gهيه=ًٍ~ٍٍةٍ eهٍةل łq ة=oةضةمٍ _هياة~ٌّ كفٍ=fممةمJ ٍيةم=~ًٌ

gهيه=ًٍ~ٍٍةٍ eهٍةل łq ة=oةضةمٍ _هياة~ٌّ كفٍ=fممةمJ ٍيةم=~ًٌ

e l qb i J l _ g b h q = e l qb i = m o l g b ` q
p~îçáêJîáîêÉ
T
=========
=ÜÉ=oÉÖÉåí=_çêÇÉ~ìñ=Ó=Ç~ë=äÉÖÉåÇ®êÉ=eçíÉä
ïìêÇÉ=êÉåçîáÉêí=ìåÇ=ïáÉÇÉêÉê∏ÑÑåÉí
====
ïÉáÑäΩÖÉäáÖÉ
pçåÇÉêíΩêÉåI
ÉäÉÖ~åíI=áåÇáîáÇìÉää
ìåÇ=Ö~åò=áã=píáä=ÇÉë
e~ìëÉë=EcçíçëW=gçêçF
Z
gçêç=ëí~ííÉí
eçíÉä
łqÜÉ=oÉÖÉåí
_çêÇÉ~ìñ"
ãáí=fååÉåJ
íΩêÉå=~ìë
E
ë=áëí=Éáå=eçíÉäI=ïÉäJ
ÅÜÉë=ãáí=~åÇÉêÉå
åáÅÜí=çÇÉê=â~ìã
îÉêÖäÉáÅÜÄ~ê=áëíW=łqÜÉ=oÉÖÉåí
_çêÇÉ~ìñ"=Ó=Ç~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ
dê~åÇ=eçíÉä=_çêÇÉ~ìñ=Ó=áëí
ïáÉÇÉê=Éê∏ÑÑåÉíK=a~ë=ÖÉJ
ëÅÜáÅÜíëíê®ÅÜíáÖÉ=dÉÄ®ìÇÉ
ïìêÇÉ=ãáí=iáÉÄÉ=òìã=aÉí~áä
êÉåçîáÉêíK=aáÉ=oÉåçîáÉêìåÖ
áëí=ÉáåÉ=eçãã~ÖÉ=~å=ÇáÉ
Öä~åòîçääÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë
e~ìëÉë=ìåÇ=ÄáÉíÉí=bäÉÖ~åò
ìåÇ=iìñìë=~ìÑ=Ü∏ÅÜëíÉã
káîÉ~ìK=aáÉëÉã=^åëéêìÅÜ
ãìëëíÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=qΩêÉå=ìåÇ
w~êÖÉå=ÖÉêÉÅÜí=ïÉêÇÉåK=a~
ÇÉê=oÉåÅÜÉåÉê=qΩêÉåÜÉêëíÉäJ
äÉê=gçêç=áå=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí
ÄÉêÉáíë=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=iìñìëÜçJ
íÉäë=~ìëÖÉëí~ííÉí=Ü~íI=ÉêÜáÉäí=Éê
îçå=ÇÉã=dÉåÉê~äìåíÉêåÉÜJ
ãÉê=e~ÖÉå~ìÉê=dãÄe=~ìë
fããÉåëí~Çí=ÇÉå=wìëÅÜä~Ö=ÑΩê
ÇáÉ=hçãéäÉííäáÉÑÉêìåÖ=ÇÉë
qΩêÉå~ìÑíê~ÖÉëK=a~ë=iìñìëJ
ÜçíÉä=äáÉÖí=áã=łdçäÇÉåÉå
aêÉáÉÅâ"=îçå=_çêÇÉ~ìñI
ÉáåÉã=sáÉêíÉäI=Ç~ë=ÇáÉ=êÉáÅÜÉ
dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=pí~Çí=ïáÇÉêJ
ëéáÉÖÉäíK=aáÉ=NOU=wáããÉê
ìåÇ=OO=pìáíÉå=ÇÉë=łqÜÉ=oÉJ
ÖÉåí=_çêÇÉ~ìñ"=ïìêÇÉå=îçå
