W IKIREADER DIGEST

Transcription

W IKIREADER DIGEST

W IK IR EAD ER D IGEST
E INE A R TIKELA USW A H
LA US W IK IPED IA , D ER FR EIEN
E NZ YK LO PÄD IE
A usgab e 2005-03a vom 1.Fe b ruar 2005
Rob e rtH oyz e r
Stanl
e y K ub rik
H ow ard H ugh e s
Eph raim K is h on
H el
m utNe w ton
A b rah am Lincol
n
Supe r M ario
Sch ie d s rich te r-Sk and al2005
Fuß b al
l
k rie g
W uxia
Inte rnational
e Fil
m fe s ts pie l
e Be rl
in
Ul
m e r Sch ach te l
Baik al
see
Fruch tb ringe nd e Ge s e l
l
s ch aft
D h im m i
Urb an Le ge nd
K Z Aus ch w itz -Birk e nau
W el
tw irts ch afts forum
W el
ts oz ial
forum
Tob in-Ste ue r
Z ugs ich e rungs s ys te m
2
2
4
7
9
10
18
25
29
30
32
35
35
37
38
39
41
46
47
48
49
IM PR ESSUM
Autore n: Eine k om pl
e tte Liste d e r b e te il
igte n A utore n find e tsich im A nh ang
H e raus ge b e r d ie s e r Aus gab e und V.i.S.d .P.: Th om as R .»Tom K 32« Kol
l
, <tom k 32@gm x.d e >
H el
fe r b e i d ie s e r Aus gab e : Ce ntic, D ark m e ph , D e fre nrok orit, FEXX, H ab ak uk , Le onW e b e r, M ark -S, M ath ias Sch ind l
e r, R ob e rt
Grae n, Th om m e ss, W ik inator
Stand d ie s e r Aus gab e : 1.Fe b ruar 2005
ISSN (O nl
ine -Aus gab e ): 1613-7752
UR Ld ie s e s H e fte s : h ttp:/ / d e .w ik ipe d ia.org/ w ik i/ W ik ipe d ia:W ik iR e ad e r_ D ige st
Ü BER W
IK IPED IA
D ie W ik ipe d ia iste ine fre ie Enz yk opäd ie d ie e s sich z ur A ufgab e ge m ach th at, je d e m e ine fre ie W isse nq ue l
l
e z u b ie te n, an d e r
m an nich tnur passivd urch Le se n te il
h ab e n k ann, sond e rn auch ak tivm itw irk e n k ann.A uf d e r W e b se ite h ttp://d e .w ik ipe d ia.org
find e t m an d ie ak tue l
l
e Ve rsion d e r W ik ipe d ia in d ie m an sofort und oh ne A nm e l
d ung se in e ige ne s W isse n b ringe n d arf.Se it
A nfang 2001sind so üb e r e ine M il
l
ion A rtik e lin üb e r 100 Sprach e n e ntstand e n.
Se it 2003 ist d ie W ik ipe d ia Te ild e r W ik im e d ia Found ation d ie sich um d as te ch nisch e Um fe l
d d e r W ik ipe d ia k üm m e rt und
den l
aufe nd e n Be trie b finanz ie rt.D ie d e utsch e Se k tion, d e r e .V.W ik im e d ia D e utsch l
and h il
ft d ab e i in D e utsch l
and und fre ut
sich üb e r ne ue Förd e r-M itgl
ie d e r. D ie W ik im e d ia b e tre ib t auch and e re Proje k te w ie d as W örte rb uch W ik tionary, d ie
Le h rb uch sam m l
ung W ik ib ook s od e r d ie Nach rich te nage ntur W ik iNe w s.
Ü BER
D IE
R EIH
E
»W
IK IR EA D ER
D IGEST«
Ne b e n d e n, e b e nfal
l
s inoffiz ie l
l
e n, W ik iR e ad e rn d ie nur e in b e stim m te stTh e m a z um Z ie lh ab e n, w urd e d e r D ige stim Jul
i 2004
ge gründ e t um d e n Le se rn re ge l
m äßig e ine A usw ah lunte rsch ie d l
ich ste r Th e m e n z u b ie te n.A n d e r Th e m e nausw ah lk ann je d e r
m itw irk e n. Z ie l
pub l
ik um sind al
lje ne d ie l
ange s Such e n in d e r W ik ipe d ia sch e ue n und sich l
ie b e r z ufäl
l
ig üb e r ak tue l
l
e und
inte re ssante Th e m e n inform ie re n w ol
l
e n.
Ge pl
antistauch e ine ge d ruck te A usgab e d e s W ik iR e ad e r D ige st, Inform atione n find e n sich auch h ttp://ve rl
ag.tom k 32.d e
R ECH
TLICH ES
W ie auch d ie W ik ipe d ia se l
b st, ste h td e r W ik iR e ad e r D ige stunte r d e r GNU-Liz e nz für Fre ie D ok um e ntatione n (GNU FD L) d ie
sich im A nh ang find e t.Z usam m e nfasste rl
aub td ie Liz e nz d e n W ik iR e ad e r fre i z u k opie re n, z u ve rte il
e n und auch z u ve ränd e rn.
D ie Liz e nz w ie auch d ie Liste d e r A utore n sol
l
te d ab e i ab e r e nth al
te n b l
e ib e n.
E D ITO R IA L
Ne ue Softw are ne ue s Gl
ück sagt m an w oh l
. A uf je d e n Fal
lw ar d e r Um stie g von O pe nO ffice .org auf Scrib us ve rd am m t
anstre nge nd und ich h ab d e n ganz e n M ontag d am itve rb rach t.D e r Im portk l
apptb is auf Bil
d e r, Tab e l
l
e n (d ie sm algab 's Gott-se iD ank k e ine ) und and e re , k om pl
e xe od e r b e sch e ue rte , H TM L-Konstruk te re ch t gut. Ne rvig w ar im Vorfe l
d e in k l
e ine r Bug in
Scrib us d e r m ir b e i d e n Form atie runge n e rh e b l
ich e Prob l
e m e ve rursach t ab e r d ann d och se h r l
e ich t z u b e h e b e n w ar. Für
Softw are ist d ie R e ih e nfol
ge d e r Be fe h l
e h al
t d och se h r w ich tig.A uch nich t ange ne h m ist d ass Scrib us um e inige s l
angsam e r ist
al
s O pe nO ffice .org, w e r al
so e ine n b e sse re n Com pute r al
s e ine n 750 M H z A M D üb e r h atd arfih n ge rne b e i m ir l
osw e rd e n ;-)
D e r Inh al
t um fasst d ie sm alnich t ganz d ie ge pl
ante n 64 Se ite n, e s gab z u w e nig Vorsch l
äge b z w . h ab ich d e n A rtik e lz um
A irb us, M iniM ac und A l
b e rtEinste in nach h inte n ve rsch ob e n.Ih r d ürftal
so ge rne noch m e h r Vorsch l
äge m ach e n für d ie näch ste
A usgab e .
Ein paar Änd e runge n gab e s im A ppe nd ix, d ie Liz e nz ist je tz t nur noch e ngl
isch , e s gab d a e in paar re ch tl
ich e Be d e nk e n und
b e vor m ir je m and d e sw e ge n ans Be in pink e l
t... D ie Liste d e r A utore n h at sich auch ge änd e rt, m an k ann je tz t e ine n
Z usam m e nh ang z w isch e n A utore n und A rtik e l
n e rk e nne n.A uf w ik id e -lgib t e s z w ar noch D isk ussione n ob e s nich t re ich t d ie
fünf H auptautore n z u ne nne n, ab e r w e r b itte sind d ie fünf? A uf je d e n Fal
list e s m it d e r je tz ige n M e th od e vie le infach e r und
d ah e r b l
e ib e ich auch d ab e i.
D ie D ruck aus gab e d e s D ige s t pl
ane ich inz w isch e n sch on e rnsth aft, al
l
e rd ings h ab e n sich in d e r l
e tz te n W och e nur vie r für
d as A b o üb e r h ttp:/ / ve rl
ag.tom k 32.d e e ntsch ie d e n, e s ist al
so noch e in l
ange r W e g b is z u d e n ge pl
ante n 200 Startaufl
age .9 5,- €
e rsch e ine n auf d e n e rste n Bl
ick vie l
l
e ich t vie l
, ab e r m an k rie gt d och üb e r 1600 Se ite n im Jah r. W e r w il
lk ann auch nur e in
e inz e l
ne s H e ft b e ste l
l
e n, d ie ge h e n al
l
e rd ings nich t in m e ine K al
k ul
ation e in.Einige w e rd e n sich e r w isse n w ol
l
e n w as b e i e ine r
A ufl
age von 200 für m ich se l
b e r üb rig b l
e ib t, ich sch ätz e e tw a 3000,- im Jah r, ab e r d as w ird gl
e ich z u A nfang für e ine
Bind e m asch ine d raufge h e n.D e r D ige stb l
e ib tal
so auch in d e r D ruck ausgab e e rstm ale in H ob by für m ich .
D ank e für e ure A ufm e rk sam k e it, Th om as
W ik iR e ad e r D ige s t
Aus gab e 2005-03a / Se ite 2
R O BER T H
O YZ ER
R ob e rt H oyz e r (* 28.A ugust 19 79 in Be rl
in) ist e in d e utsch e r Fußb al
l
sch ie d srich te r, d e r A nfang d e s Jah re s 2005 in
d e n Ve rd ach t ge rie t, d e n A usgang von ih m ge l
e ite te r Fußb al
l
spie l
e b e e infl
usst z u h ab e n, um b e i Fußb al
l
w e tte n Ge w inne z u e rre ich e n.
Nach
Be k anntw e rd e n d e r Vorw ürfe l
e gte H oyz e r se in
Sch ie d srich te ram tnie d e r und gab an, e r w e rd e auch se ine M itgl
ie d sch aftb e i H e rth a BSC Be rl
in aufge b e n.A uf d e r W e b site
d ie se s Ve re ins w urd e e r von d e r Sch ie d srich te rl
iste ge strich e n.
H oyz e r b e stritt z unäch st d ie Vorw ürfe und l
ie ß nach e inige n
Tage n üb e r se ine R e ch tsanw äl
te ve rl
aute n, e r w e rd e d ie R ück gab e d e r Sch ie d srich te rl
iz e nz anfe ch te n, w e ile r d e n Ve rz ich t
nur auf D ruck d e s D e utsch e n Fußb al
l
-Bund e s (D FB) unte r-
sch rie b e n h ab e . A uch d e n anfangs ge pl
ante n Ve re insaustrittb e i H e rth a BSC w e rd e e r nich tvorne h m e n.
e rste n R und e vom 21.A ugust2004 z w isch e n d e m R e gional
l
i-
giste n SC Pad e rb orn 07 und d e m Bund e sl
igiste n H am b urge r SV, d as üb e rrasch e nd e rw e ise m it 4:2 z u End e ge gange n w ar, nach d e m e s z w e i d ub iose Strafstöße und e ine n
um stritte ne n Pl
atz ve rw e is ge ge n d e n H SV ge ge b e n h atte .
Unte rsuch unge n, ob w e ite re Spie l
e b e troffe n sind , w urd e n
e inge l
e ite t.
W e ge n d e s Ve rd ach ts d e s Be truge s h atte z unäch st d ie für
H oyz e rs W oh nort Sal
z gitte r z uständ ige Staatsanw al
tsch aft
Braunsch w e ig Erm ittl
unge n aufge nom m e n, d as Ve rfah re n
je d och w e nig späte r nach Be rl
in ab ge ge b e n, w e ild ie e vtl
.
m anipul
ie rte n Fußb al
l
spie l
e vor d e m Um z ug H oyz e rs von
Be rl
in nach Sal
z gitte r stattfand e n. In Be rl
in e rstatte te auch
d e r D FB e ine e ige ne Strafanz e ige , d e r H am b urge r SV sow ie
d e sse n d am al
ige r Traine r K l
aus Toppm öl
l
e r h ab e n re ch tl
ich e Sch ritte ange k ünd igt. W e ite re Ve re ine prüfe n d e rz e it
e b e nfal
l
s, ob sie ge ge n d ie W e rtung von von H oyz e r ge l
e ite te n Spie l
e n Prote ste inl
e ge n.
A m 27.01.2005 h at R ob e rt H oyz e r z uge ge b e n, d ass d ie A n-
H oyz e r stand se it Be ginn d e r Saison 2002/ 2003 auf d e r D FB- sch ul
d igunge n z ure ch t e rfol
gt sind . A l
l
e rd ings sol
l
e n nach
Sch ie d srich te r-Liste und l
e ite te b is z u se ine m R ück tritt z w öl
f e ige ne r A ngab e noch
m e h re re Sch ie d srich te r und sogar
Spie l
e d e r 2.Fußb al
l
-Bund e sl
iga, fe rne r Be ge gnunge n im D FB- Spie l
e r in d e n Sk and alve rw ick e l
tse in, in d e n M e d ie n h äl
tsich
Pok alund in d e r R e gional
l
iga.
h artnäck ig d as Ge rüch t, d ie "k roatisch e W e ttm afia" se i in
D e r Ve rd ach t, H oyz e r h ab e Einfl
uss auf Spie l
e rge b nisse ge - d ie M anipul
atione n ve rw ick e l
t.
nom m e n, b e traf z unäch st d as D FB-Ve re inspok al
spie l d e r
STA NLEY K UBR ICK
w e rd e n nun in e ine r große n A usste l
l
ung d e r Ö ffe ntl
ich k e it
z ugängl
ich ge m ach t.
Stanl
e y K ub rick (* 26. Jul
i 19 28 in Ne w York City; †7.
M ärz 19 9 9 in Ch il
d w ick b ury M anor b e i Lond on) w ar e in A NFÄNGE UND D UR CH BR UCH
US-am e rik anisch e r Fil
m re gisse ur jüd isch e r H e rk unft. Er
Kub rick b e gann se ine K arrie re al
s Fotograf. Nach d e m e r
gil
tal
s e ine r d e r b e ste n Fil
m re gisse ure d e s 20.Jah rh und e rts. A m ate urfotos an d as Ne w York e r Look -M agaz in ve rk auft
Se ine Fil
m e w e rd e n vor al
l
e m für ih re n tie fe n inte l
l
e k tue l
l
e n h atte , arb e ite te e r d ort sch l
ie ßl
ich fe st ange ste l
l
t.Eine Ph oSym b ol
ism us und ih re te ch nisch e Pe rfe k tion ge prie se n.A l
s R e - to-Story üb e r e ine n Boxe r, d ie e r ve rfasste , füh rte ih n tie fe r
gisse ur w ar e r sow oh lb e rüh m t w ie b e rüch tigt d afür, je d e in d ie b e h and e l
te M ate rie .A l
s Fotograf w ar e r m itinve stigaSz e ne b is ins k l
e inste D e taild urch z uge stal
te n und d ab e i m e ist tive r Be rich te rstattung ve rtraut; d e m e ntspre ch e nd ind ie Sch auspie l
e r b is an ih re psych isch e n und ph ysisch e n Gre n- sz e nie rte e r 19 51 se ine n e rste n D ok um e ntarfil
m D ay of th e
z e n z u füh re n.
Figh t, e ine d am al
s A ufse h e n e rre ge nd e , obw oh lnur 16 M iD ie H auptth e m e n se ine r Fil
m e w are n d ie Sinnl
osigk e it inte l
- nute n l
ange Stud ie üb e r ind ivid ue l
l
e Le istunge n im Boxl
ige nte n H and e l
ns, d as Sch e ite rn d e r M e nsch l
ich k e it b z w . d ie ring.M otivie rt d urch d e n Erfol
g und d ie A ne rk e nnung, d ie
Entfre m d ung vom M e nsch se in.
ih m d urch d as Erstw e rk z uk am e n, d re h te e r ansch l
ie ße nd
d ie D ok u Fl
yin g Pad re und d e n w e nig ge gl
ück te n Ge w e rk A K TUELLE A USSTELLUNG
sch afts-W e rb e fil
m Th e Se afare rs. Se ine e rste n, üb e rw ie ge nd
Vom 20. Januar b is z um 11. A pril2005 präse ntie rt d as aus private n K asse n finanz ie rte n Spie l
fil
m e Fe ar an d D e sire
D e utsch e Fil
m m use um in Frank furt am M ain e ine große und K il
ler's K iss z oge n h inge ge n b e re its d ie A ufm e rk sam A usste l
l
ung z um W e rk und z u Eh re n von Stanl
e y Kub rick k e it H ol
l
yw ood s auf sich . Fil
m k e nne rn w urd e e r m it d e m
im Be rl
ine r M artin-Gropius-Bau. M it Unte rstütz ung se ine r k l
assisch e n Fil
m noir Th e K illin g e in Be griff, b e vor m it W e ge
W itw e Ch ristiane Kub rick und se ine m l
angjäh rige n e nge n z um Ruh m d e r e nd gül
tige D urch b ruch ge l
ang. Se ine tyM itarb e ite r, sich te te e in A rch ivar d e s D e utsch e n Fil
m m use - pisch e Te ch nik e ntw ick e l
te sich in d ie se n Fil
m e n: l
ange Einum s in Frank furt ach t M onate l
ang Kub rick s Erb e . Ein re - ste l
l
unge n, e ine Be tonung d e r Ge sich tsausd rück e und e ine
präse ntative r Te ild ie se r Sam m l
ung, d arunte r Fotos und k al
te , d istanz ie rte A tm osph äre , d ie e ine rse its d ie Z ärtl
ich Brie fe , O riginal
re q uisite n, Kostüm e und D re h b üch e r k e it und M e nsch l
ich k e it d e r h and e l
nd e n Figure n b l
oß ste l
l
te n. D e r passionie rte Sch ach spie l
e r Kub rick pl
ante nach
e ige ne n A ngab e n vie l
e Fil
m e und d ie h and e l
nd e n Figure n
anal
og z u d e n Konfl
ik te n und Be w e gunge n auf e ine m
Sch ach b re tt.
um ge b e ne ne "M yste rium " d e rart groß, d ass nich t nur je d e
Ve röffe ntl
ich ung w e l
tw e it m it große n Erw artunge n aufge nom m e n w urd e n. W ich tige r für ih n und w oh le inm al
ig in
d e r Ge sch ich te H ol
l
yw ood s w ar, d ass e r b e i je d e m Fil
m w e itSe in e inz ige r Ve rsuch , e ine n typisch e n H ol
l
yw ood -Fil
m z u ge h e nd fre ie H and und e in b e inah e unb e sch ränk te s Z e itb ud d re h e n, Spartacus, w ird al
l
ge m e in al
s großartige r Fil
m b e - ge tvon d e n große n Stud ios b e k am .
trach te t. Kub rick se l
b st al
l
e rd ings w ar unz ufrie d e n sow oh l Kub rick d re h te m it Jack Nich ol
son d e n Fil
m Sh in in g, e ine
m it d e r Be se tz ung (insb e sond e re Star und Prod uz e nt K irk A d aption e ine s Buch e s von Ste ph e n K ing. Insb e sond e re
D ougl
as) al
s auch m it d e n Um ständ e n d e r Prod uk tion. K ing-Fans w are n unz ufrie d e n m it d e m Fil
m , d a e r sich
Kub rick nah m sich vor, nie w ie d e r e ine n Fil
m z u d re h e n, große Fre ih e ite n ge ge nüb e r d e r H and l
ung d e s Buch e s
d e n e r nich t auch se l
b e r prod uz ie re n w ürd e .Er ve rl
ie ß d as nah m . K ing se l
b st b e z e ich ne te ih n al
s sch l
e ch te ste Ve rfil
Syste m von H ol
l
yw ood und b l
ie b d ort b is z um End e se ine s m ung se ine r Büch e r. O bw oh lnich t so e nth usiastisch von
Le b e ns e in A uße nste h e nd e r.
d e r z e itge nössisch e n K ritik re z ipie rt w ie früh e re W e rk e gil
t
e r m ittl
e rw e il
e al
s Kl
assik e r d e r M yste ry-Th ril
l
e r.D e r im ViR Ü CK Z UG NA CH E NGLA ND UND ER STE FILM E
e tnam k rie g spie l
e nd e FullM e talJack e t w ar Kub rick s e inz ige r
In d e n früh e n 19 60e rn z og Kub rick nach Engl
and . Er l
ie ß Fil
m , d e r aus se ine r Sich t z u spät k am .Trotz stre ngste r Ge sich im Ch il
d w ick b ury M anor im D istrictSt.A l
b ans für d e n h e im h al
tung, sick e rte n k urz vor d e r Fe rtigste l
l
ung d e s Fil
R e stse ine s Le b e ns nie d e r.Für Pre sse und H ol
l
yw ood gal
te r m e s Inform atione n üb e r d as Th e m a an d ie Ö ffe ntl
ich k e it.
d ort al
s e xtre m z urück ge z oge n l
e b e nd , näh e re Be k annte D araufh in ste l
l
te O l
ive r Stone se ine n Fil
m Pl
atoon sch ne l
l
er
al
l
e rd ings sagte n, d ass e r d e n al
l
e rgrößte n Te ilse ine r Z e itin al
s ge pl
ant fe rtig und b rach te ih n w e nige W och e n vor Ful
l
d e r Um ge b ung von Fam il
ie n, Fre und e n und Be k annte n ve r- M e talJack e tin d ie K inos.Ful
lM e talJack e tgil
tinsb e sond e re
b rach te .
w e ge n d e r im A usb il
d ungsl
age r d e r junge n R e k rute n
Se in e rste r e ngl
isch e r Fil
m w ar Lol
ita. Kub rick arb e ite t e ng spie l
e nd e n Sz e ne n e b e nfal
l
s al
s Kl
assik e r, k am ab e r nich t an
m it d e m A utor d e s R om ans Vl
ad im ir Nab ok ov z usam m e n, d ie früh e re n W e rk e h e ran.
um e in D re h b uch z u e rarb e ite n, m it d e m d ie al
s
Sk and al
b uch re z ipie rte H and l
ung so ve rfil
m t w e rd e n k onn- K UBR ICK S E R BE
te , d ass sie nich t w e l
tw e it auf d e m Ind e x l
and e te . Be i d e n
Erst w e nige Tage vor se ine m Tod w ar d ie Pre m ie re von Eye s
A rb e ite n z u Lol
ita e ntd e ck te d e r R e gisse ur d e n Sch auspie l
e r W id e Sh ut.Sch on l
ange z uvor pl
ante Kub rick d e n Fil
m A .I. Pe te r Se l
l
e rs.Er fragte an, ob d ie se r in se ine m näch ste n Fil
m Kün stlich e In te l
lige n z , d ie se n h atte e r ab e r ve rsch ob e n, d a e r
D r. Se ltsam od e r: W ie ich lern te , d ie Bom be z u lie be n nich tgl
e ich m e inte , d ass d ie te ch nisch e n Prod uk tionsm ögl
ich k e ite n in
vie r R ol
l
e n üb e rne h m e n k önne . Se l
l
e rs sagte z u, spie l
te je - d e n fol
ge nd e n Jah re n w e se ntl
ich b e sse r w e rd e n w ürd e n.
d och "nur" d re i R ol
l
e n in d ie se m Fil
m.
