DES MONTRES

Supplément gratuit au journal LE SOIR du 6 mai 2010
www.passiondesmontres.be
PASSION
DES MONTRES
Fascination
perpétuelle
L.U.C Lunar One. Chopard met l’univers à portée
de votre main grâce à un garde-temps reproduisant
avec précision les phases de lune et les constellations célestes qui divisent notre temps. Son
calendrier perpétuel avec affichage orbital des
phases de lune indique la date, le jour, le mois
ainsi que les années bissextiles. Ces indications
sont complétées par une échelle de 24 heures
qui distingue les heures du jour et de la nuit. Ces
fonctionnalités autant utiles qu’esthétiques sont
animées par un mouvement certifié chronomètre
(COSC) à remontage automatique pourvu du
prestigieux Poinçon de Genève.
L.U.C. Lunar One: disponible en deux séries limitées et
numérotées de 250 pièces, en platine (réf. 161894-9001)
ou en or rose 18 carats (réf. 161894-5001), avec cadran à
chiffres romains ou arabes.
l
éd it o
l D
epuis plusieurs années, bon nombre d’observateurs et de spécialistes du secteur horloger s’accordent pour réclamer la révision des critères qui permettent d’attribuer à une montre helvétique
le précieux label « Swis Made ». Certains vont même jusqu’à parler
(... discrètement) de sérieux soupçons qui pèseraient sur certaines
grandes marques produisant plusieurs centaines de millier de pièces... dont l’origine serait douteuse et qui afficherait pourtant l’appellation tant recherchée.
L’actualité récente risque de leur donner raison. En effet, voici quelques semaines, la marque TAG HEUER présentait sur le marché
le mouvement d’un nouveau chronographe plus helvétique que
­jamais. Deux jours plus tard, un oeil expert découvre d’étonnantes
­similitudes dans ce calibre... avec une création antérieure du japonais
SEIKO ! Scandale dans les Cantons et obligation pour la direction de
la maison en cause de faire son mea culpa et de reconnaître la source
nippone du calibre... tout en soulignant sa qualité ! L’histoire n’a pas
mis le feu au lac... mais il est sûr qu’elle risque d’accélérer le processus de remise en cause du précieux viatique. À suivre.
rédacteur en chef
Passion des Montres 3
Avril 1819, François Constantin se charge de l’expansion commerciale
de Vacheron Constantin à travers le monde. Lors d’un voyage en Italie,
ce visionnaire édictera la devise de la société issue d’une lettre adressée à
la Manufacture : « faire mieux si possible, ce qui est toujours possible…».
Fidèle à cette devise et à l’esprit qui a forgé son
histoire, Vacheron Constantin s’engage à repousser
toujours les limites de l’horlogerie afin d’offrir à
ses clients le plus haut niveau d’exigence technique,
esthétique et de finition.
Overseas Chronographe
Boîtier en or rose, Mouvement mécanique à remontage automatique
www.vacheron - constantin.com
Réf. 49150/000R-9338
Manufacture Horlogère, Genève, depuis 1755.
Galerie du roi 17-19 • B-1000 Bruxelles • + 3225121818
PASSION DES MONTRES
En page 6
LES + ET LES +
L’ART DE PARLER AUX FEMMES
dix-sept nouveautés de l’année
●
de l’année 2010
En page 16
so mmaire
●
Au Sommaire de ce Numéro
En page 22
TEMPS FUTURS
les nouveaux concept-watch
En page 34
LES CADRANS
EXTRAORDINAIRES
En page 46
QUAND SONNE L’HEURE
les nouvelles répétitions minutes
En page 56
5 CHRONOS
DANS LE VENT
En page 26
LE CHRONOGRAPHE
SE MET EN COLONNES...
En page 39
HEURES SAGES
le retour des montres classiques
En page 50
PANERAI ET GALILÉE
à Stockholm
En page 58
ET LA MONTRE DEMAIN
5 patrons font le point sur le futur horloger
Ce magazine est une réalisation de TENDANCES & MARCHÉS, 19 Place du Congrès, 4020 Liège - Tél : 04 343 50 50 - Fax : 04 342 70 00
Rédacteur en chef, Jean PERINI - E-mail : [email protected] - Site web : www.passiondesmontres.be
Mise en page : www.crabgraphic.com - Coordination : ROSSEL ADVERTISING, Nicolas ANSOTTE - Tél : 02 225 55 86
En couverture : la « Portugaise Perpetual Calendar » d’ IWC
Éditeur responsable : Patrick Hurbain, 100 Rue Royale, 1000 Bruxelles - Impression : Remy-Roto
Passion des Montres 5
●
n o uv eaut és
2010
●
LES
LA
LA
+ FASCINANTE
Quand Richard MILLE quitte ses boîtiers habituels en
forme « tonneau » pour revenir à la base rectangulaire
classique et qu’il y intègre un mouvement « Tourbillon »
à remontage manuel, celui-ci devient l’un des plus plats
jamais créé (une épaisseur d’à peine 8,70mm).
La « RM017 » possède, en plus, une innovation
majeure : une platine de mouvement en nanofibres
de carbone. ■
LA
+ NOSTALGIQUE
En 1933, le pilote américain Charles Lindbergh entame un périple
aérien de 47.000km autour de l’Atlantique Nord en compagnie de
son épouse.
Il est équipé pour réaliser cette mission d’un chronographe-bracelet
que LONGINES a réalisé à son attention.
La manufacture au « Sablier Ailé » réédite aujourd’hui cette pièce
historique, à remontage automatique, dans une boîte de 47,5 mm
en acier ou en or rose. ■
6 Passion des Montres
+ FACÉTIEUSE
Partant du principe qui veut que
« … qui peut le moins, peut le plus ! »,
les ingénieurs de PIAGET profitent du
caractère extra-plat de ses mouvements 838P et 832P,
pour les superposer dans un seul et même garde-temps
qui peut ainsi indiquer une heure différente sur chaque cadran.
Cette « Altiplano Double Jeu » avait déjà été présentée en 2007. ■
●
+ NOUVELLE
n o uv eaut és
LA
LA
●
Un récent salon de Genève proposait, en réalité, peu de véritables nouvelles créations horlogères (…période de crise oblige !).
Raison de plus pour applaudir à la naissance de cette nouvelle montre signée CARTIER et baptisée « Calibre ».
Elle est dotée du premier mouvement mécanique à remontage
automatique 100% maison - nommé 1904 MC - dans un boîtier
acier, acier et or rose ou complet or rose.
Un trait de crayon simple, une boîte ronde de caractère sur
42 mm, et quatre cornes galbées : le résultat est « très
Cartier ». ■
+ DÉROUTANTE
MAURICE LACROIX a choisi sa ligne phare « Masterpiece »
pour nous surprendre une fois encore avec cette montre « RégulateurRoue Carrée ». Comme il se doit, elle ne comporte qu’une
seule aiguille, mais c’est une « roue carrée » qui fait fonction
d’indicateur des heures. Cet étonnant dispositif a été mis au
point avec la Haute Ecole Arc Ingéniérie du Locle. ■
LA
+ ÉTONNANTE
Pas d’aiguille des secondes, pas d’aiguille des minutes, pas de
date, pas de rattrapante, pas de deuxième ni de troisième zone
horaire... et pas de remontage !
Les montres mono-aiguille de MEISTERSINGER arrivent en
Belgique avec leurétonnante configuration.
Ici, la « Numéro 03 Automatique » ■
Passion des Montres 7
●
n o uv eaut és
LA
+ SPORTIVE
●
Depuis plusieurs années, AUDEMARS PIGUET renforce les liens
qui unissent la marque - et son modèle vedette la Royal Oak - avec
le sport automobile.
Le résultat est souvent spectaculaire comme ce nouveau
chronographe « Royal Oak Offshore Grand Prix Collection »
(présenté ici dans sa boîte en carbone avec lunette en
céramique noire) sur lequel on retrouve à profusion les éléments
caractéristiques des bolides : force, puissance, aérodynamisme,
agressivité. ■
LA
+ PLONGEANTE
Avec la « P6780 Diver «, PORSCHE DESIGN
présente cette année sa deuxième montre de
plongée... 25 ans après la sortie en 1983 de la
fameuse «Ocean 2000 «, conçue à l’époque par
le fondateur de l’entreprise, Ferdinand Alexander
Porsche.
En plus de son design très novateur, on notera le
mariage d’une boîte en acier, avec un pont gris
anthracite en titane.
Elle est étanche à 1OOO m. ■
LA
+ ABORDABLE
LOUIS ERARD poursuit sa conquête - calme et tranquille du marché des montres mécaniques de qualité ... mais à
prix accessibles.
Son dernier exploit : cette nouvelle « Phase de Lune 1931 »
automatique, dans une boîte acier de 44 mm, avec l’excellent mouvement « Dubois Dépraz »... vendue à un prix
vraiment intéressant. ■
8 Passion des Montres
www.cartier.com
calibre de cartier
1904 MC MANUFACTURE MOVEMENT
BOÎTIER 42 MM EN ACIER. MOUVEMENT MANUFACTURE MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE CALIBRE
CARTIER 1904 MC (27 RUBIS, 28'800 ALTERNANCES PAR HEURE, DOUBLE-BARILLETS, SYSTÈME DE REMONTAGE
BIDIRECTIONNEL DE LA MASSE OSCILLANTE), PETITE SECONDE, QUANTIÈME À GUICHET. COURONNE À PANS EN
ACIER. CADRAN OPALIN NOIR AZURÉ. VERRE SAPHIR INRAYABLE.
●
n o uv eaut és
LES
+ QUARTZ
●
Ce n’est pas un hasard sir deux grandes
signatures de l’horlogerie mécanique se
rencontrent cette année sur le domaine du
quartz.
En effet, elles fêtent chacune la naissance
- voici quarante ans - des premières montres à quartz… dont elles revendiquent,
à leur façon, la paternité.
En toute logique, on trouve
d’abord SEIKO qui, avec la
« Quartz Astron » a ouvert la
voie en 1969. Vient ensuite
- et c’est plus surprenant GIRARD PERREGAUX qui
a déterminé le premier la
fréquence adoptée comme
standard universel. Ces deux
anniversaires sont l’objet de
deux éditions spéciales... ■
LA
+ INCROYABLE
Nouvelle ligne audacieuse lancée en 2009,
la « Ti-Bridge » de CORUM nous revient avec son
design épuré et n’hésite pas à s’attaquer à la complexité du mouvement « Tourbillon ».
Bien plus : il est ici dit « volant », c’est à dire dépourvu
de pont supérieur, et semble flotter librement au dessus du mouvement baguette.
Le boîtier de forme tonneau est réalisé en titane sur
42,5 mm et produit à seulement 99 exemplaires. ■
LA
+ ÉQUILIBRÉE
En 1845, Ferdinand Adolph LANGE ouvre à Glashütte la manufacture qui
porte son nom et jette ainsi les fondations de l’horlogerie de précision en
Saxe.
165 ans plus tard, la tradition se perpétue avec la même volonté de perfection horlogère, de recherche d’excellence, dans un style classique qui
traverse les époques avec le même bonheur.
