiles à se
procurer en bibliothèque, reprise de reliures industrielles précieuses (ex. : Calcutta, 1869, don
de P. Meille), nombreuses reliures orientales : chinoises, japonaises, arabes… dont le
traitement est très différent des reliures occidentales.
- Restauration : entre autres 12 manuscrits arabes et grecs.
- Mise sous pochettes de préservation : début d’un conditionnement systématique du fonds
ancien ; à ce jour, 1 ouvrage sur 10 (sur 200 mètres linéaires pour le moment).
31
 Autres activités
-
Installation d’un espace « petites réparations » pour les magasiniers au 2ème étage
Reliure industrielle : des thèses essentiellement et des tibétains en feuilles destinés au prêt
ainsi que des monographies destinées au futur libre accès non prises en charge, du fait de leur
spécificité, par le marché BULAC en cours
-
Déstockages : septembre 2006, départ de 100 mètres linéaires au CTLes ; décembre 2006,
départ de 400 mètres linéaires à Malakoff. A la suite, refoulements au 5e étage ;
32
VII Le service au public
Rue de Lille, la rentrée universitaire 2006 a vu une réorganisation des services avec une séparation
des missions de conservation et reliure des missions de service public ; le service « Conservation et
Communication » a été scindé en 2 nouveaux services : « Service au public » et « Service
conservation ».
Suite à cette réorganisation, fonctions et attributions de chacun ont été redéfinies, et de nouvelles
responsabilités ont été confiées au Service au public. Il assure l’accueil des lecteurs, la gestion de la
salle de lecture, la communication de l’ensemble des collections de la bibliothèque, le service du
Prêt entre Bibliothèques. Il veille à une bonne gestion des magasins et des documents. Il comporte
une équipe de 14 personnes (9 magasiniers, 2 bibliothécaires, 1 conservateur et 2 ou 3 moniteurs
étudiants)
Des plannings de service public de l’ensemble du personnel sont établis par le service ainsi que des
formations à Mobibop et à l’utilisation des ressources électroniques
Les magasiniers , renforcés par les moniteurs étudiants notamment le samedi, assurent d’une part des
tâches directement liées au service public (bureau d’accueil/prêt en salle de lecture, communications
des documents dont de nombreuses collections sont déstockées au CTLes et à Malakoff) et d’autre
part des tâches liées à la gestion des collections, et cela du lundi au samedi. Chaque magasinier est
responsable d’un magasin . Ils assurent le rondage et l’estampillage : pour 2006, c’est plus de 1500
titres de périodiques et 18 282 monographies .
VII.1. Les salles de lecture
o La salle de lecture rue de Lille comporte 78 places assises numérotées. Bien que la salle soit
petite, on ne constate de file d’attente que très rarement et l’ambiance de travail reste calme et
studieuse.
Les lecteurs disposent d’environ 5000 usuels en libre accès regroupés par grandes aires
géographico-linguistiques. 10 postes informatiques via le logiciel Nautile leur permettent de se
connecter au catalogue de la bibliothèque (Millennium), aux catalogues des bibliothèques
nationales étrangères ainsi qu’à des bases payantes (First search, Francis, MLA..).
Un effort sera entrepris l’année prochaine pour améliorer la signalétique et pour réactualiser eret
ranger régulièrement les usuels de la salle de lecture de Lille. De même, le renouvellement de
33
certains postes informatiques est prévu (écrans de qualité, pour consultation des documents
numérisés).
o
A Dauphine, les lecteurs disposent d’une salle de 195 places.
o
A Clichy, une salle de cours de 20 places est mise à la disposition des lecteurs
Les 2 sections ont accès aux mêmes ressources électroniques que rue de Lille.