Noch w äh re nd se ine r D re h arb e ite n an Eye s W id e Sh ut trug
D r. Se ltsam - w ie d ive rse and e re Kub rick -Fil
m e auch - w ird e r d as Proje k t se ine m l
angjäh rige n Fre und Ste ve n Spie l
b e rg
b e i vie l
e n al
s e ine r d e r großartigste n Fil
m e al
l
e r Z e ite n b e - z u, d e r d ie Story sch l
ie ßl
ich um se tz te . K ritik e r se h e n im
trach te t. D as h oh e R isik o, d ie A nspannung d e s K al
te n Fil
m ab e r vor al
l
e m e ine n Spie l
b e rg-Fil
m und k ritisie re n insK rie ge s al
s sch w arz e und ab surd e Kom öd ie aufz ufüh re n b e sond e re d ie M usik ausw ah l
, d ie Kub rick so nie ge troffe n
z ah l
te sich l
e tz te nd l
ich aus.Be rüh m tw urd e n e b e nfal
l
s se ine h ätte .
näch ste n b e id e n Fil
m e : 2001: O d ysse e im W e ltraum und A
Clock w ork O ran ge .A l
l
e d re i Fil
m e provoz ie rte n b e i ih re m Er- FILM O GR A PH IE
sch e ine n h e ftige öffe ntl
ich e Kontrove rse n, al
l
e d re i w e rd e n
* D ay ofth e Figh t (19 51) - 16-m inütige r D ok um e ntarfil
m
w e ite rh in in d e r Fil
m w isse nsch aft d isk utie rt, sow oh l * Flyin g Pad re (19 51) - 9 -m inütige r D ok um e ntarfil
m
anh and d e r Th e m e n, d e r H and l
ung al
s auch d e s in ih ne n e nt- * Th e Se afare rs (19 53) - 30-m inütige r D ok um e ntarfil
m
h al
te ne n Sym b ol
ism us.
* Fe ar an d D e sire (19 53) - m itPaulM az ursk y
D e r Fil
m Barry Lyn d on h inge ge n w ar e in k om m e rz ie l
l
er
* D e r Tige r von Ne w York (19 55) (K il
l
e r's K iss)
M isse rfol
g. Kub rick s b e e ind ruck e nd e s, ab e r e l
itäre s Unte r* D ie R e ch n un g gin g n ich tauf (19 56) (Th e K il
l
ing)
ne h m e n, d ie Sch önh e it b arock e r M al
e re i und M usik fil
* W e ge z um Ruh m (19 57) (Path s ofGl
ory)
m isch e rl
e b b ar z u m ach e n und d as Le b e n je ne r Z e it anh and
* Spartacus (19 60)
d e r Biograph ie Barry Lynd ons auth e ntisch w ie d e rz uge b e n,
* Lolita (19 62)
ging offe nb ar am Ge sch m ack e ine s b re ite n Pub l
ik um s vor* D r. Se ltsam od e r: W ie ich lern te , d ie Bom be z u lie be n (19 63) (D r.
b e i. Nach Barry Lynd on nah m Kub rick s Prod uk tionste m po
Strange l
ove or: H ow I Le arne d to Stop W orrying and Love
ab .In d e n l
e tz te n 25 Jah re n se ine s Le b e ns prod uz ie rte e r nur
th e Bom b )
vie r w e ite re Fil
m e .A l
l
e rd ings w are n se in R uh m und d as ih n
* 2001: O d ysse e im W e l
traum (19 68) (2001: A Space O d ysse y)
W ik iRe ad e r D ige s t
* Uh rw e rk O ran ge (19 71) (A Cl
ock w ork O range )
A USZ EICH
NUNGEN
* Barry Lyn d on (19 75)
* 19 64 O scar-Nom inie rung für D r. Se l
tsam od e r W ie ich lern -
* Sh in in g (19 80) (Th e Sh ining)
te , d ie Bom be z u lie be n
* 19 68 O scar für 2001: O d ysse e im W e l
traum
* 19 71 O scar-Nom inie rung für Uh rw e rk O ran ge
* 19 75 O scar-Nom inie rung für Barry Lyn d on
* 19 87 O scar-Nom inie rung für Ful
lM e talJack e t
* FullM e talJack e t (19 87)
* Eye s W id e Sh ut (19 9 9 )
Nich tre al
isie rte Fil
m proje k te
* M urd e r ofM yse lf - ge pl
antal
s Te ile ine r K rim ise rie in d e n
19 50e r Jah re n.D re h b uch e ntw urfvon R ich ard A d am s im
Nach l
ass.
* Bre n n e n d e s Ge h e im n is - D re h b uch nach d e r gl
e ich nam ige n
Nove l
l
e von Ste fan Z w e ig für M GM ca.19 56 ge fe rtigt, je d och nich tre al
isie rt.
* Th e 7th Virgin ia Cavalry R aid e r (19 58) - nich tb e e nd e te s
D re h b uch von Kub rick üb e r e ine n Süd staate noffiz ie r im
am e rik anisch e n Bürge rk rie g.
* O n e -e ye d Jack s (19 58) - Kub rick h atte e ine n Ve rtrag für
d ie se n W e ste rn m itM arl
on Brand o für R e gie und D re h b uch .Brand o re al
isie rte ih n je d och 19 61 al
l
e in.
* Th e Ge rm an Lie ute n an t (19 59 ) - D re h b uch für e ine n K rie gsfil
m üb e r d e utsch e Fal
l
sch irm jäge r im Z w e ite n W e l
tk rie g
m itA l
an Lad d .
* Napol
e on (19 70) - Kub rick b e re ite te m e h re re Jah re e ine n
b iografisch e n Fil
m üb e r Napol
e on Bonaparte vor, d e r
üb e r d re i Stund e n ge d aue rth ätte , je d och aufgrund d e r
fe h l
e nd e n Finanz ie rung nie re al
isie rtw urd e .D ie Vorb e re itunge n w are n je d och so w e itge d ie h e n, d ass Kub rick
d e n Fil
m je d e rz e ith ätte m ach e n k önne n.
* A ryan Pape rs (A nfang d e r 19 9 0e r Jah re ) - Kub rick w ol
l
te
e ine n Fil
m üb e r d e n H ol
ocaustm ach e n.Grund l
age w ar
d e r R om an W artim e Lie s von Louis Be gl
e y.Nach d e m je d och Ste ve n Spie l
b e rgSch ind l
e rs Liste ange fange n h atte ,
b e e nd e te Kub rick d ie A rb e itan d e m Proje k t.
LITER A TUR
* PaulD uncan: Stan l
e y Kubrick Visue ller Poe t19 28 - 19 9 9 ,
2003, ISBN 3-82281-673-6
* Ge org Se e ßl
e n/ Fe rnand Jung: Stan l
e y Kubrick un d se in e Fil-
m e , 19 9 9 , ISBN 3-89 472-312-2
* A nd re as K il
b / R aine r R oth e r: Stan l
e y Kubrick , 19 9 9 , ISBN
3-9 29 47-078-0
*A l
e xand e r W al
k e r/ Syb ilTayl
or/ Ul
rich R uch ti: Stan l
ey
Kubrick , 19 9 9 , ISBN 3-89 487-330-2
* K ay K irch m ann: Stan l
e y Kubrick - D as Sch w e ige n d e r Bilde r,
19 9 3, ISBN 3-89 39 8-126-8
* R ol
fTh isse n: Stan l
e y K ubrick - D e r R e gisse ur als A rch ite k t,
19 9 9 , ISBN 34531649 54
* Ge rritBod d e : D ie M usik in d e n Fil
m e n von Stan l
e y Kubrick ,
2002, ISBN 3-9 3623-135-4
* Stan ley Kubrick , 2004, K inom atograph Nr.19 , e rsch ie ne n
z ur Stanl
e y Kub rick A usste l
l
ung d e s D e utsch e n Fil
mm use um s in Frank furtam M ain 2004, ISBN 38879 9 0684
W EBLINK S
* Stanl
e y Kub rick h ttp://ge rm an .im d b.com /n am e /n m 0000040/
in d e r Inte rne tM ovie D atab ase
* Stanl
e y Kub rick W e b site h ttp://k ubrick fil
m s.w arn e rbros.com /m ain m e n u/m ain m e n u.h tm l
* Stanl
e y Kub rick A usste l
l
ung in Frank furtam M ain
h ttp://w w w .stan leyk ubrick .d e /
H
OW ARD
H
UGH ES
Ge w inne e rw irtsch afte te .
M it d ie se r finanz ie l
l
e n Sich e rh e it im R ück e n ging H ugh e s
H ow ard R ob ard H ugh e s (* 24.D e z e m b e r 19 05 in H ouston,
Te xas; † 5. A pril 19 76) w ar e in US-am e rik anisch e r
Unte rne h m e r. Er w ar d e r H aupte rb e d e r e inträgl
ich e n
H ugh e s ToolCom pany, Fil
m prod uz e ntund Luftfah rtpionie r.
JUGEND
UND
H
O LLYW O O D
Al
s Te e nage r e rk l
ärte e r e s z u se ine m Z ie ld e r w e l
tb e ste
Gol
fe r, Pil
ot und Fil
m prod uz e nt z u w e rd e n. Er ging in
K al
ifornie n auf d ie e xk l
usive Th ach e r Sch oolb e e nd e te d ie se
ab e r nich t.Se ine M utte r starb 19 22 und 19 24 w äh re nd e r im
R ice Institute e inge scrie b e n w ar starb auch se in Vate r
H ow ard R .H ugh e s Se n.D e r junge H ugh e s ve rl
ie ß d as R ice
Institute und üb e rnah m d ie H ugh e s ToolCom pany, d ie d ank
ih re s M onopol
s auf Erd öl
-Boh rk öpfe jäh rl
ich M il
l
ione nW ik iR e ad e r D ige s t
nach H ol
l
yw ood , um sich al
s Fil
m prod uz e nt und R e gisse ur
z u b e tätige n.Er h e irate te 19 25 El
l
a R ice , d ie Eh e h ie l
t ab e r
nur b is 19 29 .Er z e ich ne te ve rantw ortl
ich für Fil
m e w ie Th e
R ack e t (19 28), Scarface (19 32), Th e O utlaw (19 40) sow ie
z ah l
re ich e r w e nige r b e k annte r Stre ife n, unte r d e ne n sich
auch so m anch e Fl
ops b e fand e n. Erfol
gre ich e r und für
O scars nom inie rt w are n H e ll’s A n ge ls (19 30, d am al
s der
te ue rste Fil
m al
l
e r Z e ite n) und Th e Fron t Page (19 31). A l
s
R e gisse ur e ntd e ck te e r Je an H arl
ow und Jane R usse l
l
, d ie e r
z u Fil
m stars m ach te . 19 48 k aufte e r d as ange sch l
age ne
H ol
l
yw ood -Stud io R KO . Er nah m vie l Einfl
uss auf d ie
l
aufe nd e n Prod uk tione n, stoppte d ie se te il
s sogar für
W och e n ab e r e r ve rk aufte R KO 19 55 w ie d e r und d ie
d az uge h örige K inok e tte w urd e aus K arte l
gründ e n
H ob by A irport in H ouston se ine n Nam e n, ab e r nach
Prote ste n ge ge n d ie Be ne nnung nach e ine r l
e b e nd e n Pe rson
w urd e d ie se Eh rung z urück ge nom m e n.
A us H ugh e s’ Barack e in Burb ank ging sch l
ie ßl
ich d ie Firm a
H ow ard H ugh e s in d e n 19 40e rn
H ugh e s A ircraft h e rvor und 19 38/ 39 inve stie rte H ugh e s in
d ie Fl
ugl
inie Tran scon tin e n tal an d W e ste rn A ir (TW A ), d ie
späte r in Tran s W orld A irlin e s um b e nannt w urd e .D e r TW A Ch e f W il
l
iam Joh n Frye finaz ie rte d urch d as Ge l
d von
H ugh e s d e n K auf d e s Boe ing 307 Stratol
ine r und b aute
TW A z u e ine r se h r e rfol
gre ich e n Ge se l
l
sch aft aus d ie ste ts
d ie ak tue l
l
ste n Fl
ugz e uge b e saß.
19 42 k am H ugh e s auf d ie Id e e , rie sige W asse rfl
ugz e uge z u
b aue n, d ie Sol
d ate n nach Europa transportie re n sol
l
te n, d a
Sch iffe ständ ig von d e utsch e n U-Boote n attack ie rt w urd e n.
Es ge l
ang ih m auch , e ine n R e gie rungsauftrag h ie rfür z u
e rh al
te n. A b e r b e vor se in Fl
ugb oot e insatz fäh ig w ar, w ar
d e r K rie g vorb e i. Ein e inz ige s Exe m pl
ar (H ugh e s H -4)
w urd e fe rtig ge ste l
l
t und von H ugh e s se l
b e r nur e inm al
ge fl
oge n.Es ist im m e r noch d as Fl
ugz e ug m it d e r größte n
Spannw e ite , d as je m al
s ge b aut w urd e . H e ute ist d ie se s
Fl
ugz e ug, Spruce Goose ge nannt, e ine Touriste nattrak tion im
Eve rgre e n Aviation M use um in M ac M invil
l
e im USBund e sstaatO re gon.
ab ge spal
te n.
D IE FLIEGER EI
Paral
l
e l z u d e n A k tivitäte n im Fil
m ge sch äft b e gann sich
H ugh e s für d ie Fl
ie ge re i z u inte re ssie re n und b e z og e ine
in Burb ank / Los A nge l
e s, um Fl
ugz e uge z u
e ntw ick e l
n, d ie e r al
s Pil
ot se l
b st te ste te . M it d ie se n
se l
b ste ntw ick e l
te n Fl
ugz e uge n ste l
l
te e r e inige R e k ord e auf,
unte r and e re m 19 35 d e n ab sol
ute n Ge sch w ind igk e itsre k ord
von 567 k m / h od e r d ie R e k ord z e it von 7 Stund e n, 28
M inute n und 25 Se k und e n für d ie Stre ck e Los A ngl
e s — D e r XF-11 m itPrope l
l
e rn
Ne w
York . A uch
se in R e k ord
d e r sch ne l
l
ste n
W el
tum rund ung m it 9 1 Stund e n in 19 38 b rach te ih m M it
dem
Prototype n
e ine r
w e ite re n
e ige ne n
A ne rk e nnung e in. Nur für k urz e Z e it trug d e r W il
l
iam P. Fl
ugz e ugk onstruk tion, d e r H ugh e s XF-11, h atte H ugh e s am
7. Jul
i 19 46 e ine n sch w e re n Unfal
l
, al
s e r m it d ie se r
M asch ine b e i e ine m Te stfl
ug üb e r Be ve rl
y H il
l
s in
unm itte l
b are r Näh e d e s Country Cl
ub Gol
fpl
atz e s
ab stürz te und d re i H äuse r d e m ol
ie rte . D ab e i ging d as
Fl
ugz e ug in Fl
am m e n auf und H ugh e s z og sich sch w e re
bl
e ib e nd e Ve rl
e tz unge n an Kopf und R ück e n z u. Von
d ie se m Unfal
l e rh ol
te e r sich nie . In d e r Fol
ge w urd e
H ugh e s M e d ik am e nte n- und Cod e in-ab h ängig. D ie
A usw irk unge n
se ine r
Ve rl
e tz unge n
und
se ine r
D roge nab h ängigk e it
füh rte n
zu
e ine r
Pe rsönl
ich k e itsve ränd e rung
m it
paranoid e n
W ah nvorste l
l
unge n, sod ass H ugh e s nur noch e ine n k l
e ine n
Stab von Pe rsone n (aussch l
ie ßl
ich M orm one n) um sich
d ul
d e te , von d e ne n e r d ie Einh al
tung b iz arre r R itual
e
Barack e
D ie »Spruce Goose «
ford e rte . So m usste n b e ispie l
sw e ise sie b e n M orm one n Unte rstütz ung für Nixons b ank rotte n Brud e r ge fl
osse n
je d e n Ge ge nstand , d e n e r anfasste , m it Papie rtüch e rn w are n. D ie Einb re ch e r sol
l
te n d ie se D ok um e nte sow ie
ab d e ck e n.
Be w e ise für O ’Brie ns e ige ne Ve rb ind ung z u H ugh e s
b e sch affe n. D am it h atte H ow ard H ugh e s noch e inm al
D IE NA CH K R IEGSZ EIT
Ge sch ich te ge sch rie b e n, oh ne z u ve rste h e n, w orum e s b e i
D a d ie Firm a H ugh e s A ircraft nach d e m K rie g oh ne d e r W ate rgate -A ffäre e ige ntl
ich ging.
Ge sch äftsz w e ck w ar, b e sch l
oss H ugh e s in d ie sich ge rad e
ne u e ntw ick e l
nd e Luftfah rtund R üstungse l
e k tronik GLO M A R E XPLO R ER
e inz uste ige n, und ste l
l
te aus al
l
e n nam h afte n Unive rsitäte n
19 72 w urd e H ugh e s von d e r CIA k ontak tie rt um e in
Expe rte n e in. Z e itw e ise b e sch äftigte H ugh e s A ircraft 3300 sow ie tisch e s U-Boot z u h e b e n, d as vie r Jah re z uvor ge sunk e n
prom ovie rte Ph ysik e r. D e r A ufw and z ah l
te sich aus, und w ar. H ugh e s e rk l
ärte d e n M e d ie n e r w ol
l
e m it d e r Spe z ial
d ie Firm a w urd e z um M onopol
iste n für R üstungs- Konstruk tion nam e ns H ugh e s Gl
om ar Expl
ore r d ie Tie fse e
El
e k tronik , z u d e m d as US-Ve rte id igungsm iniste rium l
ange e rforsch e n und d ie R oh stoffe von Unte rse e -Vul
k ane n ab b aue n.
Z e it k e ine A l
te rnative h atte . Noch h e ute ist sie e ine r d e r Für d e n CIA ste l
l
te H ugh e s e ine w und e rb e re Tarnung d ar.
b e d e ute nd ste n R üstungsk onz e rne (je tz t unte r d e m Nam e n
In Som m e r 19 74 b e gann d ie Be rgung d e s fe ind l
ich e n UR ayth e on ) und ste l
l
t M arsch fl
ugk örpe r, R ak e te n, Sate l
l
ite n, Boote s, je d och b rach e s aufgrund m e ch anisch e n Ve rsage ns in
H ub sch raub e r und El
e k tronik syste m e al
l
e r A rth e r.
z w e i Te il
e und e ine r d avon stürz te w ie d e r z u Bod e n. D e r
Um Ste ue rn z u spare n, gründ e te H ow ard H ugh e s 19 53 d ie offiz ie l
l
e Be rich t sch re ib t d ass nur z w e i atom are Torpe d os und
Stiftung H ow ard H ugh e s M e d ical Institute , d e r e r d ie e inige
Inh ab e rsch aftan H ugh e s A ircraftüb e rtrug.
Entsch l
üsse l
ungsm asch ie ne n
ge b orge n
w urd e n
w äh re nd d ie inte re ssante n D inge noch auf d e m M e e re sgrund
A b M itte d e r 19 50e r Jah re b e ganne n sich b e i H ugh e s im m e r l
ie ge n.
se l
tsam e re Pe rsönl
ich k e itsz üge b e m e rk b ar z u m ach e n, unte r
D ie ge sam te O pe ration Proje ct Je nnife r w urd e 19 75 nach
and e re m e ine paranoid e A ngstvor Baz il
l
e n, d ie d az u füh rte , e ine m Einb ruch im Jul
i 19 74 in d as H ugh e s H auptq uartie r
d ass e r sich im m e r m e h r aus d e r Ö ffe ntl
ich k e it z urück z og.
Z u d ie se r Z e it b e gann auch se in l
angjäh rige r Stre it um d ie
Fl
ugge se l
l
sch aft TW A, d ie m ittl
e rw e il
e d ie größte d e r W e l
t
w ar, und d ie ih m z u 75 % ge h örte .D a H ugh e s sich m itd e m
M anage m e nt nich t üb e r d ie Finanz ie rung d e r ne ue n
D üse nfl
ugz e uge e inige n k onnte und üb e rd ie s k aum
e rre ich b ar w ar, ve rk l
agte ih n d as M anage m e nt auf Z ah l
ung
von 135 M il
l
ione n D ol
l
ar, w as z u d e r parad oxe n Situation
füh rte , d ass H ugh e s von d e r Ge se l
l
sch aft ve rk l
agt w urd e ,
d ie ih m se l
b st ge h örte . W e ilH ugh e s, d e r sich se it 19 58
völ
l
ig aus d e r Ö ffe ntl
ich k e it z urück ge z oge n h atte , nie z u
Ge rich tste rm ine n e rsch ie n, ve rl
or e r d ie Kontrol
l
e üb e r
TW A und ve rk aufte sie 19 66 für 546 M il
l
ione n D ol
l
ar. In
d e n 19 70e rn stie g e r noch m al
s in d as A irl
ine -Ge sch äft e in
und k aufte A ir W e st.
H ow ard H ugh e s ve rb rach te d ie l
e tz te n 18 Jah re se ine s
Le b e ns
in
völ
l
ige r
A b ge sch ie d e nh e it in
ve rd unk e l
te n
b e k annt
H ow ard H ugh e s starb am 5. A pril19 76 in e ine m Fl
ugz e ug
üb e r Te xas an Nie re nve rsage n.
VER FILM UNGEN
H ugh e s' Le b e n w urd e sch on d re im alve rfil
m t:
* 19 64 m itGe orge Pe ppard in d e r H auptrol
l
e unte r d e m
Nam e n "D ie Une rsättl
ich e n".
* 19 77 m itTom m y Le e Jone s in d e r H auptrol
l
e unte r d e m
Nam e n "H ow ard H ugh e s - Eine Le ge nd e ".
* 2004 von M artin Scorse se m itLe onard o D iCaprio al
s
H ugh e s und d e m Tite l"Aviator".
Im (Fantasy-Com ic-)Fil
m "R ock e te e r" (spie l
t in L.A .im Jah r
19 38) von 19 9 1 tritt d ie Figur H ugh e s, ge spie l
t von Te rry
O ´Q uinn auf.
LITER A TUR
H ote l
z im m e rn, und e s h e ißt, e r h ab e sich fast nur noch von
* M ich ae lD rosnin: Citiz e n H ugh e s, ISBN 3453640039
Eiscre m e e rnäh rt. Nur noch üb e r Te l
e fon und Brie fe m it d e r
* H ow ard H ugh e s k om m tin fastal
l
e n R om ane n von Jam e s
A uße nw e l
t ve rb und e n,
El
l
roy vor.
k aufte
er
ab
19 66
z ah l
re ich e
Spie l
casinos und H ote l
s in Las Ve gas.
W A TER GA TE
H ugh e s’ Be z ie h unge n z u US-Präsid e nt R ich ard Nixon
w are n d e m Protok ol
ld e s W ate rgate -A ussch usse s d e s USSe nats z ufol
ge e in w e se ntl
ich e r A usl
öse r d e r W ate rgate A ffäre . Nixon
fürch te te , d ass
der
Le ite r
des
W ah l
k am pfk om ite e s d e r D e m ok rate n, Larry O ’Brie n,
Unte rl
age n üb e r Z ah l
unge n von H ugh e s an Nixon in H öh e
von $205.000 b e säße , d ie z u W ah l
k am pfz w e ck e n und z ur
M USIK
* D ie b ritisch e Punk b and Th e Tigh ts ve röffe ntl
ich te e ine
Singl
e H ow ard H ugh e s m itd e m gl
e ich nam ige n Song.
W EBLINK S
* H ow ard H ugh e s aufIM D B.com
h ttp://w w w .im d b.com /n am e /n m 0400652/
E PH
R A IM
K ISH
ON
ih m aufge füh rt. 19 59 w äh l
te d ie »Ne w York Tim e s« se in
»Look Back M rs.Lot« (»D re h 'n sie sich um , Frau Lot«) z um
Eph raim K is h on (* 23.A ugust 19 24 in Bud ape st, Ungarn;† »Book of th e M onth «. D am it b e gann Eph raim K ish ons in29 . Januar 2005 in M e iste rsrüte (A ppe nz e l
l Inne rh od e n), te rnational
e K arrie re .
Sch w e iz ) gil
t al
s e ine r d e r b e d e ute nd ste n Satirik e r d e s 20. D ie W e l
taufl
age se ine r Büch e r l
ie gt b e i 43 M io. (d avon 33
Jah rh und e rts.
