La musique chorale et le Mexique

La musique chorale et le Mexique
Elément important de la culture musicale mexicaine, le mariachi tel
que nous le connaissons aujourd’hui trouve son origine au XIXe siècle.
Le succès de ces formations, composées d'une dizaine de musiciens, a contribué à la diffusion d'airs
mondialement connus et souvent repris par des artistes occidentaux, tels La Bamba.
L’histoire de la musique au Mexique est bien antérieure. La colonisation par l’Espagne dès le XVIe siècle a
permis à des compositeurs de s’installer et de profiter des richesses du pays.
Petit tour d’horizon de la musique chorale au Mexique, de la Renaissance à nos jours…
Hymne national
NUNO ROCA, Jaime (1824 - 1908) Mexique
Mexico
Effectif : 1 voix égale d'enfants ou égale de femmes ou égale d'hommes ou unisson mixte (M ou
By ou HF) + 1 partie instrumentale [piano(1)]
Editeur : Alfred publishing UK, sous référence : ISBN-13: 978-0-7390-8776-3 (2 pages sur 85)
Cote CDAC : ACV03536
Répertoire savant
FRANCO, Hernando (1532 - 1585) Mexique
Salve Regina
Œuvre pour 5 voix mixtes (SSATB) + 1 soliste
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F5 (14 pages)
Cote CDAC : ACF04150
Compositeur né en Espagne, mais principalement actif au Guatemala et au Mexique à partir du milieu des
années 1550, Hernando Franco fut maître de chapelle à la cathédrale de Santiago de Guatemala, puis de
Puebla au Mexique. Son œuvre chorale est principalement composée de magnificat et de motets.
PADILLA, Juan Gutierrez de (1590 - 1664) Mexique
Ave regina caelorum
Œuvre pour 8 voix mixtes en double choeur (SATB + SATB)
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F12 (8 pages)
Cote CDAC : ACF04208
Dixit Dominus
Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SATBy + SATB)
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F14 (14 pages)
Cote CDAC : ACF04210
Domine Dominus noster
Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SSABy + SATB)
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F15 (17 pages)
Cote CDAC : ACF04211
Exsultate justi in Domino
Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SATB + SATB)
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F13 (12 pages)
Cote CDAC : ACF04209
Felix namque es virgo Maria
Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SSAT + SATB)
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F11 (5 pages sur 10)
Cote CDAC : ACF04207
Lamentations for Maundy Thursday
Œuvre pour 6 voix mixtes (SSATTB)
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F2 (11 pages)
Cote CDAC : ACF04266
Mirabilia testimonia tua
Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SATB + SATB)
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F8 (19 pages)
Cote CDAC : ACF04205
Missa ego flos campi
Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SATB + SATB) + 1 soliste
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F3 (39 pages)
Cote CDAC : ACV01231
Pater peccavi
Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SATB + SATB)
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F10 (11 pages)
Cote CDAC : ACF04206
Salve Regina
Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SATB + SATB) + 1 soliste
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F7 (11 pages)
Cote CDAC : ACF04204
Sancta et immaculata
Œuvre pour 8 voix mixtes en double chœur (SSAT + SATB)
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F11 (5 pages sur 10)
Cote CDAC : ACF04207
Seven Motets
Editeur : Mapa Mundi, sous référence : Mexican Church Music F4 (26 pages)
Cote CDAC : ACV01232
Circumdederunt me dolores mortis
Œuvre pour 6 voix mixtes (SSAATB)
Stabat Mater dolorosa
Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)
Transfige, dulcissime domine
Œuvre pour 4 voix mixtes (SSAB)
Tristis est anima mea
Œuvre pour 4 voix mixtes (SSAB)
Velum templi scissum est
Œuvre pour 4 voix mixtes (SSAB)
Versa est in luctum
Œuvre pour 5 voix mixtes (SSATB)
Vidi turbam magnam
Œuvre pour 6 voix mixtes (SSAATB)
♪ PADILLA, Juan Gutierrez de : Missa Mexicana
The Harp Consort, Andrew Lawrence King (dir.)
Burbank : Harmonia mundi usa, 2002, réf. HMU 907293
Juan Gutierrez de Padilla est un des nombreux compositeurs nés en Espagne mais ayant principalement
exercé au Mexique. Tout d’abord élève de Francisco Vasquez, il est maître de chapelle à la cathédrale de
Jerez de la Frontera, puis de Cadix en Andalousie, avant de partir vers 1620 pour le Mexique. Il y est
chanteur puis maître de chapelle à la cathédrale de Puebla, de 1629 jusqu’à sa mort en 1664.