Pour preuve, cette emblématique « Lange 1 Daymatic » qui reste indémodable, avec son cadran aux rapports très symétriques. ■
●
n o uv eaut és
LA
+ SYMPA
●
L’idée n’est pas nouvelle, mais avec cette
collection « Junior », FREDERIQUE CONSTANT
réussit à combler un manque incontestable dans
la famille horlogère : celui des premières montres
de qualité à prix abordable (environ 550 euros),
destinées aux jeunes adolescents, de 12 à
16 ans. Chacune de ces jolies montres - quartz
ou automatiques- peut-être gravée au dos,
avec une dédicace pour l’heureux destinataire. ■
LA
+ FRANÇAISE
Voici quelques années, Emile
PEQUIGNET cédait sa maison
horlogère du Jura horloger à un
jeune entrepreneur, passionné de belles montres : Didier Leibundgut.
En peu de temps, celui-ci a réalisé des miracles, en privilégiant le « travail en
famille » et le respect du « bel ouvrage »… pour donner naissance à une vraie
manufacture horlogère française, mais attachée à la qualité suisse et à l’amour
de l’artisanat. L’aboutissement : la naissance du « Calibre Royal » entièrement fait
maison, qui équipe cette « Paris Royal » automatique de fière allure. ■
LA
+ BELGE
La marque sportive RAIDILLON - d’origine belge mais au cœur
suisse - poursuit avec ténacité son « bonhomme de chemin
horloger » avec l’ouverture d’une jolie boutique dans la « Galerie
de la Reine » à Bruxelles… et une première présence, cette année,
dans la « cour des grands » : la fameuse Foire de Bâle.
Pour marquer ce double événement, ce nouveau modèle automatique de 42 mm, sur fond noir avec une petite touche de rouge. ■
12 Passion des Montres
Nous ne connaissons pas la
durée de vie d’une IWC. Mais nous
n’existons que depuis 142 ans.
Né il y a 122 ans!
Portugaise Chrono-Automatic. Réf. 3714: une IWC pour vos héritiers. Le
robuste boîtier est étanche 3 bars. Et comme nous sommes certains que
chaque exemplaire de Portugaise nous survivra, nous l’enregistrons dans
une importante base de données. C’est ainsi que les générations à venir
connaîtront l’origine de ces montres d’exception. Ce qui ne règle cependant
pas les autres problèmes d’héritage. IWC. Conçue pour les hommes.
Mouvement de chronographe mécanique |
Remontage automatique |
Petite seconde avec dispositif d’arrêt (illustration) | Verre
saphir antireflet | Etanche 3 bars |
Diamètre du boîtier 40,9 mm | Acier fin
G i l s o n Hilton Hote l, A nt we r p e n, + 32 32 26 74 33 • H o r l o g e s S l a e t s A nt we r pe n, + 32 32 13 50 8 0 • G i n ot t i A nt we r pe n, + 32 32 31 56 92 •
• D e G r e e f B r us se l, + 32 25 11 95 98 • G i l s o n B r us se l Hilton, B r us se l, + 32 25 12 86 9 9 • H a l l o f T i m e B r us se l, + 32 25 39 34 50 •
H e u r s e l G e nt, + 32 92 6 4 29 29 • G i l s o n Has se lt, + 32 11 23 10 91, G i l s o n K nok ke, + 32 50 6 0 19 72 • Pi r o n Joa i l l e r i e L iè ge, + 32 56 61 07 36 •
J e f f r ey Na mur, + 32 81 22 03 32 • J u we l i e r H a e s evo e t s Wa re ge m, + 32 56 61 07 36 • B e l g i a n S k y S h o p s Brussels National Airpor t,
Z ave nte m, + 32 27 15 10 26 • J M o l i to r H o r l o g e r Lu xe mburg, + 325 22 44 9 0
●
+ TRANSFORMISTE
En 1912, Karl Scheufele 1er, fondateur d’Eszeka,
à l’origine de la Maison Chopard, imagine un système ingénieux permettant de porter une montre de poche au poignet.
Pour rendre hommage à son ancêtre, le CEO de la Manufacture
L.U.C. CHOPARD actuelle vient de faire revivre cet ingénieux
système avec cette « Louis – Ulysse – The Tribute », un pont
entre modernité et tradition.
Ce nouveau calibre servira également de « pièce d’apprentissage » aux élèves de l’Ecole d’Horlogerie de Genève ». ■
●
n o uv eaut és
LA
LA
+ OCÉANIQUE
En 2007, SEIKO a lancé la ligne « Velatura » destinée aux navigateurs, amateurs ou professionnels et qui, grâce à sa robustesse,
est capable d’affronter les plus mauvais temps. Outil de gestion
des courses en mer, la « Velatura » s’enrichit cette année de
quatre nouveaux modèles, dont ce « Chronographe 49er », du
nom de l’Association qui regroupe les bateaux les plus rapides
du monde. ■
LA
+ SURPRENANTE
Une fois encore, BELL & ROSS a fait fort pour sa nouvelle collection 2010 : l’ « Instrument BR or Radar » (une édition limitée à 500
pièces). Son affichage de l’heure rappelle le faisceau lumineux qui
balaye l’écran circulaire du radar.
À la place des aiguilles, trois index de couleur vive sont portés par trois
disques concentriques, pour indiquer les heures, les minutes et les
secondes, à mesure que l’œil se porte vers le centre. Une belle prouesse
technique ! ■
14 Passion des Montres
Instrument BR 02 Pink Gold
BOîtier or rose ou or rose & carbone
44 MM
Renseignements Bell & Ross Benelux: +32 (0)2 268 79 53 . [email protected] . e-Boutique: www.bellross.com
l
n o uv eaut és
l L’ ART
DE PARLER
AUX
R
s
econnaissons-le d’emblée : ils sont
peu nombreux les concepteurs
horlogers qui consacrent cette année
une part relativement importante de
leurs collections à la montre destinée à
la femme. Les raisons de cette absence
sont diverses.
D’abord, en période de disette des
marchés, il est plus simple et plus économique d’ajouter un rang de dia-
Cartier
complètement envoûtée
Raffinée, sensuelle, la montre « Captive » de
CARTIER cultive le mystère tout autour de
l’énigme de ses formes, au point de séduire
et de subjuguer la belle Monica Belluci.
En or gris ou en or rose, ourlée de diamants,
elle opte pour un boîtier grand format de
50mm, avec cadran rhodié et bracelet toile
brossée. Mouvement quartz. n
16 Passion des Montres
●
●
n o uv eaut és
▲
mants sur la boîte d’un chronographe masculin plutôt que d’investir dans
le développement d’une création féminine originale. Par ailleurs, le fait
que bon nombre de clientes optent maintenant très facilement pour l’acquisition d’un modèle homme, constitue une excellente excuse pour privilégier de plus en plus les collections dites « mixtes ». Heureusement, quelques marques privilégient
encore ce segment dédié à la femme, et quelques unes
d’entre elles y réalisent de véritables petites merveilles.
PIAGET
précieux secret
Toujours en verve, l’horloger joaillier PIAGET
nous entraîne irrésistiblement sur un air de jazz,
avec la nouvelle collection « Limelight Jazz Party ».
En introduction, deux montres à secret, deux interprétations musicales. La première est ronde et fait coulisser
son mince disque d’onyx serti de diamants pour révéler
son vrai visage. La seconde est de forme rectangulaire
et se métamorphose en un précieux ruban lorsque son
cache est fermé. Entièrement sculptée dans l’or blanc,
elle intègre totalement boîte et bracelet. Le temps s’accélère sur le cadran swing avec l’étonnante montre « Limelight » qui s’anime de mille feux. Les ellipses de diamants
tournent au rythme du moindre mouvement du poignet,
grâce à un mécanisme aussi ingénieux qu’invisible. ■
JAEGER-LECOULTRE
un grand classique
Malgré son incroyable longévité, la fameuse
« Reverso », modèle mythique de la Manufacture
de la Vallée de Joux, rencontre toujours le même
succès auprès de la clientèle féminine.
Cet engagement s’est encore confirmé avec
la création de la collection « Squadra » qui décline
au carré, la même élégance et la même sobriété.
Et puisque les temps sont difficiles, la maison
n’apporte pas d’importantes modifications dans les
modèles présentés en 2009.
Elle se contente de quelques « touches esthétiques »,
dans le plus pur style Jaeger-LeCoultre. ■
Passion des Montres 17
●
n o uv eaut és
●
LONGINES
nouvelle Diva
C’est toujours un petit événement :
une nouvelle montre dame est née
chez LONGINES, et c’est déjà un
succès !
La « Prima Luna » est d’élégance
très classique et marie avec bonheur
l’èclat de l’or et l’acier... et elle ajoute
parfois, quelques beaux diamants. ■
RAYMOND WEIL
heures fraîches
Les designers de RAYMOND WEIL ont
l’art de percevoir très tôt l’émergence
de nouvelles tendances dans le petit
monde du garde-temps. Pour exemple, le choix des couleurs vives
et printanières de la collection
« Freelander Summertime».
Mouvement mécanique ETA.
Boîtier acier. ■
HUBLOT
couleurs vives
Spécialiste des montres fortes et souvent
très «black», HUBLOT sait aussi parler aux
femmes avec les « Big Bang Tutti Frutti «
aux noms évocateurs : Lemon, Apple, Rose,
Purple...
Toutes sont sur boîtier acier avec cadran
nacré. ■
18 Passion des Montres
●
n o uv eaut és
▲
EBEL
nouveau souffle
●
Sous l’impulsion (... et avec les moyens) du
groupe américain MOVADO, les montres EBEL
connaissent une nouvelle vie, avec le retour
« à la une » des modèles qui ont fait les beaux
jours de la grande marque suisse.
Particulièrement séduisants, les modèles féminins, telle cette indémodable «Classic Sport». ■
CALVIN KLEIN
audacieux minimalisme
Chaque année, le créateur américain - qui confie au
Swatch Group la licence de ses lignes horlogères nous étonne par les trouvailles et
les audaces de sa collection de
montres-dames.
Pour exemple, ce nouveau
garde-temps minimaliste dont
l’originalité ne laissera pas
indifférente la clientèle
féminine. ■
▲
OMEGA
grande classique
Présentée pour la première fois en 1982,
la collection «Constellation» d’ OMEGA,
caractérisée par les fameuses « griffes »
qui insèrent son cadran, subit cette année
un léger et heureux lifting.
Pour l’illustrer, cette version quartz en or
rouge, dans un boîtier de 35 mm. ■
CHOPARD
grand millesime
La célèbre maison genevoise fête cette année ses
cent-cinquante ans d’existence, avec de prestigieuses réalisations en haute horlogerie... et, sous
l’impulsion créative de sa Vice-Présidente Caroline Scheufele, une collection féminine pleine de
séduction. Ainsi, cette très glamour «Imperiale» toute
endiamantée. ■
Passion des Montres 19
▲
●
n o uv eaut és
RODANIA
coup de jeune
●
La marque RODANIA bien connue
des sportifs belges et des amateurs
de beaux chronos... connaît une nouvelle jeunesse, avec des collections
masculines très « swiss made », et
de nouveaux modèle féminins tout à
fait dans l’air du temps, comme cette
« Ulrique » très élégante. ■
▲
GUESS
brillante inventivité
Grandes gagnantes de la redoutable
compétition qui se déroule sur le marché des montres dites « de premiers
prix », les montres GUESS confirment
chaque année leur leadership par
la créativité et un souci permanent
d’innover. Ici, une montre « sage » en
acier, avec lunette or rose sertie de
cristaux... ■
FÉDÉRIQUE CONSTANT
heureux mariage
Convaincu qu’il existe une clientèle féminine dont l’exigence réclame
de type de produit, le fabriquant helvétique propose des gardetemps « Manufacture » pour dame, produits en interne et dotés
d’excellents mouvements automatiques.