ÇÉã=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå=fåíÉêáçêJ
aÉëáÖåÉê=g~ÅèìÉë=d~êÅá~
áåÇáîáÇìÉää=ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK
sáÉäÉ=wáããÉê=Ü~ÄÉå=ÉáåÉå
Ñ~åí~ëíáëÅÜÉå=^ìëÄäáÅâ=~ìÑ
ÇÉå=mä~ÅÉ=ÇÉ=ä~=`çã¨ÇáÉ
ëçïáÉ=Ç~ë=ÄÉêΩÜãíÉ=qÜÉJ
~íÉêX=ëáÉ=ä~ÇÉå=ãáí=áÜêÉå
éê®ÅÜíáÖÉå=píçÑÑÉåI=ÉäÉÖ~åJ
íÉå=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå=j∏ÄÉäå
~ìë=ÇÉã=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí
ìåÇ=j~êãçêÄ®ÇÉêå=òì
ÉáåÉã=ÄÉëçåÇÉêÉå=bêäÉÄJ
åáë=ÉáåK=aÉååçÅÜ=ëáåÇ=~ääÉ
o®ìãÉ=ãáí=~âíìÉääëíÉê=qÉÅÜJ
åáâ=ïáÉ=cä~ÅÜÄáäÇëÅÜáêã=ìåÇ
eáÖÜëéÉÉÇJfåíÉêåÉíòìÖ~åÖ
~ìëÖÉëí~ííÉíK=a~ë=eçíÉä=îÉêJ
ÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉ=îáÉäÑ®äíáÖÉ
d~ëíêçåçãáÉ=ïáÉ=ÇáÉ=_~ê
łsáÅíçê"I=ÇáÉ=òïÉáëí∏ÅâáÖÉ
_ê~ëëÉêáÉ=łiÛbìêçéÉ"I=ëçïáÉ
Ç~ë=cÉáåëÅÜãÉÅâÉêêÉëí~ìê~åí
łiÛlŨ~å"=ãáí=ÉáåÉê=~ìëÖÉJ
òÉáÅÜåÉíÉå=hΩÅÜÉI=ÇáÉ=òïÉá
jáÅÜÉäáåJpíÉêåÉ=~ìÑïÉáëíK
aáêÉâí=ÇÉã=eçíÉä=~åÖÉJ
ëÅÜäçëëÉå=áëí=ÇáÉ=ÉñâäìëáîÉ
báåâ~ìÑëé~ëë~ÖÉ=c~ëÜáçå
^îÉåìÉK=aáÉ=äìñìêá∏ëÉ=d~J
äÉêáÉ=ìãÑ~ëëí=QMM=ã%=ìåÇ
ÄáÉíÉí=i~ÄÉäë=ïáÉ=`Üçé~êÇI
vîÉë=p~áåí=i~ìêÉåíI=dìÅÅáI
oçÄÉêíç=`~î~ääá=ìåÇ=îáÉäÉ
~åÇÉêÉK
qΩêÉå
ãáí=ÄÉëçåÇÉêÉê=bäÉÖ~åò
táÉ=ΩÄäáÅÜ=ÄÉá=ëçäÅÜ=Öêç≈Éå
lÄàÉâíÉåI=ïìêÇÉ=ÇÉê=fååÉåJ
~ìëÄ~ì=~å=ÉáåÉå=dÉåÉê~äìåJ
=q§obkJj^d^wfk= OMMV=
ON
e l qb i J l _ g b h q =
kÉìÉë=`k`J_É~êÄÉáíìåÖëJ
òÉåíêìã=áå=oÉåÅÜÉå
fã=j~êâí=ÑΩê=ÜçÅÜïÉêíáÖÉ=qΩêÉå=Ü~í=ëáÅÜ=gçêç=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=éçëáJ
íáçåáÉêÉå=â∏ååÉåK=jáí=ÇáÉëÉê=j~ëÅÜáåÉåáåîÉëíáíáçå=ïáää=ã~å
áå=wìâìåÑí=ÇÉå=ÄÉëçåÇÉêÉå=hìåÇÉå~åÑçêÇÉêìåÖÉå=áã=eáåJ