VII .2 Horaires d’ouverture2006-2007
 Bibliothèque rue de Lille
Ouverture :
Attention :
Fermeture
le lundi de 14h à 19h
du mardi au vendredi de 9h à 19h
le samedi de 10h à 19h
du 16 juillet au 10 août et du 3 sept. au 28 sept. 2007 inclus :
du lundi au vendredi de 13h à 19h
du vendredi 22 décembre 2006 à 18h30 au mercredi 3 janvier 2007 à 9h
du vendredi 6 avril à 18h30 au lundi 16 avril à 14h
du vendredi 10 août à 18h30 au lundi 3 septembre à 14h
 Section Dauphine
Ouverture :
Attention :
Fermeture :
du lundi au vendredi de 9 h à 20 h
le samedi de 9h à 14h
du 2 juillet au 13 juillet et du 3 sept. au 28 sept. 2007 inclus :
du lundi au vendredi de 9h à 18h
du samedi 23 déc. 2006 à 14h au lundi 8 janvier 2007 à 9h
du vendredi 13 avril à 20h au lundi 23 avril à 9h
du vendredi 13 juillet à 18h au lundi 3 septembre à 9h
 Section Clichy
Ouverture :
Attention :
Fermeture :
du lundi au vendredi de 9h à 19h
du 4 juin au 29 juin et du 3 sept. au 28 sept. 2007 inclus :
le lundi de 14h à 18h ; du mardi au vendredi de 9h à 17h
du vendredi 22 déc. 2006 à 19h au lundi 8 janvier 2007 à 9h
du vendredi 6 avril à 19h au lundi 23 avril à 9h
du vendredi 29 juin à 17h au lundi 3 septembre à 14h
34
VII. 3. La fréquentation
On constate pour 2006 rue de Lille une baisse de la fréquentation de la bibliothèque (presque 10 %
de baisse). Le nombre d’entrées pour l’année 2006 est de 21 445 alors qu’il était de 24302 en 20042005. Aucune statistique pour Dauphine et Clichy.
La fréquentation la plus élevée se fait en novembre, janvier et mai.
Dans la journée, l’affluence la plus importante se situe entre 13h et 17h.
Un effort particulier doit être fait sur l’accompagnement des lecteurs dans leurs recherches. Ceci
passe par une meilleure formation et information des lecteurs et du personnel (formation continue,
ateliers thématiques) et une meilleure visibilité de la bibliothèque et de ses collections (site web,
catalogue Millenium, collaboration avec les enseignants de l’INALCO notamment).
VII.4. Les inscriptions
Les chiffres suivants sont ceux de l’année universitaire 2005-2006. 4177 lecteurs se sont inscrits en
2006 ; la bibliothèque est ouverte à tous, mais l’inscription est obligatoire. On constate une baisse de
près de 10 % par rapport à l’année précédente tant à Lille qu’à Dauphine.

Inscriptions lecteurs
Lille
Dauphine
Clichy
Total
2006
4177
1338
623
6138
2005
4571
1453
628
6652
Répartition par catégorie de lecteur par établissements ( pour Lille uniquement, stat
Mobibop)
Il est intéressant de constater, et notamment pour le futur de la BULAC, que le nombre de
lecteurs appartenant à des établissements contractants (2092) est quasiment identique à celui
des lecteurs issus d’autres universités parisiennes, provinciales ou étrangères (2043).
Les lecteurs des 4 établissements contractants (INALCO, Paris 3, Paris 7 et Paris 8)
représentent 50,59% de la totalité des lecteurs. Les lecteurs de l’INALCO représentent 71%
de l’ensemble des contractants.
35
REPARTITION DES LECTEURS INSCRITS RUE DE LILLE
PAR UNIVERSITE CONTRACTANTE ET AUTRES INSCRITS
INALCO
Paris 3
Paris 7
Paris 8
1er/2d
cycles
1248
144
155
111
TOTAL Univ. Contract.
1658
273
161
2092
50,59%
Autres univ. Paris
Univ. en régions
Univ. à l'étranger
Divers
TOTAL
580
102
35
252
60
64
154
51
116
629
986
213
215
629
23,85%
5,15%
5,20%
15,21%
2375
649
482
629
4135
100,00
3e cycle
130
56
42
45
Enseign./
Divers
Chercheurs
122
17
11
11
Totaux
%
%
1500
217
208
167
36,28%
5,25%
5,03%
4,04%
71,70
10,37
9,94
7,98
100,00
 Répartition par catégorie de lecteur par cycle ( pour Lille uniquement, stat Mobibop)
Parmi les 1500 lecteurs de l’Inalco fréquentant la bibliothèque, 83 % sont en 1 er et 2ème cycle.