Ici, la « Maxime Manufacture Lady », dans un boîter
de 39 mm. ■
20 Passion des Montres
AUCUNE AUTRE MANUFACTURE HORLOGÈRE NE PEUT RÉALISER CETTE IMAGE.
Unique au monde, notre collection de mouvements mécaniques possède un éventail inégalé de formes, de designs et de complications: à chaque montre, son propre calibre, entièrement réalisés sous notre toit. Au cours de nos 175 ans d’histoire, nous avons créé plus de 1000 mouvements différents - ce coffret dévoile une partie des 60 actuellement en fabrication. Un record absolu dans l’histoire de l’horlogerie.
AVIEZ-VOUS DÉJÀ PORTÉ UNE VRAIE MONTRE ?
Jaeger-LeCoultre partenaire de l’UNESCO pour la préservation des sites du patrimoine mondial. www.jaeger-lecoultre.com
TEMPS FUTURS
L
es exercices - souvent périlleux - de sophistication des mouvements
horlogers auxquels s’adonnent bon nombre de grandes marques, visent
la plupart du temps, soit à améliorer la précision des garde-temps… soit à les
sur-positionner sur le plan marketing.
Ce n’est pas l’esprit dans lequel la Manufacture CARTIER de La-Chaux-deFonds a entrepris l’ambitieux projet IDone, puisque son objectif vraiment
révolutionnaire vise à mettre fin à l’une des tâches les plus longues et les plus
difficiles du montage d’une montre : son réglage mécanique.
C’est l’une des données de base du
travail de l’horloger qui s’attaque à la
mise en place des différents composants d’un calibre : il sait qu’environ
la moitié de son temps sera absorbé
par le réglage des éléments essentiels
du mouvement.
Cette tâche est essentielle pour
s’assurer de la bonne marche de
la montre, et plusieurs opéra-
tions sont indispensables :
• l’équilibrage du balancier, soit
grâce à des vis réglantes, soit par
suppression de matière,
• l’ajustement du spiral au balancier, en modulant sa longueur active, le plus souvent grâce à une
raquette de réglage,
• la bonne compatibilité des composants de l’échappement (ancre
et roue d’ancre), en ajustant la
LA FIN DU RÉGLAGE
C
artier présente donc pour la première fois une montre ne nécessitant
pas de réglage : fabriquée et assemblée
juste dès sa naissance, elle le reste tout
au long de sa vie.
En effet, grâce à une conception innovante faisant appel à des matériaux
et des technologies de pointe, cette
concept watch peut se passer de tous
les éléments de réglage habituellement
présents sur les parties réglantes des
mouvements mécaniques :
La « Ballon Bleu »
expresssion unique
du Concept IDone
22 Passion des Montres
• conçu de manière monobloc et fabriqué en cristal
de carbone (matériau
permettant d’utiliser une
technologie de gravure au micron),
le balancier est ainsi équilibré dès sa
fabrication,
●
Comme c’est souvent le cas dans
l’industrie automobile, où il s’avère
que bon nombre de « concept-car »
ne franchissent jamais les portes des
salons dont ils sont les faire-valoir,
plusieurs tentatives de « révolutions
horlogères » sont restées dans les limbes, parce que irréalistes face aux exigences de la production.
L’exemple de l’audacieux projet V4
sur lequel TAG HEUER travaille depuis plusieurs années, illustre cette
difficulté (voir page suivante).
En présentant leur concept IDone,
les ingénieurs de CARTIER affichent
d’ailleurs une extrême prudence, en
précisant qu’il s’agit à ce stade d’un
« exercice » et que la montre « Ballon
Bleu » développée (…à un seul exemplaire) dans ce cadre, n’est pas destinée à la commercialisation.
Néanmoins, la piste est intéressante…
et les moyens financiers que le groupe
Richemont a déjà investis dans le projet, laissent espérer que l’on risque, à
moyen ou plus long terme, de passer
un jour du rêve… à la réalité. ■
t echn iq ue
Dans le cas d’un déréglage, lié à un
choc, à de fortes variations thermiques, à une magnétisation des
composants ou encore à un vieillissement/séchage des huiles, il devient
nécessaire de régler à nouveau le
mouvement.
Il en va de même pour les grandes
complications comme les « Tourbillons » ou les « Répétitions Minutes » pour lesquels un démontage et
un second réglage sont nécessaires
avant la sortie de la pièce.
Utopie ou anticipation
●
position des palettes de réglage
(en rubis) sur l’ancre.
Le siège de Cartier à La-Chaux-de-Fonds
• calculé pour obtenir une chronométrie
optimale et fabriqué dans un matériau
innovant, le Zérodur (matériau permettant d’utiliser une technologie de gravure
au micron), la longueur active du spiral est
immédiatement adaptée au balancier,
• fabriquées en cristal de carbone,
l’ancre et la roue d’ancre sont ainsi parfaitement ajustées dès l’assemblage.
• Bien plus, cette concept watch reste
parfaitement réglée tout au long de sa vie grâce à un
porte-échapement en cristal de carbone monté sur
silent-blocs (véritables amortisseurs du mouvement) qui
protègent des chocs l’ensemble des parties réglantes
(spiral, balancier,
ancre et roue d’ancre, axes d’échappement). ■
Passion des Montres 23
l
t echn iq ue
l TAG HEUER : LA FIN DU SPIRAL
D
epuis des siècles, les constantes de l’horlogerie
mécanique (production, stockage, transmission
et régulation de l’énergie) sont exécutées par trois
modules complémentaires : le barillet cylindrique accumulant l’énergie, les pignons et les roues dentées
qui assurent sa transmission et l’ensemble balancier,
spiral et échappement qui assurent sa régulation.
Avec son concept Monaco V4, TAG HEUER s’est déjà
attaqué ici à remplacer la transmission traditionnelle à
pignons et rouages par une transmission mécanique
à courroies. La concept watch Monaco V4, présentée
à BaselWorld 2004 a été commercialisée fin 2009 en
édition limitée à 150 pièces « Haute ­Horlogerie »­.
La Maison vient de marquer son 150ème anniversaire
en visant un objectif encore plus ambitieux : créer un
mouvement mécanique sans spiral.
Fine bande d’alliage métallique enroulée en spirale,
il fournit le couple nécessaire pour faire osciller le
balancier et réguler sa fréquence. Au fil des siècles, il
a été considérablement modifié et amélioré.
Le « Pendulum Concept »
Dans le TAG HEUER Pendulum Concept, le spiral
traditionnel est remplacé par un ressort « invisible »
ou virtuel, constitué d’aimants. Le champ magnétique, produit par quatre puissants aimants, fournit le
couple de rappel linéaire nécessaire aux oscillations
alternées du balancier. La période d’oscillation du
TAG HEUER Pendulum Concept est insensible aux
variations des forces de perturbation, ce qui en fait un
système de chronométrage exceptionnel.
Ce premier mouvement mécanique
au monde muni d’un oscillateur
sans spiral, bat à 43’200 alternances/heure (soit 6 hertz).
On obtient ainsi une augmentation
significative de la précision (division
du temps) et des performances
­(précision et stabilité de la fréquence). n
La « Monaco V4 »
24 Passion des Montres
* déjà à 499 €
Infos & folders :
Tél.: 02 772 25 50 • www.louiserard.ch
Antwerpen : SLAETS 03-213 50 81, TENSEN 03-231 98 98 • Bastogne : WINDESHAUSEN 061-21 13 75 • Bruxelles : COSYNS 02-511 45 49, GEORGE 02-343 52 34
HALL OF TIME 02-539 34 50, TOLLET 02-218 11 93, TOLLET 02-762 35 47, VANBERGEN 02-779 04 57 • Cuesmes : STIEVENART 065-35 39 06 • Geel : HUYBRECHTS 014-58 86 63
Gent : VANHOUTTEGHEM 09-225 50 45 • Halle : VANBELLINGEN 02-356 61 07 • Heist op den Berg : VERCAMMEN 015-24 12 65 • Huy : ROSKAM 085-23 02 63
Kortrijk : NYS 056-22 26 30 • Leuven : TOLLET 016-22 26 98 • Louvain-La-Neuve : GEORGE 010-45 47 69 • Mouscron : DE PAEPE 056-33 05 82 • SPA : L’Or du Temps : 087-77 01 99
Namur : JEFFREY 081-22 02 32 • Verviers : LANGOHR - MILEUR 087-33 55 30 • Wavre : Watch & Jewel 010-84 06 70 • Zaventem : BELGIAN SKY SHOPS 02-715 10 20
QUAND
LE CHRONOGRAPHE
SE MET EN COLONNES
S
i les maisons horlogères ne cessent d’innover
en permanence en offrant aux amateurs de
garde­-temps de nouvelles raisons de s’enthou­
siasmer pour des montres inédites… il n’en reste
pas moins que les grands classiques constituent
encore l’essentiel du marché !
Et parmi eux, un best-seller depuis quasi deux
­siècles : le chronographe !
Avec le chronographe, l’homme moderne, conquérant de la vitesse et
des performances sportives, se donne
l’illusion de maîtriser le temps… en
arrêtant et en faisant repartir un mécanisme magique, d’une rare complexité, que les Maîtres Horlogers ne
cessent de repousser jusqu’aux frontières de l’impossible.
Depuis que, le 1er septembre 1821,
Nicolas Rieussec, horloger du Roi et
passionné de courses de chevaux, a
déposé le brevet d’un « compteur du
chemin parcouru » dénommé « chronographe à secondes »… des générations de techniciens d’ingénieurs
n’ont cessé de faire évoluer cette fascinante mécanique, pour lui apporter
plus de fiabilité, de robustesse et de
précision.
26 Passion des Montres
L’introduction, dans ce type de mouvement, d’une roue dite « à colonnes », a été l’une des avancées majeures, dans le développement du
chronographe.
Un peu de technique
Le principe même d’un chronographe implique qu’il fonctionne en 3
phases : départ, arrêt, remise à zéro.
C’est un horloger de la Vallée de Joux
qui, vers 1850, inventa un système
permettant à la trotteuse centrale
d’être remise à son point de départ.
Les trois phases sont obtenues par
l’intervention, au moment voulu,
soit d’un système de cames, soit de
pièces qui sont commandées par une
« roue à colonnes ». Celle-ci va permettre une distribution plus harmo-
La version en or rose de la LONGINES « Column Wheel Chronograph » avec cadran
argenté, aiguilles dauphine radiées, fond saphir et bracelet alligator.
nieuse de la pression des poussoirs,
une manipulation plus douce et plus
agréable… dans la mesure où la force
rotative provoquée par le va-et-vient
des cames n’intervient plus.
Les pionniers
La technique des roues à colonnes ne
date pas d’hier puisque LONGINES,
l’un des maîtres dans le développement de ce type de mouvement, en
équipait déjà son premier chronographe produit en 1878 et, à l’exception
de quelques calibres, allait l’introduire dans tous ses chronographes produits jusque dans les années 80.
Pratiquement tous les grands noms
du « compteur du temps » - TAG
HEUER, BREITLING, OMEGA,… feront appel à cette technique et la
maîtriseront avec bonheur.
Il n’en reste pas moins que tous les
fabricants sont confrontés à résoudre
la même équation délicate : produire­
un mécanisme de chronographe à
roues à colonnes, dans un volume
suffisant… et pour un prix de revient
acceptable.
Le problème se posa d’ailleurs, dès les
premiers pas de l’industrialisation du
chronographe à la moitié du ­XIXème
siècle.