M io. in d e utsch e r Sprach e ). A uf H e b räisch sind ca. 50 Büch e r,
K ish on l
e b te und arb e ite te al
s Journal
ist, Sch riftste l
l
e r und im D e utsch e n e tw a 70 Büch e r e rsch ie ne n (vie l
e Z usam m e nste l
R e gisse ur (Th e ate r, Fil
m ) in Israe lund A ppe nz e l
l(Sch w e iz ). l
unge n von b e re its e rsch ie ne n Ge sch ich te n); w e l
tw e it e tw a 700
Se in Sch w e rpunk t l
ag in d e r h um oristisch e n D arste l
l
ung Büch e r in 37 Sprach e n.K ish ons Fil
m e w urd e n z w e im alfür d e n
d e r israe l
isch e n A l
l
tagsre al
ität und se ine s Fam il
ie nl
e b e ns. O scar nom inie rt (»Sch l
af gut, W ach tm e iste r« und »Sal
l
ach «)
Er sch rie b z um e ist Kurz ge sch ich te n, ab e r auch Th e ate r- und se ine Fil
m e w urd e n - ne b e n e ine r R e ih e von and e re n
stück e und D re h b üch e r.
A usz e ich nunge n - d re im alm itd e m Gol
d e n Gl
ob e b e d ach t.
K ish on w ar in d ritte r Eh e ve rh e irate t m it Lisa W itase k .Se ine
W el
tw e it sind d ie »Fam il
ie nge sch ich te n« K ish ons m e istve r-
e rste Eh e m itEva (Ch aw a, ge b .K l
am e r;Soh n R afae l
) w urd e ge - k aufte s Buch .Es ist, ab ge se h e n von d e r Bib e l
, d as m e istve rk aufsch ie d e n und e r h e irate te in z w e ite Eh e m it Sara (ge b . Lipo- te Buch in h e b räisch e r Sprach e . Se in in D e utsch l
and w oh lb e -
vitz , †2002;Soh n A m ir und Toch te r R e nana), d ie in D e utsch - k annte ste s W e rk ist»D e r Bl
aum il
ch k anal
«.
l
and al
s "D ie b e ste Eh e frau von al
l
e n" b e k anntw urd e .
Große n A nte il an d ie se m Erfol
g h at d e r öste rre ich isch e
Sch riftste l
l
e r Frie d rich Torb e rg, d e r b is 19 79 se ine Büch e r aus
LEBEN
d e m Engl
isch e n ins D e utsch e üb e rse tz te .
K ish on w urd e 19 24 al
s Fe re nc (d t. Franz ) H offm ann in
Nach d e m Tod se ine r Frau Sara 2002, d e r "b e ste n Eh e frau
e ine r ungarisch -jüd isch e n Fam il
ie in Bud ape st ge b ore n und von al
l
e n", h e irate te K ish on im A pril 2003 d ie öste rre iw uch s d ort auch auf.Er sprach in se ine r Juge nd w e d e r H e - ch isch e Sch riftste l
l
e rin Lisa W itase k .
b räisch noch Jid d isch .K ish ons Vate r D e z ső w ar Bank d ire k Noch am 27. Januar 2005 e rte il
te e r d ie D ruck fre igab e für
tor, se ine M utte r vorm al
s d e sse n Se k re tärin. Er h at e ine d as Buch "K ish on für Ö ste rre ich e r - und al
l
e , d ie e s ge rn w äSch w e ste r.
re n".
Se ine Be gab ung w urd e sch on re ch t früh e rk annt.So e rl
angte
Eph raim K ish on starb am 29 . Januar 2005 an e ine m H e rz e r 19 40 d e n 1. Pre is d e s ungarisch e n Nove l
l
e nw e ttb e w e rb s anfal
l
.
für M itte l
sch ül
e r.W e ge n d e r R asse nge se tz e w urd e ih m d as
Stud ium an e ine r H och sch ul
e ve rw e h rt, so d ass e r 19 42 e ine BÜ CH ER (A USW A H L)
A usb il
d ung z um Gol
d sch m ie d b e gann.
* A rch e Noah , Touriste n k lasse , satirisch e Kurz ge sch ich te n,
19 44 w urd e K ish on in e in Konz e ntrationsl
age r nach Pol
en
19 63
d e portie rt. Er üb e rl
e b te , d a ih m im l
e tz te n K rie gsjah r 19 45
* D re h n Sie sich um , Frau Lot!, satirisch e r R om an, 19 62, W e l
tauf d e m W e g ins Ve rnich tungsl
age r Sob ib or d ie Fl
uch t ge b il
d Ve rl
ag, A ugsb urg 2004 ISBN 3-89 89 7-108-2
l
ang. Ein Großte ilse ine r Fam il
ie ab e r k am in d e n Gas* D e r se e k ran k e W al
fisch , satirisch e Kurz ge sch ich te n
k am m e rn von A usch w itz um s Le b e n.
* W ie un fair, D avid , 19 69
19 48 m ach te e r se in D ipl
om al
s M e tal
l
b il
d h aue r und Kunst* D e r Fuch s im H üh n e rstal
l, satirisch e r R om an, 19 69 , d e r
h istorik e r. W e ge n d e r Kom m uniste n fol
gte im M ai 19 49 d ie
R om an e rz äh l
td ie Ge sch ich te e ine s Pol
itik e rs, d e r e in
A usw and e rung m it e ine m Fl
üch tl
ingssch iff nach Israe l
. D orfum k re m pe l
n w il
l
.
H ie r w urd e se in Nam e K ish ont, e in Nam e , d e n e r sich z uge * D e r Blaum ilch k an al
, satirisch e r R om an
l
e gt h atte , w e ile r im k om m unistisch e n Ungarn w e nige r
* Nich tso lautvor Je rich o
b ürge rl
ich k l
ang, in K ish on ge änd e rt (K is-H on t ist ungarisch
* Salom os Urte il
, Z w e ite In stan z
für "k l
e ine r H ont", w ob e i H ont e in ve rb re ite te r ungarisch e r
* K e in A pplaus für Pod m an itz k i
Nach nam e ist).
* K e in Ö l,M ose s?, 19 74
Eine A ne k d ote b e sch re ib t, w ie e r e ige ntl
ich z u se ine m spä* Parad ie s n e u z u ve rm ie te n , 19 79
te re n Nam e n k am : Ein Be am te r stutz te d ie se n b e i d e r A bw ick * K ish on s be ste Autofah re rge sch ich te n , 19 85
l
ung d e r Einre ise form al
itäte n k urz e r H and auf K ish on. D e n
* M e in Fre un d Josse le
Vornam e n Fe re nc e rse tz te d e r M ann m it d e r l
ak onisch e n Be -
* Abrah am k an n n ich ts d afür
m e rk ung "gib te s nich t" d urch Eph raim .
* Totalve rk abe l
t
Be re its 19 52 b e gann e r in h e b räisch e r Sprach e in d e r Z e itung
* Picassos süße R ach e
»M a’ariv«, d e r größte n Tage sz e itung in Israe l
, unte r d e m
* Nich ts z u lach e n , A utob iograph ie
Nam e n »Ch ad Gad ja« (Läm m ch e n) e ine tägl
ich e Kol
um ne
z u sch re ib e n.D ie se tägl
ich e Gl
osse b e tre ute e r 30 Jah re .19 53
w ird »D e r Sch ütz l
ing« im National
th e ate r »H ab im ah « von
* M e in K am m
* D e r Gl
ück spilz, satirisch e r R om an aufd ie m od e rne M e -
d ie nge se l
l
sch aft, Lange n M ül
l
e r H e rb ig, 2003, ISBN 3-404W ik iRe ad e r D ige s t
14816-9
* Sh al
om -A l
e ich e m -Lite ratur-Pre is , Israe l(19 84)
* D e r Sch ach com pute r. Ge gn e r un d Fre un d .
* Ö ste rre ich isch e r Staatspre is für Kunstund Lite ratur (19 9 6)
TH
EA TER STÜ CKE
(A USW A H L)
* Große r Lite raturpre is von Ungarn (19 9 8)
* Bial
ék pre is, Israe l(19 9 9 )
* D e r Sch ütz lin g, 19 53
* Ungarisch e r Staatspre is für Lite ratur (19 9 9 )
* Sch w arz aufW e iß. Ein satirisch e s M ärch e n spie lin d re i A k te n ,
* Israe l
-Pre is (2002)
19 56
* D e r Trausch e in (an d e re r Tite l:D ie H e iratsurk un d e ;e n gl.O rigin al-
LITER A TUR
tite l:Th e Lice n ce ;D e utsch von H e lm utCastagn e ), 19 59
* K ish on, Eph raim : A l
le Satire n .- M ünch e n : Lange n M ül
l
e r,
* K e in W ortz u M orge n ste rn , 19 60
19 9 9 .- Jub il
äum sausgab e .- ISBN 3-7844-2738-3
* K ish on, Eph raim : Nich ts z u l
ach e n : d ie Erinne runge n nach
Ge spräch e n m itd e m israe l
isch e n Journal
iste n Jaron Lond on.- M ünch e n : Lange n M ül
l
e r, 19 9 3.- ISBN 3-7844-24570
* K ish on, Eph raim : W as sie sch on im m e r übe r K ish on w isse n
w ollte n ...: e in Porträtin D ate n, Fak te n, Inte rvie w s, R e portage n und e ige ne n Te xte n.- Frank furta.M .Ul
l
ste in, 19 9 3.ISBN 3-548-23569 -7
* Sie un d Er, 19 61
* Z ie h d e n Ste ck e r raus, d as W asse r k och t, 19 68
* Es w ar d ie Lerch e , 19 72
* Sallah Sh abati, 19 88
* Es w ar d ie Nach tigall, 19 89
* D e r Vate rsch aftsproz e ss d e s Jose fZ im m e rm an n , 19 9 8
FILM E (A USW A H L)
* Sal
l
ah Sh ab ati od e r Tausch e Toch te r ge ge n W oh nung
(19 64)
W EBLINK S
* Ervink a (19 67)
* h ttp:/ / w w w .e ph raim k ish on.d e - Eine inoffiz ie l
l
e W e b site
* D e r Bl
aum il
ch k anal(19 69 )
* h ttp:/ / w w w .k ish on.info - Eine w e ite re inoffiz ie l
l
e W e b site
* Sch l
afgutW ach tm e iste r (19 70)
* D e r Fuch s im H üh ne rstal
l(19 78)
* D e r Trausch e in (19 83)
* Z ie h d e n Ste ck e r raus, d as W asse r k och t(19 85)
A USZ EICH
NUNGEN
* Nord au-Lite raturpre is , Israe l(19 53)
* Sok ol
ov-Pre is , Israe l(19 58)
* M e d ail
l
on d e s b ul
garisch e n Sch riftste l
l
e rve rb and e s (19 66)
* H e rz l
-Pre is , Israe l(19 70)
* Jab otinsk y-Pre is (19 70)
* O rd e n w id e r d e n tie risch e n Ernst(19 78) (2002 nach D isput
m itNorb e rtBl
üm z urück ge ge b e n)
* Ne um ann-Pre is (19 84)
* K arl
-Val
e ntin-O rd e n (19 84)
SCH
O N GEW USST, D A SS ...?
...sich d e r Sch w e iz e r Bund e sratse it19 59 nach d e r „Z aub e rform e l
“ z usam m e nse tz te und se it19 9 9 nach d e r „Ne ue n Z aub e rform e l
“?
...d as M ich e l
l
in-M ännch e n e ige ntl
ich Bibe n d um h e ißt?
... e s m e iste ns an d e r Las tve rte il
ung l
ie gt w e nn d ie
W ik im e d ia-Se rve r nich tw ol
l
e n?
..e s in Th üringe n e ine n Q uark te ich gib t?
H
ELM UT NEW TO N
(* 31. O k tob e r 19 20 al
s H el
m ut
Ne us täd te r in Be rl
in;†23.Januar 2004 in Los A nge l
e s) w ar
e in d e utsch e r Fotograf.
H el
m ut Ne w ton
19 20 w urd e H e l
m ut Ne w ton al
s Soh n e ine r w oh l
h ab e nd e n
K nopffab rik ante nfam il
ie in Be rl
in ge b ore n. Bis 19 36 b e such te
e r d as Gym nasium , w e l
ch e s e r ab e r ab b rach , nach d e m e r
sch on z u d ie se r Z e it m e h r d e m Sch w im m e n, d e n M äd ch e n
und d e m Fotografie re n z uge tan w ar. Sch l
ie ßl
ich b e gann e r
e ine Le h re al
s Fotograf. Se ine Le h re rin w ar d ie b e k annte
Be rl
ine r Fotografin Yva (El
se Sim on), d ie späte r z u d e n
O pfe rn d e s Naz ite rrors z äh l
te .
Sch on z w e i Jah re späte r b rach e r d ie Le h re ab , um k urz nach
se ine m 18.Ge b urtstag, am 5.D e z e m b e r 19 38, D e utsch l
and in
R ich tung Singapur z u ve rl
asse n. D ort arb e ite te e r z w e i
W och e n l
ang al
s Bil
d re porte r, b e vor e r w e ge n Un fäh igk e it
e ntl
asse n w urd e .
D ie K rie gsjah re ab 19 40 ve rb rach te e r in A ustral
ie n, w o e r
z unäch st al
s LK W -Fah re r b e i d e r A rm e e und b e im
Eise nb ah nb au arb e ite te , b e vor e r 19 45 e in Fotostud io in
Mel
b ourne e röffne te . 19 48 h e irate te e r d ie Sch auspie l
e rin
June Brune l
l
, m itd e r e r b is z u se ine m Tod z usam m e n l
e b te .
Sie w ar se it d e n 19 70e r Jah re n se l
b st al
s Fotografin unte r
d e m Pse ud onym A lice Sprin gs tätig und inspirie rte ih n
im m e r w ie d e r.
A b 19 61 arb e ite te H e l
m ut Ne w ton für d ie austral
isch e
A usgab e d e r Vogue , w e l
ch e se in H auptarb e itge b e r w urd e .
Nach und nach ve rpfl
ich te te n auch d ie franz ösisch e ,
ital
ie nisch e , am e rik anisch e und d ie d e utsch e A usgab e
Ne w ton, sow ie w e ite re M od e z e itsch rifte n. Se it d e n 19 70e r
Jah re n w ar Ne w ton e ine r d e r b e ge h rte ste n und te ue rste n
M od e -, W e rb e -, Portrait- und A k tfotografe n d e r W e l
t.
e s, in se ine r Ge b urtsstad t Be rl
in b e ige se tz t z u w e rd e n.A m
2.Juni 2004 w urd e se ine Urne in e ine m Eh re ngrab auf d e m
Frie d h of Be rl
in-Frie d e nau in d e r Näh e d e s Eh re ngrab s von
M arl
e ne D ie trich b e ige se tz t.
A m 3. Juni 2004 e röffne te June Ne w ton m it d e r
A usste l
l
ung d e r Bil
d sam m l
ung ih re s M anne s (H e l
m ut
Ne w ton Stiftung) al
s Sch e nk ung an d ie Stad t Be rl
in d as
M use um für Fotografie in d e n ne ue n R äum e n d e s
M use um s an d e r Je b e nsstraße 2 nah e d e m Bah nh of
Z ool
ogisch e r Garte n in Be rl
in.
PUBLIK A TIO NEN
* 19 9 2: Pol
a W om an .M ünch e n: Sch irm e r/ M ose l
* 19 78: Sl
e e pless Nigh ts.Lond on: Q uarte t
* 19 76: W h ite W om e n .M ünch e n: R ogne r Be rnh ard
W EBLINK S
* Fotos von H e l
m utNe w ton
h ttp://use r.tn in e t.se /~ ryk 484d /n e w ton /n e w ton .h tm
* M use um für Fotografie , Be rl
in h ttp://w w w .sm b.spk -be rl
in .d e
* A k tue l
l
e A usste l
l
unge n m itH e l
m utNe w ton
h ttp://w w w .artfacts.n e t/in d ex.ph p/page Type /artistIn fo/artist/39
42
* M e h r Inform atione n, A usste l
l
unge n und Büch e r z u
H el
m utNe w ton h ttp://w w w .artin fo24.com /k ue n stl
e r-
ve rz e ich n is.ph p?id =34
H el
m ut Ne w ton re vol
utionie rte m it se ine m e rotisch e n Stil
d ie M od e fotografie w ie k e in and e re r se ine r Z e it. Se ine r
A ussage nach w ar e r m e h r e in Fe m inist d e nn e in A usb e ute r
d e r Fraue n, w e il e r e s ve rstand , se ine M od e l
l
e nie
unte rl
e ge n z u füh l
e n, sond e rn im m e r b e h e rrsch e nd w irk e n
zu l
asse n. In d e n 19 9 0e r Jah re n gab e s e ine h e ftige
D isk ussion m it A l
ice Sch w arz e r in d e r fe m inistisch e n
Z e itsch rift "Em m a" üb e r se in Fraue nb il
d , d ie in e ine
ge rich tl
ich e
A use inand e rse tz ung
w e ge n
Urh e b e rre ch tsve rl
e tz unge n m ünd e te .
Se ine Ve rd ie nste e rm ögl
ich te n e s ih m , sich te ure Ve rgnüge n
w ie Luxusautos z u l
e iste n. Er m usste sich b e im Fotografie re n
nich t nach d e n W ünsch e n and e re r rich te n, w e d e r w as d ie
M otivausw ah l noch d ie k ünstl
e risch e A usge stal
tung b e traf.
Z ah l
re ich e Ve röffe ntl
ich unge n z e uge n von se ine m W irk e n. In
den l
e tz te n Jah re n l
e b te H e l
m ut Ne w ton m it se ine r Frau June
in M onaco.
Ne w ton starb im A l
te r von 83 Jah re n in d e r Nach t vom 23.
auf d e n 24. Januar 2004 nach e ine m Ve rk e h rsunfal
lin Los
A nge l
e s im Ce d ars-Sinai M e d icalCe nte r.Se in W unsch w ar
A BR A H
AM
LINCO LN
A b rah am Lincol
n (* 12. Fe b ruar 1809 b e i H od ge nvil
l
e,
H ard in County (h e ute : LaRue Coun ty), Ke ntuck y; †
(e rm ord e t) 15. A pril1865 in W ash ington D .C.) w urd e 1860
z um 16. Präsid e nte n d e r Ve re inigte n Staate n von A m e rik a
ge w äh l
tund 1864 w ie d e rge w äh l
t.
A b rah am Lincol
n ge h ört z u d e n b e d e ute nd ste n Präsid e nte n
d e r USA .Nach d e r Se z e ssion von e l
f sk l
ave nh al
te nd e n Süd -
staate n füh rte e r d ie Nord staate n d urch d e n Bürge rk rie g,
se tz te d ie W ie d e rh e rste l
l
ung d e r Union d urch und b e trie b
d ie Sk l
ave nb e fre iung.Unte r se ine r R e gie rung sch l
uge n d ie
USA d e n W e g z um z e ntralre gie rte n, m od e rne n Ind ustrie staat e in und sch ufe n so d ie Basis für ih re n A ufstie g z ur
W el
tm ach tim 20.Jah rh und e rt.
BIO GR A PH
IE
K ind h e itund Juge nd
D e r späte re Präsid e nt w urd e 1809 in e ine r Bl
ock h ütte b e im
Prärie d orf H od ge nvil
l
e in Ke ntuck y ge b ore n. Se ine El
te rn
w are n d e r Farm e r Th om as Lincol
n und d e sse n Frau Nancy.
O bw oh le inige se ine r Ve rw and te n Sk l
ave nh al
te r w are n, l
e h nte Th om as Lincol
n al
s from m e r Baptist d ie Sk l
ave re i ab .Er
z og m it se ine r Fam il
ie , z u d e r noch e ine äl
te re Sch w e ste r
und e in jünge re r Brud e r A b rah am s ge h örte n, End e 1816
nach Littl
e Pige on Cre e k im Süd w e ste n d e s sk l
ave nfre ie n
Staats Ind iana. Z w e i Jah re späte r starb se ine Frau Nancy;
1819 h e irate te e r d ie W itw e Sarah Bush Joh nston, d ie d re i
e ige ne K ind e r in d ie Eh e m itb rach te .A b rah am Lincol
n pfl
e gte z u se ine r Stie fm utte r z e itl
e b e ns e ine w arm h e rz ige Be z ie h ung.
A b rah am Lincol
n
ne K am e rad e n w äh l
te n ih n b e i d ie se r Ge l
e ge nh e itz um Captain.D ie s und d ie Tatsach e , d ass e r sich in e ine m D e b attie rcl
ub in Ne w Sal
e m al
s gute r R e d ne r e rw ie se n h atte , e rm utigte ih n, noch im gl
e ich e n Jah r für d as Parl
am e nt d e s Staate s Il
l
inois z u k and id ie re n. A l
s Parte igänge r d e r l
ib e ral
k onse rvative n W h igs trat e r im W ah l
k am pf für d e n A usb au
d e r Ve rk e h rsw e ge und e ine Ve rb e sse rung d e s Sch ul
w e se ns
e in.Im e rste n A nl
auf ge sch e ite rt, e rrang Lincol
n d as M anBis z u se ine m 19 .Le b e nsjah r h al
f A b rah am se ine m Vate r b e i d at im Jah r 1834 und b e h ie l
t e s üb e r vie r Le gisl
aturpe rid e r Farm arb e itund füh rte d as h arte Le b e n d e r Pionie re an d e r od e n b is 1842.
Frontie r, d e r Sie d l
ungsgre nz e z ur W il
d nis. Im Früh jah r
1828 fuh r Lincol
n al
s Fl
öße r d e n O h io und d e n M ississippi Parl
am e ntarie r und A nw al
tin Il
l
inois
b is nach Ne w O rl
e ans h inunte r und l
e rnte e rstm al
s d ie
Al
s H on e st Abe (e h rl
ich e r A b e ) - e in Spitz nam e , d e r ih m
W el
tauße rh al
b d e r Prärie k e nne n.
bl
e ib e n sol
l
te - e rw arb sich A b rah am Lincol
n im Parl
am e nt
Lincol
n b e h aupte te späte r, e r h ab e in se ine r Juge nd k e in rasch so vie l Ve rtraue n, d ass e r z um Spre ch e r d e s Figanz e s Jah r l
ang d ie Sch ul
e b e such t.Im m e rh in l
e rnte e r sow e it nanz aussch usse s und b e re its m it 27 Jah re n z um Parte ifüh l
e se n, sch re ib e n und re ch ne n, d ass e r m it 18 e ine Ste l
l
ung al
s re r d e r oppositione l
l
e n W h igs ge w äh l
t w urd e . A us d e m
K aufm annsge h il
fe e rh ie l
t. A l
s A utod id ak t sol
l
te e r sich ab e r Jah r 1837 d atie rt se ine e rste öffe ntl
ich e Ste l
l
ungnah m e
im Laufe d e r Jah re e ine um fasse nd e Bil
d ung ane igne n.1830 ge ge n d ie Sk l
ave re i. In e ine r Parl
am e ntsd e b atte ste l
l
te e r
z oge n d ie Lincol
ns e rne ut w e ite r nach W e ste n, nach M acon fe st, "...d ass d ie Ein rich tun g d e r Sk lave re i auf Un ge re ch tigk e it
County in Il
l
inois. Kurz d arauf ve rl
ie ß A b rah am d as un d sch lech te Politik z urück z ufüh re n ist."