ÄäáÅâ=~ìÑ=nì~äáí®íI=cäÉñáÄáäáí®í=ìåÇ=h~é~òáí®í=åçÅÜ=ÄÉëëÉê=ÖÉJ
êÉÅÜí=ïÉêÇÉåK=a~ë=ÖÉë~ãíÉ=fåîÉëíáíáçåëîçäìãÉå=ÄÉäáÉÑ=ëáÅÜ
~ìÑ=êìåÇ=N=jáçK=bìêçK=ł^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÖìíÉå=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå
i~ÖÉ=ìåÇ=ÉáåÉê=ëçäáÇÉå=cáå~åòëáíì~íáçå=Ü~ÄÉå=ïáê=ÇáÉ=fåîÉëíáJ
íáçåëã~≈å~ÜãÉ=âçãéäÉíí=~ìë=báÖÉåãáííÉäå=ÖÉí®íáÖí%I=ëç=dÉJ
ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=j~êíáå=oçÜïÉííÉêK
a~åâ=ëÉÜê=ÖìíÉê=^ìÑíê~ÖëÉáåÖ®åÖÉ=ìåÇ=âçåëÉèìÉåíÉê=sÉêÄÉëJ
ëÉêìåÖÉå=îçå=mêçÇìâíáçåë~Ää®ìÑÉåI=âçååíÉ=ÇÉê=qΩêÉåÜÉêëíÉäJ
äÉê=OMMT=~ìÑ=Ç~ë=ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉ=g~Üê=áå=ëÉáåÉê=cáêãÉåÖÉëÅÜáÅÜJ
íÉ=òìêΩÅâÄäáÅâÉåK=^ìÑ=ÇáÉëÉê=_~ëáë=ìåÇ=ãáí=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜJ
ãÉ=ÇÉê=åÉìÉå=j~ëÅÜáåÉ=ëçää=ÇáÉ=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=éçëáíáîÉ=båíJ
ïáÅâäìåÖ=åçÅÜ=ïÉáíÉê=îçê~åÖÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK
aáÉ=iÉáëíìåÖëÇ~íÉå=ÇÉë=_É~êÄÉáíìåÖëòÉåíêìãë=ÇÉê=eçã~Ö
^dI=pÅÜçéÑäçÅÜI=ëáåÇ=ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇW=aáÉ=îçää~ìíçã~íáëÅÜÉ
cÉêíáÖìåÖëòÉääÉ=ãáí=~ìíçã~íáëÅÜÉê=_ÉëÅÜáÅâìåÖ=ìåÇ=ëÉäÄëí
êΩëíÉåÇÉå=qáëÅÜÉå=áëí=áå=ÇÉê=i~ÖÉI=ëÅÜïÉêÉ=qΩêÄä®ííÉê=Äáë=òì
ÉáåÉã=dÉïáÅÜí=îçå=ORM=âÖ=ìåÇ=ÉáåÉã=cçêã~í=Äáë=P=OMM=ãã
i®åÖÉ=&=NRMM=ãã=_êÉáíÉ=ã~ååäçë=òì=ÄÉëÅÜáÅâÉå=ìåÇ=òì=ÄÉ~êJ
ÄÉáíÉåI=ÄÉá=içëÖê∏≈É=NK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=â∏ååÉå=åçÅÜ=ïÉëÉåíJ
äáÅÜ=Öê∏≈ÉêÉ=^ÄãÉëëìåÖÉå=âçåîÉåíáçåÉää=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK
aáÉ=j~ëÅÜáåÉåëíÉääÑä®ÅÜÉ=ÄÉíê®Öí=êìåÇ=NR=&=V=ãK
_áë=Ç~ë=åÉìÉ=`k`J_É~êÄÉáíìåÖëòÉåíêìã=ëÉáåÉ=îçääÉ=mêçÇìâíáJ
îáí®í=ÉêêÉáÅÜíÉI=ï~ê=ÉáåÉ=jÉåÖÉ=sçê~êÄÉáí=òì=äÉáëíÉåK=dÉãÉáåJ
ë~ã=ãáí=ÇÉã=eÉêëíÉääÉê=ïìêÇÉ=Ç~ë=^åÑçêÇÉêìåÖëéêçÑáä=ÇÉê
åÉìÉå=j~ëÅÜáåÉ=ÉêëíÉääí=ìåÇ=i∏ëìåÖÉå=âçåòáéáÉêíI=ÇáÉ=Äáë=àÉíòí
Éáåã~äáÖ=ëÉáå=ÇΩêÑíÉåK=aÉê=j~ëÅÜáåÉåÜÉêëíÉääÉê=ëÉíòíÉ=ïÉáí
ΩÄÉê=Ç~ë=ΩÄäáÅÜÉ=j~≈=Üáå~ìë=ÇáÉ=ëéÉòáÉääÉå=sçêÖ~ÄÉå=ìãI=ëç
Éåíëí~åÇ=ÉáåÉ=j~ëÅÜáåÉ=ãáí=ÜçÜÉê=cäÉñáÄáäáí®í=ìåÇ=ÜçÜÉê=mê®J
òáëáçåK=báå=ïÉáíÉêÉê=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉê=^ëéÉâí=ÇáÉëÉê=åÉìÉå=qÉÅÜJ
åçäçÖáÉ=ëáåÇ=ÇÉÑáåáÉêíÉ=mêçÇìâíáçåëâçëíÉåK=aáÉ=h~é~òáJ
í®í=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇÉë=_É~êÄÉáíìåÖëòÉåíêìãë
=
âçååíÉ=ìã=ãÉÜê=~äë=ÄÉ~ÅÜíJ
äáÅÜ=RM=B=ÉêÜ∏Üí=ïÉêÇÉåK=a~J
ÄÉá=ä®ìÑí=ÇáÉ=`k`Jj~ëÅÜáåÉ
ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=ã~åå~êãI=Ç~ë
ÜÉá≈íI=ÇÉê=éÉêëçåÉääÉ=báåë~íò
ÇáêÉâí=~å=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=ÄÉJ
ä®ìÑí=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=~ìÑ=åìê
åçÅÜ=êìåÇ=OR=BK=aáÉ=ÉáåÖÉJ
ëé~êíÉ=wÉáí=åìíòí=ÇÉê=jáí~êÄÉáJ
íÉê=Ç~åå=òìê=bêëíÉääìåÖ=ÇÉê
_É~êÄÉáíìåÖëéêçÖê~ããÉ=ìåÇ
ÑΩê=~êÄÉáíëîçêÄÉêÉáíÉåÇÉ=q®J
íáÖâÉáíÉåK=aáÉ=j~ëÅÜáåÉ=ïáêÇ
~ì≈ÉêÇÉã=ÑΩê=wìë~íòëÅÜáÅÜJ
íÉå=ã~ååäçë=ΩÄÉê=ÇáÉ=ΩÄäáÅÜÉ
^êÄÉáíëòÉáí=Üáå~ìë=ÉáåÖÉëÉíòíK
aìêÅÜ=ÇáÉ=îçêÜ~åÇÉåÉå=òïÉá
j~ëÅÜáåÉåíáëÅÜÉ=ìåÇ=ÇáÉ=òïÉá=cê®ëâ∏éÑÉ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=aìêÅÜJ
ä~ìÑòÉáíÉå=çéíáãáÉêíK=báåÉ=ÉÑÑáòáÉåíÉ=pçÑíï~êÉìãÖÉÄìåÖI=îçêJ
Ü~åÇÉåÉ=pçÑíï~êÉãçÇìäÉI=ÇáÉ=Öêç≈É=bêÑ~ÜêìåÖ=ÄÉá=pçåÇÉê~åJ
ÑÉêíáÖìåÖÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ=ÉêïÉáíÉêíÉ=h~é~òáí®í=ÖÉåÉêáÉêÉå=cêÉáê®ìJ
ãÉI=ìã=ÑäÉñáÄÉä=~ìÑ=hìåÇÉå~åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÉáåÖÉÜÉå=òì=â∏åJ
åÉåK=aáÉ=îáÉäÑ®äíáÖÉå=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=Éêä~ìÄÉå
Ü∏ÅÜëíã∏ÖäáÅÜÉ=mê®òáëáçå=ÄÉá=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=ÇÉê=qΩêêçÜäáåJ
ÖÉI=ÇáÉ=ãáí=îçää~ìíçã~íáëÅÜÉê=_ÉëÅÜáÅâìåÖ=ÇÉå=sáÉêJ=ìåÇ
cΩåÑJ^ÅÜëJcê®ëëéáåÇÉäå=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=jáí=ò~ÜäêÉáÅÜÉå
jÉëëJ=ìåÇ=§ÄÉêï~ÅÜìåÖëêçìíáåÉå=ëíÉääí=ÇáÉ=e~êÇJ=ìåÇ=pçÑíJ
ï~êÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÖÉÑçêÇÉêíÉ=nì~äáí®í=áå=àÉÇÉã=mêçÇìâíáJ
çåëëÅÜêáíí=ÉêêÉáÅÜí=ïáêÇK=aáÉ=j~ëÅÜáåÉåíáëÅÜÉ=ëáåÇ=ëç=ÇáãÉåJ
ëáçåáÉêíI=Ç~ëë=ëáÉ=~ìÅÜ=pçåÇÉêã~≈É=ãáí=ÖäÉáÅÜÉê=mê®òáëáçå
çÜåÉ=píáääëí~åÇëòÉáíÉå=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=òìä~ëëÉåK
få=oÉåÅÜÉå=áëí=ã~å=ëáÅÜ=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=ÇáÉ=wáÉäêáÅÜíìåÖ=ÇÉê=fåJ
îÉëíáíáçå=Ó=h~é~òáí®íëÉêïÉáíÉêìåÖI=pÅÜ~ÑÑìåÖ=îçå=íÉêãáåäáÅÜÉê
cäÉñáÄáäáí®í=ìåÇ=nì~äáí®í=ÇÉê=mêçÇìâíÉ=Ó=Éáå=d~ê~åí=ÑΩê=ÇÉå
âΩåÑíáÖÉå=j~êâíÉêÑçäÖ=ëÉáå=ïáêÇK=eçÅÜòìÑêáÉÇÉå=áëí=ÇÉê=dÉJ
ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=~ìÅÜ=ãáí=ÇÉã=håçïJÜçï=ìåÇ=ÇÉã=båÖ~ÖÉãÉåí
ëÉáåÉê=ÜÉìíáÖÉå=j~ååëÅÜ~ÑíI=ÇáÉ=òìë~ããÉå=ãáí=ÇÉê=åÉìÉå
íÉÅÜåáëÅÜÉå=fåÑê~ëíêìâíìê=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ=òìã=j~êâíÉêÑçäÖ
ÄÉáíê®ÖíK
aÉí~áä~åëáÅÜí
tÉêâòÉìÖJ
ïÉÅÜëäÉê=ãáí
cê®ëÉêI=_çÜêÉê
ìåÇ=^ÖÖêÉÖ~íÉå
a~ë=åÉìÉ=eáÖÜíÉÅÜJ`k`J_É~êÄÉáíìåÖëòÉåíêìãI=ÉáåÉ=îçääJ