Produir en nombre
C’est pour tenter de résoudre ce
dilemme que Walter Von Känel, le
CEO de LONGINES, s’est tourné
ver l’un de ses partenaires dans le
SWATCH GROUP, le grand fabricant de mouvements ETA, en initia-
lisant un programme d’étude afin de
réactualiser ce système traditionnel
avec les méthodes de production les
plus avancées.
Le résultat : la naissance de « The
Longines Column – Wheel Chronograph » doté du mouvement L.688.2,
présenté au dernier Salon de Bâle.
Ses points forts : un confort d’utilisation inédit dans l’enclenchement
des fonctions, une forme traditionnelle très élégante dans un boîtier de
39mm, une version « Sports » avec
lunette céramique… et un prix très
raisonnable (environ 2.000 euros). n
Passion des Montres 27
●
t echn iq ue
●
Un nouveau fleuron
PATEK PHILIPPE
Démarche inédite, la manufacture genevoise présentait en 2009,
un nouveau mouvement chronographe entièrement conçu,
développé et fabriqué dans ses murs - le CH 29-545 PS - qu’elle
dédiait à la clientèle féminine ! (réf. 7071R)
Mais il ne s’agissait là que d’une avant-première puisqu’elle
dévoile cette année trois mouvements « maison », dont cette version masculine du 7071R, avec le même calibre,
à remontage manuel, dans le boîtier traditionnel « Calatrava », avec les poussoirs
rectangulaires des années 1940 (réf.
5170J). Une vraie merveille ! ■
Jack come-back chez TAG HEUER
Soucieuse de conserver sa place privilégiée dans l’univers des chronographes de luxe (avec, en collection, 7 mouvements mécaniques),
TAG HEUER s’est attelée, début 2006, à la conception et au développement du « calibre 1887 » avec mouvement automatique.
À l’occasion du 150ème anniversaire de la marque, elle présente le
« Carrera 1887 » conçu par Jack Heuer, directeur général de la maison
à l’époque, et à qui on doit les grands succès de TAG HEUER, tels que
28 Passion des Montres
la « Monaco », la « Silverstone » ou encore l’ « Aquaracer » !
Il s’agit ici d’un modèle à roue à colonnes, constitué de 320 composants avec une réserve de marche de 50 heures.
Ce moteur particulièrement robuste enclenche ses fonctions avec
la douceur et la précision d’une boîte de vitesse, et en moins de
2/1000ème de seconde. Autre point fort : son remontage considéré
également comme l’un des plus efficaces du marché. ■
02 772 25 50
EBEL BRASILIA
©2010 Ebel - www.ebel.com - Ref 1215607-1215769
t echn iq ue
●
BLANCPAIN Flyback
●
La collection « Fifty Fathoms » fait partie des quelques montres devenues
mythiques et qui comblent les vœux des milliers de collectionneurs répartis à travers le monde.
Elle est née dans les années 50, suite à la rencontre des horlogers de
BLANCPAIN avec deux officiers français chargés de créer un nouveau
corps d’élite de la marine nationale baptisé « Les Nageurs de Combat ».
Ils cherchaient une montre de plongée répondant aux trois critères essentiels : résistante, fiable et lisible.
Ainsi est née la « Fifty Fathoms » ce qui signifie « 50 brasses » en anglais,
soit 91,45m d’étanchéité.
Au fil des années, la montre est devenue le symbole d’une montre sportive de haut niveau et d’une robustesse à toute épreuve.
Elle nous revient cette année en « chronographe Flyback avec Quantième
Complet et Phase de Lune ».
Il s’agit d’une construction unique qui permet à l’utilisateur de modifier à
loisirs chaque indication, grâce au confort de la roue à colonnes. ■
Unico est né
chez HUBLOT
Tout juste un an après avoir intégré ses nouvelles installations dans la banlieue genevoise,
Jean-Claude BIVER, le CEO de HUBLOT, n’est
pas peu fier de pouvoir présenter son premier
mouvement chronographe entièrement fabriqué
maison : le « King Power Unico ».
Une des particularités de cette nouvelle montre
dotée du système « flyback » est le positionnement de son mécanisme et de la roue à colonnes du côté du cadran.
Nouveauté également très en vogue dans
la haute horlogerie : l’échappement léger et
résistant, qui évite l’usure… et par conséquent
améliore la précision. Du très beau travail. ■
30 Passion des Montres
a passion for watches
Avenue Louise 75R - Conrad hotel - 1050 Brussels
Phone : +32 2 539 34 50 - Fax : +32 2 534 63 02
www.halloftime.be - [email protected]
Longines Lindbergh’s Atlantic Voyage Watch
En
1933,
le
pilote
américain
Charles
Lindbergh
entreprend un périple aérien de 47’000 km autour de l’Atlantique
en compagnie de son épouse.
Lindbergh entame la reconnaissance de futures routes
aériennes par le Grand Nord avant de retourner en Amérique par
le Cap-Vert et le Brésil. L’équipement emporté par le pilote pour
mener à bien sa longue expédition comprend un chronographebracelet Longines spécialement créé par la Maison horlogère pour
ce voyage.
Les données que rapporte alors le couple Lindbergh vont
s’avérer extrêmement précieuses pour la mise en place des routes
commerciales aériennes sur l’Atlantique nord et sud. L’exploit luimême allait également servir à asseoir la réputation de pilote de
Charles Lindbergh ainsi que celle de Longines, fournisseur officiel
de la Fédération Aéronautique Internationale depuis 1919.
Aujourd’hui, Longines réédite ce garde-temps d’exception,
baptisé Longines Lindbergh’s Atlantic Voyage Watch, en l’honneur
de ce périple historique d’un pionnier du ciel.
BELGIQUE
BIJORMA, Rue de Sablon 11, Bastogne | CHABOUD, Avenue Meurée 15, Marcinelle | COSYNS, Avenue de la Toison d’Or 17A, Bruxelles
COSYNS, Rue des Tongres 22, Etterbeek | COSYNS, Avenue de l’Université, Bruxelles | DE WITTE, Petite Rue au Beurre 22, Bruxelles
DELRUE 1904, Rue du Cygne 3, Tournai | GEORGE, Place de l’Accueil, Louvain-La-Neuve | GEORGE, Parvis Saint Pierre 14, Bruxelles
HADIDI, Rue de Bruxelles 17, Enghien | HARDENNE-DAVIN, Place H. Hallet 3, Hannut | HERNOULD, Rue Gérard Dubois 52, Ath
KUYPERS, Rue de la Régence 1, Liège | LANGOHR, Place du Marché aux Légumes 14, Namur | L’ORO, Place Agora 1, Louvain-La-Neuve
TOLLET, Chaussée de Bruxelles 177, Waterloo | TOLLET, Avenue Charles Quint 420, Bruxelles | TOLLET, Rue Saint-Lambert 202, Bruxelles
TOLLET, Rue des Fripiers 34-36, Bruxelles | TOLLET, Rue Neuve 123, Bruxelles, | BAUWENS, Abeelstraat 13-15, Ronse
HEYMANS, Square des Braves 1, Linkebeek | SLÆTS, De Keyserlei 46-48, Anvers
LUXEMBOURG
HUBERTY, Grande Rue 40, Luxembourg | KASS (Auchan), Rue Alphonse Weicker 2, Luxembourg | KASS, Centre Commercial Belle Etoile, Luxembourg
KASS - JENTGEN ET FILS, Coin Grand Rue et Av. de la Porte Neuve 3, Luxembourg | KAYSER, Avenue de la Liberté 46, Luxembourg
LIMPACH, Rue Th. Eberhard 1, Luxembourg | LIST, Rue de l’Alzette 39, Luxembourg | MOLITOR, Rue Marché-aux-herbe 4A, Luxembourg
SCHMIDT, Route de Longwi, Bertrange
mét ier
●
LES CADRANS
O
●
n dit qu’il est le visage de la montre, le
reflet de son âme, son arme de séduction
tout autant que de protection de son précieux mouvement. Mais quand un créateur
LʼHEURE ONIRIQUE de Van
Depuis que le groupe Richemont a placé
Stanislas de Quercize à la tête du prestigieux
joaillier, celui-ci fait merveille pour apporter à
cette vénérable maison un « vent de fraîcheur » sur
l’ensemble des collections et plus particulièrement
sur les lignes horlogères. Chaque saison s’accompagne
aujourd’hui de montres à l’audace créative toujours
inattendue, ponctuant un temps toujours synonyme de
rêve et de poésie. « Pour moi, un garde-temps féminin doit
toujours raconter une histoire » précise-t-il. « Que ce soit
Le Pont des Amoureux
L’une des pièces les plus étonnantes de la nouvelle collection de
VAN CLEEF & ARPEL est, à coup
sûr, celle qui raconte l’histoire de
deux amoureux qui vont à la rencontre l’un de l’autre. Sur ce passage
si cher à tous les amants du monde,
la promenade romantique des deux
personnages va marquer le temps qui
passe jusqu’au rendez-vous tant attendu. En fait, c’est grâce à un mouvement rétrograde dissimulé sous
le cadran, qu’ils avancent l’un vers
l’autre jusqu’à minuit, pour finaliser
leurs retrouvailles. Si la technique
horlogère que cache ce garde-temps
original est ici, remarquablement exploité, le travail d’émaillage, réalisé
34 Passion des Montres
sur le cadran, constitue une « première » que l’on doit au talent d’une
jeune artiste genevoise, Dominique
Baron, qui dirige « L’Atelier », l’entité
créative de STERN, l’un des cadraniers du Groupe Richemont.
Elle parle de son travail avec la même
passion qu’elle met pour réaliser ces
véritables petits chef-d’œuvres.
La technique dite
« du contre jour »
« À la base, nous retrouvons la technique aussi appelée « grisaille », utilisée
au XVIème siècle par les émailleurs
de Limoges et, à la même époque,
dans certains procédés de la peinture.
Le fond du cadran est d’abord émaillé
la créatrice Dominique Baron
●
mét ier
entreprend de concilier le savoir faire horloger avec la technique décorative,
le cadran devient œuvre d’art, témoignage de sensibilité, de poésie, d’émotions.Sous les doigts d’artisans d’exception, il fait revivre le langage de l’esprit
et perpétue la tradition d’un métier qui garde précieusement ses secrets.
●
EXTRAORDINAIRES
Cleef & Arpels
les montres « Charmes » ou encore les « Alhambra », elles ont toutes quelque chose à dire. En dansant au rythme des pas, elles souhaitent toutes l’année à leur heureuse propriétaire, la santé, la prospérité… et, surtout,
le véritable amour ! Nos créations de Haute Horlogerie
font appel aux techniques artisanales pour, ici, cueillir
une fleur magnifique, là, saisir un battement d’ailes, un
envol gracieux. Tout comme nos « Complications Poétiques », dans lesquelles le temps se lit à la manière d’une
promenade romantique et amoureuse. »
avec deux noirs très profonds - l’un
translucide, l’autre opaque - donnant
par moments certains reflets blancs,
évoquant la nuit. Sur ce fond noir, on
va travailler avec le fameux « blanc
de Limoges », un émail broyé très fin,
et qu’on utilise à la façon des peintures miniatures, à l’aide d’un pinceau
ou d’une aiguille. Les grains d’émail
blanc sont mélangés à une essence,
placés le plus légèrement possible,
et sous l’effet de la cuisson, littéralement « absorbé » par le fond noir,
pour générer un effet « diaphane ».
On procède alors, couche par couche,
avec ce même blanc, absorbé chaque
fois par un passage au four, qui va
donner naissance aux diverses nuances de gris. Chaque cuisson fait naître
de nouvelles images qui écrivent, pe-
tit à petit, l’« histoire unique » de
la montre.