Cette tendance se confirme pour les autres universités contractantes
Sur l’ensemble des lecteurs les chercheurs représentent 11 %. Pour l’INALCO, la part des
chercheurs (3e cycle et enseignants) est de 16,8 %
Enfin, 17 % effectuent des recherches non liées à un cursus universitaire identifié.
REPARTITION DES LECTEURS INSCRITS RUE DE LILLE
PAR UNIVERSITE CONTRACTANTE ET AUTRES INSCRITS
INALCO
Paris 3
Paris 7
Paris 8
TOTAL Univ. Contract.
Autres univ. Paris
Univ. en régions
Univ. à l'étranger
Divers
TOTAL
1er/2d
cycles
1248
144
155
111
130
56
42
45
Enseign./
Chercheurs
122
17
11
11
1658
273
161
2092
50,59%
580
102
35
252
60
64
154
51
116
629
986
213
215
629
23,85%
5,15%
5,20%
15,21%
629
4135
100,00
2375
3e cycle
649
482
Divers
Totaux
%
%
1500
217
208
167
36,28%
5,25%
5,03%
4,04%
71,70
10,37
9,94
7,98
100,00
.
36
REPARTITION DES LECTEURS
PAR NIVEAUX ET SITES (2005-2006)
Lecteurs inscrits/niveau
1er cycle
2e cycle
Total 1er+2e cycle
3e cycle
Chercheurs/enseignants
Total recherche
TOTAL Universitaire
Autres, niveau étudiants
Autres, niveau recherche
TOTAUX
NB Places assises
Lille
990
668
1658
273
161
434
2092
717
1326
4135
78
Dauphine
856
380
1236
58
72
130
1366
15
12
1393
195
Clichy Dauph/Clichy
367
1223
182
562
549
1785
7
65
63
135
70
200
619
1985
0
15
0
12
619
2012
20
215
Total
2213
1230
3443
338
296
634
4077
732
1338
6147
293
VII.5 Prêts et communications
Activités
Lille
2006
Communications*
42803
Prêts
10782
Total
53585
Lille Dauphine Dauphine Clichy Clichy Total
2005
2005
2005 2006
2006
2006
37118
libre-accès
3907
libre-accès
4013
46816
Total
2005
41025
12188
25347
49306
8539
8539
8268
8268
4762
8775
4891
8798
24083
70899
66372
*Précisions sur le nombre de communications à Lille (42803 = 29299 Mobibop + 8532 Malakoff +
4972 Ctles)
Les communications de documents augmentent à Lille et à Clichy alors que le prêt à domicile
a baissé de plus de 10% par rapport à l’année précédente. Pour 2006, 10782 documents ont
été prêtés à domicile à Lille alors qu’en 2005, on en comptabilisait 12188. Pour mémoire, la
bibliothèque ne prête que des livres ayant au maximum 20 ans d'âge aux seuls lecteurs des
établissements contractants.
Alors que les collections de la bibliothèque se composent pour plus de la moitié de
documents en langues orientales, les lecteurs consultent et empruntent d’abord les
monographies en langues occidentales. Le fonds le plus prêté est toujours le fonds de
généralités, c’est-à-dire les ouvrages en langues occidentales (toutes zones géographiques
confondues) : 75% de tous les prêts.
Parmi les fonds en langues originales, les plus prêtés sont les fonds japonais, russe et d’Asie
du Sud-Est. Par rapport à l’année passée, on constate une hausse sensible (de 44%) pour le
prêt du fonds d’Asie du Sud-Est.
37
Le nombre de livres non rendus par nos lecteurs est infime : 20 livres seulement en un an.
Depuis que la bibliothèque est informatisée, les livres perdus ne représentent que 0,16% de
l’ensemble de prêts à domicile.
