MS Word Template_102504

Fiche technique
Modules d'interface Ethernet Cisco Catalyst 6900 pour les
commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 6500
Présentation du produit
Les commutateurs Cisco® Catalyst® 6500 proposent divers modules Ethernet 10 Gigabit afin de répondre à différents
besoins en termes de réseau campus et de centres de données, pour les clients de type entreprise, commercial et
fournisseur de services. Le module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 est le
premier module Ethernet 10 Gigabit pour le commutateur Cisco Catalyst 6500 à intégrer Cisco TrustSec et le
chiffrement de couche 2 dans le matériel afin de permettre le chiffrement IEEE 802.1ae (MACSec) ainsi que le
contrôle d'accès basé sur rôles (RBACL). Le module dispose de deux connexions de 40 Gbits/s (80 Gbits/s au total)
vers la matrice de commutation de 2 Tbits/s de Supervisor Engine 2T. Il peut donc fournir des performances 10
Gigabit sur l'ensemble des 8 ports, pour des paquets supérieurs à 128 octets et ce, sans surallocation. Le nouveau
module Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 prend en charge la liaison de commutation
virtuelle (lien VSL) sur les 8 ports. Le module Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 prend
en charge les câbles à fibre optique X2 enfichables et fournit ainsi des distances opérationnelles allant jusqu'à 80 km
sur câble à fibre optique monomode et allant jusqu'à 300 m sur câble à fibre optique multimode, ce qui permet un
déploiement dans divers types d'environnements réseau. Uniquement compatible avec le nouveau moteur de
superviseur Cisco Catalyst 6500 Supervisor Engine 2T (VS-S2T-10G ou VS-S2T-10G-XL), le module Ethernet 10
Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 permet au système de fournir des performances trois fois plus
élevées et une évolutivité quatre fois supérieure au modèle précédent comparé à la gamme précédente de Cisco
Catalyst 6500.
Le nouveau module Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 est conçu pour un déploiement
dans les couches coeur et de distribution des réseaux campus et des centres de données afin d'assurer l'agrégation
du trafic dans un réseau ayant des besoins en termes de sécurité, d'administrabilité, de virtualisation, de
performances des applications et de vidéo. Doté d'une mémoire tampon importante de 256 Mo, de fonctionnalités de
transfert distribué et d'évolutivité avancée tout en évitant la surallocation, le nouveau module fibre Ethernet 10 Gigabit
à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 peut fournir des performances prévisibles pour des applications
gourmandes en bande passante, telles que les flux financiers de marché dans le secteur financier ou la diffusion
vidéo dans les réseaux campus.
Le module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports (figure 1) offre jusqu'à 88 ports fibre Ethernet 10 Gigabit dans un
châssis Cisco Catalyst 6513-E unique et 176 ports Ethernet 10 Gigabit dans un système de commutation virtuelle 4T
Cisco Catalyst 6500.
© 2011 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Ce document contient des informations publiques de Cisco.
Page 1 sur 7
Fiche technique
Figure 1.
Module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900
Pour plus d'informations, consultez le Livre Blanc relatif à la commutation Ethernet 10 Gigabit pour les entreprises à
la page http://www.cisco.com/en/US/products/hw/switches/ps708/products_white_paper0900aecd802a648b.shtml.
Fonctionnalités et avantages principaux
Le tableau 1 résume les fonctionnalités et avantages principaux du module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la
gamme Cisco Catalyst 6900.
Tableau 1. Principales fonctionnalités du module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900.