Par ailleurs, pour amplifier encore
l’impression de contre-jour, et cacher les aiguilles qui animent l’effet
de rétrograde, le cadran est composé
de trois parties : à la base, une plaque
émaillée peinte entièrement, par-des-
sus un second cadran en demi-cercle
lui aussi en émail, et un fond en or
qui assemble le tout et fait le lien entre les deux. » ■
Passion des Montres 35
●
mét ier
●
Les Colibris
Véritables acrobates du ciel, les colibris en quête de nectar, butinent de
leur long bec incurvé, l’unique espèce
de fleur à chacun destinée.
VAN CLEEF & ARPELS rend hommage à ces oiseaux
voyageurs. Afin de rendre le mouvement de l’oiseau et de
la fleur qui l’accompagne, chaque « Cadran Extraordinaire »
associe trois techniques différentes : le sertissage de pierres
précieuses, l’émail champlevé et l’émail trois dimensions.
Les Papillons
Symbole du renouveau, le papillon inspire les créations
VAN CLEEF & ARPELS depuis plus d’un siècle. Il vient se pose sur
cinq Cadrans Extraordinaires, chacun décliné dans une édition
limitée à 8 exemplaires. La collection « Lady Arpels Extraordinary
Butterfly » innove en utilisant pour la première fois la technique de
l’émail-vitrail. Cette technique délicate permet de créer de véritables
vitraux miniatures saisissant le papillon
dans son envol, en lévitation sur un cadran
tridimensionnel. La boîte, aux lignes pures et
immédiatement identifiables, est celle dessinée
par Pierre Arpels en 1949 lorsqu’il créa la célèbre
montre PA 49.
LA SYMBOLIQUE DES LAQUES
de Vacheron Constantin
L’engagement de la manufacture genevoise pour la
transmission et la valorisation des métiers d’art de la
Haute Horlogerie continue de se poursuivre au travers d’une nouvelle collection de garde-temps, mala montre
gnifiant le fleuron des techniques traditionnelles de
« Prunier et Rossignol »
la laque japonaise. Autour des mêmes valeurs fondamentales, la plus ancienne maison d’horlogerie du monde - en production ininterrompue depuis 1755 - joint son savoir-faire au maître de la laque Zôhiko, dépositaire d’une
lignée fondée en 1661. À eux deux, ils cumulent 600 d’expérience et de talent.
36 Passion des Montres
Qu’est ce que le maki-e ?
« Maki-e », qui veut dire « image
semée » représente la technique la
plus sophistiquée de l’art de la laque,
mét ier
l la montre « Pin et Grue »
désignant un travail décoratif où la
poussière d’or ou d’argent est délicatement saupoudrée sur de le laque
encore humide, généralement noire,
pour créer le motif.
La véritable laque provient de la
sève de l’arbre à laque « rhus verniciflua ». ­Apparenté au sumac vénéneux, ils vient à l’origine des hauts
plateaux d’Asie centrale ou du Tibet.
Aujourd’hui, l’arbre à laque ne pousse qu’en Chine du Sud, en Corée, au
Vietnam et au Japon, mais il semble
qu’il aurait été jadis beaucoup plus
répandu. En japonais, le nom de la
matière et celui de l’arbre se confondent : urushi.
s la
La gomme-laque est une résine tirée
des secrétions d’un insecte vivant en
Inde et en Asie du Sud-Est. Ces deux
formes de laque diffèrent dans la teinte, mais avant tout dans la résistance
et la solidité. Les vernis regroupent,
quant à eux, tous les substituts européens à la laque orientale. Ces succédanés, tant végétaux qu’animaux,
puis synthétiques, sont de qualité très
variable. Ils regroupent par exemple
des vernis recouvrant le bois des violons signés Stradivarius en passant par
des variantes beaucoup plus communes et modestes. Mais aucun ne peut
rivaliser avec les qualités inhérentes à
la véritable laque. n
montre « Bambou et Moineau ».
Dans l’art du « Maki-e », la poussière d’or est ­délicatement
soupoudrée sur la laque encore humide.
s
Tout comme le fut la récente collection des « Masques », celle des « Symboliques des Laques » se déclinera sur
trois ans, chaque année donnant naissance à un coffret de trois montres en
série limitée à seulement vingt exemplaires.
À la base, c’est une version squelette
du mouvement extra plat 1003 de
VACHERON CONSTANTIN qui
a été choisie et dont la boîte ronde,
ajourée en son centre, permettra de
valoriser au mieux la technique de
laquage dite du « maki-e ».
Puisé dans l’immense réservoir symbolique des traditions artistiques
d’Extrême-orient, chaque motif, qu’il
soit dérivé du monde animal, végétal
ou minéral, est porteur de signification et est susceptible d’être combiné
avec un autre : des figures divines ou
héroïques sont associées à des animaux, ces animaux à des plantes, ces
plantes à des vertus ou à des qualités
abstraits, etc.
l
Une heureuse conjonction
Passion des Montres 37
Pour marquer de pierres précieuses les 150 ans de sa maison familiale, Caroline Scheufele a
imaginé - et fait réaliser dans ses ateliers - ces incroyables cadrans « Haute Joaillerie » sur lesquels
des animaux pleins d’humour se baladent au milieu des diamants, pour notre plus grand plaisir.
●
●
mé t i e r
Le Bestiaire éclatant de CHOPARD
The UK’s only Wostep
Partnership School
Requires to complete
our UK technical team
A Trainee Teacher of Horology
Qualities Required . A diploma/qualification in Horology
. Experience within After Sales Service
. Self motivated
. Initiative and enthusiasm
PUB
. Experience using Excel, Power Point, Word and Microsoft Office
. Good communication skills
Is watchmaking your passion? Are you are
looking for a new challenge? Do you want to be part
of an internationally renowned school?
Please address your CV and covering letter to :
The Managing Director
British School of Watchmaking
Charter Court . Third Avenue
Southampton . Hampshire . SO15 0JA
●
expression est de Georges Kern, le PDG d’IWC : « L’année passée, nous étions sous l’eau. Cette année, nous sommes sur l’eau ! ».
Heureusement, la plupart des grandes marques horlogères ont prouvé qu’elles savent nager. Mais les trombes qui se sont abattues sur
le marché de la montre de luxe ont poussé leurs gestionnaires à un retour
à la raison dans les investissements et à la sagesse dans le développement
de nouveaux modèles.
Quand quelques uns surfent encore sur la vague du « bling-bling » et du
show-off, la plupart retrouvent plutôt les lignes classiques du garde-temps
traditionnel, avec des formes épurées et des mouvements ultra-plats qui
plairont énormément -paraît-il- aux consommateurs chinois.
Comme quoi, à toute chose, malheur est bon !
n o uv eaut és
●
HEURES SAGES
L’
PIAGET
retour à lʼessentiel
Au cours de l’année 1960, la manufacture de la Côte-aux-Fées
présentait pour la première fois son légendaire calibre 12P, le
mouvement mécanique à remontage automatique le plus plat de
son époque.
Cinquante ans plus tard, la voici de retour dans deux expressions
nouvelles de la ligne « Altiplano » : une édition « Anniversaire » de
29,9mm en or blanc ou rouge, avec le mouvement 1200 P {a} et
une version de 43mm, avec le calibre 1208 P, dont l’originalité est
la petite seconde à 4 heures {b}. ■
{a}
{b}
LANGE & SÖHNE
noble mission
Sous un aspect de grande simplicité, la collection « Richard
Lange » développée par les horlogers allemands de Glashütte,
se consacre pourtant -depuis le XIXème siècle- à un objectif
ambitieux : l’aspect scientifique de l’horlogerie au service de la
précision.
Ainsi cette nouvelle montre dotée d’une « petite seconde » qui
peut être remise à zéro, pour permettre la mesure des temps
courts. C’est la fonction « Zero Start », qui s’anime en poussant
simplement sur un poussoir situé au-dessus de la couronne.
Une fois relâché, l’aiguille se remet en marche. ■
Passion des Montres 39
●
n o uv eaut és
●
VACHERON-CONSTANTIN
mémoire ultra-fine
Quand on dispose d’un patrimoine riche d’un quart de millénaire, pourquoi ne pas y avoir recours… en période « de vaches maigres » ?
La prestigieuse maison genevoise ne s’en prive pas et revisite les années 50/60 avec sa collection « Historiques » et deux nouvelles versions
de ses légendaires calibres extra-plats. D’une part, l’ « Ultra-Fine 1955 »
{a}, la montre mécanique à remontage manuel la plus plate du monde
(4,10mm d’épaisseur) et d’autre part l’ « Ultra-Time 168 » {b}, à remontage automatique. Elles sont l’une et l’autre estampillées du poinçon de
Genève. ■
{a}
{b}
GIRARD-PERREGAUX
élégante simplicité
La maison de La-Chaux-de-Fonds qui brille particulièrement
par ses fameux « Tourbillons sur Trois Ponts d’Or » va tout
autant se faire remarquer dans le registre du dépouillement
et de la simplicité.
Pour preuve, ces deux versions de la « Girard-Perregaux
1960 » en palladium : la « Full Calendar » avec phases de
lune, dans un boîtier de 40mm {b},, et la « Small Second »
avec belle grande date, dans un boîtier de 38 mm {a}.
Les deux sont avec mouvement automatique
et réserve de marche de 46 heures. ■
{a}
{b}
40 Passion des Montres
Fusion des matières:
or rouge, céramique, carbone
et caoutchouc.
Hublot TV sur: www.hublot.com
●
n o uv eaut és
RODANIA
fière allure
●
Cette nouvelle montre illustre parfaitement le renouveau de la
société d’origine belge qui a inscrit les grandes heures de la
montre populaire dans notre pays.
La « Themis Automatic » prend place dans la « Collection Swiss
Chic », caractérisée par son classicisme et sa sobriété, ainsi que
par ses moteurs » Swiss Made » de bonne facture.
À noter des finitions très soignées, autour d’un mouvement
ETA 2824 à remontage automatique, dans une boîte acier de
40mm. ■
ETERNA
grande classique
Dans son style très particulier, la maison ETERNA reste fidèle à ses
valeurs, à destination d’une clientèle particulièrement attachée à la
marque. Elle présente cette année la « Madison Eight-Days, dont
les caractéristiques principales sont un nouveau barillet monté sur
billes et une réserve de marche de 8 jours !
Le mouvement mécanique manuel s’insère dans un large boîtier en
acier de forme tonneau, caractéristique lui aussi de la marque et de sa
tradition.■
TISSOT
esprit vintage
Lancée en 1953 pour célébrer le 100ème anniversaire de la marque,
la « Visiodate » avait fait l’événement à l’époque par l’intégration d’un
affichage de la date sur un mouvement automatique.
Même si la performance technique s’est aujourd’hui banalisée,
le style et l’élégance de la montre restent dans l’air du temps.
Le mouvement automatique est fabriqué par ETA et protégé dans un
boîtier acier de 40mm. Etanchéité à 30m. ■
42 Passion des Montres
Modèle Oban | réf. 2500626 | Swiss Made
LA NOUVELLE COLLECTION SWISS CHIC. WWW.RODANIA.COM
●
Avec le développement de la collection « Seamaster Aqua Terra »,
les dirigeants d’OMEGA s’efforcent de concilier l’esthétique et la
technologie horlogère.
Pour l’illustrer ce nouveau modèle de configuration très classique
en mélange or et acier, avec l’adjonction d’un Calendrier Annuel.