~ìíçã~íáëÅÜÉ=cÉêíáÖìåÖëòÉääÉ=ãáí=~ìíçã~íáëÅÜÉê=_ÉëÅÜáÅâìåÖ
ìåÇ=ëÉäÄëí=êΩëíÉåÇÉå=j~ëÅÜáåÉåíáëÅÜÉå
íÉêåÉÜãÉê=ΩÄÉêÖÉÄÉåK=aáÉ
cáêã~=e~ÖÉå~ìÉê=dãÄe=~ìë
fããÉåëí~Çí=ÉêÜáÉäí=ÜáÉêÑΩê
ÇÉå=wìëÅÜä~ÖK
a~ë=^ìÑíê~Öëé~âÉí=ÄÉáåÜ~äíÉJ
íÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=dÉïÉêâÉW
√= k~íìêJ=ìåÇ=j~êãçêJ
= ~êÄÉáíÉåI
√= j~äÉêJ=ìåÇ=hìåëíã~äÉêJ
= ~êÄÉáíÉåI
√= píìÅâ~íÉìê~êÄÉáíÉåI
√= q~éÉòáÉê~êÄÉáíÉåI
√= qÉééáÅÜJ=ìåÇ=m~êâÉííJ
= ~êÄÉáíÉåI
√= pÅÜêÉáåÉê~êÄÉáíÉå=~ääÉê=^êíI
√= qΩêÉåI
√= ÇÉâçê~íáîÉ=_ÉäÉìÅÜíìåÖI
√= äçëÉ=j∏ÄäáÉêìåÖI
√= píçÑÑÉI=qÉñíáäáÉå=ìåÇ
= aÉâçê~íáçåë~êÄÉáíÉåI
√= hìåëíëÅÜäçëëÉê~êÄÉáíÉåI
=====
ïÉá
îçå
NRM=_ê~åÇJ
ëÅÜìíòJwáãJ
ãÉêÉáåÖ~åÖëJ
íΩêÉå=EqPMFI
ãáí=ÉáåÉã
pÅÜ~ääëÅÜìíò
îçå=oïI=m
Z=QO=Ç_=ìåÇ
áåíÉÖêáÉêíÉã
pÅÜäáÉ≈Éê
Z
√= p~åáí®ê~ÅÅÉëëçáêÉë=ìåÇ=ÇáÉ
= âçãéäÉííÉ=_~Ç~ìëëí~ííìåÖK
fåëÖÉë~ãí=ìãÑ~ëëíÉ=ÇÉê=^ìëJ
Ä~ìÄÉêÉáÅÜ=îçå=e~ÖÉå~ìÉê
ΩÄÉê=NM=MMM=ã(K=aáÉ=eáëíçêáÉ
ìåÇ=bäÉÖ~åòI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=c~ëJ
ë~ÇÉ=~ìëëíê~ÜäíI=ëçääíÉ=ëáÅÜ
~ìÅÜ=áã=fååÉêÉå=ÇÉë=eçíÉäë
ÑçêíëÉíòÉåK=aáÉëÉ=ÄÉëçåÇÉêÉå
sçêÖ~ÄÉå=ã~ÅÜíÉ=~ìÅÜ=ÄÉá
ÇÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=~å=ÇáÉ
qΩêÉå=åáÅÜí=e~äíI=ëáÉ=ïìêÇÉå
ÖÉã®≈=nì~äáí®íëîçêÖ~ÄÉå
ÇÉë=hìåÇÉå=îçå=gçêç=ÖÉÑÉêJ
íáÖíK
fã=_çêÇÉ~ìñ=ëçêÖÉå=qΩêÉå
ãáí=ëÉÜê=~ìÑï®åÇáÖÉå=mêçÑáJ
äáÉêìåÖÉåI=ÄÉäÉìÅÜíÉíÉå=h~éáJ
íÉääÉå=ìåÇ=pçÅâÉäéçëí~ãÉåJ
íÉå=ÑΩê=ÄÉëçåÇÉêÉ=bäÉÖ~åòK
oìåÇ=NRM=_ê~åÇëÅÜìíòJ
e l qb i = m o l g b ` q
wáããÉêÉáåÖ~åÖëíΩêÉå=EqPMFI
ãáí=ÉáåÉã=pÅÜ~ääëÅÜìíò=îçå
oïI=m=Z=QO=Ç_=ìåÇ=áåíÉÖêáÉêJ
íÉã=pÅÜäáÉ≈Éê=ëçïáÉ=êìåÇ
QMM=_~ÇJI=t`J=ìåÇ=kÉÄÉåJ