Fonctionnalité
Module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900
Ports
8
Câble à fibre optique
X2 requis
Connexion de matrice
Duplex intégral 80 Gbit/s
Surallocation
1:1
Moteur de transfert
● WS-X6908-10G-2T : est équipé d'un module DFC4 pour le transfert distribué, la prise en charge de 256 K entrées de
transfert, une augmentation du nombre d'entrées de listes de contrôle d'accès (64 K), une augmentation du nombre
d'entrées Netflow (512 K) et un accroissement du débit de transfert IPv4 (60 Mpps)
● WS-X6908-10G-2TXL : est équipé d'un module DFC4XL pour le transfert distribué, la prise en charge de plus
d'1 million d'entrées de transfert, une augmentation du nombre d'entrées de listes de contrôle d'accès (256 K), une
augmentation du nombre d'entrées Netflow (plus d'1 million) et un accroissement du débit de transfert IPv4 (60 Mpps)
● Amélioration des performances jusqu'à 60 Mpps pour les transferts L2, IPv4 et MPLS et jusqu'à 30 Mpps pour le
transfert IPv6
● Augmentation des routages de multidiffusion (256 K)
● Prise en charge de 16 K domaines de pontage, ce qui permet la réutilisation des 4 K VLAN standard dans ces
domaines de pontage et accroît de manière efficace le nombre de VLAN disponibles dans le système
● Augmentation du nombre de tables d'adresses MAC (128 K)
● Surveillance IGMPv3 intégrée au matériel
● Surveillance IPv6 MLDv2 intégrée au matériel
● Registres PIM intégrés au matériel
● IPV4 et IPv6 dans les tunnels IPv6
● IPv6 dans les tunnels IPv4 ISATAP, 6to4, GRE
● Prise en charge de la qualité de service pour les tunnels de mode uniforme, canal court et canal
● Termine le tunnel dans la même boucle de rappel
Sécurité
● Intégration de Cisco TrustSec et du chiffrement de couche 2 IEEE 802.1ae dans le matériel afin de prendre en
charge MACSec
Files d’attente
● Réception : 8q4t
● Transmission : 1p7q4t
Dispositifs de files
d'attente
● Mappage des files d'attente basé sur des classes de service
● Mappage des files d'attente basé sur DSCP (Differentiated Service Code Point)
Planificateur
● DWRR (Deficit Weighted Round Robin)
● WRED (Weighted Random Early Detection)
● SRR (Smoothed Round Robin) en sortie
© 2011 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Ce document contient des informations publiques de Cisco.
Page 2 sur 7
Fiche technique
Fonctionnalité
Module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900
Mémoire tampon des
ports
● 256 Mo par port
Réplication de
multidiffusion basée
sur le matériel
● Entrée et sortie
● Environ 20 Gbits/s par moteur de réplication
● 4 moteurs de réplication par module fournissant un débit total de 80 Gbits/s
Prise en charge des
trames jumbo pour les
paquets pontés et
routés
Jusqu'à 9 216 octets
Densité de port
maximale par châssis
64 ports (châssis 6509-E)
Densité de port
maximale par système
de commutation
virtuelle
128 ports (châssis 6509-E)
Peut servir à former
une liaison de
commutation virtuelle
Oui (tous les ports)
Moteurs de supervision
pris en charge
Supervisor Engine 2T et 2TXL
88 ports (châssis 6513-E)
176 ports (châssis 6513-E)
Châssis pris en charge
● Tout châssis de la gamme Cisco Catalyst 6500 E, y compris les châssis 6503-E, 6504-E, 6506-E, 6509-E, 6509-V-E,
6513-E (conformité NEBS : température de fonctionnement : jusqu'à 55 °C)
● Pas pris en charge dans les châssis autres que ceux de la gamme E.
Exigences relatives aux
logements
● Peut occuper tout logement de tout châssis Cisco Catalyst 6503-E, 6504-E, 6506-E, 6509-E ou 6509-V-E
● Peut occuper les logements 1 à 6 et 9 à 13 d'un châssis Cisco Catalyst 6513-E
Mémoire intégrée
2 Go par défaut (pas de mise à niveau supérieure)
Le tableau 2 résume les câbles à fibre optique enfichables pris en charge sur le module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8
ports de la gamme Cisco Catalyst 6900.