El
te rnh aus und l
ie ß sich im Prärie städ tch e n Ne w Sal
e m nie In d e n e rste n Jah re n se ine r pol
itisch e n Tätigk e it ab sol
vie rte
d e r, w o e r in d e n näch ste n Jah re n al
s K aufm ann, Land ve r- Lincol
n e in d isz ipl
inie rte s Se l
b ststud ium d e r R e ch tsw isse nm e sse r und Posth al
te r arb e ite te .
sch aft, und 1836 w urd e e r z ur A nw al
tsk am m e r von Il
l
inois
z uge l
asse n.Im fol
ge nd e n Jah r gründ e te e r m it d e m R e ch tsLincol
ns A ufstie g
anw al
t Joh n T.Stuart e ine ge m e insam e K anz l
e i in d e r ne uIm Jah r 1832 nah m Lincol
n al
s Fre iw il
l
ige r an e ine m e n H auptstad t von Il
l
inois, Springfie l
d . D och auch al
s
K rie gsz ug ge ge n d ie Sauk -Ind iane r unte r H äuptl
ing Bl
ack A nw al
tl
e b te Lincol
n noch l
ange in äuße rst b e sch e id e ne n
H aw k te il
, oh ne ab e r in K äm pfe ve rw ick e l
t z u w e rd e n.Se i- Ve rh äl
tnisse n. Se ine H e irat m it M ary Tod d im Jah r 1842
Nord e n und d e r Süd e n d e r USA se it je
stie ß
d ah e r auf große n
W id e rstand in ih re r Fam il
ie ,
re ich e n Pfl
anz e rn und Sk l
ave nh al
te rn aus Ke ntuck y.
A b rah am und M ary Tod d
Lincol
n w urd e n vie r Söh ne
ge b ore n, von d e ne n d re i
noch im K ind e sal
te r starb e n.
Lincol
n h at h e ute k e ine
l
e b e nd e n Nach fah re n m e h r.
A b ge ord ne te r im R e präse ntante nh aus
Im
Jah r
se ine r
H och z e it
h er
unte rsch ie d e n.
ge ringe re n
Trotz
se ine r
Be völ
k e rungsz ah l nah m
d e r Süd e n m it se ine r re ich e n Pfl
anz e raristok ratie b is z um Bürge rk rie g d ie
ge se l
l
sch aftl
ich füh re nd e R ol
l
e e in. So
k am e n z um Be ispie ld ie m e iste n Präsid e nte n aus d e n Sk l
ave nh al
te rstaa-
te n.Se it Be ginn d e s 19 .Jah rh und e rts
sch ritt im Nord e n je d och d ie Ind ustrial
isie rung rasch voran und ve rsch ob d as w irtsch aftl
ich e Ge w ich t
im m e r m e h r z u se ine n Gunste n.
D ie Inte re sse n d e r b e id e n völ
l
ig ge ge nsätz l
ich e n W irtsch aftssyste m e
l
ie ße n
sch ie d Lincol
n aus d e m Staats-
sich im m e r sch w e re r m ite inand e r ve r-
parl
am e nt von Il
l
inois aus, um
e inb are n. D e r Süd e n, al
s A grarl
and
A usfuh r von Baum w ol
l
e,
Tab ak und and e re r Pl
antage nprosich e ine n R uf al
s Spe z ial
ist für
d uk te ange w ie se n, ve rfoch te ine Fre iEise nb ah nre ch t und k am al
l
h and e l
spol
itik . D e r Nord e n, d e r se im äh l
ich
zu
b e sch e id e ne m
ne noch junge Ind ustrie vor d e r EinW oh l
stand . A l
s e ine r d e r füh fuh r von M asse nprod uk te n aus Engre nd e n Köpfe d e r W h ig-Parte i
l
and sch ütz e n w ol
l
te , trat für
ns W oh nh aus in Springfie l
d
in d e m junge n Bund e sstaat Lincol
m ögl
ich st h oh e Sch utz z öl
l
e e in. D ie
w urd e e r 1847 ins US-R e im Süd e n trad itione l
lstark e D e m opräse ntante nh aus ge w äh l
t.
k ratisch e Parte i w ar für e ine w e itge h e nd e A utonom ie d e r
In W ash ington trat e r al
s Ge gne r von Präsid e nt Jam e s K . Einz e l
staate n, w as auch d as R e ch t ne ue r Staate n e insch l
oss,
Pol
k und se ine r K rie gspol
itik ge ge n M e xik o auf. D arüb e r auf ih re m Te rritorium d ie Sk l
ave re i z u ge statte n. Lincol
ns
h inaus b rach te e r e ine z agh afte R e sol
ution z ur Parte i d age ge n, d ie W h igs (w ie späte r auch d ie R e pub l
iBe sch ränk ung d e r Sk l
ave re i im D istrictof Col
um b ia e in.A n- k ane r), trate n für e ine stark e Z e ntral
m ach t in W ash ington
sonste n m ach te e r b e i se ine m e rste n A uftre te n in d e r e in und für d as Prinz ip d e r fre ie n A rb e it in d e n ne u z u
Bund e spol
itik k aum von sich re d e n.
b e sie d e l
nd e n Ge b ie te n d e s W e ste ns.
sich ve rstärk t se ine r A nw al
tstä-
auf d ie
tigk e it z u w id m e n. Er e rw arb
D a e r in W ash ington oh ne se ine Fam il
ie l
e b te , re iz te ih n e ine
Fre ie und Sk l
ave nstaate n w are n z une h m e nd d arauf b e d ach t,
K arrie re in d e r Bund e sh auptstad t w e nig. A l
s d e r ne ue Prä- ge ge nüb e r d e r je w e il
s and e re n Se ite im Se nat nich t in d ie
sid e ntZ ach ary Tayl
or ih m anb ot, Gouve rne ur d e s ne ue n Te r- M ind e rh e it z u ge rate n.D ie se s Prob l
e m e rgab sich re ge l
m ä-
ritorium s O re gon (h e utige Staate n O re gon und W ash ington) z u w e rd e n, sch l
ug e r auch d ie s aus und k e h rte 1849
nach Springfie l
d z urück .Für d ie näch ste n fünf Jah re ve rab sch ie d e te sich A b rah am Lincol
n aus d e r Pol
itik .Erstd ie Z uspitz ung d e r Sk l
ave nfrage b rach te ih n auf d ie pol
itisch e
Büh ne z urück .
D e r W e g z ur Präsid e ntsch aft
Um z u ve rste h e n, w ie A b rah am Lincol
n von e ine r k aum
üb e r Il
l
inois h inaus b e k annte n Parte igröße z u e ine m in ganz
A m e rik a b e ach te te n Pol
itik e r und sch l
ie ßl
ich z um Präsid e ntd e r ne ue n R e pub l
ik anisch e n Parte i
w e rd e n k onnte , m uss m an d ie Entw ick l
ung d e r Sk l
ave nfrage und Lincol
ns H al
tung d az u ve rste h e n.
sch aftsk and id ate n
D ie Z uspitz ung d e r Sk l
ave nfrage
Ge se l
l
sch aftl
ich , k ul
ture l
lund w irtsch aftl
ich h atte n sich d e r
ßig b e i d e r A ufnah m e ne ue r Staate n.Eine e rste Z uspitz ung
d e s Konfl
ik ts k onnte 1820 d urch d e n M issouri-Kom prom iss
e ntsch ärft w e rd e n.Er sah vor, d ass nörd l
ich d e r M ason-D ixon-Linie , d ie e tw a d e m 36. Bre ite ngrad fol
gte , d ie Sk l
ave re i in al
l
e n ne ue n Staate n ve rb ote n se in sol
l
e , m it A usnah m e M issouris.
1854 je d och ve rab sch ie d e te d e r US-Kongre ss d e n K ansasNe b rask a A ct.D ie se s Ge se tz ste l
l
te e s d e n b e id e n Te rritorie n - obw oh lnörd l
ich d e r M ason-D ixon-Linie ge l
e ge n - fre i,
in ih re n k ünftige n Staatsve rfassunge n se l
b st fe stz ul
e ge n, ob
sie d ie Sk l
ave re i ge statte te n od e r nich t.In K ansas b rach d araufh in e in "Bürge rk rie g vor d e m Bürge rk rie g" aus. In blee d in g K an sas, d e m b l
ute nd e n K ansas, b e k äm pfte n sich Sk l
ave re ib e fürw orte r und d ie Fre e Soiler, d ie für d as Prinz ip d e r
fre ie n A rb e it auf fre ie m Land e intrate n, aufs h e ftigste .
Noch b e d e utsam e r ab e r w ar, d ass d ie fak tisch e A ufh e b ung
d e s M issouri-Kom prom isse s e ine n Sturm d e r Entrüstung
im ganz e n Nord e n ausl
öste .A b rah am Lincol
n e m pfand d ie e r h alb für d ie Sk lave re i, h alb fre i ist. Ich e rw arte n ich t, d ass d ie Un iNach rich t von d e r Ve rab sch ie d ung d e s K ansas-Ne b rask a on aufge löstw ird . Ich e rw arte n ich t, d ass d as H aus z usam m e n brich t.
A cts w ie d e n "K lan g e in e r Sturm glock e in d e r Nach t".
- Abe r ich e rw arte , d ass e s aufh örtge spalte n z u se in . Es w ird e n tw e -
Lincol
n al
s ge m äßigte r Ge gne r d e r Sk l
ave re i
Im Stre it üb e r d as ne ue Ge se tz z e rb rach d ie Parte i d e r
W h igs. W ie Lincol
n sch l
oss sich d e r größte Te ilih re r M itgl
ie -
d e r gan z d as e in e od e r gan z d as an d e re se in .
D ie Präsid e ntsch aftsw ah lvon 1860
Lincol
n unte rnah m sch on 1859 Vortragsre ise n d urch d ie
d e r noch im Laufe d e s Jah re s 1854 m it ge m äßigte n Sk l
a- Nord staate n, um sich d e r Be völ
k e rung und se ine n Parte i-
ve re ige gne rn aus d e n R e ih e n d e r D e m ok rate n, m it rad ik al
e n A b ol
itioniste n, d ie d as sofortige Ve rb ot d e r Sk l
ave re i
ford e rte n, und m ite inige n and e re n Gruppie runge n z ur ne ue n R e pub l
ik anisch e n Parte i z usam m e n.
Z u d ie se r Z e it w ar Lincol
n k e in b e d ingungsl
ose r Ge gne r d e r
Sk l
ave re i. Er ve rab sch e ute sie z w ar m oral
isch , ve rtrat ge ge nüb e r d e n Süd staate n d am al
s ab e r e ine n stre ng an R e ch t und
Ge se tz orie ntie rte n Stand punk t. Er w ar d e r A nsich t, d ass d ie
Väte r d e r US-Ve rfassung d ie Sk l
ave re i grund sätz l
ich al
s
fre und e n vorz uste l
l
e n und w e ite r für se ine n ge m äßigte n
Stand punk t z u w e rb e n. A uf d e m Nom inie rungsparte itag
d e r R e pub l
ik ane r in Ch icago k onnte e r sich sch l
ie ßl
ich
ge ge n d e n ursprüngl
ich e n Favorite n W il
l
iam H .Se w ard aus
Ne w York und w e ite re stark e K and id ate n w ie Sal
m on P.
Ch ase aus O h io und Sim on Cam e ron aus Pe nnsyl
vania
d urch se tz e n (d ie e r späte r al
l
e in se in K ab ine tt aufnah m ).
A m 18. M ai 1860 b e stim m te n d ie R e pub l
ik ane r A b rah am
Lincol
n z u ih re m Spitz e nk and id ate n für d e n K am pf um s
W e iße H aus. Lincol
ns W ah l
k am pfl
ie d , d as se in Program m
prägnant z usam m e nfasste , w ar d e r noch h e ute popul
äre
Ü b e lange se h e n, sie ab e r aus pragm atisch e n Gründ e n w e ite r in je ne n Staate n ge d ul
d e t h ätte n, in d e ne n sie z ur Z e it
d e r Unab h ängigk e itse rk l
ärung von 1776
b e re its b e stand . Eine A usd e h nung d e r
Sk l
ave re i auf w e ite re Staate n und Te rritorie n ab e r se i ge ge n d e n Ge ist d e r
Ve rfassung. Noch b is in d ie Z e it d e s
Bürge rk rie gs h ine in ak z e ptie rte Lincol
n, d ass d ie Sk l
ave re i d ort w e ite rb e stand , w o sie b e re its e xistie rte ab e r nur d ort. D ah e r l
öste d e r K ansasNe b rask a A ct in ih m d e n Entsch l
uss
aus, w ie d e r in d ie Pol
itik z urück z u k e h re n.
Im Jah r 1855 sch e ite rte Lincol
ns e rste r
Ve rsuch , e ine n Sitz im Se nat z u
e rl
ange n. D re i Jah re späte r unte rnah m
Erge b nis d e r W ah lvon 1860
e r e ine n z w e ite n A nl
auf. Se in Ge ge nk and id at w ar Ste ph e n A . D ougl
as, d e r Füh re r d e r D e m o- Song "Lincol
n and Lib e rty".
k rate n auf Unionse b e ne , d e r al
s große r R e d ne r b e k annt D ie Präsid e ntsch aftsw ah lfand im H e rb st statt.Eine Grund w ar.Er l
ie ß sich im W ah l
k am pf auf sie b e n öffe ntl
ich e R e d e - l
age für se ine n Sie g h atte Lincol
n sch on z w e i Jah re z uvor in
d ue l
l
e m it Lincol
n e in, d ie w e ge n ih re r Grund sätz l
ich k e it d e n D e b atte n m it Ste ph e n A .D ougl
as ge l
e gt.Er h atte d am al
s
und d e r rh e torisch e n Fäh igk e ite n d e r Kontrah e nte n üb e ral
l se ine n Ge gne r, d e r d ie Präsid e ntsch aftsk and id atur d e r D e m oin d e n USA ab ge d ruck t w urd e n.Lincol
n ve rl
or d ie W ah lin k rate n anstre b te , z u Äuße runge n üb e r d ie Sk l
ave re i ge d rängt,
d e n Se nat z w ar e rne ut, ab e r e r h atte sich nun al
s ge m äßig- d ie ih n für d ie D e m ok rate n d e s Süd e ns unw äh l
b ar m ach te n.
te r Ge gne r d e r Sk l
ave re i im ganz e n Land e ine n Nam e n ge - W ie d ie W h igs se ch s Jah re z uvor, so spal
te te sich nun auch d ie
m ach t und gal
t al
s e rnsth afte r K and id at d e r R e pub l
ik ane r D e m ok ratisch e Parte i.
für d ie näch ste n Präsid e ntsch aftsw ah l
e n.
D ie Nord -D e m ok rate n nom inie rte n D ougl
as, d ie Süd -D e m oIn e ine r b e rüh m t ge w ord e ne n R e d e , d e r so ge nannte n k rate n d e n e ind e utige n Sk l
ave re ib e fürw orte r Joh n C.Bre ck in"H ouse D ivid e d Spe e ch ", d ie e r am 16.O k tob e r 1858 im Staats- rid ge aus Ke ntuck y. Be id e z usam m e n ge w anne n 2,2
parl
am e nt von Il
l
inois h ie l
t, b rach te Lincol
n d ie Sk l
ave n- M il
l
ione n W äh l
e r, d e r W h ig-K and id at Joh n Be l
l aus
frage und ih re A usw irk unge n auf d ie am e rik anisch e Pol
itik Te nne sse e w e ite re 0,6 M il
l
ione n, Lincol
n ab e r w urd e m it1,9
noch e inm alaufd e n Punk t:
M il
l
ione n Stim m e n d e r stärk ste Einz e l
k and id at.Er sie gte in
k e ine m e inz ige n W ah l
b e z irk d e s Süd e ns, e rh ie l
t ab e r fast
Ein in sich ge spal
te n e s H aus k an n k e in e n Be stan d h abe n . Ich glaube , al
l
e W ah l
m änne rstim m e n d e s Nord e ns (180) und d am it
d ie se R e gie run gsform k an n k e in e n Be stan d h abe n , w e n n Sie aufD au- e ine k l
are M e h rh e it: m it 40% d e r W äh l
e r ge w anne n e r und
se in Viz e präsid e ntsch aftsk and id at H annib alH am l
in 59 %
al
l
e r W ah l
m änne r. A m 6. Nove m b e r 1860 w urd e A b rah am
Lincol
n ge w äh l
t;am 4.M ärz 1861 sol
l
te e r d e n A m tse id ab l
e ge n. In d ie se n vie r M onate n ab e r w urd e n Tatsach e n ge sch affe n, d ie Lincol
ns ge sam te R e gie rungsz e it b e stim m e n
sol
l
te n.
Lincol
n al
s Präsid e nt
d e r Einz e l
staate n.A us d ie se r Sich tw e ise h e raus w ar e s nur
l
ogisch , d ass d ie Ve rfe ch te r d e r Se z e ssion k e ine n Unte rsch ie d m e h r se h e n w ol
l
te n z w isch e n d e r k om prom issb e re ite n H al
tung Lincol
ns und d e n A nsich te n d e r A b ol
itioniste n.
D ie A ussich t, Lincol
n ins W e iße H aus e inz ie h e n z u se h e n,
gab d e n Extre m iste n im Süd e n d e n l
e tz te n e ntsch e id e nd e n
A uftrie b . Noch b e vor d e r ne ue Präsid e nt se in A m t antre te n
k onnte , gab South Carol
ina am 20.D e z e m b e r 1860 al
s e rste r
W äh re nd se ine r ge sam te n A m tsz e it al
s US-Präsid e nt w ar Staat se ine n A ustritt aus d e r Union b e k annt. Inne rh al
b
A b rah am Lincol
n ge z w unge n, e ine n Bürge rk rie g z ur W ie d e r- w e nige r W och e n fol
gte n al
l
e Staate n d e s tie fe n Süd e ns: Ge h e rste l
l
ung d e r Union z u füh re n.D ab e i stand e r im W e se ntl
i- orgia, Fl
orid a, A l
ab am a, Louisiana, M ississippi und am 22.
ch e n vor vie r große n A ufgab e n: Er m usste d e n K rie g m il
itä- Fe b ruar 1861 Te xas.In M ontgom e ry, d e r H auptstad t A l
ab arisch ge w inne n, b e i d e r Be völ
k e rung d e s Nord e ns d ie K am pfb e - m as, w urd e n am 8.Fe b ruar d ie Konföd e rie rte n Staate n von
re itsch aft aufre ch t e rh al
te n, d ie Einm isch ung e uropäisch e r A m e rik a ausge rufe n. Z u ih re m provisorisch e n Präsid e nte n
z ugunste n d e r Konföd e rie rte n ve rh ind e rn und w urd e d e r Se nator von M ississippi und früh e re K rie gssch l
ie ßl
ich d ie A b sch affung d e r Sk l
ave re i b e tre ib e n, um d ie m iniste r Je ffe rson D avis ge w äh l
t, d e r w ie Lincol
n aus Ke nUrsach e d e s Konfl
ik ts e in für al
l
e m alz u b e se itige n.
tuck y stam m te .D e r sch e id e nd e US-Präsid e nt Jam e s Buch anan b e strittd e n Einz e l
staate n z w ar d as R e ch t, d ie Union z u
A m tsantrittund K rie gsausb ruch
ve rl
asse n, tat in se ine n l
e tz te n W och e n im A m t ab e r nich ts,
D ie W ah lA b rah am Lincol
ns w ar nich t d ie Ursach e , ab e r d e r um d ie Se z e ssion z u ve rh ind e rn.
A usl
öse r d e r Se z e ssion.Be re its se it e tw a 1850 h atte n sich in
In d e r R e d e z u se ine r A m tse infüh rung am 4. M ärz 1861
d e n Süd staate n d ie Stim m e n ge m e h rt, d ie für e ine n A ustritt sch l
ug Lincol
n ge ge nüb e r d e m Süd e n ve rsöh nl
ich e Töne
aus d e r Union e intrate n. D ie im Nord e n ge üb te K ritik an an.Er ve rsprach , nich t al
s e rste r z u Ge w al
tm aßnah m e n z u
d e r Sk l
ave re i w urd e al
s Be d roh ung d e r e ige ne n Le b e nsart gre ife n, m ach te ab e r z ugl
e ich d e utl
ich , d ass se in A m tse id
und Kul
tur b e trach te t und je d e r Ve rsuch , sie z u b e sch rän- ih n ve rpfl
ich te , e ine r Spal
tung d e r Union auf je d e n Fal
le ntk e n al
s Eingriff in d as Eige ntum sre ch t und in d ie R e ch te ge ge nz utre te n:
M äch te
"In e ure n H än d e n , m e in e un z ufrie d e n e n Lan d sleute , n ich tin d e n
m e in e n , l
ie gtd ie fol
ge n sch w e re En tsch e id un g übe r e in e n Bürge rk rie g. D ie R e gie run g w ird e uch n ich tan gre ife n , e s se i d e n n , ih r
gre iftsie z ue rstan ."
Al
l
e H offnunge n auf e ine Ve rh and l
ungsl
ösung z e rsch l
uge n
sich je d och am 12.A pril1861.A n d ie se m Tag b e ganne n k on-
Lincol
ns Ge ge nspie l
e r Je ffe rson D avis, Präsid e nt d e r Konföd e rie rte n Staate n von A m e rik a
föd e rie rte Truppe n m it d e r Be sch ie ßung d e s von unionstre ue n Einh e ite n ge h al
te ne n Forts Sum te r, d as in d e r H afe ne infah rt von Ch arl
e ston l
ag, d e r H auptstad t von South Carol
ina.D e r Süd e n h atte al
so trotz d e s ange b ote ne n Ge w al
tve rz ich ts z u d e n W affe n ge griffe n - und trotz d e r Tatsach e ,
d ass Lincol
ns R e gie rung b is d ah in k e ine Ve rfassung irge nd e ine s Einz e l
staats ve rl
e tz t h atte und d ie s e rk l
ärte rm aße n
auch nich t pl
ante . D ie se r Um stand und d e r e rz w unge ne
A b z ug d e r Garnison von Fort Sum te r am 14.A prile rz e ugte
nun auch im Nord e n e ine K rie gsstim m ung.D ie Ö ffe ntl
ich k e itve rl
angte e ne rgisch e Sch ritte ge ge n d ie "R e b e l
l
e n".
D e r Be ginn d e r K rie gsh and l
unge n b e w og nun auch Virginia
und d re i w e ite re Staate n d e s ob e re n Süd e ns - North Carol
ina, Te nne sse e und A rk ansas - d ie Union z u ve rl
asse n. D ie
Konföd e rie rte n ve rl
e gte n d araufh in ih re H auptstad t nach
R ich m ond , Virginia. Von d ie se m Staat w ie d e rum tre nnte n
sich d ie w e stl
ich e n Land e ste il
e ab , d ie in d e r Union b l
e ib e n
w ol
l
te n. Sie b il
d e te n späte r d e n ne ue n Bund e sstaat W e st
Virginia. Te il
s fre iw il
l
ig, te il
s unte r m il
itärisch e m D ruck
A b rah am Lincol
n, d e r z w isch e n se ine r Funk tion al
s Captain
bl
ie b e n auch d ie vie r sk l
ave nh al
te nd e n Gre nz staate n D e l
aw a- im Ind iane rk rie g und d e r al
s O b e rk om m and ie re nd e m d e r USre , M aryl
and , Ke ntuck y und M issouri l
oyal
.