Il est animé par un mouvement « co-axial » certifié COSC. ■
●
n o uv eaut és
OMEGA
union parfaite
CHOPARD
style indémodable
Rien n’est de trop dans cette élégante montre classique réalisée
à l’occasion du 150ème anniversaire de la marque. Cette « L.U.C.
1937 » dotée d’un mouvement automatique certifié COSC et conçu
dans la maison est proposée avec un boîtier acier de 42 mm et une
réserve de marche de 60 heures. À noter, le positionnement de la
couronne à 4 heures. ■
IWC
star système
Montre « icône » de la maison de Schafhausen, la
« Portugaise » a fait une fois encore l’événement
au Salon Horloger de Bâle, en proposant quelques complications nouvelles, et cette version
extrêmement pure, dotée d’un mouvement à
remontage manuel. Pourquoi faire compliqué
quand la simplicité est si belle ! ■
44 Passion des Montres
D E N I S VA N E S S E R
HASSELT
INFO: 011-22 32 50
A ONE,
boutons de manchette de la collection
, or 18 carats, email et pierres precieuses
UAND
SONNE
L’HEURE
Q
Au sommet de l’art horloger, les Montres à Sonnerie
C
omment faire pour connaître l’heure alors
que le soleil s’est couché, que la lumière des
bougies vacille ? Il faut l’écouter ! S’inspirer des
horloges de clocher, puis des horloges portatives pour réaliser un mécanisme com­plexe,
l’adapter à une montre de poche puis à
une montre-bracelet, la miniaturiser toujours et encore… Et offrir au gré de
garde-temps poétiques l’une des complications horlogères les plus sophistiquées. Car les connaisseurs le savent bien :
la complexité d’une montre à sonnerie dépasse de loin celle de toute autre complication.
Elle requiert une connaissance approfondie de
la théorie musicale et de la physique du son ainsi
que l’aptitude à créer un instrument en miniature,
capable de trans­former la précise mesure mécanique
du temps en un univers de pures harmonies.
Un nouvel exploit de
JAEGER-LECOULTRE
Quelques rares manufactures ont
osé affronter ce redoutable défi que
constitue le développement de l’heure musicale.
La Manufacture Jaeger-LeCoultre
est l’une d’entre elles et se targue, à
juste titre, d’avoir conçu et fabriqué
jusqu’ici plus de 200 mouvements à
répétition.
Cette année, la Manufacture du Sentier n’a pas hésité à entreprendre la
conquête d’un nouveau Graal hor­
46 Passion des Montres
loger en construisant un calibre
entièrement inédit, qui incorpore
une Grande Sonnerie à Carillon
­Westminster. En plus de répéter les
heures, quarts et minutes à la demande la Grande Sonnerie sonne automatiquement au passage les quarts et
les heures écoulées. Cette montre de
poignet est la seule à faire entende la
mélodie la plus longue jamais jouée
par une montre à sonnerie et elle
réunit dans un boîtier classique un
calendrier perpétuel et un tourbillon
volant.
Cette montre s’inscrit dans le déjà fa-
meux ensemble « Hybris Mecanica »
-élu « Montre de l’année » par les
journalistes spécialisés dans un notre magazine d’octobre 2008- et qui
comporte également un « Girotourbillon » dans la ligne « Master » et une
« Calendrier Perpétuel » dans la ligne
« Reverso ».
La mélodie naît du son
et du rythme
Le cerveau du mécanisme de sonnerie est constitué d’une tour complexe à trois étages, d’une hauteur de
●
t echn iq ue
●
Chez JAEGER-LECOULTRE, le Constructeur Horloger DAVID CANDAUX annote l’ensemble de ses réflexions sur un cahier,
au fil de l’évolution de son travail de conception et de développement de la Montre à Sonnerie.
5,15 millimètres. Le « limaçon » des
heures, les cames des quarts et le limaçon des minutes sont regroupés
sur un seul et même axe pour réduire
le volume du mécanisme de sonnerie
et éliminer les célèbres « surprises »,
mécanismes destinés à empêcher les
montres à sonnerie de frapper accidentellement 14 minutes ou trois
quarts à l’heure pleine.
Essentiel dans une montre à répétition et à grande sonnerie : la régularité du rythme et le silence du mécanisme.
Pour y arriver, l’Hybris Mecanica à
Grande Sonnerie recourt à un régula-
teur centrifuge disposé sur un volant
afin de contrôler l’énergie délivrée
par le barillet de la sonnerie. Contrairement aux dispositifs conventionnels, il opère de manière entièrement
silencieuse en écartant ses masselottes en platine vers l’extérieur afin de
réguler le flux d’énergie, selon les lois
de la force centrifuge.
En règle générale, le boîtier de la
montre sert de caisse de résonnance
pour amplifier la vibration des timbres de la répétition. Ici, les timbres
sont directement soudés sur la glace
de montre, ce qui permet d’émettre
le son hors du boîtier avec une puis-
sance et une diffusion encore jamais
atteinte à ce jour.
La qualité sonore d’une montre dépend également dans une large mesure des timbres, les éléments essentiels
qui produisent le son, de manière
assez semblable aux cordes frappées
par les marteaux d’un piano.
Confectionnés dans un alliage spécial en une seule pièce qui s’étend du
support -le talon- au timbre proprement dit, ils présentent une section
carrée, en opposition à la section ronde traditionnelle, offrant une surface
de contact plus importante avec le
marteau.
Enfin, comme chacun sait que le diable se cache dans les détails, les horlogers de Jaeger-LeCoultre ont mis au
point des vis spéciales destinées à accroître encore la tenue de l’ensemble
et à réduire le risque de desserrement
à long terme - particulièrement important compte tenu des vibrations
acoustiques -.
La boîte à sons
▲
Jusqu’ici, apprécier la qualité du son
produit par une montre musicale
était essentiellement affaire de
Passion des Montres 47
●
t echn iq ue
●
▲
subjectivité, et par conséquent,
dépendant de l’acuité de l’auditeur
amené à la juger.
Pour éviter ce caractère aléatoire de
la mise au point, les horlogers de
Jaeger-LeCoultre se sont associés à
un groupe de spécialistes acoustiques
avec l’aide desquels ils ont mis au
point une ingénieuse « boîte à sons ».
Il s’agit en fait d’un caisson acoustique, doté d’une cellule d’enregistrement auquel est soumise la sonnerie
de chacune des répétitions produites
dans la maison.
Un équipement de contrôle détermine alors en décibels les valeurs des
deux critères essentiels d’une sonnerie : la longueur du son, appelée
« tenue » et jugée en « milli-sons »,
ainsi que sa richesse.
Des critères minima sont déterminés, en dessous desquels une montre
réclame une nouvelle mise au point.
Comme le souligne Gérôme Lam-
AUTRES SONS DE CLOCHES
Fascinant Carrousel
Au sommet de la pyramide des nouveautés présentées à Bâle, ce « Carrousel Répétition Minutes » de BLANCPAIN, dans la collection « Le Brassus ».
Cette grande complication possède un timbre dit « Cathédrale » dont les lames
sont d’une longueur telle qu’elles peuvent s’enrouler une fois et demi autour
du mouvement et permettent ainsi un son d’une qualité exceptionnelle.
Par ailleurs, ce timbre «Cathédrale» est fixé sur la face interne du boîtier, ce qui
lui permet d’obtenir un volume et une clarté sonore remarquable.
Heures Musicales
Collection entièrement dédiée par BREGUET aux femmes,la «Reine de
Naples « propose cette annéesa première grande complication: en l’occurence, la «Sonnerie au Passage». Elle permet de faire retentir chaque heure
pleine par deux coups répétés trois fois. Un cadran en nacre blanche orne
la boîte en or blanc, dont la lunette est entièrement sertie de diamants. Le
bracelet est en aligator blanc.
48 Passion des Montres
bert : « Cette volonté s’inscrit dans
la philosophie de Jaeger-LeCoultre
qui veut que la qualité intrinsèque
d’une montre - et plus précisément
d’une fonction - est une chose qui se
mesure. Tout comme la qualité d’un
Tourbillon se mesure par sa précision,
et les concours de chronométrie permettent d’établir à coup sûr quelle
est la montre la plus précise, qui a le
meilleur réglage, et ce dans la continuité du temps. » ■
●
Sous la houlette de son infatiguable
nfatiguable Président, Jean-Claude Bivert, la Maison HUBLOT
n’hésite pas à franchir le cap audacieux des complications horlogères les plus difficiles.
Ainsi, cet impressionnant «Tourbillon Répétition Minutes» réalisé en seulement
10 exemplaires, avec un très beau mouvement squeletté en or rose.
Comme le veut la tradition HUBLOT, le bracelet est en croco noir...mais avec une
couche de caoutchouc!
t echn iq ue
●
Vibrant Appel
Sonnerie britannique
En 2004, le joaillier HARRY WINSTON inaugurait sa nouvelle boutique au cœur de
New Bond Street, à Londres. À cette occasion, son département Haute Horlogerie a
présenté une complication associant à un « Tourbillon », une « Répétition Minutes »
reprenant les notes du Palais de Westminster. Elle abritait quatre timbres « cathédrale » pour les quatre notes de la mélodie, et qui sonnent chaque quart.
Mélodie longue durée
La Manufacture Jaeger-LeCoultre avait déjà proposé, dans sa collection « Antoine
LeCoultre », une « Répétition Minute » dont la sonorité, d’une pureté particulièrement cristalline, était le fruit d’une première collaboration de la maison avec
un team d’acousticiens. Dotée d’une très confortable réserve de marche de
15 jours (360 heures) cette montre à remontage manuel avait été éditée en série
limitée de 200 pièces en platine.
Le carillon de Westminster
Les carillons servaient avant tout à annoncer
doute le carillon de Westminster, que William
l’heure à intervalles rapprochés avec des mé-
Crotch composa initialement pour la University
lodies agréables, mais également, pendant les
Church de Cambridge, St Mary The Great,
jours de fête, à assurer une musique de plein air
le 4 juin 1789, en s’inspirant d’une mélodie du
jouée à la main. Le plus connu est sans aucun
Messie de Haendel.
Passion des Montres 49
●
t echn iq ue
●
Longue Tradition
Déjà lors de leur association en 1882, Jules-Louis AUDMEMARS et Edward-Auguste PIGUET
proposèrent à leurs premiers clients une montre de poche « Répétition à Minutes », avec « Quantième Perpétuel » et « Chronographe ». Au fil des années, les horlogers du Brassus firent de cette
complication difficile une véritable spécialité, avec différents types de calibres et de sonnerie.
Plus près de nous, cette très belle « Minute Repeater Tourbillon » proposée en 2006 dans la collection « Jules Audemars » (dont les premières pièces « Tradition d’Excellence » apparurent en
1999) et cette « Heure Sautante Répétition Minute » sortie en 2007.
Ostensible discrétion
En avril 2008, PATEK PHILIPPE a créé l’événement en présentant
une nouvelle montre d’exception dont l’aspect le plus notable réside
dans sa discrétion.
En effet, sous le cadran classique d’une « Calatrava » se cache plusieurs
performances : une « Répétition Minutes » que seul révèle son verrou,
un « Tourbillon » que la tradition maison impose côté fond du mouvement et un étonnant « Quantième Perpétuel », avec changement
instantané de tous les affichages. Un niveau d’ingéniosité inédit.
