Handwerk aktuell - Woltersburger Mühle

Handwerk aktuell - Woltersburger Mühle

13.01.09 13:31:36
[Seite 'T:LokAZ 61/1' - Dialog35CBB410 | C. Beckers Buchdruckerei | Tageszeitung | Lokales AZ | LOKALES] von Neuls (Color Bogen) (90% Zoom)
13.01.09 13:29:18
[Seite 'T:LokAZ 71/1' - Dialog35CBB410 | C. Beckers Buchdruckerei | Tageszeitung | Lokales AZ | LOKALES] von Neuls (Color Bogen) (90% Zoom)
Ein Leuchtsignal
in der Region
Arbeitsagentur-Chefin zur Woltersburger Mühle
Äâ=rÉäòÉåK=łjÉåëÅÜÉå=Äê~ìJ
ÅÜÉå=mÉêëéÉâíáîÉå=ìåÇ=Ç~ë=ÄÉJ
ëçåÇÉêëI=ïÉåå=ëáÉ=dÉÑ~Üê=ä~ìJ
ÑÉåI=ëáÅÜ=áå=mêçÄäÉãÉå=òì=îÉêJ
ä~ìÑÉåI=ë~Öí=hÉêëíáå=hìÉÅÜäÉêJ
h~âçëÅÜâÉI=ÇáÉ=ëÉáí=NK=aÉòÉãJ
ÄÉê=OMMU=åÉìÉ=`ÜÉÑáå=ÇÉê=^ÖÉåJ
íìê=ÑΩê=^êÄÉáí=áëíK=páÉ=åÉååí=Ç~ë
mêçàÉâí= tçäíÉêëÄìêÖÉê= jΩÜäÉ
ÉáåÉå=iÉìÅÜííìêãI=łÖÉÇ~ÅÜí=ÑΩê
jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=Éáå=wáÉäI=^åå~ÜJ
ãÉ=ìåÇ=_Éëí®êâìåÖ=Äê~ìÅÜÉåK
páÉ=â∏ååíÉå=ëáÅÜ=~ã=iÉìÅÜíÑÉìJ
Éê=çêáÉåíáÉêÉåI=ëáÉ=ïΩêÇÉå=~ìÑJ
ÖÉåçããÉå= ìåÇ= ÉêÜáÉäíÉå= ÉáåÉ
ëáååîçääÉ= ^ìÑÖ~ÄÉI= ÉáåÉ= mÉêJ
ëéÉâíáîÉK
łaçÅÜ=ï~ë=ï®êÉ=ÇÉê=iÉìÅÜíJ
íìêã= çÜåÉ= àÉã~åÇÉåI= ÇÉê= Ç~ë
iáÅÜí=~ã=_êÉååÉå=Ü®äí\I=Ñê~Öí
ëáÉ= ïÉáíÉê= ìåÇ= îÉêïÉáëí= ãáí
oÉÅÜí= ~ìÑ= dÉê~êÇ= jáåå~~êÇI
ÇÉê= łÉë= ÖÉëÅÜ~ÑÑí= Ü~íI= ÑΩê= ÇÉå
iÉìÅÜííìêã=
îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉ
mÉêë∏åäáÅÜâÉáíÉå= ìåÇ= fåëíáíìJ
íáçåÉå=~äë=råíÉêëíΩíòÉê=òì=ÑáåJ
ÇÉåI= ëç= Ç~ëë= Ç~ë= iáÅÜí= áããÉê
ïáÉÇÉê=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=ÜÉääÉê=ïìêJ
ÇÉK= páÉ= ÑêÉìÉ