Stre itk räfte nie m e h r e ine n sol
d atisch e n R ang b e k l
e id e t h atte ,
Lincol
ns Pol
itik im K rie g
A m 15.A pril
, am Tag nach d e m Fal
lvon Fort Sum te r b e rie f Lincol
n 75.000 auf d re i M onate ve rpfl
ich te te M il
iz sol
d ate n e in, um d e r R e b e l
l
ion, w ie d ie A b spal
tung d e r Süd staate n im Nord e n ge nannt w urd e , nunm e h r m il
itärisch e in
End e z u b e re ite n.D a d e r Kongre ss e rst im Jul
i 1861 w ie d e r
z usam m e ntre te n sol
l
te , ve rfügte Lincol
n d arüb e r h inaus aus
e ige ne r M ach tvol
l
k om m e nh e it e ine Se e b l
ock ad e al
l
e r k onföd e rie rte n H äfe n und e ine Ve rgröße rung d e r US-A rm e e ,
d ie größte nte il
s in d e n Ind iane rge b ie te n d e s W e ste ns stand ,
von k napp üb e r 16.000 auf300.000 Sol
d ate n.
unte rz og sich nun auch e ine m Se l
b ststud ium in M il
itärfrage n
und w urd e b al
d z um Expe rte n. M it d e n auf d e m w e stl
ich e n
K rie gssch aupl
atz sie gre ich e n Ge ne räl
e n Ul
ysse s S.Grant und
W il
l
iam T.Sh e rm an fand e r sch l
ie ßl
ich z w e i Kom m and e ure ,
d ie m it ih re n Truppe n - d e r e ine von Nord e n, d e r and e re
von Süd e n - d ie Konföd e rie rte n in l
ange n, b l
utige n K äm pfe n
nie d e rrange n.
K rie gsz ie l
e
A m 22.A ugust1862 sch rie b Lincol
n in e ine m offe ne n Brie f
an d ie Tribun e , d ie Z e itung d e s A b ol
itioniste n H orace Gre e l
y:
D ass e r al
ld ie s oh ne Konsul
tation d e s Kongre sse s tat, d ass e r "M e in obe rste s Z ie lin d ie se m K rie g iste s, d ie Un ion z u re tte n ;e s ist
e inige Grund re ch te , w ie e tw a d ie H ab e as-Corpus-A k te e in- n ich t, d ie Sk l
ave re i z u re tte n od e r z u z e rstöre n . K ön n te ich d ie Un ion
sch ränk te und Pe rsone n, d ie d e r Spionage für d ie Süd staate n ve rd äch tigt w urd e n, oh ne ge se tz l
ich e Grund l
age
ve rh afte n l
ie ß, b rach te Lincol
n b e i Sym path isante n d e s
Süd e ns d e n R uf e ine s D ik tators e in, d e r sich te il
w e ise b is h e ute ge h al
te n h at.D e r Kongre ss stim m te ab e r nach se ine m Z usam m e ntre te n im Jul
i al
l
e n Notstand sm aßnah m e n d e s Präsid e nte n nach trägl
ich z u.A b ge se h e n d avon, ve rfuh r Lincol
n
m it d e n Unte rstütz e rn d e r Konföd e rie rte n nich t and e rs, al
s
e s m it A nge h örige n e ine r ausl
änd isch e n, k rie gfüh re nd e n
M ach t üb l
ich w ar - und ge nau d ie s b e anspruch te d ie Konföd e ration ja z u se in.
re tte n , oh n e auch n ur e in e n Sk lave n z u be fre ie n , so w ürd e ich e s tun ;
k ön n te ich sie re tte n , in d e m ich all
e Sk l
ave n be fre ite , so w ürd e ich e s
tun ;un d k ön n te ich d ie Un ion re tte n , in d e m ich e in ige Sk lave n be fre ite un d an d e re n ich t, so w ürd e ich auch d as tun . A l
les w as ich in Be z ug aufd ie Sk l
ave re i un d d ie Sch w arz e n tue , ge sch ie h t, w e ilich glaube , d ass e s h il
ft, d ie Un ion z u re tte n ."
In d e r Tat ging e s im Bürge rk rie g vord e rgründ ig nur d arum .
D ie Frage , an d e r sich d e r K am pf e ntz ünd e t h atte , l
aute te : H at
e in e inz e l
ne r Bund e sstaat d e r USA d as R e ch t, je d e rz e it aus d e r
ge m e insam e n Union ausz utre te n? D e r Süd e n b e jah te d ie s, m it
D och se l
b st d ie se e ne rgisch e n M aßnah m e n Lincol
ns re ich te n d e m A rgum e nt, m an se i d e m Bund ja sch l
ie ßl
ich auch fre iw il
nich t aus. D ie e rste Nie d e rl
age d e r Unionstruppe n in d e r l
ig b e ige tre te n. D ie
Sch l
ach tvon Bul
lR un am 21.Jul
i 1861, m ach te d e utl
ich , d ass
d e r Konfl
ik t m il
itärisch nich t sch ne l
lz u l
öse n w ar.D ie Union m usste sich auf e ine n l
angw ie rige n Erob e rungsk rie g e inste l
l
e n.D ie s w ar m ite ine r Fre iw il
l
ige narm e e und e ine r d re im onatige n D ie nstpfl
ich t nich t z u e rre ich e n. A uch d ie
Ve rl
änge rung auf ne un M onate re ich te nich t aus.Sch l
ie ßl
ich
füh rte Lincol
ns R e gie rung e rstm al
s in d e r Ge sch ich te d e r
USA d ie al
l
ge m e ine W e h rpfl
ich t e in, e ine M aßnah m e d ie
A nfang Jul
i 1863 z u b ürge rk rie gsäh nl
ich e n Unruh e n in Ne w
York füh rte , d e n so ge nannte n D raft R iots (Ein z ie h un gsk raw alle).
D e r A m e rik anisch e Bürge rk rie g z og sich auch d e sh al
b in
d ie Länge , w e ilLincol
n l
ange Z e it k e ine n ge e igne te n O b e rb e fe h l
sh ab e r für d ie Potom ac-A rm e e fand , w e l
ch e d ie H auptl
ast d e r K äm pfe im Gre nz ge b ie t von Virginia, z w isch e n W ash ington und R ich m ond , z u trage n h atte .Ge ne ralGe orge B.
M cCl
el
l
an e rw ie s sich z w ar al
s h e rvorrage nd e r O rganisator
ab e r al
s z öge rl
ich e r H e e rfüh re r. Er ve rgab - e tw a im H al
binse l
fe l
d z ug vom Früh jah r 1862 - gl
e ich m e h re re Ch ance n,
d e m K rie g d urch sch on gre ifb are Sie ge e in früh e s End e z u
b e re ite n.A nd e re Be fe h l
sh ab e r w ie Jose ph H ook e r und A m b rose E. Burnsid e e rl
itte n k atastroph al
e Nie d e rl
age n ge ge n
d ie z ah l
e nm äßig w e it unte rl
e ge ne Virginia-A rm e e d e s k onföd e rie rte n O b e rb e fe h l
sh ab e rs R ob e rtE.Le e .
Konföd e rie rte n k äm pfte n al
so nach
e ige ne m Se l
b stve rständ nis für d ie R e ch te d e r Einz e l
staate n.
D e r Nord e n w ie s d age ge n d arauf h in, d ass k e ine s d e r Einz e l
staate nre ch te b is d ah in ve rl
e tz t w ord e n und d ass nach d e r Un-
ab h ängigk e itse rk l
ärung von 1776 e ine R e vol
ution nur nach
fortge se tz te n sch w e re n R e ch tsve rl
e tz unge n ge re ch tfe rtigt
se i. D e n tie fe re n Grund ab e r b e rüh rte A b rah am Lincol
n in
d e r Ge ttysb urg A d d re ss von 1863. In se ine r b e rüh m te ste n
R e d e sagte e r, d e r K rie g w e rd e ge füh rt um d ie Frage , ob e in
Staat, d e r sich auf D e m ok ratie und ind ivid ue l
l
e Fre ih e it
gründ e , üb e rh aupt auf D aue r b e ste h e n k önne .K l
are r al
s d ie
m e iste n se ine r Z e itge nosse n h atte e r e rk annt: Eine D e m ok ratie m uss z e rb re ch e n, w e nn e ine M ind e rh e it (w ie d ie Süd staatl
e r) d ie d e m ok ratisch e Entsch e id ung d e r M e h rh e it (w ie
Lincol
ns W ah lz um Präsid e nte n) je d e rz e itve rw e rfe n od e r sogar m itGe w al
tb e antw orte n d arf.
H inte r d e r Frage d e r Einz e l
staate nre ch te stand ab e r im m e r
unüb e rse h b ar d ie Sk l
ave nfrage .A n ih r - und nur an ih r - h atte
sich d e r Stre it um d ie se R e ch te üb e rh aupt e rst e ntz ünd e t.O h ne
sie h ätte sich d as Prob l
e m d e r Einz e l
staate nre ch te nie in d ie se r
Sch ärfe ge ste l
l
t.Lincol
n ve rne inte aus w ah l
tak tisch e n Gründ e n
l
ange , d ass d ie A b sch affung d e r Sk l
ave re i z u se ine n K rie gsz ie l
e n ge h örte .Z u Be ginn d e s Konfl
ik ts b il
d e te n d ie A b ol
itioniste n auch im Nord e n noch im m e r e ine M ind e rh e it; k aum je m and w äre b e re it ge w e se n, für d ie Be fre iung d e r Sk l
ave n in
d e n K am pf z u z ie h e n.D och ge nau d as h atte Lincol
n b e re its in d e m Unionssie g in d e r Sch l
ach tvon A ntie tam .
d ie W e ge ge l
e ite t, al
s e r d e n z itie rte n Brie fan Gre e l
y sch rie b .
D ie Sk l
ave nb e fre iung
Lincol
n w ar nie e in rad ik al
e r A b ol
itionist ge w e se n und
w urd e e s auch im K rie g nich t.In se ine m b e rüh m te n Brie f an H orace Gre e l
y (s.o.) unte rsch ie d e r z w isch e n se ine n pe rsönl
ich e n
W ünsch e n, nach d e ne n al
l
e M e nsch e n fre i se in sol
l
te n, und se ine n Pfl
ich te n al
s A m tsträge r, al
s d e r e r d ie Ge se tz e anz uw e nd e n h atte . Nach d e m Ge se tz ab e r w ar d ie Sk l
ave re i im
Süd e n e rl
aub t. Nach se ine r Vorste l
l
ung sol
l
te d ie Sk l
ave nfrage
in e ine m al
l
m äh l
ich e n Proz e ss ab ge sch afft und d ie Sk l
ave n-
A m 1. Januar 1863 trat d ie Em anz ipations-Prok l
am ation
sch l
ie ßl
ich in K raft.Sie gal
t vore rst nur für d ie Ge b ie te d e r
Konföd e rie rte n, um d ie l
oyal ge b l
ie b e ne n Sk l
ave nstaate n
nich tz u ve rpre l
l
e n.A b e r d ie Be fre iung d e r Sk l
ave n w ar nun
e in offiz ie l
l
e s K rie gsz ie ld e r Union.D e sse n m oral
isch e s Ge w ich tm ach te e s Engl
and und Frank re ich , d ie aus w irtsch aftl
ich e n und m ach tpol
itisch e n Gründ e n d ie Sach e d e r Konföd e ration unte rstütz te n, unm ögl
ich , ak tiv z u ih re n Gunste n
in d e n K rie g e inz ugre ife n. Vol
l
ständ ig ab ge sch afft w urd e
d ie Sk l
ave re i 1865 d urch d e n 13. Z usatz artik e l d e r USVe rfassung.
h al
te r für d e n Ve rl
ust ih re s "Be sitz e s" e ntsch äd igt w e rd e n.A uf
US-Präsid e ntLincol
n unte rz e ich ne t1864 d ie Em anz ipationsak te .Ö l
ge m äl
d e von Francis Bick ne l
l
k e ine n Fal
lw ar Lincol
n vor 1861 b e re it, e ine n K rie g um d ie se
Frage z u füh re n.
W ie d e rw ah l
, Sie g und Tod
Nach ih re r Nie d e rl
age in d e r Sch l
ach t von Ge ttysb urg vom
Ind e m sie ab e r z ur Ge w al
t griffe n, h atte n d ie Süd staate n 1.b is 3.Jul
i 1863 w are n d ie Konföd e rie rte n nich tm e h r in d e r
nach Lincol
ns A uffassung se l
b st d e n Bod e n d e s R e ch ts und d e r Lage , d e n K rie g aus e ige ne r K raft z u ge w inne n.Ih re e inz ige
Ve rfassung ve rl
asse n.Je l
änge r d e r K rie g d aue rte und je m e h r Ch ance b e stand d arin, d e n K rie g so l
ange und für d e n
O pfe r e r ford e rte , d e sto stärk e r w urd e Lincol
ns Ü b e rz e ugung, Nord e n so ve rl
ustre ich w e ite r z u füh re n, d ass A b rah am Lind ass d ie Sk l
ave re i al
s Q ue l
l
e al
l
e n Übe l
s e nd gül
tig ab ge sch afft col
n d ie Präsid e ntsch aftsw ah l
e n von 1864 ve rl
ie re n und
w e rd e n m üsse . D az u k am , d ass e r d ie Sk l
ave nb e fre iung m e h r d urch
e ine n
ne ue n, ve rh and l
ungsb e re ite n
Präsid e nte n
und m e h r al
s M itte lb e griff, d e n Süd e n w irtsch aftl
ich und m il
i- e rse tz t w ürd e .D ie se Ch ance w ar d urch aus re al
.D e r b l
utige
tärisch sch w e r z u tre ffe n.Se itd e m Früh jah r 1862 arb e ite te e r an Ste l
l
ungsk rie g, d e n Ge ne ralGrantse itd e m Früh jah r 1864 im
e ine r Prok l
am ation z ur Sk l
ave ne m anz ipation. Gl
e ich z e itig Nord e n Virginias füh rte und d e r k e in End e z u ne h m e n sch i-
üb te e r w ach se nd e n D ruck auf d ie Parl
am e nte d e r l
oyalge bl
ie b e ne n Gre nz staate n aus, d ie Sk l
ave re i fre iw il
l
ig und auf
Entsch äd igungsb asis aufz uh e b e n.
A m 22.Jul
i 1862 inform ie rte Lincol
n se in K ab ine ttüb e r d ie
ge pl
ante Prok l
am ation. D a d ie Sk l
ave nb e fre iung auch al
s
K rie gsm aßnah m e ge d ach t w ar, gab A uße nm iniste r Se w ard
z u b e d e nk e n, d ass d ie Erk l
ärung nach d e r R e ih e sch w e re r
Nie d e rl
age n, d ie d ie Union b is d ah in e rl
itte n h atte , al
s Z e ich e n d e r Sch w äch e m issd e ute t w e rd e n k önnte . D ah e r gab
Lincol
n d ie Prok l
am ation e rst im Se pte m b e r b e k annt, nach
e n, k oste te d ie R e gie rung Lincol
n nah e z u je d e s Ve rtraue n in
d e r Be völ
k e rung. D e r Präsid e nt w ar im Som m e r d e s W ah l
jah rs so unpopul
är, d ass e r se l
b st m it e ine r Nie d e rl
age re ch ne te .Se in Ge ge nk and id atvon d e n D e m ok rate n w ar se in früh e re r O b e rb e fe h l
sh ab e r M cCl
el
l
an, d e r b e re it w ar, d ie Unab h ängigk e itd e s Süd e ns anz ue rk e nne n.
Erst in d e n l
e tz te n W och e n vor d e r W ah lw e nd e te sich d as
Bl
att, al
s b e k annt w urd e , d ass d ie Truppe n Ge ne ralSh e rm ans
2. Se pte m b e r 1864 A tl
anta, d ie H auptstad t d e s
Re be l
l
e nstaats Ge orgia e rob e rt h atte n und d as K rie gse nd e
am
ab se h b ar w ar. A m 8. Nove m b e r ge w ann
Lincol
n d ie üb e rw äl
tige nd e M e h rh e it von
212 z u 8 W ah l
m änne rstim m e n und w urd e
d am it al
s e rste r Präsid e nt se it 32 Jah re n für
e ine z w e ite A m tsz e itb e stätigt.
A m 4.M ärz 1865 - anl
ässl
ich se ine r z w e ite n Ve re id igung al
s Präsid e nt - ve rsprach
Lincol
n "Grollge ge n n ie m an d e n " und "Näch ste n lie be ge ge n alle" w al
te n z u l
asse n.Er fasste b e re its d ie Nach k rie gsord nung ins A uge
und h atte vor, d e m Süd e n m il
d e Frie d e nsb e d ingunge n z u ste l
l
e n. Se ine n Bürge rn
sol
l
te d ie R ück k e h r in d ie Union so l
e ich t
w ie m ögl
ich fal
l
e n.D e r K rie g ging nun tatsäch l
ich e ine m rasch e n End e e ntge ge n.A m
3.A prile rob e rte n Grants Truppe n d ie Konföd e rie rte nh auptstad t R ich m ond , und Lincol
n l
ie ß e s sich nich t ne h m e n, z w e i Tage
späte r d as A m tsz im m e r se ine s Kontrah e nte n Je ffe rson D avis z u b e sich tige n. A m
9 . A pril1865 k apitul
ie rte n d ie R e ste von
Le e s A rm e e vor Ge ne ral Grant b e i A pD ie Statue A b rah am Lincol
ns im Lincol
n M e m orialin W ash ington D .C.
pom attox CourtH ouse in Virginia.D ie l
e tz te n k onföd e rie rte n Truppe n unte r Ge ne ral Jose ph E. A usw ah lse ine r Z itate :
Joh nston e rgab e n sich am 26. A prilGe ne ralSh e rm an b e i
* Nich ts istge re ge l
t, w as nich tge re ch tge re ge l
tist.
D urh am in North Carol
ina.
* W e r and e re n d ie Fre ih e itve rw e ige rt, ve rd ie ntsie nich tfür
D e n e nd gül
tige n Sie g h at A b rah am Lincol
n nich t m e h r
sich se l
b st.
e rl
e b t: A m A b e nd d e s 14.A prilw urd e d e r Präsid e ntb e im Be -
* M an k ann e ine n Te ild e s Vol
k e s d ie ganz e Z e ittäusch e n,
such d e s Ford Th e ate rs in W ash ington von e ine m fanatisch e n Süd staatl
e r, d e m Sch auspie l
e r Joh n W il
k e s Booth ,
ange sch osse n.A m näch ste n Tag, d e m K arfre itag d e s Jah re s
1865, e rl
ag e r se ine n Ve rl
e tz unge n. A nd re w Joh nson, d e r
e rst se it Januar Lincol
ns Viz e präsid e nt w ar, l
e gte noch am
gl
e ich e n Tag d e n A m tse id al
s se in Nach fol
ge r ab . Lincol
n
w urd e am 5.M ai 1865 auf d e m O ak R id ge Ce m e te ry in se ine r H e im atstad t Springfie l
d b e grab e n. Se in Ve rm äch tnis,
d e r 13. Z usatz artik e lz ur Ve rfassung d e r Ve re inigte n Staate n tratam 18.D e z e m b e r 1865 in K raft.
Z u Eh re n d e s 16. US-Präsid e nte n w urd e 19 22 am Ufe r d e s
Potom ac in W ash ington d as Lincol
n M e m oriale inge w e ih t.
Der k l
assiz istisch e Te m pe l
b au und d as K apitolm ark ie re n
d ie b e id e n End e n d e r M al
l
, d e r z e ntral
e n A ch se d e r am e rik anisch e n H auptstad t.D ie Ge d e nk stätte b irgt e ine Kol
ossal
statue A b rah am Lincol
ns und ist se it ih re r Entste h ung
Sch aupl
atz vie l
e r große r Bürge rre ch tsd e m onstratione n ge w e se n.M artin Luth e r K ing h ie l
t 19 63 se ine b e rüh m te R e d e
"I H ave A D re am " von d e n Stufe n d e s Lincol
n M e m orialh e rab .
und d as ganz e Vol
k e ine n Te ild e r Z e it.A b e r m an k ann nich t
Z
ITA TE VO N
A BR A H
AM
LINCO LN
A b rah am Lincol
n ge h örte z u d e n größte n R e d ne rn se ine r
d as ganz e Vol
k d ie ganz e Z e ittäusch e n.
* M an h il
ftd e n M e nsch e n nich t, w e nn m an für sie tut, w as
sie se l
b sttun k önne n.
* W il
l
std u d e n Ch arak te r e ine s M e nsch e n e rk e nne n, gib ih m
M ach t.
* Be sse r sch w e ige n und al
s Narr sch e ine n, al
s spre ch e n und
je d e n Z w e ife lb e se itige n.
* Staatsk unstistd ie k l
uge Nutz ung pe rsönl
ich e r Nie d e rtrach tfür d as al
l
ge m e ine W oh l
.
* D ie H e nne istd as k l
ügste Ge sch öpfim Tie rre ich .Sie gack e rte rst, nach d e m sie d as Ei ge l
e gth at.
* A usfüh rungsb e stim m unge n sind Erk l
ärunge n z u d e n Erkl
ärunge n, m itd e ne n m an e ine Erk l
ärung e rk l
ärt.
* Ich h ab e d ie Erfah rung ge m ach t, d ass Le ute oh ne Laste r
auch se h r w e nige Tuge nd e n h ab e n.
* Gotth atd ie e infach e n M e nsch e n offe nb ar ge l
ie b t, d e nn e r
h atso vie l
e von ih ne n ge m ach t.
* Tak tistd ie Fäh igk e it, and e re so d arz uste l
l
e n, w ie sie sich
se l
b stge rne se h e n.
* Im m e r w e nn ich h öre , d ass je m and für d ie Sk l
ave re i e intritt, füh l
e ich d as stark e Be d ürfnis, sie an ih m se l
b stausz uprob ie re n.
Z e itund d ürfte e ine r d e r b e gab te ste n R h e torik e r ge w e se n se in,
* M öge d ie R e gie rung d e s Vol
k e s d urch d as Vol
k und für d as
d ie je d as A m t d e s US-Präsid e nte n b e k l
e id e t h ab e n.H ie r e ine
Vol
k nich tvon d e r Erd e ve rsch w ind e n.
* D ie W ah l
ve rspre ch e n von h e ute sind d ie Ste ue rn von
m orge n.
* D e r Stim m z e tte liststärk e r al
s d ie Kuge l
.
LITER A TUR
* D avid H e rb e rtD onal
d : Lin col
n .Ne w York 19 9 5
* Sh e l
by Foote , Th e CivilW ar. A Narrative , Vol
. 1-3, Ne w York
19 74, ISBN 0-7126-9 812-4
* Jürge n Kucz insk i: Abrah am Lin col
n .Köl
n 19 85
* Jam e s M .M cPh e rson: Für d ie Fre ih e itste rbe n : D ie Ge sch ich te
d e s am e rik an isch e n Bürge rk rie gs.M ünch e n/ Le ipz ig 19 88.
* Jörg Nagl
e r: Abrah am Lin col
n (1861-1865). Be w ah run g d e r R e publ
ik un d W ie d e rge burtd e r am e rik an isch e n Nation .A us: D ie
am e rik an isch e n Präsid e n te n . 41 h istorisch e Portraits von Ge orge
W ash in gton bis BillClin ton .H g.v.Jürge n H e id e k ing, M ünch e n 19 9 5, S.176-19 3
* Ste ph e n B.O ate s: W ith M al
ice Tow ard Non e . A Life O f
Abrah am Lin coln .Ne w York 19 9 4
* Pe te r Sch äfe r, Ul
rik e Sk orse tz : D ie Präsid e n te n d e r USA in
Lebe n sbilde rn . Von Ge orge W ash in gton bis BillClin ton .Be rl
in
19 9 9 , S.185-19 9
* Ph il
ip Sh aw Pal
ud an: Th e Pre sid e n cy ofAbrah am Lin col
n.
Law re nce 19 9 4
* M e rw in R oe (H g.): Spe e ch e s an d Lette rs by Abrah am Lin col
n.