50 Passion des Montres
Pandora
Bijouterie
Pellone Roberto
Place Agora, 1 - 1348 Louvain-la-Neuve - Tél. : 010 45 64 89
Bijouterie
Passage Agora, 29 - 1348 Louvain-la-Neuve - Tél.: 010 45 02 48
www.loro.be
PANERAI
ET
GALILEE
Union toscane pour la mesure du temps
S
i la ville de Florence est le point de
départ de l’Officine ­PANERAI,
c’est aussi la cité où l’homme de
sciences Galiléo Galiléi passa de longues ­années. C’est là qu’il mettra son
­génie au service de l’optique, des
instruments de navigation, de la mécanique de précision et, surtout, de
l’astronomie.
Grâce aux travaux qu’avait entrepris avant lui le Hollandais­
Huygens sur le développement des lentilles, il observe le
mouvement des satellites de Jupiter, à l’aide d’un télescope
étonnement puissant pour l’époque et dont on dira plus
tard qu’il fut « l’instrument qui a changé le monde » !
Le « Jupiterium »
conçu par PANERAI
Tout juste quatre siècles après les observations du génie
toscan, la Manufacture PANERAI
a décidé de lui rendre hommage en réalisant plusieurs instruments horlogers d’exception, qui ont fait l’objet d’une
récente exposition, dans le cadre du Musée Nobel de
Stockholm, autour du précieux télescope conservé intact.
Un apport essentiel
Angelo Bonati, CEO de L’Oficine PANERAI
à l’exposition de Stockholm
52 Passion des Montres
Par ses recherches sur les satellites de Jupiter, Galileo Galiléi a non seulement confirmer de façon empirique la théorie héliocentrique de Copernic, mais il a permis également
une avancée importante dans une autre conquête essentielle pour l’époque : le calcul des longitudes... auquel l’anglais John Harisson trouvera une solution, un siècle plus
tard, avec le chronomètre de marine.
Pour ce calcul, Galilée utilisera le mouvement régulier des
satellites en guise d’horloge céleste, avant d’aboutir à la loi
de l’isochronisme « des oscillations » du pendule et ouvrir
ainsi la voie au développement de la chronométrie.
C’est dans ce même esprit que l’ Officine PANERAI a présenté à Stockholm son « Jupiterium » instrument mécanique qui indique les positions du soleil, de la lune et de
Jupiter, en fonction de la position de celui qui les observe.
Les autres corps célestes lui tournent autour, en se référant
à cette même position.
À la base de cet instrument , son coeur horloger : un mou-
vement à calendrier perpétuel, avec une réserve de marche de 40 jours.
Garde-temps d’exception
Quelques montres exceptionnelles ont été réalisées par
l’Officine pour marquer cet évênement :
La « Luminor 1950 Equat i o n o f Ti m e To u r b i l l o n Ti t a n o 5 0 m m
- L’ A s t r o n o m o » ,
produite à
seulement
3O exemplaires. Elle
indique les
heures de
lever et de
coucher du
soleil dans
la ville déterminée par le
client.
La « Radiomir Tourbillon GMT - La Scienzato », une incroyable montre
squelette,
sur laquelle
n’émergent
que 4 chiffres arabes luminescents
p o u r m a rquer les heur e s, a v e c u n
sec ond fuseau
horaire. ■
PUB
CHRONO CLASSIC
Elégante et fonctionnelle, la Chrono Classic se porte avec classe au quotidien
Réf. 241403 • Prix 525 €
Inspiré par l'héritage du fameux couteau suisse,
votre compagnon pour la vie.
Téléchargez notre application pour l'iPhone ou visitez notre site mobile
sur www.victorinoxswissarmy.com
*iPhone est une marque déposée d'Apple Inc.
Info: +32 2 658 01 20
HALL
OF
TIME
La passion en partage
V
oici quelques mois s’est ouvert à Bruxelles - aux
pieds du prestigieux hotel Conrad - l’un des plus
beaux points de vente de Haute Horlogerie du pays.
Derrière le naissance de HALL OF
TIME - c’est son nom - se profilent
de véritables passionnés de belles
montres : Emmanuel Hanquard et
Françoise Lenoiselet... bien connus
dans l’univers du marketing direct,
où ils se sont avérés particulièrement
performants.
Mais depuis une dizaine d’années, ils
caressaient le même rêve : implanter
dans la capitale un véritable « lieu
d’accueil » pour tous ceux (et celles)
qui partagent leur amour des fines
mécaniques horlogères.
Aujourd’hui, le rêve s’est concrétisé
et, en peu de temps, HALL OF TIME
est devenu le point de rencontre des
passionnés autant que des collectionneurs.
Car s’ il s’agit là, d’abord, d’un lieu
de découverte et de vente de grandes
marques, c’est aussi un espace élégant et confortable où le savoir-faire
des meilleurs maîtres-horlogers suis-
ses est mis en exergue, dans le cadre
d’expositions thèmatiques et d’animations.
Ci-contre, quelques- unes des grandes
marques présentes chez HALL OF TIME :
1. PARMIGIANI ( ici, la «Bugatti Atlante
Chronographe Fly-Back» )
2. ROGER DUBUIS ( ici, le « Tourbillon
Excalibur ».)
3. BLANCPAIN ( ici, la « Villeret date et res.
de marche 8 j ».)
4. HUBLOT, (ici, le « KP Tourbillon Manufacture »)
5. DE BETHUNE (ici, la « Phase de Lune »)
1.
54 Passion des Montres
2.
NOUS AVONS PERFECTIONNÉ
L‘HORLOGE SOLAIRE :
DÉSORMAIS, ELLE FONCTIONNE
MÊME À L‘OMBRE.
3.
PUB
4.
Einstein s‘est trompé. La vitesse
n‘est pas le seul facteur dont dépende
le temps. Il en existe un autre : la
montre ancestrale MeisterSinger. Une
aiguille indique l‘heure, symbole du
temps, sans toutefois vous montrer à
quelle vitesse il passe. Vous découvrirez
combien votre perception du temps
peut se métamorphoser lorsque vous
possèderez une MeisterSinger !
www.meistersinger.de
5.
MeisterSinger N°01
Ivory - 43 mm (réf. AM3303) - 878 €
Mouvement mécanique à remontage manuel ETA 2801-2
Info: +32 2 658 01 20
●
n o uv eaut és
●
5 CHRONOS DANS LE VENT
S
i le chronographe a toujours fait partie du cercle restreint des mouvements
horlogers dits « à complication, il fait l’objet, de plus en plus, d’une véritable sophistication de la part des grandes maisons helvétiques. Dans la cuvée 2010, quelques
grands crus ont marqué l’année.
TUDOR
Souvent sous-estimée en fonction
du prestige de sa grande soeur
ROLEX, la marque TUDOR
offre pourtant l’un des meilleurs
rapports qualité/prix du marché.
Pour preuve, ce très beau chrono
« Héritage » porté cette année sur
42 mm, et disponible également
avec bracelet toile. ■
VICTORINOX
Nouvelle finition pour un chronographe qui connait
un beau succès : le «Chrono Pro » de VICTORINOX
Swiss Army, avec son cadran d’un noir très profond
et ses poussoirs proéminents très caractéristiques. ■
PATEK PHILIPPE
Le « Chronographe à Quantième
Annuel» de PATEK PHILIPPE lancé en 2006 - mérite une nouvelle
fois nos louanges; non seulement
pour la belle architecture de son
mouvement, mais aussi pour
l’apparition, cette année, d’un
superbe cadran bleu mat satiné
soleil du plus bel effet. ■
56 Passion des Montres
BAUME & MERCIER
JAEGER-LECOULTRE
La marque genevoise
BAUME & MERCIER continue
de développer son haut de
gamme de mouvements mécaniques, sous le vocable de
son créateur, William Baume.
Ainsi, ce chronographe monopoussoir, dans un style très
classique. ■
La Manufacture JAEGER-LECOULTRE poursuit avec bonheur
sa collaboration avec le célèbre constructeur britannique
ASTON MARTIN. C’est sur le Circuit du Castelet en France
qu’a été présentée la cinquième création issue de ce partenariat : l’ « AMVOX 5 World Chronograph », premier garde-temps
de la collection a associer la fonction de chronographe à celle
des heures universelles. Il est édité en version classique céramique et titane ou or rose - ainsi qu’ à 100 exemplaires en
version « Racing ». ■
Gc is a registered trademark of GUESS?, Inc.
Diver Chic
Chronograph
White ceramic
Mother-of-pearl dial
Swiss Made
Gcwatches.com
ET
LA
MONTRE
Quatre grands patrons font le point
T
out comme l’industrie automobile vient de vivre un véritable bouleversement en termes d’habitudes d’achat et de comportement du consommateur, le marché de l’horlogerie de luxe ne va-t-il pas subir, à son tour, de
profondes modifications ? La montée en puissance des nouveaux marchés
comme la Chine, l’Inde, l’Amérique du Sud,… ne vont-ils pas faire naître de
nouvelles exigences, de nouveaux besoins horlogers ?
Pour répondre à ces questions, nous avons interrogé quatre grands patrons
du secteur horloger, dont les marques comme les produits… (et leur personnalité) sont pour le moins contrastées.
GEROME LAMBERT
(Jaeger LeCoultre)
« Nous allons vers une nouvelle culture
du luxe »
Gérôme Lambert : Je pense que « l’ivresse économique »
dans laquelle le marché de la montre de luxe a vécu jusque 2008 a poussé trop de manufactures à une
véritable frénésie de « complications gratuites ». Pour nous, une fonction horlogère
ne peut se justifier que si, à moyen ou
long terme, elle conserve son utilité.
Or, dans l’euphorie qui régnait sur
le secteur, trop de complications
ne répondaient qu’à des critères
esthétiques, poétiques, nostalgiques,… et on constate aujourd’hui
qu’elles n’ont vécu qu’un temps !
Chez Jaeger LeCoultre, notre critère de choix dans le développement
d’une complication - comme le Tourbillon par exemple- a toujours été son apport en performance dans la précision. Et
les récents concours chronométriques nous
ont donné raison. De plus en plus, le marché
La nouvelle « Master Compressor Extreme Lab 2 »
de JAEGER-LECOULTRE.
58 Passion des Montres
est condamné à revenir à plus de sagesse, qui veut qu’une
création horlogère doit avoir sa raison d’être… au risque de
se banaliser parce que gratuite… et ne plus justifier le prix
que le consommateur l’a payée !
Passion des Montres : Dans le même esprit, l’« escalade »
dans la recherche de matériaux nouveaux ne participe-telle pas, elle aussi, à cette « gratuité » que vous évoquez
(… gratuité toute relative, quant on connaît le prix de certaines pièces) et à une certaine banalisation des complications horlogères ?
G.L. : Intrinsèquement, le fait de faire appel à des matières
inédites, participe à l’évolution logique du métier d’horloger.
Par contre, on se dirige vers un « galvaudage » de ce genre de
démarches, et, petit à petit, elles finissent par perdre de leur
sens. Ces produits dits « révolutionnaires » n’ont bien souvent comme seule raison d’être… que leur caractère inédit.
Et au fur et à mesure que le client a « déconnecté » l’objet, il
se rend compte que la promesse était séduisante, mais sans
raison d’être. C’est pour cela que, si nous retravaillons nos
calibres, d’année en année depuis 177 ans, c’est pour leur
apporte de véritables expériences nouvelles, pour recréer
de nouveaux champs d’invention en matière horlogère.