Nombre de prêts par thème rue de Lille (Fonds) en 2006
Fonds
Total
fonds arabe
186
f. chinois
161
f. africain
120
f. européen non slave
23
f. général
8178
f. hébreu
23
f. indien
101
f. japonais
381
f. coréen
f. d'Asie du Sud-Est
f. iranien
f. d'Asie ex-soviétique
11
162
32
4
collections
813
f. russe
281
f. slave non russe
141
f. turc
161
f. amérindien, pacifique
0
à préciser
4
Total
10782
En ce qui concerne les consultations sur place, il faut rappeler que certains fonds ou des
parties importantes de fonds ont été déstockés à Malakoff , local loué à Paris 5 et au CTLes ( + de
6000 ml). Pour les fonds déstockés les statistiques ne sont pas possibles à partir du module de
consultation de la bibliothèque (Mobibop). Une évaluation peut être fournie à partir du comptage
manuel des bulletins, avec une estimation du nombre de consultations.
Les fonds les plus consultés sont : le fonds général, les périodiques, les collections et le fonds ancien
(cotes de lettres simples, doubles et composées). Parmi ces fonds très consultés, deux catégories de
documents exclues du prêt : les périodiques dans toutes les langues et le fonds ancien (ouvrages
édités jusqu’au 19e s. inclus). Pour les fonds de langues, les plus consultés sont les fonds arabe,
japonais, russe et turc.
38
Nombre de communications par thème rue de Lille (Fonds) en 2006 (Mobibop uniquement)
Attention, le nombre de communications comptabilisées sur Mobibop a diminué alors que les
communications depuis le Ctles et Malakoff ont augmentées)
Fonds
fonds arabe
brochures
f. chinois
f. africain
f. européen non
slave
ouvrages anciens
f. général
f. hébreu
f. indien
f. japonais
f. coréen
f. d'Asie du Sud-Est
microformes
f. iranien
f. d'Asie exsoviétique
périodiques
collections
f. russe
f. slave non russe
f. turc
f. amérindien,
pacifique
f. ancien
thèses
à préciser
Total
Total
1371
850
343
293
31
54
14773
26
125
802
12
402
15
102
6
4602
2529
668
145
599
1
1385
111
54
29299
VII.6. Le PEB
39
Activité prêteur-emprunteur pour 2006
Reçues
Satisfaites
Non
satisfaites
1306
30
142
1478 (1351
en 2005)
999
25
127
1151
307
5
15
327
156
5
51
212 (264 en
2005)
140
2
42
184
16
3
9
28
Activité prêteur
France (Supeb) :
France (hors Supeb) :
Etranger :
Total prêteur
Activité emprunteur
France (Supeb) :
France (hors Supeb) :
Etranger :
Total emprunteur
Les demandes des lecteurs de la BIULO ont augmenté en partie à cause de la rétroconversion des
caractères latins commencée depuis 2005 alors que l’activité emprunteur a diminué. Le service PEB
fournit toujours beaucoup plus qu’il ne sollicite. Les transactions avec l’étranger restent stables, mais
avec deux difficultés croissantes : le prix de plus en plus élevé exigé par les universités américaines
et leurs refus croissants de prêter outre-mer.
Pour les 999 demandes satisfaites via Supeb, 859 documents originaux ont été expédiés et 123
photocopies (articles de périodiques essentiellement).
Bilan général
Les statistiques du Service public montrent une baisse de la fréquentation, des inscrits, et des prêts à
domicile. Rappelons que la BIULO ne prête qu’aux étudiants des universités co-contractantes alors
qu’ils ne représentent que 50 % de notre public. L’exiguïté et le manque de confort de la salle de
lecture, l’éloignement de certains fonds dû à leurs délocalisations successives peuvent expliquer la
relative stagnation de la fréquentation. L’éloignement de la bibliothèque des lieux d’enseignement
peut également expliquer la baisse de la fréquentation et des inscrits. Enfin, la baisse quasi générale
du nombre d’étudiants dans les universités confirme cette tendance.