Lond on 19 46
* CarlSand b urg: Abrah am Lin col
n . D as Lebe n e in e s Un ste rblich e n H am b urg/ W ie n 19 58
W EBLINK S
* Biograph ie aufd e r W e b site d e s W e iße n H ause s (e n)
h ttp://w w w .w h ite h ouse .gov/h istory/pre sid e n ts/al16.h tm l
* A b rah am Lincol
n onl
ine (e n) h ttp://sh ow case .n e tin s.n e t/w e b/cre ative /lin coln .h tm l
SUPER M A R IO
nur M ario) ist d e r Nam e e ine r
popul
äre n Vid e ospie l
-Figur d e r Firm a Ninte nd o, w e l
ch e
tite l
ge b e nd e r H e l
d
z ah l
re ich e r, z um
Te il h öch st
e rfol
gre ich e r Vid e ospie l
e ist. Supe r M ario ist Ninte nd os
M ask ottch e n
und
Protagonist d e r e rfol
gre ich ste n
Vid e ospie l
re ih e d e s Unte rne h m e ns. D ie Spie l
figur tauch t
d ah e r - von w e nige n A usnah m e n ab ge se h e n - nur in
Spie l
e n für Ninte nd o-Spie l
k onsol
e n auf. M it üb e r 174
M il
l
ione n ve rk aufte n Spie l
e n ist M ario nich t nur d ie
e rfol
gre ich ste
Ninte nd o-R e ih e , sond e rn d ie
b ish e r
e rfol
gre ich ste Vid e ospie l
re ih e üb e rh aupt. Fe rne r gil
t M ario
al
s b e k annte ste Vid e ospie l
figur d e r W e l
t.Be i M ario h and e l
t
e s sich
um
e ine n sch nauz b ärtige n, e tw as k l
e in
ge w ach se ne n,
ital
ie nisch e n
Kl
e m pne r,
d e sse n
M ark e nz e ich e n ne b e n se ine r rote n M ütz e se in h oh e r
Sprung und d e r A usspruch "M am m a M ia" sind .
Supe r M ario (auch
GESCH
ICH TE
Erstm al
s al
s noch nam e nl
ose Spie l
figur im e rfol
gre ich e n
A rcad e -Spie lD on k e y K on g aufge tauch t, e rl
angte d ie Figur
M ario w e l
tw e ite Be k annth e it d urch d ie Supe r M arioJum p'n'R un-Spie l
e für Ninte nd o-H e im k onsol
e n. D urch
Supe r M ario
Erw e ite rung d e r Be w e gungsfre ih e it d e r Spie l
figur w urd e
d ie R e ih e ste tig w e ite re ntw ick e l
t und üb te e ntsch e id e nd e n m od e rne n gl
ob al
en Al
l
tags-Ik onograph ie nich t m e h r
Einfl
uss auf d as Jum p'n'R un-Ge nre aus. D urch gute , l
e ich t w e gz ud e nk e n.
z ugängl
ich e Spie l
b ark e it und d urch d ach te s Le ve l
d e sign
w urd e e ine große Popul
arität d e r M ario-Spie l
e und d am it A nfänge
d e r Figur M ario e rre ich t, d ie d urch M e rch and ising und
D ie Entste h ung d e r Figur M ario und ih re e rste n Vid e ospie l
M e d ie npräse nz e rw e ite rt und k om m e rz ie l
lge nutz t w urd e . A uftritte .
So ge l
ang e s, d urch d ie h oh e Nach frage nach M arioSoftw are auch d ie e ntspre ch e nd e n Ninte nd o-Spie l
k onsol
e n D onk e y Kong
am M ark t z u e tab l
ie re n. H e ute ist Supe r M ario aus d e r
19 79 ve rsuch te d e r japanisch e Spie l
e h e rste l
l
e r Ninte nd o
Z im m e rm ann z u ste ue rn, ih n Fässe rn und and e re n
O b je k te n ausw e ich e n und Le ite rn e rk l
im m e n z u l
asse n, um
d e n Goril
l
a sch l
ie ßl
ich e inz uh ol
e n und d ie Fre und in z u
re tte n. M it d e m noch nam e nl
ose n Z im m e rm ann w ol
l
te
M iyam oto e ine e infach e Figur e ntw e rfe n, m it d e m sich d ie
Spie l
e r id e ntifiz ie re n k onnte n. D as Erge b nis w ar e in
d ick l
ich e r Sch nurrb artträge r m it K nol
l
e nnase in b l
aue m
O ve ral
lund rote n Latz h ose n m itrote r K appe .
D as D e sign w ar stark
b e e infl
usst von d e n te ch nisch e n
Be gre nz unge n d e r H ard w are . D e r Sch nurrb art w ar b e sse r
D onk e y Kong A rcad e
d urch H e rste l
l
ung und Ve rtrie b m ünz b e trie b e ne r A rcad e A utom ate n in d e n USA Fuß z u fasse n. D as in Japan
e rfol
gre ich e A rcad e -Spie l R ad arscope ve rh al
f d e m ne u
ge gründ e te n Toch te runte rne h m e n Nin te n d o of A m e rica
je d och nich t z um e rh offte n D urch b ruch , und e s w urd e n
nur 1000 d e r 3000 h e rge ste l
l
te n Ge räte ve rk auft.Ninte nd oPräsid e nt H irosh i Yam auch i w and te sich d araufh in an d e n
junge n Ninte nd o-Spie l
e e ntw ick l
e r Sh ige ru M iyam oto und
b e traute ih n m itd e r Entw ick l
ung e ine s ne ue n Spie l
s, d as in
d ie üb rig ge b l
ie b e ne n R ad arscope -A utom ate n e inge b aut
w e rd e n sol
l
te .M it e ine m Pope ye -Spie l
, so h offte m an, sol
l
te
sich d e r ge w ünsch te Erfol
g in A m e rik a e inste l
l
e n. Je d och
ve rl
or Ninte nd o d ie R e ch te an d e r Figur Pope ye vor d e r
d arste l
l
b ar al
s e in M und und b il
d e te d ie Be gre nz ung d e r
d ick e n Nase . D ie b unte K l
e id ung b il
d e te e ine n gute n
Kontrast m it d e m sch w arz e n H inte rgrund , und d e r O ve ral
l
d ie nte d e r Unte rsch e id ung von Körpe r und A rm e n, d am it
m an d e re n Be w e gung e rk annte . D urch d ie K appe w ar e s
nich t nötig, d ie Be w e gung von M arios H aar d arz uste l
l
e n,
w e nn e r sprang.19 81 fe rtigge ste l
l
t, w urd e D on k e y K on g m it
üb e r 65.000 ve rk aufte n A utom ate n z um e rfol
gre ich ste n
A rcad e -Spie l nach Pac-M an und b rach te Ninte nd o of
A m e rica d e n e rse h nte n D urch b ruch . D ie Spie l
figur, von
M iyam oto Jum pm an ge nannt, w urd e von NoA -Präsid e nt
M inoru A rak aw a aufgrund d e r Äh nl
ich k e it m it d e m
ital
ie nisch e n Ve rm ie te r d e s NoA -Büroge b äud e s M ario
Se gal
i in M ario um b e nannt und al
s Ital
ie ne r ch arak te risie rt.
D ie Farb k om b ination von O ve ral
l und H ose w urd e in
späte re n Spie l
e n von b l
au-rot in rot-b raun und sch l
ie ßl
ich
in rot-b l
au um ge änd e rt. Trotz im m e r l
e istungsfäh ige re r
Vid e ospie l
-H ard w are und d e n d am it ve rb und e ne n
ve rb e sse rte n
M ögl
ich k e ite n
re al
istisch e r
grafisch e r
D arste l
l
ung h at M ario se in com ich afte s A usse h e n b is h e ute
b e h al
te n.
M ario Bros.
Nach e ine m w e ite re n A uftritt in D on k e y K on g Jr. tauch te
M ario 19 83 in M ario Bros. e rstm al
s al
s tite l
ge b e nd e r
Protagonist auf. Nach d e m e in Kol
l
e ge ge äuße rt h atte , d ass
M ario m e h r nach e ine m K l
e m pne r al
s nach e ine m
Z im m e rm ann ausse h e , änd e rte M iyam oto M arios Be ruf
e ntspre ch e nd um . Im ne ue n Spie list e s A ufgab e M arios
und se ine s Brud e rs Luigi, unte rird isch e R oh rl
e itunge n von
Sch il
d k röte n, K rab b e n und and e re m Ge tie r z u b e fre ie n.
D ie se tauch e n aus R öh re n am Bil
d sch irm rand auf und
b e w e ge n sich üb e r Pl
attform e n. W ah l
w e ise z u z w e it od e r
e inz e l
n ste ue rn d ie Spie l
e r M ario und Luigi, d ie von unte n
ge ge n d ie Pl
attform e n springe n m üsse n, auf d e ne n sich
Ninte nd os e rfol
gre ich ste Spie l
e se rie n im Ve rgl
e ich (ve rk aufte Ge gne r b e find e n, um d ie se auf d e n R ück e n z u d re h e n und
Spie l
e in M il
l
ione n);Stand Juni 2004;Q ue l
l
e :IGN
ansch l
ie ße nd m it e ine m Tritt von d e r Bil
d fl
äch e z u
ge pl
ante n Ve röffe ntl
ich ung d e s fe rtige n Spie l
s.
b e förd e rn.W ie D on k e y K on g w urd e M ario Bros. auf d ive rse n
D araufh in e rh ie l
t M iyam oto d e n A uftrag, e in Spie lauf d e r H e im k onsol
e n ve röffe ntl
ich t, und obw oh lsich d e r Erfol
g in
Grund l
age se ine r e ige ne n Id e e n z u e ntw e rfe n. M iyam oto Gre nz e n h ie l
t, sol
l
te e s für d ie b e id e n K l
e m pne rb rüd e r
e ntw ick e l
te d as Spie l D on k e y K on g, d as von e ine m nich td e r l
e tz te A uftrittse in.
Z im m e rm ann h and e l
t, d e sse n Fre und in von e ine m Goril
l
a
e ntfüh rt w urd e . Es ist A ufgab e d e s Spie l
e rs, d e n Supe r M ario-J
um p'n'R uns
Ih re h e utige Be k annth e it e rre ich te d ie Figur M ario d urch d ie
Supe r M ario-Jum p'n'R uns für Ninte nd o-H e im k onsol
e n, springt, so k ann M ario d urch Einsam m e l
n d e r Fe ue rblum e
d e re n Entw ick l
ung in d ie se m A b sch nittb e sch rie b e n w ird .
z u d ie se m Z w e ck auch Fe ue rb äl
l
e w e rfe n, w äh re nd ih n e in
Pow e r-Ste rn unve rw und b ar m ach t. D as Spie list e ntw e d e r
al
l
e ine od e r abw e ch se l
nd z u z w e it spie l
b ar, w ob e i d e r
z w e ite Spie l
e r d ie Ste ue rung Luigis üb e rnim m t.
Unge k annte Spie l
tie fe , b unte Com ic-Grafik , e in O h rw urm artige r Sound track und gute Spie l
b ark e it l
ie ße n Supe r M ario
Bros. z um H it w e rd e n.D as Spie lve rh al
f d e r am e rik anisch e n
Ve rsion d e s Fam icom , d e m Ninte nd o Ente rtainm e nt Syste m ,
z um D urch b ruch und b e e nd e te d e n 19 84e r-Crash d e s
Vid e ospie l
e m ark te s und d ie fol
ge nd e Fl
aute . Fortan im Se t
m it d e r Konsol
e ve rk auft, ging Supe r M ario Bros. 40
M il
l
ione n M alüb e r d ie Lad e ntisch e und ist b is h e ute al
s
m e istve rk aufte s Vid e ospie lal
l
e r Z e ite n im Guinne ss-Buch
d e r R e k ord e ve rz e ich ne t.
Supe r M ario Bros.2
D ie Supe r M ario Bros.: M ario (re ch ts) und Luigi
Supe r M ario Bros.
19 83 e rsch ie n d ie H e im k onsol
e Fam il
y Com pute r (Fam icom )
in Japan. Im Be w usstse in d arüb e r, d ass nur gute Softw are tite l
d aue rh afte n
Erfol
g
des
Syste m s
ge w äh rl
e iste n
k onnte n,
üb e rtrug Ninte nd o-Präsid e nt Yam auch i M iyam oto d ie Le itung
üb e r e in ne u ge b il
d e te s Entw ick l
e rte am , m it d e m e r e in ne ue s
Spie lfür d ie Konsol
e e ntw ick e l
n sol
l
te . Be i d e r Entw ick l
ung
d e s Spie l
s l
ie ß M iyam oto Erfah runge n aus se ine r K ind h e it und
Büch e rn, d ie e r ge l
e se n h atte , m it e infl
ie ße n. Er sch uf e ine
um fangre ich e
Spie l
w el
t
m it
ve rz w e igte n
W e ge n
und
D ie Spie l
figure n aus Supe r M ario Bros. 2: M ario M ad ne ss
(von l
ink s): Luigi, M ario, Pe ach , Toad
In Japan e rsch ie n sch on b al
d d arauf d as Se q ue lSupe r M ario
unte rird isch e n H öh l
e n, w ie e r sie al
s K ind e rforsch t h atte .D ie Bros. 2. D as Spie le ntsprich t in se ine n Grund z üge n d e m
Id e e z u Pil
z e n, d ie d ie Spie l
figur größe r und stärk e r m ach e n, Vorgänge r, ne b e n l
e ich t ve rb e sse rte r Grafik tauch e n nun
e ntstam m te A l
ice im W un d e rlan d . D as 19 85 fe rtigge ste l
l
te auch Giftpil
z e auf, d ie d ie Spie l
figur sch rum pfe n l
asse n,
Spie l
, Supe r M ario Bros., sol
l
te e in M e il
e nste in d e r
Vid e ospie l
ge sch ich te w e rd e n.
W äh re nd b e i D on k e y K on g, M ario Bros. und d e n m e iste n
and e re n b ish e rige n Spie l
e n d as Ge sch e h e n inne rh al
b e ine s
Spie l
fe l
d s von d e r Größe e ine s Bil
d sch irm s stattfand , so
b e gründ e te Supe r M ario Bros. d as Ge nre d e r Sid e -Scrol
l
ingJum p'n'R uns.
M ario und Luigi ve rsch l
ägt e s in d e m Spie lin d as Pil
zK ön igre ich , w o sie Prin z e ssin Pe ach Toad stoolaus d e n Fänge n
d e r R ie se nsch il
d k röte Bow se r b e fre ie n m üsse n. D e r Spie l
er
ste ue rtM ario d urch se itl
ich scrol
l
e nd e Le ve l
s von d e r Größe
m e h re re r Bil
d sch irm e , und e s ist se ine A ufgab e , d e n H e l
den
üb e r A b gründ e springe n und Ge gne r b e sie ge n z u l
asse n,
um d as End e d e s Spie l
ab sch nitts z u e rre ich e n.Ind e m e r von
unte n ge ge n b e stim m te Bl
öck e springt, w e rd e n Pow e rups
fre ige se tz t, d ie ih m z usätz l
ich e K räfte ve rl
e ih e n. D e r Supe rPilz l
ässt d e n k l
e ine n M ario z um große n Supe r M ario
w e rd e n, d e r b e stim m te Bl
öck e z e rtrüm m e rn k ann und b e im
Kontak t m it e ine m Ge gne r nich t d as Z e itl
ich e se gne t,
sond e rn w ie d e r z um k l
e ine n M ario sch rum pft. Be sie gt e r
Ge gne r norm al
e rw e ise , ind e m e r ih ne n auf d e n Kopf
und b e im Springe n m uss d e r W ind e ink al
k ul
ie rt w e rd e n.
D as Spie lw ar in Japan e rfol
gre ich , w urd e je d och für d e n
M ark t auße rh al
b al
s z u sch w e r e inge stuft und nich t
auße rh al
b Japans ve röffe ntl
ich t. Stattd e sse n e rw arb
Ninte nd o d ie R e ch te am in Japan e rsch ie ne ne n Spie lD re am
Factory: D ok i D ok i Pan ic, e rse tz te d ie Spie l
figure n d urch
M ario-Ch arak te re und b rach te d as Spie l 19 88 auße rh al
b
Japans al
s Supe r M ario Bros. 2: M ario M ad n e ss auf d e n M ark t.
A us d ie se m Grund unte rsch e id e t sich d as Spie l in
b e stim m te n
Punk te n
d e utl
ich
vom
Vorgänge r.
Be ispie l
sw e ise b e sie gt m an Ge gne r nich t m e h r d urch e ine n
Sprung auf d e n Kopf, sond e rn springt ih ne n auf d e n Kopf,
nim m t sie h och und w irft sie ge ge n and e re Ge gne r. A uch
w urd e M arios Be w e gungsfre ih e ite rh öh t: Im Ge ge nsatz z um
e rste n Te ilund d e r japanisch e n Ve rsion ist nich t nur e in
Scrol
l
e n von l
ink s nach re ch ts, sond e rn auch um ge k e h rt
und sogar ve rtik al m ögl
ich , l
e tz e re s al
l
e rd ings nur
b il
d sch irm w e ise .Supe r M ario Bros. 2 w urd e z um Erfol
g und
e rsch ie n späte r al
s Supe r M ario Bros. USA in Japan. D as
japanisch e Supe r M ario Bros. 2 e rsch ie n 19 9 3 unte r d e m Tite l
Th e Lost Leve ls im R ah m e n d e r Spie l
e sam m l
ung Supe r M ario
A llstars für d as Supe r Ninte nd o Ente rtainm e nt Syste m
auße rh al
b Japans.
Supe r M ario Bros.3
D e r d ritte Te ild e r R e ih e fol
gte 19 9 0 und w urd e von
vie l
e n Fans b e re its se h nsüch tig e rw arte t, so d ass vie l
e sich
d e n Fil
m Joystick H e roe s im K ino ansah e n, in d e m noch vor
Ersch e ine n d e s Spie l
s e rste A ussch nitte d araus z u se h e n
w are n. Supe r M ario Bros. 3 w ar d e r b is d ah in
um fangre ich ste Te il d e r R e ih e . Spie l
prinz ip und Story
orie ntie re n sich am e rste n Te il
, je d och gib t e s e inige
Ne ue runge n. A nste l
l
e
der
b ish e rige n
statisch e n
Le ve l
ab fol
ge w ird d ie Spie l
w el
t nun auf e ine r
Ü b e rsich tsk arte präse ntie rt, auf d e r M ario sich b e w e ge n
und von d ort aus d ie ve rsch ie d e ne n Le ve lb e tre te n k ann.
Eb e nfal
l
s ne u w are n d ive rse A nz üge , d ie M ario spe z ie l
l
e
Fäh igk e ite n ve rl
e ih e n, e tw a d e r Frosch -A nz ug z ur
Ve rb e sse rung von Sch w im m - und Sprungfäh igk e ite n, od e r
d e r W asch b är-A nz ug, m it d e m M ario
fl
ie ge n k ann. D ie Be w e gungsfre ih e it d e r
Spie l
figur w urd e d ad urch noch m al
s e rh öh t.
A uch d as ve rb e sse rte Scrol
l
ing trug d az u
b e i: D as Scrol
l
e n in al
l
e R ich tunge n d e r 2D W el
t w urd e
aus
dem
Vorgänge r
üb e rnom m e n, w ob e i d as ve rtik al
e und
d iagonal
e Scrol
l
e n nun e b e nfal
l
s fl
üssig
e rfol
gt. Z usätz l
ich gib t e s A uto-Scrol
l
Le ve l
s, in d e ne n sich d as Bil
d unab h ängig
von d e r Ste ue rung d e s Spie l
e rs fortb e w e gt
und d ie se r ve rsuch e n m uss, d ie Spie l
figur
im Bil
d z u h al
te n. M it üb e r 17 M il
l
ione n
ve rk aufte n Exe m pl
are n w urd e Supe r M ario
Bros. 3 z um m e istve rk aufte n Vid e ospie lal
l
er
Z e ite n, d as nich t z usam m e n m it e ine r
Konsol
e ve rk auft w urd e . A l
l
e in in d e n USA
b e truge n d ie Einnah m e n üb e r 500 M io $.
e in große r Erfol
g und w urd e z usam m e n m it d e m Supe r
Fam icom und auße rh al
b Japans m it d e sse n Pe nd ant Supe r
Ninte nd o Ente rtainm e ntSyste m ve rk auft.
Supe r M ario W orl
d2
D e r Nach fol
ge r Supe r M ario W orld 2: Yosh i's Islan d
e rsch ie n 19 9 5.M iyam otos ursprüngl
ich e Ve rsion d e s Spie l
s
w urd e
von
Ninte nd os
M ark e ting-A b te il
ung
z urück ge w ie se n, d a m an se ine com ich afte Grafik für
üb e rh ol
t h ie l
t, nach d e m sich d e r z uvor e rsch ie ne ne SNESTite l D on k e y K on g Coun try m it R e nd e rgrafik al
s große r
Erfol
g e rw ie se n h atte . D araufh in ve rstärk te M iyam oto
se ine n Look d e s Spie l
s noch , so d ass d ie Grafik e n
sch l
ie ßl
ich w ie m it Paste l
l
k re id e ge z e ich ne t w irk te n. D ie se
Ve rsion w urd e sch l
ie ßl
ich ak z e ptie rtund ve röffe ntl
ich t.
In Supe r M ario W orl
d 2: Yosh i's Islan d ste ue rt d e r Spie l
er
d e n D inosaurie r Yosh i, d e r Baby M ario auf se ine m R ück e n
sich e r z u d e sse n Brud e r Baby Luigi ge l
e ite n m uss, d e r von
Baby Bow se r ge fange n ge h al
te n w ird .
W äh re nd e s sich w e ite rh in um e in 2D Jum p'n'R un h and e l
t, b ringt d e r ne ue
H auptch arak te r
ne ue
spie l
e risch e
M ögl
ich k e ite n m it sich . Yosh i k ann unte r
and e re m Eie r w e rfe n, e ine Stam pfattack e
ausfüh re n od e r sich b e ispie l
sw e ise in e ine n
H el
ik opte r ve rw and e l
n, um ne ue Be re ich e
z u e rsch l
ie ße n.W ie se ine Vorgänge r w urd e
auch Supe r M ario W orld 2 z um Erfol
g.