ëáÅÜ=Ç~ê~ìÑI=ÇáÉ
tçäíÉêëÄìêÖÉê
jΩÜäÉ= éÉêë∏åJ
äáÅÜ= òì= ÉêâìåJ
ÇÉå=ìåÇ=ÇáÉ=råJ
íÉêëíΩíòÉê= âÉåJ
åÉåòìäÉêåÉåK
^ì≈ÉêÇÉã
ÜçÑÑí=hìÉÅÜäÉêJ
h~âçëÅÜâÉI
łÇ~òì=ÄÉáíê~ÖÉå
òì=
â∏ååÉåI
Ç~ëë=
Ç~ë
iÉìÅÜíëáÖå~ä
åçÅÜ=
îáÉäÉå
jÉåëÅÜÉå= ÜÉäJ
ÑÉå=ïáêÇK=`ÜÉÑJ
ë~ÅÜÉ= tçäíÉêëJ
ÄìêÖÉê= jΩÜäÉ
Kerstin Kuechler-Kakoschke lobt das Projekt. ~äëçK
„Ich brauch‘ geregelte
Strukturen“
Linus Bulla blieb hartnäckig und hat wieder Arbeit
Äâ= rÉäòÉåK= j~å= â~åå= åìê
ÇÉå=eìí=òáÉÜÉå=îçê=ÇáÉëÉã=àìåJ
ÖÉå=j~ååK=^äë=Éê=áã=g~Üê=OMMT
ÄÉëÅÜäçëëI= ëç= â∏ååÉ= Éë= åáÅÜí
ïÉáíÉê=ÖÉÜÉåI=Ü~ííÉ=Éê=Ç~ë=Ö~åòÉ
mêçÖê~ãã=~Äï®êíë=ÜáåíÉê=ëáÅÜW
e~ëÅÜáëÅÜ=ÖÉê~ìÅÜíI=ÄÉáã=eÉJ
êçáå= ÖÉä~åÇÉíI= ~ìÑ= ^êÄÉáí= ÖÉJ
ÄìããÉäíI= ê~ìëÖÉÑäçÖÉå= NVVVK
_ìåÇÉëïÉÜê=
~ÄÖÉÄêçÅÜÉåI
båíÖáÑíìåÖÉåI= jÉíÜ~ÇçåI= ~ãJ
Äìä~åíÉ=qÜÉê~éáÉK
a~åÉÄÉå= Ü~í= ÇÉê= ÖÉäÉêåíÉ
bäÉâíêçáåëí~ää~íÉìê= wÉáíìåÖÉå
~ìëÖÉíê~ÖÉå=ìåÇ=ÄÉá=fa^=ãáíÖÉJ
~êÄÉáíÉíK=jΩää=ÖÉë~ããÉäíK=łfÅÜ
Äê~ìÅÜÚ= ÉáåÉ= ÖÉêÉÖÉäíÉ= q~ÖÉëJ
ëíêìâíìêI= ëçåëí= áëí= Éë= åçÅÜ
ëÅÜïÉêÉêI= ë~Öí= ÉêK= ^äë= Éê= îçå
ÇÉã= mêçàÉâí= tçäíÉêëÄìêÖÉê
jΩÜäÉ=ÉêÑìÜêI=ëí~åÇ=Éê=Ü~êíå®J
ÅâáÖ= ÄÉáã= eçäÖÉê= _ìêãÉëíÉêI
ÇÉã= íÉÅÜåáëÅÜÉå= lêÖ~åáë~íçêI
~ìÑ=ÇÉê=j~ííÉK
fã=j®êò=OMMU=ÄÉâ~ã=Éê=ÉáåÉ
łj~≈å~ÜãÉ=áã=o~ÜãÉå=îçå
ł^êÄÉáí= ÇìêÅÜ= nì~äáÑáòáÉêìåÖ
E^ÇnF= ìåÇ= ~êÄÉáíÉíÉ= ~ìÑ= ÇÉã
jΩÜäÉåÖÉä®åÇÉK=få=ÇáÉëÉê=j~≈J
å~ÜãÉ=ëáåÇ=mê~âíáâ~=mÑäáÅÜíK=iáJ
åìë=_ìää~=íê~ìíÉ=ëáÅÜ=òì=ëÉáåÉã
ÑêΩÜÉêÉå= ^êÄÉáíÖÉÄÉêI= ÇÉã
bäÉâíêçÄÉíêáÉÄ=oçëáåK=gÉíòí=Ü~í
Éê=ÉáåÉå=ÄÉÑêáëíÉíÉå=wïÉáà~ÜêÉëJ
îÉêíê~ÖI= Éáå= báåâçããÉåI= îçå
ÇÉã=Éê=äÉÄÉå=â~ååK
łfÅÜ= Äáå= ÖäΩÅâäáÅÜI= Ç~ëë= áÅÜ
^êÄÉáí= Ü~ÄÉK= gÉíòí= ãìëë= áÅÜ
åçÅÜ=ÇÉå=cΩÜêÉêëÅÜÉáå=ïáÉÇÉê
âêáÉÖÉåI=ëíÉÅâí=ÇÉê=PMJg®ÜêáÖÉ
ëÉáåÉ=k~ÜòáÉäÉ=~ÄI=ÑΩê=ÇáÉ=Éê=ÄÉá
oçëáå=sÉêëí®åÇåáë=ìåÇ=eáäÑÉ=ÉêJ
Ü®äíK= wÉáíìåÖÉå= íê®Öí= Éê= ~ã
pçååí~Ö= áããÉê= åçÅÜ= ~ìëI= Ç~ë
ëÉá=ł_ÉïÉÖìåÖ=~å=ÇÉê=ÑêáëÅÜÉå
iìÑíK
iáåìë=_ìää~=Ü~í=Éë=ÖÉëÅÜ~ÑÑí
ãáí= ÉáåÉê= ìåÖÉÜÉìêÉå= ÉáÖÉåÉå
hê~Ñí~åëíêÉåÖìåÖK= bê= Ü~í= ÉáåÉ
_ÉòáÉÜìåÖ=ÄÉÉåÇÉíI=ÇáÉ=áÜã=~ìë
ÇÉã=łaêçÖÉåëÅÜÉá≈=åáÅÜí=ÜÉJ
ê~ìë=ÖÉÜçäÑÉå=Ü®ííÉK=bê=îÉêíêáíí
ÉåíëÅÜáÉÇÉå= ÇáÉ= ^åëáÅÜíI= Ç~ëë
e~ëÅÜáëÅÜ=ÇÉê=báåëíáÉÖ=òì=e®êJ
íÉêÉã= áëí= ìåÇ= ïΩåëÅÜí= ëáÅÜI
Ç~ëë= àìåÖÉ= iÉìíÉ= ÇáÉëÉ= bêÑ~ÜJ
êìåÖ=åáÅÜí=ëÉäÄÉê=ã~ÅÜÉå=ãΩëJ
ëÉåK
Linus Bulla hat beim Projekt „Woltersburger Mühle“ mitgearbeitet und seine Chance genutzt: Jetzt hat er einen Zweijahresvertrag bei seinem früheren Arbeitgeber.
Fotos: Kaiser
Am Tag der offenen Tür drängelten sich die Besucher auf dem wieder freigelegten gepflasterten Platz rund um die Mühle.
Frage der Verantwortung
Die Woltersburger Mühle: Eine Vision nimmt ganz langsam Gestalt an
Von Barbara Kaiser
rÉäòÉåK= łaáÉ= oÉëçå~åò= áëí
âä~ëëÉI=Ç~ë=mêçàÉâí=Ü~í=ÇáÉ=hê~ÑíI
~åÇÉêÉ= ãáíòìåÉÜãÉåI= ë~Öí
dÉê~êÇ=jáåå~~êÇI=Ç~ë=g~Üê=OMMU
ìåÇ= ÇáÉ= ^åÑ®åÖÉ= ÇÉê= tçäíÉêëJ
ÄìêÖÉê=jΩÜäÉ=êÉëΩãáÉêÉåÇK=råÇ
~ã=OSK=gìäá=OMMV=âçããí=ÇáÉëÉ=sáJ
ëáçåI=~ìÑ=ÉáåÉã=îÉêä~ëëÉåÉå=dÉJ
ä®åÇÉ=ÉáåÉ=^êÄÉáíëJ=ìåÇ=nì~äáÑáJ
òáÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáí=ÑΩê=~êÄÉáíëJ
äçëÉ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ÉåíëíÉÜÉå= òì
ä~ëëÉåI=ëçÖ~ê=áåë=cÉêåëÉÜÉåK=fã
o~ÜãÉå=ÇÉë=tÉííÄÉïÉêÄë=łPSR
fÇÉÉå=ÑΩê=aÉìíëÅÜä~åÇ=ï~ê=Ç~ë
łråíÉêåÉÜãÉå=jΩÜäÉI=Ç~ë=ëáÅÜ
áåòïáëÅÜÉå= îáÉäÉ= òìê= eÉêòÉåëJ
~åÖÉäÉÖÉåÜÉáí= ïÉêÇÉå= äáÉ≈ÉåI
ìåíÉê= ÇÉå= dÉïáååÉêåK= jáåJ
å~~êÇ=ÑêÉìí=ëáÅÜK=^ÄÉê=ëçäÅÜ=âäÉáJ
åÉ=bêÑçäÖëÉêäÉÄåáëëÉ=Äê~ìÅÜí=Éë
ÇêáåÖÉåÇI=ìã=ÇÉå=bä~å=ìåÇ=ÇáÉ
wìîÉêëáÅÜí=òì=ÄÉÜ~äíÉåI=ïÉáä=ÇÉê
tÉÖ=åçÅÜ=Éáå=ïÉáíÉê=ëÉáå=ïáêÇK
fã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~Üê= áëí= îáÉä
é~ëëáÉêíI=Ç~ë=ÇáÉ=jΩÜäÉ=áã=dÉJ
ëéê®ÅÜ= ÜáÉäíK= fã= cêΩÜà~Üê= Ñ~åÇ
Éáå= _ÉåÉÑáòä~ìÑ= ëí~ííI= ÄÉá= ÇÉã
ORM=péçêíäÉê=Ó=ÇÉê=âäÉáåëíÉ=ï~ê
îáÉê=Ó=êìåÇ=PMMM=bìêç=ÉêäáÉÑÉåK
fã=gìåá=â~ã=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê
ÇÉê= łjJrbJÜäÉåãìëáâI= ÉáåÉê
d~åòí~ÖëJ_ÉåÉÑáòãìëáâîÉê~åJ
ëí~äíìåÖI=Éáå=ëÅÜ∏åÉê=_Éíê~Ö=Ç~J
òìK=råÇ=áã=eÉêÄëí=äçÅâíÉ=ÇÉê=q~Ö
ÇÉê= çÑÑÉåÉå= qΩê= q~ìëÉåÇÉ= òìê
jΩÜäÉK=fåíÉêÉëëáÉêí=îÉêíáÉÑíÉå=ëáÉ
ëáÅÜ=áå=ÇáÉ=mçêíê®íÑçíçë=îçå=aáêâ
j~ÜäÉêI=ÇÉê=łj~≈å~ÜãÉJjÉåJ
ëÅÜÉå=Éáå=dÉëáÅÜí=ÖÉÖÉÄÉå=Ü~ííÉI
ÇáÉ=ëçåëí=~åçåóã=ÄäÉáÄÉåI=ïÉáä
ëáÉ=åáÅÜí=áå=ÇáÉëÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=áåJ
íÉÖêáÉêí= ïÉêÇÉå= ÇìêÅÜ= ^êÄÉáí
ìåÇ=âìäíìêÉääÉ=qÉáäÜ~ÄÉK
aáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ëíìÇáÉêíÉå= ÇáÉ
sçêÜ~ÄÉåI= ÇáÉ= Äáë= àÉíòí= ~ääÉêJ
ÇáåÖë= Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉã
oÉá≈ÄêÉíí= áÜêÉ= dÉëí~äí= Ü~ÄÉåK
kìê=ÇÉê=m~îáääçå=áëí=ëÅÜçå=ÑÉêíáÖK
aÉê=ï~ê=ëóãÄçäáëÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=ÖêçJ
≈Éå=åçÅÜ=ï~êíÉåÇÉå=^ìÑÖ~ÄÉå