40
VIII. Logistique immobilière
Jusqu’en août 2006, les dossiers liés à la logistique immobilière et au mobilier étaient gérés
indépendamment les uns des autres par différentes personnes : direction, conservation, périodiques,
secrétariat, sans oublier les remplaçants de la directrice durant ses congés, qui palliaient aux
urgences. En septembre 2006, suite à la réorganisation de l’organigramme, la charge en a été confiée
à une seule personne, épaulée par le secrétariat, sous l’autorité de la directrice. Le plus gros chantier
a été de mettre en place des instruments de gestion de la maintenance, et de contrôle des dépenses,
tout en assurant le courant : ainsi un tableau de bord sous Excel a été dressé, récapitulant les charges
annuelles fixes et leurs échéances. Ce tableau permet d’avoir un suivi des charges et frais fixes très
importants de l’établissement : le montant des charges est de 150 000 euros sans compter les frais de
locatifs nombreux Inalco, Dauphine, CTLes, frais gestion Paris 3…très onéreux. (cf tableau cidessous)
Des travaux divers sont prévus en 2007 ainsi que la révision de la toiture du 4 rue de Lille. Il pleut de
façon récurrente dans les magasins du 7e et 8e étage. Une visite récente de l’architecte après les gros
orages de fin octobre, a confirmé que la principale source était une détérioration de la toiture, à
évaluer. Des devis ont été demandés en décembre.
Il est à noter que ces travaux, indispensables à la bonne conservation des collections, risquent de
représenter une charge non négligeable pour le budget de l’établissement.
41
Type
Intitulé
Société
Contrat
Charges
locatives
Locaux INALCO
Inalco
Charges
locatives
Locaux Dauphine
Dauphine
Charges
locatives
Charges
locatives
Locaux CTLes
CTLes
Locaux Malakoff
Malakoff
Convention avec
Paris 5
Charges
locatives
Frais de gestion
Paris 3
Charges
communication
Voiture Paris 5 (Malakoff)
Paris 5
Convention avec
Paris 5
Gestion
Paris 3
Consultation ouvrages
déposés au CTLes
CTLes
Fluides
Electricité
EDF- GDF
Fluides
Travaux et entretien
électricité
Poujal
Fluides
Téléphone
Cegetel
Fluides
Téléphone
France Télécom Contrat annuel
Fluides
Téléphone
France Télécom Contrat annuel
Convention de 1983
Échéance
Montant
Fréquence des
dernière
factures
facture
01/01/2006 au
22188,00 Annuelle
31/12/2006
Convention
01/01/2006 au
31/12/2006
Convention de 1997
01/01/2006 au
31/12/2006
01/01/2006 au
31/12/2006
Abonnement et
consommation
Maintenance des
installations
électriques
Marché Paris 3
01/01/2006 au
31/12/2007
01/01/2006 au
31/12/2006
1,95 HT par
volume
Date dernière Montant
facture
annuel
22188,00
7603,00 Annuelle
20724,69 01/01/2006 au
31/12/2006
3840,00 Annuelle, mais n'a
pas été réclamée
depuis 4 ans
7603,00
16/01/2006
nov-06
771,00 Annuelle
20724,69
3840,00
771,00
23692,75 01/01/2006 au 31/12/2006
450,00
23692,75
1800,00
01/01/2006 au
31/12/2006
01/01/2006 au
31/12/2006
1245,67 Mensuelle
28/11/2006
12940,86
758,99 Mensuelle
11/11/2006
10933,93
01/01/2006 au
31/12/2006
01/01/2006 au
31/12/2006
01/01/2006 au
31/12/2006
113,70 Mensuelle
01/10/2006
893,98
978,02 Bimestrielle
14/11/2006
4940,47
04/11/2006
521,87
46,75 Irrégulier, en cas
d'appels
42
Fluides
Téléphone
Maintenance
logiciels
Maintenance
logiciels
Maintenance
/développement Nautile /
Arbelès
Maintenance ASOuvrages (dernière
année)
Maintenance CISCO :
routeur
Maintenance
logiciels
Maintenance
logiciels
Maintenance
matériels
Maintenance Mobibop