Supe r M ario 64
A uch d ie Ve röffe ntl
ich ung d e r näch ste n
Ninte nd o-H e im k onsol
e , d e s Ninte nd o 64,
w urd e von e ine m M ario-Tite lb e gl
e ite t. M it
Supe r M ario 64 stie ß d e r K l
e m pne r in d ie
d ritte D im e nsion vor und b e gründ e te d as
Ge nre d e r 3D -Pl
attform spie l
e . Erne ut m uss
M arios und Luigis R e ittie r Yosh i M ario Prinz e ssin Pe ach aus d e n Fänge n von
Supe r M ario W orl
d
Bow se r b e fre ie n und d ab e i m ögl
ich st vie l
e
A nl
ässl
ich d e r für 19 9 0 ge pl
ante n Ve röffe ntl
ich ung d e r d e r 120 Pow e r-Ste rne find e n, d ie im Sch l
oss d e r Prinz e ssin
ne ue n H e im k onsol
e Supe r Fam icom b e auftragte Yam auch i ve rte il
t sind . Vom Sch l
oss aus ge l
angt M ario in d ie
M iyam oto m it d e r Entw ick l
ung e ine s Spie l
s, d as d ie ve rsch ie d e ne n Le ve l
s, in d e ne n e r je w e il
s m e h re re
te ch nisch e n M ögl
ich k e ite n d e s Syste m s d e m onstrie re n sol
l
te . unte rsch ie d l
ich e A ufgab e n z u e rfül
l
e n h at, um an d ie
W ie b e im Vorgänge r ist e s auch im ne ue n Spie l
, Supe r M ario Ste rne z u ge l
ange n. D e r Spie l
ve rl
auf ist nich t l
ine ar, und
W orld, M arios und Luigis A ufgab e , d ie Prinz e ssin aus d e n d ie ne uartige Ste ue rung pe r A nal
og-Stick e rm ögl
ich t e in
Kl
aue n von Bow se r z u b e fre ie n, ind e m sie Le ve l
s um fangre ich e s R e pe rtoire präz ise r Be w e gunge n in al
l
e
d urch q ue re n, d ie von e ine r K arte aus z ugängl
ich sind .Eine R ich tunge n d e r 3D -W e l
t und d am it e ine unge k annte
d e r größte n Ne ue runge n ste l
l
t d e r D inosaurie r Yosh i d ar, Be w e gungsfre ih e it.M ario k ann nich t nur w ie b ish e r l
aufe n,
d e r M ario (und Luigi) al
s R e ittie r d ie nt und m it se ine r springe n, sch w im m e n und b e stim m te Ge ge nständ e trage n,
l
ange n Z unge Ge gne r ve rspe ise n k ann. Von d e n rund 100 sond e rn
auch
sch l
age n,
m e h re re
ve rsch ie d e ne
Le ve l
s b e sitz e n vie l
e m e h re re A usgänge , d ie d ie Sprungte ch nik e n ausfüh re n, m it e ine r Fl
üge l
k appe fl
ie ge n
Entsch e id ungsfre ih e it d e s Spie l
e rs e rh öh e n und d e n und noch vie lm e h r. In d ie se m Spie lgab e s auch e rstm al
s
Z ugang z u ge h e im e n Le ve l
s öffne n, w as d e m Spie le ine n Sprach ausgab e und d am it d as D e b üt von M arios
h oh e n W ie d e rspie l
w e rtgarantie rt.Supe r M ario W orld w urd e Synch ronspre ch e r Ch arl
e s M artine t. Supe r M ario 64 w urd e
anfangs z w ar nich t z usam m e n m it d e m Ninte nd o 64
ve rk auft, je d och e ntsch ie d e n sich fast al
l
e K äufe r d e r
Konsol
e gl
e ich z e itig auch z um K auf d e s M ario-Spie l
s, d as
z um M il
l
ione nse l
l
e r w urd e und d e m Ninte nd o 64 z um
Erfol
g ve rh al
f.
w urd e 19 89 d as Spie l Supe r M ario Lan d ve röffe ntl
ich t.
O bw oh l Sh ige ru M iyam oto nich t an d e r Entw ick l
ung
b e te il
igt w ar, w urd e d as Spie le in große r Erfol
g.19 9 2 fol
gte
d e r Nach fol
ge r Supe r M ario Lan d 2: Six Golde n Coin s und
19 9 4 Supe r M ario Lan d 3: W ario Lan d .
Supe r M ario Sunsh in
Gam e Boy Col
or
M it d e m Ninte nd o Gam e Cub e w urd e e rstm al
s e ine
D e r Gam e Boy Col
or e rsch ie n 19 9 9 z e itgl
e ich m it d e m
Ninte nd o-H e im k onsol
e nich t z e itgl
e ich m it e ine m Supe r Spie lSupe r M ario Bros. D e luxe , e ine r ve rb e sse rte n Ve rsion
M ario-Spie lve röffe ntl
ich t. Stattd e sse n e rsch ie n m it Luigi's von Supe r M ario Bros. m it sim ul
tane m Z w e ispie l
e rm od us
M an sion e in Spie l m it M arios Brud e r Luigi in d e r und Gam e Boy Printe r-Unte rstütz ung.
H auptrol
l
e , d e r M ario aus e ine m Ge iste rh aus b e fre ie n m uss.
Der l
ange e rw arte te Nach fol
ge r z u Supe r M ario 64 fol
gte e rst Gam e Boy A d vance
im 3.Q uartal2002.In Supe r M ario Sun sh in e re ist M ario m it M it Supe r M ario A d van ce w ar auch z um Ve rk aufsstart d e s
Prinz e ssin Pe ach z ur Fe rie ninse lIsl
a D e lfin o, m uss je d och Gam e Boy A d vance 2001 e in M ario-Tite le rh äl
tl
ich . H ie rb e i
fe stste l
l
e n, d ass e in M ario-D oppe l
gänge r d ie ge sam te Inse l h and e l
t e s sich um e ine ve rb e sse rte Ne uaufl
age von Supe r
ve rsch m utz t h at. M it d e r H i-Te ch -W asse rspritz e D re ck w e g M ario Bros. 2: M ario M ad n e ss ink l
usive e ine r Vie rspie l
e r08/17 m uss M ario nun d ie Inse l säub e rn und d e m Ve rsion von M ario Bros.. A uch b e i d e n Nach fol
ge rn Supe r
Sch m ie rfink d as H and w e rk l
e ge n. D as grund l
e ge nd e M ario W orld: Supe r M ario A d van ce 2 (2002), Supe r M ario
Spie l
prinz ip e ntsprich t d ab e i d e m d e s Vorgänge rspie l
s: Von A d van ce 3: Yosh i's Islan d (2002) und Supe r M ario Bros. 3: Supe r
d e r O b e rw e l
t Plaz a D e lfin o aus ge l
angt M ario in d ie M ario A d van ce 4 h and e l
t e s sich um te ch nisch ve rb e sse rte
ve rsch ie d e ne n Le ve l
s, in d e ne n e s ve rsch ie d e ne A ufgab e n und um d e n M ario Bros.-M e h rspie l
e rm od us e rgänz te
z u b e w äl
tige n gil
t, um In sign ie n d e r Son n e z u e rh al
te n, von Ne uaufl
age n.
d e ne n 120 Exe m pl
are im Spie lz u find e n sind .Im Ge ge nsatz
z u Supe r M ario 64 trägt e r in d ie se m Spie lje d och ständ ig Ninte nd o D S
b e sagte n D re ck w e g 08/ 17 auf d e m R ück e n, d e r d ie größte
D as 2004 in d e n USA und Japan e rsch ie ne ne Syste m
Innovation d e s Spie l
s d arste l
l
t: D urch d ie Ve rw e nd ung Ninte nd o D S k am z e itgl
e ich m it Supe r M ario 64 D S in d ie
ve rsch ie d e ne r D üse n k ann M ario nich t nur W asse r nach Läd e n.D as Spie list e ine tragb are Ve rsion d e s Ninte nd o 64vorne ve rspritz e n, sond e rn auch nach h inte n und unte n und Tite l
s m it M e h rspie l
e rm od us und w e ite re n Ne ue runge n.
sich d ie W asse rspritz e so al
s Je tpack od e r Turb oantrie b M itNe w Supe r M ario Bros. iste in w e ite re s M ario-Jum p'n'R un
z unutz e m ach e n. D ad urch w ird e ine noch größe re für d e n Ninte nd o D S ange k ünd igt.
Be w e gungsfre ih e it al
s
im
Vorgänge r
e rm ögl
ich t.
Erw artungsge m äß e rw ie s sich auch d e r ak tue l
l
e Supe r Sonstige Spie l
e
M ario-Tite l al
s Erfol
g und ste ige rte d ie Ve rk äufe d e r
Ne b e n se ine n Jum p'n'R un-A uftritte n tauch te M ario in vie l
en
Gam e Cub e -Konsol
e.
and e re n Spie l
e n auf und ist so präse nt in Vid e ospie l
e n w ie
k e ine
Supe r M ario 128
and e re
Figur. Ne b e n z ah l
re ich e n Gastauftritte n in
ve rsch ie d e ne n Spie l
e n tritt e r auch ab se its d e r Jum p'n'R uns al
s
Unte r d e m A rb e itstite lSupe r M ario 128 b e find e t sich e in tite l
ge b e nd e r Protagonist in z um Te il se h r e rfol
gre ich e n
Nach fol
ge r z u Supe r M ario Sun sh in e für d e n Gam e Cub e in Spie l
e re ih e n auf. D ie Popul
arität d e r Figur M ario e rw ie s sich
Entw ick l
ung.
al
s h il
fre ich , auch d ie se Spie l
e se rie n am M ark t z u e tab l
ie re n.
Ve rtrie b e n w e rd e n d ie Spie l
e von Ninte nd o, d ie Entw ick l
ung
Tragb are Jum p'n'R uns
D ie
Supe r
w urd e je d och z um Te ile xte rne n Entw ick l
e rstud ios üb e rtrage n,
M ario-Jum p'n'R un-R e ih e
für
Ninte nd os b e ispie l
sw e ise H ud son Softod e r Cam e l
ot.
H e im k onsol
e n gil
t al
s M ario-"H auptre ih e ", ste l
l
t je d och nur
e ine n Te ilal
l
e r M ario-Spie l
e d ar. A uch d ie M ark te infüh rung
Einz e l
spie l
e r-Spie l
e
tragb are r
D as e rste M ario-Spie l
, d as k e in Jum p'n'R un ist, e rsch ie n
19 9 0. Be i D r. M ario h and e l
t e s sich um e in Te tris-äh nl
ich e s
Spie l
, d as späte r für fast al
l
e Ninte nd o-Konsol
e n um ge se tz t
w urd e .Im Laufe d e r Jah re k am e n vie l
e w e ite re M ario-Spie l
e
unte rsch ie d l
ich ste r Ge nre s h inz u. Ein Be ispie l ist d as
M al
program m M ario Pain t, d as 19 9 2 für d as SNES e rsch ie n.
19 9 6 w urd e m it Supe r M ario R PG: Lege n d of th e Se ve n Stars
M arios e rste s R ol
l
e nspie lfür d as SNES ve röffe ntl
ich t. D ie
Ninte nd o-Syste m e
w urd e
ste ts
m it
der
Ve röffe ntl
ich ung e ine s M ario-Jum p'n'R uns b e gl
e ite t, w as d az u
b e itrug, d ass sich d ie Ge räte von Be ginn an gut ve rk aufte n und
Ninte nd os
A nte il am
H and h e l
d -M ark t von rund
99%
sich e rte n.
Gam e Boy
Z e itgl
e ich m it d e m tragb are n Vid e ospie l
syste m Gam e Boy
R ol
l
e nspie l
e Pape r M ario für d as Ninte nd o 64, M ario Luigi: TV-Se rie n prod uz ie rt w ord e n w are n. Supe r M ario k ünd igte
Supe rstar Saga für d e n Gam e Boy A d vance und Pape r M ario - e ine n Parad igm e nw e ch se l an: In d e n Ne unz ige r Jah re n
D ie Lege n d e vom Äon e n tor für d e n Gam e Cub e sol
l
te n fol
ge n. gab e n K ind e r und Juge nd l
ich e m e h r Ge l
d für Vid e ospie l
e
aus al
s e tw a für K inofil
m e.
M e h rspie l
e r-Spie l
e
Eine n w e ite re n w ich tige n Te il
b e re ich d e r M ario-Spie l
e
ste l
l
e n d ie M ario-M e h rspie l
e r-Spie l
e d ar. M it d e m 19 9 2
e rsch ie ne ne n SNES-Tite l Supe r M ario K art b e gründ e te
M ario d as R e nnspie l
-Sub ge nre d e r Fun-R ace r und
gl
e ich z e itig d ie b is h e ute e rfol
gre ich e und m e h rfach
fortge se tz te M ario K art-R e ih e . Ne b e n d e m R e nnsport ist e r
auße rd e m in d e n Sportspie l
-R e ih e n M ario Golf und M ario
Te n n is ak tiv. M it d e m Ninte nd o 64-Spie l M ario Party
b e gründ e te M ario 19 9 9 e ine e rfol
gre ich e R e ih e von
M inispie l
sam m l
unge n für b is z u vie r Spie l
e r, d e re n
se ch ste r Te ilinz w isch e n in Japan e rsch ie ne n ist. D ie se n
Spie l
re ih e n ist ge m e in, d ass sie nich t nur al
l
e in, sond e rn
auch m it m e h re re n Spie l
e rn gl
e ich z e itig spie l
b ar sind , w as
ih re b e sond e re Be l
ie b th e it ausm ach t, d a sie sch ne l
le rl
e rnt
sind
und
so A nfänge rn
und
Fortge sch ritte ne n
gl
e ich e rm aße n Spaß m ach e n k önne n. In unte rsch ie d l
ich e n
D isz ipl
ine n tre te n M ario und w e ite re Figure n aus d e n
M ario-Spie l
e n ge ge ne inand e r an, und je d e r Spie l
e r k ann
aus ih ne n e ine Spie l
figur w äh l
e n. Z u d e n spie l
b are n
Ch arak te re n ge h öre n Luigi, Yosh i, D onk e y Kong,
Prinz e ssin Pe ach , W ario und d e r e ige ns für d ie M arioM e h rspie l
e rspie l
e e inge füh rte W aluigi.
So unte rsch ie d l
ich d ie Ge nre s auch se in m öge n, d e ne n d ie
ve rsch ie d e ne n
M ario-Spie l
e
ange h öre n,
so
TV-Se rie n
19 89 strah l
te d e r US-Se nd e r Fox K id s e rstm al
s d ie Supe r
M ario Bros. Supe r Sh ow ! aus. Eine Fol
ge d aue rte z w anz ig
M inute n und b e stand aus z w e i Te il
e n: In d e r e ine n H äl
fte
ste l
l
te n d ie Sch auspie l
e r Lou A l
b ano und D anny W e l
l
s
M ario und Luigi d ar, d ie e s in ih re r K l
e m pne re i m ite inige n
ve rrück te n Kund e n z u tun b e k am e n. D ie z w e ite H äl
fte
b il
d e te e ine von 52 Fol
ge n e ine r Supe r M ario Bros.Z e ich e ntrick se rie od e r e ine von 13 Fol
ge n d e r Th e Lege n d of
Z e lda-Trick se rie . 19 9 0
fol
gte n
26
z e h nm inütige
Z e ich e ntrick -Fol
ge n Th e A d ve n ture s of Supe r M ario Bros. 3,
d ie vom Se nd e r NBC ausge strah l
t w urd e n. 19 9 1 fol
gte auf
NBC m it 13 Fol
ge n Supe r M ario W orld d ie b isl
ang l
e tz te
M ario-TV-Prod uk tion. Unte r d e m Nam e n M ario A llstars
strah l
te d e r Fam il
y Ch anne l19 9 4 e ine Z usam m e nste l
l
ung
von Supe r M ario Bros- und Supe r M ario W orld-Fol
ge n aus.In
D e utsch l
and l
ie fe n d ie Z e ich e ntrick -Fol
ge n z w isch e n 19 9 0
und 19 9 7 auf R TLund R TLII, h e ute sind sie ve re inz e l
t auf
TV.NRW , TV.Be rl
in und d e m Pre m ie re -Program m Fox K id s
z u se h e n.
K inofil
me
Sch on 19 86 e rsch ie n m it Pe ach -h im e Kyush utsu D ai Sak use n
b e ste h t d ie e in M ario-A nim e -Fil
m in japanisch e n K inos, d e r je d och nie
Ge m e insam k e it d e r Spie l
e d arin, d ass sie nah e z u al
l
e l
e ich t z u auße rh al
b Japans ve röffe ntl
ich t w urd e . 19 9 0 w urd e d ann
Th e W iz ard (d e utsch e r Tite l
: Joy Stick H e roe s)
ge e igne tsind .
e rstm al
s in am e rik anisch e n K inos ausge strah l
t. D ie se r
h and e l
t von e ine m vid e ospie l
b e ge iste rte n Junge n, d e r an
Spin-O ffs
e ine m Vid e ospie l
w e ttb e w e rb te il
nim m t, in d e sse n Final
e er
A us k e ine r and e re n Vid e ospie l
-R e ih e ginge n so vie l
e se in Könne n im noch unve röffe ntl
ich te n Spie lSupe r M ario
e rfol
gre ich e Spin-O ff-Spie l
e h e rvor w ie aus d e r Supe r Bros 3 b e w e ise n m uss.D a d ie se r Tite lz u d ie se m Z e itpunk t
M ario-R e ih e .In Supe r M ario Lan d 2 tauch te e rstm al
s M arios tatsäch l
ich noch nich t ve röffe ntl
ich t w ord e n w ar, e rh ie l
ter
d ick e r W id e rsach e r W ario auf, d e r in Supe r M ario Lan d 3: d urch d e n Fil
m e ine e norm e A ufm e rk sam k e it, som it e rw ie s
W ario Lan d z um Protagoniste n w urd e . A us d ie se m Spie l sich Th e W iz ard al
s äuße rst w irk ungsvol
l
e r Ninte nd oging d ie W ario Lan d -Jum p'n'R un-R e ih e h e rvor und W e rb e spot. D afür m usste Ninte nd o k e ine n Ce nt an d ie
e tab l
ie rte W ario al
s e ige nständ ige n Spie l
eh el
d e n, d e sse n Prod uk tionsfirm a Unive rsal Stud ios z ah l
e n, sond e rn
Erfol
g sich
b e re its
in z ah l
re ich e n W ario-Spie l
e n e m pfing von d ie se r sogar noch Liz e nz ge b üh re n für d ie im
m anife stie rt h at. Yosh i e ntw ick e l
te sich e b e nfal
l
s z um Fil
m ge z e igte n Spie l
e . D e r re sul
tie re nd e R ie se ne rfol
g von
tite l
ge b e nd e n H e l
d e n m e h re re r Spie l
e , und auch Luigi ist Supe r M ario Bros. 3 sorgte al
l
e in in d e n USA für Einnah m e n
m it Luigi's M an sion b e re its tite l
ge b e nd e r Protagonist e ine s in H öh e von rund 500 M il
l
ione n D ol
l
ar. 19 9 3 k am Supe r
Spie l
s, w äh re nd sich e in Spie lm it Prinz e ssin Pe ach in d e r M ario Bros. m itBob H osk ins in d e r H auptrol
l
e in d ie K inos;
H auptrol
l
e noch für d e n Ninte nd o D S in Entw ick l
ung äh nl
ich w ie vie l
e Vid e ospie l
ve rfil
m unge n h ie l
t sich d e r
b e find e t.
K inofil
m je d och nich t nah ge nug an d ie Vorl
age und ge rie t
z um Fl
op.
e rl
e rne n und für jünge re und äl
te re Spie l
e r gl
e ich e rm aße n d e r Fil
m
M A R IO
IN
TVUND K INO
D ie Fil
m e und e inige Z e ich e ntrick -Episod e n sind inz w isch e n
Supe r M ario w ar e ine d e r e rste n Vid e ospie l
figure n, d e re n auch aufVid e o und D VD e rh äl
tl
ich .
A b e nte ue r auch al
s Fil
m und TV-Se rie um ge se tz t w urd e n,
w äh re nd z uvor e h e r Vid e ospie l
um se tz unge n von Fil
m e n und
M ER CH
A ND ISING
Ninte nd o-Syste m e n ve rtre te n.
K IND ER -IM A GE
D ie Ge w al
tfre ih e it d e r M ario-Spie l
e und d e re n Synonym ität
m it d e m
Nam e n
Ninte nd o w ird
Konk urre nz prod uk te n
Ninte nd o-Syste m e
h äufig
z um
abw e rte nd
al
s
von
Ve rfe ch te rn
A nl
ass
von
ge nom m e n,
"K ind e rk onsol
e n"
zu
b e z e ich ne n. Entge ge n d ie se r Be h auptunge n sind d ie M arioSpie l
e je d och k e ine sw e gs nur für K ind e r k onz ipie rt, sond e rn
rich te n sich an al
l
e Al
te rsgruppe n, w as sow oh lvon M arioErfind e r
Sh ige ru
M iyam oto
al
s auch
von
z ah l
re ich e n
e rw ach se ne n Spie l
e rn b e stätigt w ird . D arüb e r h inaus ist d ie
Be h auptung, nur ge w al
ttätige Spie l
e se ie n für Erw ach se ne
ge e igne t, oh ne h in äuße rst fragw ürd ig. D a d ie Spie l
e ausw ah l
Supe r M ario al
s PEZ -Spe nd e r - e ine r von vie l
e n M e rch and ising-A rtik e l
n
Insb e sond e re in d e r e rste n H äl
fte d e r Ne unz ige r Jah re
e rsch ie ne n z ah l
re ich e
M ario- M e rch and ising-A rtik e l
, h e ute
h at d ie se r Boom je d och z um ind e st in D e utsch l
and stark
nach ge l
asse n. Ne b e n
Pl
astik und
Pl
üsch figure n,
K augum m is, A ufk l
e b e rn, Ge se l
l
sch aftsspie l
e n w urd e n e ine
Com ic-Se rie , Büch e r, Puz z l
e s, e in Fl
ippe rautom at und
z ah l
re ich e w e ite re D inge ange b ote n.
M A SKO TTCH
EN
Nach d e m Erfol
g von Supe r M ario Bros. w urd e M ario z um
offiz ie l
l
e n M ask ottch e n von Ninte nd o.Insb e sond e re in d e n
Ne unz ige rn
ve rsuch te n
ve rsch ie d e ne
Konk urre nz unte rne h m e n, d as e rfol
gre ich e Konz e pt e ine s
Vid e ospie l
-M ask ottch e ns
z u üb e rne h m e n. Ninte nd oKonk urre nt Se ga ve rsuch te m it d e m b l
aue n Ige lSon ic e ine
äh nl
ich e Kul
tfigur w ie M ario z u e tab l
ie re n, und d e r
Konk urre nz k am pf z w isch e n Se ga und Ninte nd o in d e r
e rste n H äl
fte d e r Ne unz ige r w ar gl
e ich z e itig e in K am pf
"Sonic ge ge n M ario".D ie Sonic-Jum p'n'R un-Spie l
e für Se gaKonsol
en
e tab l
ie rte n
d ie
Figur al
s
e rfol
gre ich e n
Vid e ospie l
h el
d e n, d e r b is h e ute Se gas M ask ottch e n
d arste l
l
t.Im Laufe d e r Jah re w urd e n e ine Z e ich e ntrick se rie ,
Com ics,
M e rch and ising-A rtik e l sow ie
z ah l
re ich e
Vid e ospie l
e ve rsch ie d e ne r Ge nre s prod uz ie rt, d arunte r d as
R e nnspie lSon ic R , d as Fl
ippe rspie lSon ic Spin bal
lund d as
Partyspie l Son ic Sh uffle. D ie Popul
arität M arios w urd e
je d och nie e rre ich t. M it d e r Jum p'n'R un-Figur Crash
Ban d icoot w arb auch Sony z e itw e il
ig m it e ine m M ask ottch e n
für d ie Pl
ayStation-Konsol
e . Paral
l
e l z u d e n M ario K artSpie l
e n e rsch ie n auch e in K art-R e nnspie lm it Crash in d e r
H auptrol
l
e , anal
og z u M ario Party d as Partyspie lCrash Bash .
A uch d ie original
e n Crash -Jum p'n'R un-Spie l
e w e ise n
d e utl
ich e Paral
l
el
e n z u d e n M ario-Spie l
e n auf. Crash
Band icoote rw ie s sich al
s große r Erfol
g, al
l
e rd ings w ar se ine
Ve rw e nd ung al
s M ask ottch e n nur von re l
ativ k urz e r D aue r,
und e b e nso w ie Sonic ist Crash inz w isch e n auch auf
für Ninte nd o-Syste m e auße rd e m w e it m e h r Tite lb e inh al
te t al
s
nur d ie M ario-Spie l
e , ist auch d ie Gl
e ich se tz ung von Ninte nd o
m itM ario nich td e n Tatsach e n e ntspre ch e nd .