áã= pçããÉê= ÜÉêÖÉêáÅÜíÉíK= aÉê
áÜå= ìãÖÉÄÉåÇÉ= d~êíÉå= ï®ÅÜëí
ä~åÖë~ã=~åK
t®ÜêÉåÇ= Ç~ë= ^êÉ~ä= òìêòÉáí
åçÅÜ=áå=ÇÉê=táåíÉêêìÜÉ=ëÅÜäìãJ
ãÉêíI= ïáêÇ= Éë= ~Ä= j®êò= ïáÉÇÉê
ÉêåëíK=ła~åå=Ñ~åÖÉå=ïáê=~åI=_~ìJ
ÖÉåÉÜãáÖìåÖ= îçê~ìëÖÉëÉíòíI
ë~Öí=jáåå~~êÇK=aáÉ=_ÉêÉáíëÅÜ~Ñí
ÇÉê=cáêãÉå=ëÉá=îçêÜ~åÇÉåI=áå=ÇÉê
wìë~ããÉå~êÄÉáí=ÇÉê=e~åÇïÉêJ
âÉê=ãáí=ÇÉå=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=Ö®ÄÉ=Éë
ÖìíÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉåK=_áë=àÉíòí=ÉåÖ~J
ÖáÉêíÉå=ëáÅÜ= ÇáÉ= wáããÉêÉá=káÉJ
ëÅÜìäòÉ=~ìë=lëíÉÇíI=ÇÉê=a~ÅÜÇÉJ
ÅâÉêÉáÄÉíêáÉÄ= eÉáåêáÅÜ= jΩääÉê
Der Sponsorenlauf im Frühjahr 2008 und sein kleinster Teilnehmer.
Archivfotos: Kaiser
~ìë= _~Ç= _çÇÉåíÉáÅÜ= ìåÇ= ÇÉê
j~äÉêÄÉíêáÉÄ= ^åÇêÉ~ë= pÅÜåÉáJ
ÇÉê=~ìë=_ÉêÖÉåLaìããÉK
OM= àìåÖÉ= jÉåëÅÜÉå= ÉêÜ~äíÉå
áå=ÇÉê=j~≈å~ÜãÉ=ł^êÄÉáí=ÇìêÅÜ
nì~äáÑáòáÉêìåÖ=E^ÇnF=åçÅÜ=Äáë
òìã= OUK= cÉÄêì~ê= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉI
ÇÉå=tÉÖ=áåë=ÖÉêÉÖÉäíÉ=_ÉêìÑëäÉJ
ÄÉå=òì=ÑáåÇÉåK=sçå=áÜêÉå=OM=sçêJ
Ö®åÖÉêå= ÄÉâ~ãÉå= òï∏äÑ= å~ÅÜ
ÇÉã= j~≈å~ÜãÉJg~Üê=ÉáåÉ=cÉëJ
í~åëíÉääìåÖ= çÇÉê= ÉáåÉå= ^ìëÄáäJ
ÇìåÖëéä~íòK= aáÉ= åÉìÉ= dêìééÉ
îçå= OM= ÄÉÖ~åå= ~ã= NK= g~åì~ê
OMMVK=a~åÉÄÉå=ÄÉí®íáÖÉå=ëáÅÜ=PM
mÉêëçåÉå= ãáí= ^êÄÉáíëÖÉäÉÖÉåJ
ÜÉáí= ~Ä= j®êò= ïáÉÇÉê= ~ìÑ= ÇÉã
jΩÜäÉåÖÉä®åÇÉK
cΩê=ÇáÉëÉë=g~Üê=áëí=ÉáåÉ=jÉåÖÉ
ÖÉéä~åíW= a~ë= jΩÜäÉåÜ~ìë= ëçää
êÉåçîáÉêí=ïÉêÇÉåI=áå=áÜã=råíÉêJ
êáÅÜíëJ= ìåÇ= q~ÖìåÖëê®ìãÉ= ìåÇ
ÉáåÉ=h~åíáåÉ=ãáí=hΩÅÜÉ=ÉåíëíÉJ
ÜÉåI=ÇáÉ=TR=iÉìíÉ=òì=îÉêéÑäÉÖÉå
áã=pí~åÇÉ=ëÉáå=ïáêÇK=aáÉ=e~ìëJ