(Lille et Dauphine)
Maintenance parc
informatique + dépannage
Maintenance imprimante
service public
Maintenance
matériels
Maintenance
matériels
Maintenance
matériels
Maintenance
matériels
Maintenance lecteur
microfiches
Maintenance photocopieur
Bookeye
Reprographie
Maintenance
matériels
Maintenance
matériels
Maintenance
matériels
Maintenance
matériels
Maintenance
matériels
Maintenance
locaux
Reprographie
Maintenance
logiciels
Cartes photocopies
Reprographie
Location de machine à
affranchir
Location de machine à
affranchir
Anti-vol
Sécurité incendie
Université
Dauphine
AW
Informatique
Assistere
Redevance
téléphonique
Contrat annuel
Getronics
Atoll Software
Contrat annuel
IRT ingenierie
Contrat annuel
Client Logic /
HewlettPackard
Kodak-Pathé
Contrat annuel
Spigraph
Allianthis
Cartax
01/01/2006 au
31/12/2006
01/01/2006 au
31/12/2006
09/04/2006 au
08/04/2007
01/01/2006 au
31/12/2006
01/01/2006 au
31/12/2006
01/06/2006 au
31/05/2007
8850,40
01/01/2006 au
31/12/2006
Contrat annuel
01/01/2006 au
31/12/2006
Contrat d'assurance Du 01/01/2006
scanner
au 31/12/2006
Maintenance machine 01/01/2006 au
de carte magnétique 31/12/2006
3M
Location
Portique Dauphine +
désensibilisateur
France Incendie Contrat d'entretien
01/01/2006 au
31/12/2006
01/01/2007 au
31/12/2007
01/01/2006 au
31/12/2006
30,97
4266,50
930,82
1450,69
Contrat annuel
13/11/2006
4266,50 Annuel
01/10/06 au
30/09/2007
Book-eyesBNP Location et
Du 01/01/2006
maintenance scanner au 31/12/2006
Konika-Minolta Location
Du 01/01/2006
au 31/12/2006
Mail Finance
N548427
01/08/2006
Néopost
36,34 Mensuelle
930,82
10/10/2006
1450,69
8850,40
3339,93 Mensuelle
40079,22
487,69
487,69
3333,25 Annuelle
25/01/2006
3333,25
1496,20 Annuelle
02/01/2006
1496,20
484,38 Annuelle
31/01/2006
484,38
675,26 Annuelle
01/01/2006
675,26
4126,20 Trimestrielle
1811,94 Trimestrielle
16504,80
10/08/2006
7247,76
485,46 Annuelle
04/08/2006
1386,36
634,23 Annuelle
02/01/2006
634,23
2099,20 Annuelle
04/09/2006
2099,20
171,97 Annuelle
18/05/2006
171,97
43
Maintenance
locaux
Maintenance
locaux
Sécurité incendie
Norisko
Marché Paris 3
Sécurité incendie
Bloc-Feu
Avec Paris 3, mais
pas de contrat
Maintenance
locaux
Sécurité incendie
Bloc-Feu
Avec Paris 3, mais
pas de contrat
Maintenance
locaux
Maintenance
locaux
Maintenance
locaux
Maintenance
locaux
Maintenance
locaux
Travaux
d'entretien
Total
Ascenseur
Koné
Contrat annuel
Dératisation
Rentokil
Contrat annuel
Ménage
Penauille
Marché 04-00035
Maintenance Climatisation
Saniclim
Contrat annuel
Taxe de voierie
communale
Plomberie
Trésorerie Paris 7ème
Service
artisanal
01/01/2006 au
31/12/2006
Intervention
travaux
sécurité
Intervention
travaux
sécurité
01/01/2006 au
31/12/2006
25/05/2006 au
24/05/2007
01/01/2006 au
31/12/2006
03/01/2006 au
02/01/2007
01/01/2005 au
31/12/2005
1363,44 Annuelle
28/09/2006
1596,00
1350,40
14/09/2006
1350,40
2646,15
14/09/2006
2646,15
649,22 Trimestrielle
16/06/2006
2596,88
357,48 Annuelle
10/05/2006
357,48
2151,52 Mensuelle
20/11/2006
25818,00
744,76 Annuelle
30/01/2006
744,76
1060,00 Annuelle
12/12/2005
1060,00
13/11/2006
490,35
199,73
237640,27
44
ANNEXE 1
ESGBU 2006
Synthèse
lecteurs inscrits
places de lecture
communications
prêts à domicile
visiteurs (nombre d'entrées)
livres (vol.)
livres (ml)
acquisition livres (vol.)
dons livres (vol.)
accroissement livres (vol.)
périodiques (titres)
abonnements (titres)
périodiques donnés (titres)
périodiques vivants (titres)
nouveaux abonn. pér.