íΩêÉå=ïìêÇÉå=å~ÅÜ=cê~åâJ
êÉáÅÜ=ÖÉäáÉÑÉêíK=rã=ÇÉå=áåÇáJ
îáÇìÉääÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå
ÇáÉëÉë=lÄàÉâíÉë=ÖÉêÉÅÜí=òì
ïÉêÇÉåI=ïìêÇÉå=~ì≈Éê=ÇÉìíJ
ëÅÜÉå=wìä~ëëìåÖÉå=áã=_ê~åÇJ
ëÅÜìíòÄÉêÉáÅÜ=~ìÅÜ=îÉêëÅÜáÉJ
ÇÉåÉ=Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ=wìä~ëëìåJ
ÖÉå=ÄÉå∏íáÖíK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë
éêçÇìòáÉêíÉ=ã~å=áå=oÉåÅÜÉå
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=qΩêÉå=ÑΩê=ÇÉå
∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜI=ÇáÉ=íÉáäJ
ïÉáëÉ=Äáë=òì=P=ã=ÜçÅÜ=ìåÇ
ãáí=iÉÇÉêÄÉëé~ååìåÖ=ìåÇ
jÉí~ää~ééäáâ~íáçåÉå=~ìëÖÉJ
ëí~ííÉí=ëáåÇK
qΩêÉå=å~ÅÜ=tìåëÅÜ=ãáí
ãçÇÉêåÉê=`k`JqÉÅÜåçäçÖáÉ
aáÉ=c~ÅÜâçãéÉíÉåòI=qΩêÉå
å~ÅÜ=hìåÇÉåïìåëÅÜ=òì=ÑÉêíáJ
ÖÉåI=ïáêÇ=áå=oÉåÅÜÉå=âçåëÉJ
èìÉåí=ìãÖÉëÉíòíK=aáÉë=ä®ëëí
Ç~ë=råíÉêåÉÜãÉå=òì=ÉáåÉê
qçéJ^ÇêÉëëÉ=ìåíÉê=ÇÉå=fååÉåJ
íΩêäáÉÑÉê~åíÉå=ïÉêÇÉåK=a~ë
òÉáÖí=~ìÅÜ=ÇáÉ=oÉÑÉêÉåòäáëíÉI
ÇáÉ=îáÉäÉ=qçéJeçíÉäëI=jìJ
ëÉÉåI=pÅÜìäÉå=çÇÉê=∏ÑÑÉåíäáJ
ÅÜÉ=dÉÄ®ìÇÉ=ÉåíÜ®äíK=rã
ÇÉå=hìåÇÉå~åÑçêÇÉêìåÖÉå
ÄÉòΩÖäáÅÜ=nì~äáí®í=ìåÇ=cäÉñáJ
Äáäáí®í=åçÅÜ=ÄÉëëÉê=ÖÉêÉÅÜí=òì
ïÉêÇÉåI=Ü~í=gçêç=OMMU=ÉáåÉ
dêç≈áåîÉëíáíáçå=áå=ãçÇÉêåÉ
`k`J_É~êÄÉáíìåÖëíÉÅÜåçäçJ
ÖáÉ=ãáí=~ìíçã~íáëÅÜÉê=_ÉëÅÜáJ
ÅâìåÖ=ÖÉí®íáÖíK=cΩê=Ç~ë=ä~ìJ
ÑÉåÇÉ=dÉëÅÜ®Ñíëà~Üê=ëáåÇ=ÇáÉ
^ìÑíê~ÖëÄΩÅÜÉê=Öìí=ÖÉÑΩääíI
ìK=~K=ÇìêÅÜ=òïÉá=Öêç≈É=báåJ
òÉä~ìÑíê®ÖÉ=~ìë=ÇÉê=e~ìéíJ
ëí~Çí=_ÉêäáåW=a~ë=eçíÉä=^åJ
ÇÉäÛëI=aÉìíëÅÜä~åÇë=Öê∏≈íÉ
eçíÉäÄ~ìëíÉääÉ=áã=sáÉêJpíÉêJ
åÉJ_ÉêÉáÅÜ=ëçïáÉ=Ç~ë=dÉJ
ëÅÜ®ÑíëÜ~ìë=rééÉê=b~ëíëáÇÉ
ìåíÉê=ÇÉå=iáåÇÉåK
k®ÜÉêÉë=ìåíÉêW
ïïïKàçêçKÇÉI=ÄòïK
ïïïKÜ~ÖÉå~ìÉêKÇÉK
=q§obkJj^d^wfk= OMMV=
OP