La musique chorale de Padilla est constituée de messes, motets, psaumes, hymnes, lamentations… Il faut
souligner l’importance de l’écriture pour doubles chœurs, que le compositeur peut mettre en valeur grâce
aux grands effectifs vocaux et instrumentaux dont il dispose à la cathédrale de Puebla, riche à cette
époque.
CARRILLO, Julian (1875 - 1965) Mexique
Misa en cuartos de tono
Œuvre pour 3 voix égales d'hommes (TByB)
Editeur : Jobert, sous référence : J.J.807 (36 pages)
Cote CDAC : ACV02224
La Messe en quart de ton donne un aperçu des recherches acoustiques de Julian Carrillo. Compositeur,
violoniste, chef d’orchestre et directeur du conservatoire de Mexico, il est l’un des principaux théoriciens
de la musique micro-tonale. Ses compositions, pour lesquelles il a élaboré une nouvelle notation musicale
et fait construire des instruments appropriés, exploitent pour la plupart l’utilisation d’intervalles inférieurs
au demi-ton.
HALFFTER, Rodolfo (1910 - 1987) Mexique, et aussi Espagne
Para la sepultura de Don Quijote / opus 17 n°1
Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)
Editeur : Peermusic, sous référence : 2446 (9 pages)
Cote CDAC : ACF03963
Para la sepultura de Dulcinea / opus 17 n°2
Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)
Editeur : Peermusic, sous référence : 2447 (6 pages)
Cote CDAC : ACF03964
Para la sepultura de Sancho Panza / opus 17 n°3
Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB)
Editeur : Peermusic, sous référence : 2448 (10 pages)
Cote CDAC : ACF03965
Compositeur espagnol naturalisé mexicain, suite à son exil lors de la Guerre civile espagnole. Il est
membre du « Grupo de los Ocho » (groupe des huit ou groupe de Madrid), né au début des années 1930,
pour lutter contre le conservatisme dans la musique, dans l'esprit du Groupe des Six. La guerre civile et
la dictature de Franco ont mis fin à son existence. Au Mexique, Rodolfo Halffter est professeur au
conservatoire de Mexico. Il retourne en Espagne à partir de 1963.
LAVISTA, Mario (né en 1943) Mexique
Gargantua
Œuvre pour 2 voix égales d'enfants (SS ou SM) + 1 récitant (homme) + orchestre [flûtes(2),
hautbois(2), clarinettes(2), bassons(2), cors(2), trompettes(2), trombones(2), timbales, percussions(2),
cordes(5)]
Editeur : Ediciones Mexicanas de Musica, A.C., sous référence : s.c. (117 pages)
Cote CDAC : ACV01521/a - ACV01521/b
Mario Lavista étudie le piano, l’analyse et la composition au Conservatoire de Mexico (il est élève de
Rodolfo Halffter), avant de poursuivre auprès de différents maîtres en France et en Allemagne. De retour
au Mexique au début des années 1970, il fonde un collectif d’improvisation et travaille sur le timbre
instrumental, cherchant ainsi à développer les techniques des instruments. Il est en parallèle enseignant
au Conservatoire national de Mexico et dans diverses universités américaines.
VALENCIA, Jorge Cordoba (né en 1953) Mexique
Divine image (The)
Œuvre pour 8 voix mixtes (SSAATTBB) + 1 soliste
Editeur : Earthsongs, sous référence : S-173 (9 pages)
Cote CDAC : ACF08571
Originaire de la ville de Mexico, Jorge Cordoba Valencia est un compositeur et chef de chœur reconnu non
seulement dans son pays mais aussi à travers le monde. Il dirige de nombreux chœurs et est
coordinateur des chœurs de l’Université de Mexico. Il a reçu divers prix et distinctions pour ses activités
musicales de compositeur, chef et producteur.