Tableau 2. Câbles à fibre optique enfichables du module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900
Norme IEEE
Distance maximale et type de câble 1
1 310 nm, série
IEEE 802.3aq
220 m sur câble à fibre optique multimode
850 nm, série
IEEE 802.3ae
Référence X2
Type d'émetteurrécepteur
Longueur
d'onde
X2-10GB-LRM
10GBASE-LRM
X2-10GB-SR
10GBASE-SR
X2-10GB-ER
10GBASE-ER
1 550 nm, série
IEEE 802.3ae
X2-10GB-ZR
10GBASE-ZR
1 550 nm, série
X2-10GB-LX4
10GBASE-LX4
1 310 nm
WWDM
IEEE 802.3ae
X2-10GB-CX4
10GBASE-CX4
Cuivre
IEEE 802.3ak
● 26 m sur câble à fibre optique FDDI multimode
62,5 micromètres
● 33 m sur câble à fibre optique multimode
200 MHz x km 62,5 micromètres
● 66 m sur câble à fibre optique multimode
400 MHz x km 50 micromètres
● 82 m sur câble à fibre optique multimode
500 MHz x km 50 micromètres
● 300 m sur câble à fibre optique multimode
2 000 MHz x km 50 micromètres
40 km sur câble à fibre optique en mode unique
80 km sur câble à fibre optique en mode unique
● 300 m sur câble à fibre optique FDDI multimode
62,5 micromètres
● 240 m sur câble à fibre optique multimode
400 MHz x km 50 micromètres
● 300 m sur câble à fibre optique multimode
500 MHz x km 50 micromètres
15 m sur câble InfiniBand 100 Ohm 8 paires
1
Pour calculer les distances exactes prises en charge par votre module avant de l'installer, consultez les caractéristiques des
câbles à fibre optique dans les fiches techniques relatives aux modules X2. La distance exacte prise en charge dépend du nombre
de raccords et de connexions dans un brin de fibre en mode unique.
Fiche technique des modules Cisco 10GBASE X2
© 2011 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Ce document contient des informations publiques de Cisco.
Page 3 sur 7
Fiche technique
Référence X2
Type d'émetteurrécepteur
Longueur
d'onde
Norme IEEE
Distance maximale et type de câble 1
X2-10G-DWDM
DWDM
32 longueurs
d'onde
différentes ;
bande C
Grille ITU de 100 GHz
32 longueurs d'onde sur câble à fibre optique en mode
unique simple brin ; 80 km
CVR-X2-SFP10G
Module de
conversion SFP+
pour ports X2
SFP-H10GB-CU1M1
(avec module de
conversion CVR-X2SFP10G pour ports
X2)
Câble Cisco
10GBASE-CU
SFP+
Cuivre
SFP+ MSA SFF-8431
Faisceau de câbles Twinax SFP+ 10 G d'1 m, passif
SFP-H10GB-CU3M1
(avec module de
conversion CVR-X2SFP10G pour ports
X2)
Câble Cisco
10GBASE-CU
SFP+
Cuivre
SFP+ MSA SFF-8431
Faisceau de câbles Twinax SFP+ 10 G de 3 m, passif
SFP-H10GB-CU5M1
(avec module de
conversion CVR-X2SFP10G pour ports
X2)
Câble Cisco
10GBASE-CU
SFP+
Cuivre
SFP+ MSA SFF-8431
Faisceau de câbles Twinax SFP+ 10 G de 5 m, passif
SFP-10G-SR (avec
module de conversion
CVR-X2-SFP10G pour
ports X2)
Module d'émetteurrécepteur SFP+
10GBASE-SR
850 nm
IEEE 802.3ae
● 26 m sur câble à fibre optique FDDI multimode
62,5 micromètres
● 33 m sur câble à fibre optique multimode
200 MHz x km 62,5 micromètres
● 66 m sur câble à fibre optique multimode
400 MHz x km 50 micromètres
● 82 m sur câble à fibre optique multimode
500 MHz x km 50 micromètres
● 300 m sur câble à fibre optique multimode
2 000 MHz x km 50 micromètres
Pour connaître les toutes dernières informations relatives à la fin de vie et à la fin de vente des émetteurs
compatibles avec les commutateurs Cisco Catalyst 6500, visitez la page
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/modules/ps5455/prod_eol_notices_list.html.