(titres)
personnel (ETP)
recettes (€)
dépenses documentaires (€)
dépenses totales (€)
PEB reçu
PEB émis
nombre de postes publics
nombre de postes prof.
nombres de terminaux
nombre de serveurs
nombres de postes (total)
Rue de Lille Administration
4 135
78
42 803
10 782
21 445
669 768
16 070
12 754
2 067
14 821
10 460
1 245
330
1 664
Dauphine
1 338
195
0
8 539
172 055
26 483
532
626
163
789
192
88
280
93
Clichy
623
22
4 013
1 762
5 562
17 226
403
318
150
468
219
33
13
46
total
6 096
295
46 816
21 083
199 062
713 477
17 005
13 698
2 380
16 078
10 871
1 366
623
1 803
0
2,56
1
2
0
0
3
41
47,75
1 191 757
678 494
1 432 101
1 478
212
13
63
2
6
84
41
35,76
5,00
0
4,43
10
52
2
4
68
0
5
0
0
5
2
4
0
2
8
45
Extraits ESGBU 1988-2006
lecteurs
inscrits
places
de
lecture
prets et
comm.
*1988
2 397
285 103 673
1989
4 233
285
1990
4 823
1991
visiteurs
livres
périodiqu
(volumes) es (titres)
acq. livres
(volumes)
acq .périod.
(titres)
recettes
(€)
dépenses
doc.
(€)
dépenses
totales
(€)
% doc/
total
demand
es PEB demandes
reçues PEB émises
53 830
422 690
6 666
5 132
985
279 510
114 049
210 088
54,29%
1 801
32
63 556
110 500
426 790
6 943
4 139
1 459
504 140
126 453
337 543
37,46%
1 805
20
277
65 441
101 300
469 000
7 439
8 162
1 327
588 327
191 940
536 685
36,44%
1 463
94
6 089
273
77 670
101 602
467 260
7 601
7 917
1 344
548 339
375 812
721 144
52,11%
1 537
52
1992
6 484
273
87 414
107 128
478 450
7 695
8 850
961
667 562
283 965
624 856
45,44%
1 556
57
1993
7 565
278
94 787
111 364
492 660
7 882
8 492
989
744 903
318 625
694 943
45,85%
1 719
72
1994
8 053
278 111 116
118 572
505 240
8 029
10 176
1 046
727 531
328 340
859 247
38,21%
2 250
186
1995
7 595
278
89 367
134 672
521 957
9 570
15 217
1 725
876 865
306 927
746 282
41,13%
1 677
42
1996
8 097
278
92 878
140 611
538 700
9 638
16 697
1 473
1 151 707
436 372
848 171
51,45%
2 178
243
1997
7 920
304
91 744
173 218
559 801
8 297
19 842
1 623
983 074
582 647
1 112 305
52,38%
2 228
78
1998
7 468
298
93 135
234 381
582 410
8 499
17 808
1 758
1 061 871
626 659
1 228 198
51,02%
2 373
183
1999
7 631
298
93 587
232 938
597 581
8 459
16 034
1 726
1 088 066
487 744
982 866
49,62%
1 867
58
2000
7 026
298
86 250
213 894
612 196
8 511
15 427
1 650
1 063 832
560 951
1 136 133
49,37%
1 668
120
2001
6 652
298
88 385
202 384
627 836
8 570
14 690
1 697
1 072 802
726 146
1 417 020
51,24%
1 589
145
2002
6 728
298
78 382
196 542
640 509
8 606
12 523
1 759
1 111 439
551 805
1 212 088
45,53%
2 035
204
2003
6 695
297
90 517
190 729
657 880
8 695
16 054
1 721
1 081 762
510 895
1 042 610
49,00%
1 400
230
2004
6 805
297
85 003
208 078
677 508
8 926
18 513
1 808
1 233 602
842 405
1 688 809
49,88%
1 317
252
2005
6 669
292
77 468
207 393
697 008
11 211
15 106
1 805
1 176 258
645 544
1 455 780
44,34%
1 351
264
2006
6 147
293
70 899
199 062
713 477
10 871
14 821
1 618
1 191 757
678 494
1 432 101
47,38%
1 478
212
46