Et dans le « bouleversement économique » que vous
évoquez, le consommateur va s’avérer de plus en plus
conscient, compétent, … et exigeant à cet égard.
l Pour le groupe Richemont, les deux CEO qui viennent de voir leurs responsabilités élargies par la supervision d’autres marques :
Gérôme LAMBERT, CEO de Jaeger LeCoultre, qui supervise maintenant
Lange & Söhne, Georges KERN, CEO d’IWC, qui supervise maintenant
­Baume & Mercier. Pour le SWATCH GROUP, l’un des patrons de marque les
plus expérimentés… (et les plus succesfull en 2009), Walter VON KÄNEL,
CEO de Longines. Enfin, pour les indépendants, l’un des successeurs du clan
familial RAYMOND WEIL : Élie bernheim.
ren co n t re
l
DEMAIN ?
P.M. : Vous constatez d’autres évolutions ?
G.L. : Comme c’est fréquent dans l’évolution de l’horlogerie, on constate que, actuellement, certains grands thèmes
retrouvent leur pertinence et notre rôle consiste à y être attentifs… car il s’agit souvent des fondamentaux de la marque ! Ainsi, de 2000 à 2010, les thèmes basiques tels que la
qualité, la fiabilité, l’excellence des matières, les tests pour
le démontrer… étaient perçus comme ennuyeux, rébarbatifs,… parce que considérés comme normaux ! Or, depuis
peu, on constate que ces sujets remontent en puissance de
manière considérable. D’où l’impact de tests comme celui
des « Mille heures » auquel nous soumettons chaque montre qui sort de nos ateliers.
P.M. : Ces nouvelles attitudes du consommateur sont propres à l’ensemble des marchés ?
G.L : La montée en puissance de la demande du marché
chinois va, par exemple, tout à fait dans ce sens, avec une
exigence très juste en termes de qualité et d’élégance.
La « renaissance » chez la plupart des marques des montres
classiques extra-plates n’est pas étrangère à cette évolution. Le vrai challenge pour les marques horlogères consistera, demain, à répondre à ces nouveaux besoins… tout en
conservant leur originalité, la fidélité à leur ADN. Nous
allons vers une « nouvelle culture du luxe » et nous devrons
savoir y répondre. n
Passion des Montres 59
●
ren co n t re
●
GEORGES KERN (IWC)
« Faire du neuf, mais avec du sens »
Georges Kern : Avant tout, je pense que nous allons assister à deux phénomènes importants et concomitants :
• le partage du monde en deux grandes parties (l’une
gagnante, comme la Chine,… l’autre perdante, comme
une partie de l’Europe)
• la segmentation entre des industries qui gagnent
(… et donc des marques qui progressent et celles qui
perdent.. et ce, avec une intensité beaucoup plus forte
que par le passé).
Cette évolution va voir la disparition sur les marchés de
tous les fabricants (… et produits) de niveau moyen, de
qualité médiocre. Cette remise en cause fondamentale des
grands secteurs économiques, s’accompagnera - d’après
moi - d’une nouvelle hiérarchie des valeurs, avec un retour
vers le contenu, les racines, l’histoire, le patrimoine,… au
détriment du superflu, du superficiel !!
«
»
Nous allons vers une nouvelle
hiérarchie des valeurs
Passion des Montres : C’est déjà le cas sur le plan horloger ?
G.K. : C’est, avant tout, une question d’adaptation au
changement ! L’industrie horlogère - qui est l’une des plus
segmentée du monde - a tous les atouts pour répondre à
ces nouvelles exigences… et profite, par là même, d’opportunités phénoménales ! Imaginez qu’en 2020 il y aura
300 millions de Chinois susceptibles d’accéder à ce type de
produit ! S’ils ont des exigences spécifiques… on les apportera tout en restant une « marque globale », celle qui les fait
rêver quand ils sont à Paris, à Milan, à Dubaï, …
P.M. : Les progrès de la technologie, l’apport de matières
nouvelles vous sera d’autant plus utile pour aller dans cette
voie.
G.K. : Absolument… mais avec une réserve importante :
veiller à que ce que nous faisons de neuf ait toujours du
sen. Je refuse de « faire du titane pour faire du titane » si celui-ci n’a pas une fonction ! Tout comme je refuse d’entrer
dans l’escalade des « concept watches » ! Si nous faisons de
belles montres… c’est pour qu’on puisse les acheter. ■
La nouvelle « Yacht Club Chronograph » apporte une note
sportive dans la famille mythique des « Portugaises ».
60 Passion des Montres
Walter Von Kanel : En mars 2009, Nick Hayek Junior avait
annoncé que le SWATCH GROUP ferait le maximum pour
faire face à la crise en évitant les licenciements et le chômage, afin d’être prêt le jour où « la machine repartira » !
Au niveau opérationnel, nous n’avons eu aucun blocage
d’achat, de fabrication, de lancement ou de développement… et nous avons dépassé nos quotas habituels de
soutien publicitaire. Par ailleurs, nous avons poursuivi une
politique qui nous paraît fondamentale pour faire face aux
défis actuels… et à venir : le développement de nos filiales !
Car se sont des outils essentiels pour maîtriser parfaitement nos marchés et répondre le plus efficacement aux
attentes de nos détaillants et de nos consommateurs.
Autre facteur important dans la vision que nous
avons pour le futur de notre groupe : la volonté de
nous consacrer essentiellement à notre métier de
base -l’horlogerie- et éviter la dispersion vers d’autres
secteurs du luxe, tels la mode, le champagne, etc.
Enfin, l’atout majeur du SWATCH GROUP pour suivre les
évolutions du marché dans les décennies qui viennent est
incontestablement son outil de production !
●
W.V.K. : Elle repose, depuis de nombreuses années, sur le
« focus » que nous mettons en permanence sur quatre facteurs-clés : le produit, la communication, le prix, les hommes. Mais, dans un souci d’honnêteté, je dois reconnaître
que la faiblesse de notre part de marché aux USA nous a
évité la « descente aux enfers » que l’industrie horlogère
a connu aux states et que l’on situe entre -40% et -60%.
Par contre, sur l’Europe, la politique dynamique de nos filiales nous a permis - à quelques exceptions près - de terminer 2009… en avance sur 2008 !
ren co n t re
« Nous sommes en Chine depuis 150 ans »
Passion des Montres : Comment pourrait-on résumer la
stratégie qui a permis à LONGINES de franchir ce cap
difficile « dans le positif » alors que la plupart des marques
sont encore « dans le rouge » ?
●
WALTER VON KÄNEL
(Longines)
P.M. : Il faut dire aussi que LONGINES a une spécificité
qui a largement contribué à votre succès ces dernières années : c’est votre forte pénétration en Asie.
W.V.K. : Plus particulièrement en Chine où nous sommes
présents depuis 150 ans ! En ce qui me concerne, j’y vais régulièrement depuis 1972…tout comme à Hong Kong, à Macao, à Taiwan. Et si nous sommes dans le « Top 5 » dans cette
région, nous avons ainsi les faveurs des touristes chinois qui
viennent de plus en plus nombreux sur nos autres marchés.
C’est ce « mixt » auquel nous croyons beaucoup pour assurer le développement de LONGINES dans les années
qui viennent.
P.M. : Ces nouveaux marchés ont-ils des exigences particulières ?
Le nouveau « Column-Wheel
Chronographe » de LONGINES.
W.V.K. : Absolument, et il est essentiel de bien les connaître et surtout d’y répondre en permanence.
C’est le cas des formats de
montres, qui correspondent à
des mesures bien déterminées.
C’est aussi le style des collections, qui privilégient les formes
rondes et les cadrans classiques.
Et ces critères sont tout autant
valables pour homme (33, 36
à 38.5mm) que pour dame
(23, 26.5 à 30mm), dans toutes les collections LONGINES.
Comme vous le voyez, si nous
pouvons être optimistes pour les
décennies à venir, c’est parce que
nous avons de bonnes raisons de
l’être ! ■
Passion des Montres 61
●
n o uv eaut és
●
ELIE BERNHEIM
(Raymond Weil)
« Notre meilleur atout : l’indépendance »
Passion des Montres : Pour affronter les nombreux défis
que va devoir relever l’industrie horlogère suisse dans les
années qui viennent, une maison de taille moyenne comme
RAYMOND WEIL n’est-elle pas fragile ?
Elie Bernheim : Avec toute la modernité que m’impose ma
jeune expérience dans ce métier, permettez-moi d’abord
d’attirer votre attention sur l’une des conséquences de la
crise que notre profession vient de traverser… et que les
meilleurs prévisionnistes n’avaient pas envisagée !
En effet, à l’examen des chiffres publiés par la Fédération
Horlogère Suisse, on constate que, contrairement à ce qui
était attendu… c’est le segment « moyen de gamme » qui
aurait le moins souffert du contexte économique… alors
que les « premiers prix » et le « haut de gamme » ont été
particulièrement touchés.
C’est pourquoi, sans faire de triomphalisme et en reconnaissant que ces derniers mois n’ont pas été faciles, je peux
vous confirmer que RAYMOND WEIL souffre moins que
beaucoup d’autres !
PM : Même sur le marché américain où vous étiez bien
implantés ?
EB : Nous avons subi le choc, comme tous nos confrères, et
ce, dans la mesure où nous y connaissions des problèmes
de distribution. Mais nous restons d’autant plu confiants à
l’égard de ce marché que nous venons d’y implanter une
filiale qui va prendre directement en mains notre réseau et
lui apporter un nouveau souffle.
PM : Face à ces turbulences, quels sont les atouts d’une
maison comme la vôtre ?
EB : Nous avons trois points de force majeurs, qui nous permettent de voir « la montre pour demain » avec optimisme.
Premier atout : notre structure familiale, avec mon père qui
est aux commandes, et mon frère qui, comme moi, le seconde.
Dans le contexte actuel, c’est un avantage essentiel car il
permet une gestion « en direct » des problèmes et une réactivité « du jour le jour ».
Par ailleurs, cette gestion familiale nous met « en prise immédiate » avec notre distribution qui, souvent est en relation personnelle avec la famille, depuis trois générations.
Second atout : notre indépendance !
62 Passion des Montres
La nouvelle « Freelancer Black 8 » de RAYMOND WEIL.
Quand un problème se pose sur un marché, quand il faut
agir vite… et décider un investissement, nous n’avons à en
référer à personne.
Et, jusqu’ici, la solidité financière de la maison nous a permis de faire face à tous nos besoins. Troisième atout, et
peut-être pour nous le plus important : l’excellent rapport
qualité/prix de nos produits.
Grâce à l’exigence de qualité que nous pratiquons à l’égard
de nos fournisseurs, grâce à notre volonté de développer
une créativité permanente, nous pouvons offrir sur le marché des montres de très bonne facture, toujours dans l’esprit du temps, et à des prix qui savent rester sages !
C’est avec ce positionnement que notre grand-père a assuré la réussite de RAYMOND WEIL… et, face aux bouleversements que connaît le monde de l’horlogerie, c’est
encore, pour demain, notre meilleur gage de réussite. ■
Pl. de l’Hôtel de Ville,17
1300 Wavre
Tél: 010 22 43 49
www.cession.be
the simplicity of innovation.
LUMINOR 1950 8 DAYS GMT
Hand-wound mechanical movement
P.2002 calibre, three spring barrels,
second time zone with 12/24 h
indicator, 8-day power reserve with
linear indicator, seconds reset.
Steel case 44 mm Ø. Steel buckle.
www.panerai.com
Available exclusively at Panerai boutiques and select authorized watch specialists.
Anvers : Colman Watches (Corner Panerai) - Slaets Horloges N.V. • Bruxelles : Anc Maison De Greef - Maison Lascar & Fils
Knokke : Gilson Joaillier • Liège : Joaillerie Charles Desitter S.A.