Spécifications produit
Le tableau 3 présente les spécifications produit du module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco
Catalyst 6900.
Tableau 3. Spécifications produit
Produit
Spécifications
Protocoles standard
IEEE 802.1d, IEEE 802.1p, IEEE 802.1q, IEEE 802.1s, IEEE 802.1w, IEEE 802.3x, IEEE 802.3ad, IEEE 802.3ae, IEEE
802.3aq et IEEE 802.3an
Spécifications
physiques
Conditions
environnementales
● Occupe un logement dans le châssis Cisco Catalyst 6500 E
● Dimensions (H x L x P) : 1,73 x 14,4 x 16 po 4,4 x 36,6 x 40,6 cm
● Poids : 5,71 kg sans les composants X2 ; env. 113 g pour chaque composant X2
Température de fonctionnement :
● Homologué pour un fonctionnement de 32 à 104 °F (0 à 40 °C)
● Conçu et testé pour un fonctionnement de 32 à 130 °F (0 à 55 °C)
● Température de stockage : de -40 à 75 °C
● Humidité relative : de 10 à 90 %, sans condensation
Altitude de fonctionnement :
● Homologué pour un fonctionnement de -500 à 6 500 pieds (-150 à 2 000 m)
● Conçu et testé pour un fonctionnement de -500 à 10 000 pieds (-150 à 3 000 m)
© 2011 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Ce document contient des informations publiques de Cisco.
Page 4 sur 7
Fiche technique
Produit
Spécifications
Conformité aux
réglementations
Lorsqu'il est installé dans un système, le module fibre Ethernet 10 Gigabit de la gamme Cisco Catalyst 6500 respecte les
normes de compatibilité électromagnétique et de sécurité suivantes :
Normes de compatibilité électromagnétique :
● FCC Partie 15 (CFR 47) classe A
● ICES-003 classe A
● VCCI classe A
● EN55022 classe A
● EN55024
● CISPR24
● CISPR 22 classe A
● AS/NZS (CISPR 22, casse A)
● ETS 300 386
● KN 22 classe A
● EN61000-3-2
● EN61000-3-3
● CNS13438 classe A
Normes de sécurité :
● UL 60950-1
● CAN/CSA C22.2 Nº 60950
● EN 60950-1
● IEC 60950-1
● AS/NZS 60950-1
Niveaux de critère
NEBS
SR-3580 version 3, juin 2007 (GR-63-CORE, version 3 et GR-1089-CORE, version 4) 2
ETSI
● ETS 300 019-2-1, classe 1.2 Stockage
● ETS 300 019-2-2 ; 2,3 Transport
● ETS 300 019-2-3, classe 3.2 Utilisation stationnaire
Administration réseau
● ETHERLIKE-MIB (RFC 1643)
● IP-MIB et IP-FORWARD-MIB pour IPv6
● IF-MIB (RFC 1573)
● MIB de pont (RFC 1493)
● CISCO-STACK-MIB
● CISCO-VTP-MIB
● CISCO-CDP-MIB
● RMON-MIB (RFC 1757)
● CISCO-PAGP-MIB
● CISCO-STP-EXTENSIONS-MIB
● CISCO–VLAN–BRIDGE–MIB
● CISCO-VLAN-MEMBERSHIP-MIB
● ENTITY-MIB (RFC 2037)
● HC-RMON
● RFC1213-MIB (MIB-II)
● SMON-MIB
Alimentation requise
● WS-X6908-10G-2T : 488 Watts maximum
● WS-X6908-10G-2TXL : 603 Watts maximum
● Au moment de la publication de cette fiche technique, les chiffres définitifs relatifs à l'alimentation requise ne sont pas
connus. Veuillez consulter les notes de la version 12.2(50)SY pour obtenir ces chiffres s'ils ne sont pas fournis dans
ce document.