Répertoire populaire
MENDOZA Y CORTES, Quirino (1859 - 1957) Mexique
Cielito lindo
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
FREY, Max
4 voix mixtes (SATB)
Gustav Bosse Verlag, sous référence : BE 2438 (2 pages sur 160)
ADR00583
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
NOBLE, Ramon
4 voix mixtes (SSAH)
Carus Verlag, sous référence : CV 2.200 (1 page sur 262)
ACV03251
TRADITION POPULAIRE (Mexique)
Amarillas (Las)
Harmonisateur : HATFIELD, Stephen
Effectif : 3 voix égales d'enfants ou égales de femmes ou égales d'hommes (SMA ou TByB) +
[mains]
Editeur : Boosey & Hawkes, sous référence : OCTB6784 (8 pages)
Cote CDAC : ACF05171
Antonino
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
NOBLE, Ramon
4 voix mixtes (SATB)
A Cœur Joie, sous référence : 341 (4 pages)
AD17Bb16
Cascabel (El)
Harmonisateur : BREWER, Mike
Effectif : 6 voix mixtes (SSAATB) + 2 solistes
Editeur : Faber music, sous référence : 0-571-53456-2 (10 pages sur 41)
Cote CDAC : ACF09023
Neun Mexikanische Volkslieder
Harmonisateur : HELFRITZ, Hans
Editeur : Schott Music GmbH & Co. KG, sous référence : B 176 (18 pages)
Cote CDAC : ACV01437
Cancion de Cuna
Effectif : 1 voix égale d'enfants ou unisson d'enfants (S ou M ou A) + 5 parties instrumentales
[flûtes à bec soprano(2), flûte à bec alto(1), flûte à bec ténor(1), glockenspiel(1)]
Caracoles o el Burro (Los)
Effectif : 1 voix égale d'enfants ou unisson d'enfants (S ou M ou A) + 6 parties instrumentales
[flûtes à bec soprano(2), flûte à bec ténor(1), crécelle(1), tambourin(1), timbales]
Coplas de Cuna
Effectif : 1 voix égale d'enfants ou unisson d'enfants (S ou M ou A) + 4 parties instrumentales
[flûte à bec soprano(1), flûte à bec alto(1), flûte à bec ténor(1), glockenspiel(1)]
Costenita (La)
Effectif : 2 voix égales d'enfants (SM ou MM ou SA ou MA) + 7 parties instrumentales [flûte à
bec soprano(1), flûte à bec alto(1), flûte à bec ténor(1), glockenspiel(1),
tambourin(1), tom-tom(1), timbales]
Curripiti (El)
Effectif : 2 voix égales d'enfants (SM ou MM ou SA ou MA) + 7 parties instrumentales [flûte à
bec soprano(1), flûte à bec alto(1), flûte à bec ténor(1), glockenspiel(1), cymbales,
triangle(1), tom-tom(1)]
Mananitas (Las)
Effectif : 1 voix égale d'enfants ou unisson d'enfants (S ou M ou A) + 7 parties instrumentales
[flûtes à bec soprano(2), flûte à bec ténor(1), triangle(1), cymbales, tom-tom(1),
timbales]
Mosquito (El)
Effectif : 2 voix égales d'enfants (SM ou MM ou SA ou MA) + 6 parties instrumentales [flûtes à
bec soprano(2), flûte à bec ténor(1), castagnettes, tambourin(1), timbales]
Nopal (El)
Effectif : 2 voix égales d'enfants (SM ou MM ou SA ou MA) + 5 parties instrumentales [flûtes à
bec soprano(2), flûte à bec ténor(1), triangle(1), tom-tom(1)]
Pregon de las Camotes
Effectif : 2 voix égales d'enfants (SM ou MM ou SA ou MA) + 5 parties instrumentales [flûtes à
bec soprano(2), flûte à bec ténor(1), triangle, tom-tom]
TRADITION POPULAIRE (Mexique) - TRADITION POPULAIRE (Espagne)
Cucaracha (La)
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
LUEDERS, Kurt
4 voix mixtes (SATB)
Editions Delatour, sous référence : DLT0276 (4 pages)
ACF10158
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
GRAU, Alberto
3 voix égales d'enfants (SMA) + percussions corporelles
Earthsongs, sous référence : W-043 (7 pages)
ACF09260
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
FREY, Max
5 voix mixtes (SATBB)
Gustav Bosse Verlag, sous référence : BE 2248 (2 pages sur 193)
ADR00218
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
RATHBONE, Jonathan
8 voix mixtes (SSAATTBB)
Edition Peters, sous référence : EP 77035 (12 pages)
ACF08028
D’origine espagnole, cette célèbre chanson a été introduite au Mexique au début du XIXe siècle.