ïáêíëÅÜ~ÑíëÖêìééÉ=ÇÉê=mêçÇìâíáJ
çåëëÅÜìäÉ= EmprF= âçÅÜí= Ç~ååK
wìÇÉã=ÉåíëíÉÜí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=Öêç≈J
òΩÖáÖÉ=péÉåÇÉ=îçå=NT=RMM=bìêç
ÉáåÉê=sçäâëÄ~åâå~ÜÉå=píáÑíìåÖ
Éáå= âäÉáåÉë= d®ëíÉÜ~ìëI= áå= ÇÉã
qçìêáëíÉå=ΩÄÉêå~ÅÜíÉå=â∏ååÉåK
aáÉ=dÉäÇÉê=Ç~ÑΩê=âçããÉå=îçå
ÇÉê= ^ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êÄÉáí= Ej~≈J
å~ÜãÉåFI=îçå=ÇÉê=br=Ebìêçé®áJ
ëÅÜÉê= pçòá~äÑçåÇëF= ìåÇ= ~ìë
péÉåÇÉåK= oìåÇ= QMM=MMM= bìêç
â∏ååíÉå= áå= ÇÉå= å®ÅÜëíÉå= òÉÜå
jçå~íÉå=ëç=îÉêÄ~ìí=ïÉêÇÉåK
łtáê= ïçääÉå= ãáí= cáêãÉå= òìJ
ë~ããÉå= ~êÄÉáíÉåI= ë~Öí= jáåJ
å~~êÇI=ïÉáä=Éë=ÖìíÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå
ÜáÉêáå=~ìÅÜ=ãáí=ÇÉå=eáÉê~êÅÜáÉå
ÖÉÄÉK=łbë=áëí=ï~ë=~åÇÉêÉëI=ïÉåå
Éáå= e~åÇïÉêâëãÉáëíÉê= ÉáåÉå
äçÄí=çÇÉê=åìê=ÉáåÉêI=ÇÉê=~ìÅÜ=ÜáÉê
~êÄÉáíÉíK= ^ì≈ÉêÇÉã= âçããÉå
ëç= _ÉòáÉÜìåÖÉå= òïáëÅÜÉå= ^êJ
ÄÉáíÖÉÄÉêå= ìåÇ= ^êÄÉáíëëìÅÜÉåJ
ÇÉå=òìëí~åÇÉI=ÇáÉ=Éë=~ìÑ=ÇáÉëÉ=^êí
ëÉäíÉå=ÖáÄíK
dêìåÇë®íòäáÅÜ= áëí= Ç~ë= cçêíJ
ëÅÜêÉáíÉåI= Ç~ë= sÉêÄÉëëÉêå= ÇÉë
iÉÄÉåë= Üáå= òìê= sÉêåìåÑí= ìåÇ
éêçÇìâíáîÉê= dÉãÉáåë~ãâÉáí
ã∏ÖäáÅÜK=báå=qê~ìã\=t~ë=ëçåëí>
a~ëë=Éë=ÜáÉê=áå=ÇÉê=oÉÖáçåI=~ìÑ=ÉáJ
åÉã=~äíÉå=jΩÜäÉåÖÉä®åÇÉI=âÉáå
qê~ìã= ÄäÉáÄÉå= ãìëëI= ÄÉïÉáëí
Ç~ë= mêçàÉâíI= Ç~ë= òï~ê= áããÉê
åçÅÜ=sáëáçå=áëíI=~ÄÉê=âä~êÉ=rãJ
êáëëÉ=ÄÉëáíòí=ìåÇ=âäÉáåÉ=ÖêÉáÑÄ~êÉ
wáÉäÉ=ÄÉêÉáíë=òÉáíáÖíÉK=råÇ=ïÉåå
ÇáÉ=~åòìäÉÖÉåÇÉå=píêÉìçÄëíïáÉJ
ëÉå= Éêëí= ÇÉå= ^éÑÉäâìÅÜÉå= ÑΩêë
tçÅÜÉåÉåÇJ`~Ѩ=äáÉÑÉêåÁ
Der Pavillon war symbolisch am Tag der „M-UE-hlenmusik“ fertig und wurde bestaunt.