● Visitez la page http://www.cisco.com/go/powercalculator pour calculer facilement la consommation électrique.
Voyants
● État : vert (opérationnel), rouge (défectueux) et orange (module en cours d'amorçage)
● Liaison : vert (port activé et connecté), orange (port désactivé) et éteint (port activé et non connecté)
● Blue Beacon : sert à identifier un module spécifique dans un système entièrement équipé, dans un environnement
multi-système
2
Dans les environnements NEB, il est nécessaire d'installer les Airdam dans les logements se trouvant immédiatement au-dessus
et en dessous de chaque module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 si aucun module actif n'est
installé dans ces logements. La référence du produit Airdam est la suivante : WS-X6K-SLOT-CVR.
© 2011 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Ce document contient des informations publiques de Cisco.
Page 5 sur 7
Fiche technique
Informations relatives aux commandes
Le tableau 4 fournit les informations relatives aux commandes.
Tableau 4. Références pour les commandes
Références
Description
Modules fibre Ethernet 10 Gigabit
WS-X6908-10G-2T
Module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 avec DFC4 (composants X2 requis)
WS-X6908-10G-2TXL
Module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 avec DFC4XL (composants X2 requis)
WS-X6908-10G-2T=
Module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 de rechange avec DFC4 (composants
X2 requis)
WS-X6908-10G-2TXL=
Module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports de la gamme Cisco Catalyst 6900 de rechange avec DFC4XL
(composants X2 requis)
WS-F6K-DFC4-EXL=
Carte DFC Cisco Catalyst 6500 de rechange avec DFC4XL pour WS-X6908-10G-2T
Câbles à fibre optique X2
X2-10GB-LRM
10GBASE-LRM X2 (câble à fibre optique multimode)
X2-10GB-SR
10GBASE-SR X2 (câble à fibre optique multimode)
X2-10GB-ER
10GBASE-ER X2 (câble à fibre optique en mode unique)
X2-10GB-ZR
10GBASE-ZR X2 (câble à fibre optique en mode unique)
X2-10GB-LX4
10GBASE-LX4 X2 (câble à fibre optique multimode)
X2-10GB-CX4
10GBASE-CX4 X2 (câble cuivre InfiniBand)
X2-10G-DWDM
32 longueurs d'onde sur câble à fibre optique en mode unique simple brin ; 80 km
CVR-X2-SFP10G
Module de conversion SFP+ pour ports X2
SFP-10G-SR
Module d'émetteur-récepteur SFP+ 10GBASE-SR
SFP-H10GB-CU1M1
Faisceau de câbles Twinax SFP+ 10 G d'1 m, passif
SFP-H10GB-CU3M1
Faisceau de câbles Twinax SFP+ 10 G de 3 m, passif
SFP-H10GB-CU5M1
Faisceau de câbles Twinax SFP+ 10 G de 5 m, passif
Remarque :
●
Module fibre Ethernet 10 Gigabit à 8 ports :
◦ Le module WS-X6908-10G-2T est livré avec WS-X6908-10GE et WS-F6K-DFC4-E.
◦ Le module WS-X6908-10G-2TXL est livré avec WS-X6908-10GE et WS-F6K-DFC4-EXL.
◦ Le panneau avant de ces modules porte la référence :
WS-X6908-10GE-2T ou
WS-X6908-10GE-2TXL dans le cas d'une version XL
◦ Les commandes du logiciel Cisco IOS® affichent le module WS-X6908-10GE avec la carte WS-F6K-DFC4E ou WS-F6K-DFC4-EXL pour la version XL.
Cisco et son programme Services Partner pour étendre les réseaux sans frontières
Stimulez l'innovation en matière de réseaux sans frontières, optimisez l'efficacité opérationnelle, instaurez une
souplesse commerciale et obtenez un avantage concurrentiel à l'aide des services intelligents et personnalisés de
Cisco et de nos partenaires. Grâce à un processus de découverte commençant par la prise en compte de vos
objectifs commerciaux, nous vous aidons à intégrer des solutions de bout-en-bout à votre architecture et à y ajouter
des services réseau. Partageant nos connaissances et nos pratiques de pointe, nous vous accompagnons dans
chaque étape menant à votre réussite à mesure que vous déployez, intégrez, gérez et mettez à niveau vers des
nouvelles technologies. Faites votre choix dans une gamme souple de services d'assistance conçus pour répondre à
vos besoins commerciaux et vous permettre de conserver des performances réseau de qualité élevée tout en
contrôlant vos coûts opérationnels. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.cisco.com/go/services.
© 2011 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Ce document contient des informations publiques de Cisco.
Page 6 sur 7
Fiche technique
Garantie et options de service technique
Cisco Catalyst 6500 System est livré avec une garantie matérielle Cisco de 90 jours. En plus de la garantie produit,
un contrat d'offre de service technique, tel que le service Cisco SMARTnet® permet d'accéder au centre d'assistance
technique Cisco et fournit diverses options de remplacement matériel en fonction des besoins fondamentaux de votre
entreprise, des mises à jour des logiciels OS sous licence et un accès enregistré à la base de connaissances
complète Cisco.com et aux outils d'assistance.
Pour plus d'informations sur les garanties Cisco, visitez la page http://www.cisco.com/go/warranty.
Pour des informations sur les services techniques Cisco, visitez la page http://www.cisco.com/go/ts.
Le tableau 5 présente les services techniques Cisco disponibles pour Cisco Catalyst 6500 System.
Tableau 5. Services techniques Cisco pour Cisco Catalyst 6500 System
Services techniques
Cisco SMARTnet Service
● Accès 24 h/24, 7 j/7 dans le monde entier au centre d'assistance technique de Cisco
● Accès illimité aux ressources, communautés et outils complets du site Cisco.com
● Remplacement avancé du matériel le jour ouvrable suivant, avec options 8x5x4, 24x7x4 et 24x7x2
site
● Mises à jour continues des logiciels du système d'exploitation comprises dans la licence 4
3
et remplacement de pièces et installation sur
● Diagnostics proactifs et alertes en temps réel sur les périphériques prenant en charge Smart Call Home
Services d’assistance technique ciblée de Cisco
3 niveaux de services de qualité supérieure et hautement personnalisés sont disponibles :
● Service de gestion des opérations Cisco High-Touch
● Service d’assistance technique Cisco High-Touch
● Service de base Cisco High-Touch
Des contrats Cisco SMARTnet ou SP Base valides sont requis pour tous les équipements réseau.
Informations complémentaires
Pour plus d'informations sur les commutateurs Cisco Catalyst 6500, visitez la page
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/switches/ps708/index.html ou contactez votre représentant de compte local.
3
Les mises à jour du système d'exploitation Cisco comprennent les éléments suivants : versions de maintenance, mises à jour
mineures et mises à jour majeures comprises dans le cadre de la licence.
4
L'option de remplacement avancé de matériel est disponible selon diverses combinaisons de niveau de services. Par exemple,
8x5xJOS indique que l'expédition a lieu pendant la journée de travail standard de 8 heures, 5 jours par semaine (journées de travail
généralement autorisées dans la région concernée), avec une livraison le jour ouvrable suivant (JOS). Lorsque l'option du jour
ouvrable suivant n'est pas disponible, l'expédition est prévue le jour-même. Des restrictions s’appliquent ; consultez les descriptions
de service appropriées pour plus d'informations.
Imprimé aux États-Unis
© 2011 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Ce document contient des informations publiques de Cisco.
C78-648212-00
04/11
Page 7 sur 7