LITER A TUR
* Ste ve n L.Ke nt: Th e Ul
tim ate H istory ofVid e o Gam e s. From
Pon g to Pok ém on an d Be yon d — Th e Story Be h in d th e Craz e
Th atTouch e d O ur Live s an d Ch an ge d th e W orld,
R ose vil
l
e / Cal
ifornia 2001, ISBN 0-7615-3643-4
* D avid Sh e ff: Nin te n d o, 'Gam e Boy' - W ie e in japan isch e s
Un te rn e h m e n d ie W e lte robe rt, M ünch e n 19 9 4, ISBN
3442306000
* M artin R e m m e l
/ Carste n Borgm e ie r: D as Supe r M ario Buch ,
D üsse l
d orf19 9 2, ISBN 388745779 X
W EBLINK S
* Pil
z e -W und e rl
and h ttp://w w w .st-ge rn e r.d e /m ario/ (D e utsch e
Fanse ite )
* M arioportalh ttp://w w w .m arioportal
.com
(Engl
isch sprach ige Fanse ite )
* Th e M ush room K ingd om
h ttp://w w w .classicgam in g.com /tm k / (se h r um fangre ich e
e ngl
isch sprach ige Fanse ite )
* D ie Supe r M ario Bros.Supe r Sh ow !
h ttp://w w w .tvtom e .com /tvtom e /se rvlet/Sh ow M ain Se rvlet/sh ow i
d -2753/Th e _ Supe r_ M ario_ Bros_ Supe r_ Sh ow /
* Supe r M ario Cl
one FX h ttp://sm cl
on e .arturh .com / (O pe n
Source -Spie lfür W ind ow s und Linux)
* Frie d e m ann Sch ind l
e r - Ge sch l
e ch tsrol
l
e n in Com pute rund Vid e ospie l
e n - Von Supe r M ario und Supe r M arion
h ttp://snp.bpb.d e /re fe rate /sch in d .h tm
SCH
IED SR ICH TER -SK A ND A L2005
Pad e rb orn
07
und
dem
H am b urge r
SV, d as
üb e rrasch e nd e rw e ise m it 4:2 z u End e ge gange n w ar,
Al
s Sch ie d s rich te r-Sk and alw e rd e n d ie M anipul
atione n nach d e m e s z w e i se h r um stritte ne Strafstöße und e ine n
von
Fußb al
l
spie l
en
d urch
den
d e utsch e n e b e nfal
l
s um stritte ne n Pl
atz ve rw e is ge ge n d e n H SV
Fußb al
l
sch ie d srich te r R ob e rt H oyz e r b e z e ich ne t, d ie im ge ge b e n h atte .
Januar 2005 b e k anntw urd e n.
A b e r auch fünf Spie l
e aus d e r Z w e ite n Fußb al
l
-Bund e sl
iga
D e rz e it gib t e s auße rd e m Be trugsvorw ürfe ge ge n d re i w e rd e n unte rsuch t. M ögl
ich e rw e ise k om m t e s sogar z u
Spie l
e r von H e rth a BSC Be rl
in aus d e r Fußb al
l
-Bund e sl
iga. W ie d e rh ol
unge n d e r Partie n, d ie s sch e int je d och nach d e r
D ie am 29 .Januar 2005 fe stge nom m e ne n M il
an S.und se in z . Z t. gül
tige n R e ch tsausl
e gung d e r FIFA -Statute n nich t
Brud e r Ph il
ip S. h ab e n d e n Ve rd ach t ge ge n Bund e sl
iga- m ögl
ich .D e r H am b urge r SV h at Prote st ge ge n d ie W e rtung
Profis ge äuße rt. Sie b e l
aste te n d ie H e rth a BSC Be rl
in- d e r 2:4-Nie d e rl
age in d e r e rste n D FB-Pok al
rund e in
Spie l
er Al
e xand e r M ad l
ung, Nand o R afae l und d e n Pad e rb orn und d ie in d ie se m Spie lvon H oyz e r ve rh ängte
K roate n Josip Sim unic. D ie d re i Fußb al
l
spie l
e r h ätte n z u R ote K arte ge ge n Em il
e M pe nz a e inge l
e gt. Z w e itl
igist
d e n Gäste n d e r von M il
an S. b e trie b e ne n Sportw e tte n-Café SpVgg. Gre uth e r Fürth h at al
s R e ak tion auf d e n
K in g ge h ört. D as D FB-Pok al
spie l z w isch e n H e rth a und M anipul
ationsve rd ach t ge ge n
Sch ie d srich te r R ob e rt
R e gional
l
igist Braunsch w e ig am 22. Se pte m b e r 2004 rück t H oyz e r
e b e nfal
l
s
offiz ie l
l Einspruch
ge ge n
d ie
in d e n M itte l
punk t, d a b e im Z w e itrund e n-Spie l in Spie l
w e rtung d e r Partie am 26. Se pte m b e r 2004 b e im M SV
Braunsch w e ig sow oh lR afae l
, Sim unic al
s auch M ad l
ung D uisb urg (0:1) e inge l
e gt.
z um Einsatz k am e n. D ie Be rl
ine r ve rl
ore n üb e rrasch e nd
D ie vie r Sch ie d srich te r Lutz M ich ae l Fröh l
ich , M anue l
m it 2:3. D e r e ntsch e id e nd e Tre ffe r für Braunsch w e ig fie l Gräfe , O l
af Bl
um e nste in und Fe l
ix Z w aye r inform ie rte n d e n
d urch e in Eige ntor in d e r 80. M inute – von M ad l
ung. Er D FB üb e r ih ne n b e k anntge w ord e ne Ve rd ach tsm om e nte .
w ar vie r M inute n vorh e r e inge w e ch se l
t w ord e n.D e r Ve re in
Nach Be k anntw e rd e n d e r Vorw ürfe l
e gte R ob e rt H oyz e r
H e rth a BSC Be rl
in nim m t je d och se ine d re i Spie l
e r in e rst se in Sch ie d srich te ram t nie d e r. H oyz e rs R e ch tsanw al
t
Sch utz .
D r.Ste ph an H ol
th off-Pförtne r w arf d e m D FB vor: "W as d e r
Ve rb and m it m e ine m M and ante n b e i d e r Ve rne h m ung
Ü BER SICH T
ge m ach t h at, w ar k e in e Un te rsuch un g, son d e rn e in e
Nach d e m H oyz e r e in d e tail
l
ie rte s Ge ständ nis ab ge l
e gt H in rich tun g". D e r A nw al
t h at d ie R ück trittse rk l
ärung von
h atte , w urd e n am 28. Januar 2005 vie r O b je k te in Be rl
in H oyz e r b e im D FB ange foch te n und e rk l
ärte , d ass e r b ish e r
d urch such t und z w e i Ve rd äch tige fe stge nom m e n.Erm ittl
e r noch nich t w irk sam aus d e m Ve re in H e rth a BSC Be rl
in
d e r Pol
iz e i d urch such te n d as Café K in g in Be rl
in- ausge tre te n se i und d ie s auch nich t tun w e rd e . H oyz e r
Ch arl
otte nb urg.
w ol
l
e w e ite r al
s Sch ie d srich te r tätig se in.H ol
th off-Pförtne r
Am
Tag z uvor h atte H oyz e r üb e rrasch e nd d ie (55) h at b e re its z w e im al e rfol
gre ich A l
t-Bund e sk anz l
er
M anipul
ationsvorw ürfe , d ie
in
d e r Ö ffe ntl
ich k e it H e l
m ut Koh l(74) ve rtre te n. In d e r Parte ispe nd e n-A ffäre
e rh ob e ne n w urd e n, al
s im Ke rn z utre ffe nd b e z e ich ne t. Er w urd e d as Ve rfah re n ge ge n Koh le inge ste l
l
t. D e r Esse ne r
gab z u, für d ie M anipul
ation von Fußb al
l
spie l
e n k napp A nw al
t e rre ich te auch , d ass d ie Stasi-A k te n üb e r Koh lnich t
50.000 Euro e rh al
te n z u h ab e n. M ind e ste ns fünf für d ie Ö ffe ntl
ich k e it fre ige ge b e n w urd e n.Trotz d e r e rste n
Fußb al
l
spie l
e sol
lH oyz e r m anipul
ie rt h ab e n, um d am it Unsch ul
d sb e k und igunge n l
e gte H oyz e r am 27.Januar 2005
Erge b nisse z u e rz ie l
e n, aufd ie e r z uvor ge w e tte th atte .
üb e rrasch e nd e in Ge ständ nis ab : d ie in d e r Ö ffe ntl
ich k e it
D e r Kontrol
l
aussch uss d e s D FB b e antragte
b e im e rh ob e ne n A nsch ul
d igunge n ge ge n ih n se ie n im Ke rn
Sportge rich t, e ine sofortige Vorspe rre ge ge n H oyz e r z u z utre ffe nd . D a je d och se ine M itgl
ie d sch aft b e i H e rth a BSC
ve rh änge n.Nach M itte il
ung se ine s A nw al
ts ve rste h t e r sich noch nich tge k ünd igtw ord e n w ar, iste r d e r Strafge w al
td e s
w e ite r al
s M itgl
ie d von H e rth a BSC Be rl
in und ist d am it D FB unte rw orfe n. D e r Kontrol
l
aussch uss d e s D FB
auch d e r Strafge w al
t d e s D FB unte rw orfe n. W e ge n d e s b e antragte b e im Sportge rich t, e ine sofortige Vorspe rre
Be truge s
und
der
Korruption
e rm itte l
t
d ie ge ge n H oyz e r z u ve rh änge n.
Staatsanw al
tsch aftBe rl
in.
D as Präsid ium von H e rth a BSC prüft d e rz e it m it d e n
D e r Sch ie d srich te r-Sk and al2005 gil
t al
s d ie größte A ffäre z uständ ige n
Ve re insgre m ie n
e ine n
m ögl
ich e n
im d e utsch e n Fußb al
lse it d e m Bund e sl
iga-Sk and alin d e r Ve re insaussch l
uss von R ob e rtH oyz e r.
Saison 19 70/ 71, al
s m e h re re Spie l
e r, Traine r und
H oyz e r stand se it Be ginn d e r Saison 2002/ 2003 auf d e r
Funk tionäre an Spie l
ve rsch ie b unge n b e te il
igtw are n.
D FB-Sch ie d srich te r-Liste und l
e ite te b is z u se ine m R ück tritt
z w öl
f Spie l
e d e r 2.Fußb al
l
-Bund e sl
iga, fe rne r Be ge gnunge n
VO R W UR F
im D FB-Pok alund in d e r R e gional
l
iga (sie h e Liste un te n ).
D e r M anipul
ationsve rd ach t b e trifft d as D FB-Pok al
spie ld e r
D ie Z e itsch rift Ste rn b e rich te t, d ass H oyz e r re ge l
m äßig
e rste n R und e vom 21. A ugust 2004 z w isch e n d e m SC Kontak t z ur k roatisch e n M afia ge h ab t h ab e n sol
l
. D FBW ik iR e ad e r D ige s t
Pre sse ch e f H aral
d Ste nge r b e stätigte , e s l
äge n H inw e ise vor, d e r
Sch ie d srich te r-Be ob ach tung
auf d ie
Fußb al
l
d ass e s Ve rb ind unge n e ine r k roatisch e n W e ttm afia nach R e gional
l
iga in Erw ägung, nach d e m auch e inige von
Be rl
in ge b e . D e r Ve rd ach t ste h e im R aum , d ie organisie rte H oyz e r ge l
e ite te Be ge gnunge n aus d e r d ritte n Liga ins
K rim inal
ität ste ck e d ah inte r. M e h re re Spie l
e se ie n Z w ie l
ich t ge rate n sind . Franz Be ck e nb aue r ist ge ge n d e n
syte m atisch m anipul
ie rt w ord e n. A nge b l
ich sol
l e r m it Profisch ie d srich te r, d e nn d as H al
b profitum , w ie w ir e s
e ine m k roatisch e n M afia-Brüd e rpaar e ng b e fre und e t se in, h ab e n, se i se h r gut. Be i Vol
l
profi-Sch ie d srich te rn se i d ie
so d e r Ste rn .
Le istung auch nich t b e sse r, d e nn d ie A usb il
d ung b e im D FB
D e r e h e m al
ige FIFA -Fußb al
l
sch ie d srich te r H e l
l
m ut K rug se i ausge z e ich ne t, b e h aupte tBe ck e nb aue r.
und d e rz e itige Le ite r d e r D FB-Sch ie d srich te rab te il
ung,
Der
D FB w il
l d e rw e il al
l
en
Be te il
igte n
w ie
k ritisie rt d as Kontrol
l
syste m d e s Ve rb and e s. D e nn e s se i Sch ie d srich te rn, Traine rn und Spie l
e rn Sportw e tte n
d e m D FB sch on l
änge r b e k annt, d ass R ob e rt H oyz e r ve rb ie te n.Unte rd e sse n h at d ie D e utsch e Fußb al
lLiga (D FL)
d ub iose Entsch e id unge n ge troffe n h at. Im D FB-Pok al
spie l e rste Konse q ue nz e n aus d e m Fal
lH oyz e r ge z oge n. Laut
z w isch e n Pad e rb orn und H am b urg se i nich t m al e in k ick e r Sportm agaz in w il
ld ie Liga e ine A rt A l
arm syste m
Sch ie d srich te rb e ob ach te r im Stad ion ge w e se n. "D ie e rste e infüh re n, d as A uffl
äl
l
igk e ite n b e i W e ttge sch äfte n anz e igt.
R und e im Pok alw ird nie b e se tz t.Nur in d e r Bund e sl
iga gib t D e r D FB w il
l ab sofort m it d e r Sportw e tte n-Firm a
e s b e i je d e m Spie l Be ob ach te r, d ie sch riftl
ich e Be rich te Be trad ar.com
z usam m e narb e ite n. D ie Firm a arb e ite t
anfe rtige n", so K rug.
w el
tw e it m it 170 Buch m ach e rn z usam m e n und h at sich
A rm inia Bie l
e fe l
d s M anage r Th om as von H e e se n ve rm ute t unte r and e re m auf e in A l
arm syste m spe z ial
isie rt, m it d e m
M anipul
ation
be i
w e ite re n
Spie l
en
d urch A uffäl
l
igk e ite n
be i
W e tte n
w ie
z um
Be ispie l
Fußb al
l
sch ie d srich te r, vor al
l
e m b e i d e r R e gional
l
iga-Partie auße rge w öh nl
ich
h oh e
Einsätz e
um ge h e nd
den
se ine r M annsch aft ge ge n d ie A m ate ure von H e rth a BSC. W e ttanb ie te rn ge m e l
d e t w e rd e n. "Be trad ar" sol
l im
Der
Sch ie d srich te r
h ab e
m e h re re
um stritte ne d e utsch e n Fußb al
lW e ttge sch äfte rund um Spie l
e von d e r
Entsch e id unge n d urch ge b rach t.
Fußb al
l
-Bund e sl
iga b is z u d e n O b e rl
ige n üb e rprüfe n.
A ussage n d e r im Fal
lH oyz e r e rm itte l
nd e n Staatsanw al
tsch aft
D e r D e utsch e
Fußb al
l
-Bund
e rstatte t A nz e ige
be i
der
Braunsch w e ig d e ute n je tz t sogar an, d ass auch Spie l
e r in d e n Staatsanw al
tsch aft Be rl
in. Es sol
l ge k l
ärt w e rd e n, w e l
ch e
Sk and alve rw ick e l
t se in k önnte n. Spre ch e r Joach im Ge ye r in Pe rsone n h oh e W e tte n auf H oyz e rs Spie l
e ab ge sch l
osse n
d e r FA Z : D ie Staatsanw al
tsch aft m üsse d e rz e it z w ar noch
h ab e n - und ob e s Ve rb ind unge n z um Sch ie d srich te r gib t.
von e ine m Einz e l
fal
lausge h e n, ab e r w ir m üsse n in Be trach t D e r D FB nah m für d e n e rste n Bund e sl
iga-Spie l
tag nach d e m
z ie h e n , d ass n och an d e re Pe rson e n bis h in z u Spie lern an d e r Ge ständ nis von H oyz e r d ie Be rl
ine r Sch ie d srich e te r Lutz
Sach e be te iligtsin d .
M ich ae lFröh l
ich und M anue lGräfe aus d e r Ve rantw ortung.
D ie b e id e n ge h öre n z u d e n Z e uge n, d ie d e n
A USW IR KUNGEN
Sch ie d srich te raussch uß üb e r d e n Be trug von H oyz e r
inform ie rt h atte n. Für sie w urd e n Franz -Xave r W ack und
R e ak tione n d e s Ve rb and e s
Torste n K inh öfe r e inge se tz t. D e r D FB sagte d az u, d ass d ie
D e r D FB-Kontrol
l
aussch uss h at auf d ie Prob l
e m atik m it Fürsorge pfl
ich t e s ge b ie te , Gräfe und Fröh l
ich aus
Sportw e tte n m it e ine m um fangre ich e n M aßnah m e nk atal
og Sich e rh e itsgründ e n pausie re n z u l
asse n. A l
l
e ne un
re agie rt. W ie am 27. Januar 2005 b e k annt w urd e , w e rd e n Fußb al
l
sch ie d srich te r d e s 19 . Spie l
tags w urd e n e ine n Tag
k ünftig d ie Sch ie d srich te r, w ie b e i UEFA -Spie l
e n üb l
ich , e rst vor d e n Be ge gnunge n k om pl
e ttne u ange se tz t.
z w e i Tage vor d e m A ustragungste rm in e ine s Spie l
e s (z ul
e tz t
vie r Tage ) fe stge l
e gt. A uße rd e m w e rd e n d ie Sch ie d srich te r, Im age sch ad e n vor d e r W M
d ie ne u in d ie Z w e ite Liga aufste ige n, üb e r d re i Jah re b e i
D a sich
d e r d e utsch e Fußb al
l vor d e r Fußb al
l
ih re n Partie n in d e r R e gional
l
iga b e ob ach te t. D az u sol
l
en W el
tm e iste rsch aft 2006 im Z e ntrum d e r w e l
tw e ite n
auch d ie Fußb al
l
-Bund e sl
iga-Spie l
e im D FB-Pok al
, d ie Ö ffe ntl
ich k e it b e find e t, h at e s w e itre ich e nd e Fol
ge n für d as
b ish e r nich t ob se rvie rt w urd e n, z uk ünftig m it e ine m Im age
des
größte n
Fußb al
l
ve rb and e s
der
W el
t.
Sch ie d srich te r-Be ob ach te r b e se tz tw e rd e n.
O rganisationsk om ite e -Präsid e nt
Franz
Be ck e nb aue r
D ie D e utsch e Fußb al
lLiga (D FL) h äl
tl
aut D FL-Präsid e nt b e fürch te t e ine n d urch d e n Sk and al e ine n e norm e n
W e rne r H ack m ann w e ge n d e s Sch ie d srich te r-Sk and al
s d e n Im age sch ad e n für d ie Fußb al
l
-W e l
tm e iste rsch aft2006.
z uk ünftige n Einsatz von Profi-Sch ie d srich te rn für d e nk b ar. D ie Bund e sre gie rung sie h t d age ge n d as A nse h e n
D e r früh e re Vorstand svorsitz e nd e d e s Bund e sl
igiste n D e utsch l
and s, nich t ge fäh rd e t. Viz e -R e gie rungsspre ch e r
H am b urge r SV m e int, w e nn h auptb e rufl
ich e R e fe re e s m e h r Th om as Ste g b e grüßte am 28.Januar 2005 d ie Be m üh unge n
Ge l
d ve rd ie ne n w ürd e n, ste ige d ie H e m m sch w e l
l
e für um e ine sch on un gslose un d k on se que n te Aufk lärun g.A uch d as
M anipul
ationsve rsuch e . Nach H ack m anns A ngab e n z ie h t für Sport z uständ ige Inne nm iniste rium w arnte vor e ine m
d e r D e utsch e Fußb al
l
-Bund (D FB) z ud e m e ine A usd e h nung Ge ne ral
ve rd ach t und üb e rtrie b e ne m M isstraue n.Es ge h e im
A uge nb l
ick um e ine n Fal
l
, d e r ange sich ts von h und e rte n
re ich td e r offe nsich tl
ich e Fe h l
e r b e i d e r Spie l
fortse tz ung.
Spie l
e n an e ine m W och e ne nd e nich t üb e rb e w e rte t w e rd e n
* Ein Spie l
re sul
tat, d as z w ar d urch d ie M anipul
ation von
sol
l
te .Ein sch w arz e s Sch af d ürfe nich t d e n Fußb al
lge ne re l
l Tats ach e n z ustand e k am , in d e re n Fol
ge d e r
in M issk re d it b ringe n. Z ud e m z e ige d ie A nge l
e ge nh e it,
Sch ie d srich te r je d och re ge l
ge re ch tvorge gange n ist, k ann
d ass d ie Se l
b stre gul
ie rungsk räfte d e s Sports h e rvorrage nd
nich tannul
l
ie rtw e rd e n.
funk tionie rte n und Vorw ürfe n d ie se r A rt e rnsth aft Be ispie le ins: D e r Sch ie d srich te r e rfind e te in Foulund
nach ge gange n w e rd e .
e rte il
tansch l
ie ße nd d e m e ige ntl
ich Unsch ul
d ige n
Bund e sinne nm iniste r O tto Sch il
y h atte nach
den
Platz ve rw e is.- D e r Pl
atz ve rw e is al
s Spie l
strafe istgül
tig,
M anipul
ationsvorw üfe n e ine "sch ne l
l
e und l
ück e nl
ose
füh rtab e r - b e i k orre k te n Erm ittl
unge n - nich tz ur Spe rre
A ufk l
ärung" d e r Vorw ürfe ge ford e rt. Bish e r h ätte n
d e s Spie l
e rs al
s pe rsön lich e r Strafe .
D e utsch e
Sch ie d srich te r
inte rnational
e ine n
Be ispie lz w e i: Ein A ngre ife r sch l
ägtd e n Bal
lm itd e r H an d
h e rvorrage nd e n R uf. D e n d ürfte n sie nich t aufs Spie l ins Tor, d e r Sch ie d srich te r sie h td as H and spie lnich tund
se tz e n.D e r Bund e sm iniste r m ah nt: "A l
l
e Sch ie d srich te r d e r
e ntsch e id e taufTor.- D as Tor istgül
tig, d e r sch ul
d ige
Fußb al
l
-Lige n m üsse n D FB und Staatsanw al
tsch aft Spie l
e r k ann h inte rh e r, z .B.im R ah m e n d e s
unte rstütz e n, d ie Ve rd ach tsfäl
l
e sch ne l
l aufz uk l
äre n". "Fe rnse h b e w e ise s", m ite ine r pe rsönl
ich e n Strafe b e l
e gt
Je d och ist e r üb e rz e ugt, d ass d ie große M e h rh e it d e r
w e rd e n.
Sch ie d srich te r e h rl
ich und h och profe ssione l
l arb e ite te n.
Ein Ge ne ral
ve rd ach tge ge n al
l
e se i unfair.
R e ch tl
ich e M ögl
ich k e ite n
In d e r sportre ch tl
ich e n A use inand e rse tz ung m uss sich d e r
Inte rnational
e R e ak tion
D FB an d ie ge nannte n Vorgab e n d e r FIFA h al
te n.
Ge rad e vor d e r Fußb al
l
-W e l
tm e iste rsch aft 2006 ist d e r
* W o Spie l
w ie d e rh ol
unge n nich te rl
aub tsind , e rsch e inte ine
Gastge b e r D e utsch l
and und d e r d e utsch e n Fußb al
l e ine m
H ärte fal
l
re ge l
ung für b e troffe ne Ve re ine d e nk b ar, d ie
w el
tw e ite n öffe ntl
ich e n M e d ie ninte re sse ausge se tz t. D ie Ne w
b e ispie l
sw e ise vor e ine m unge re ch te n A b stie g b e w ah rt
York Tim e s sch re ib t am 27. Januar: "Ein Jah r vor d e r
W el
tm e iste rsch aft in D e utsch l
and taum e l
t d as Land in d e n
größte n Fußb al
l
-Sk and alse it m e h r al
s 30 Jah re n." Äh nl
ich
sind d ie R e ak tione n d e r ital
ie nisch e n Sportz e itung Gaz z e tta
d e llo Sport: "D as Ge ständ nis e ine s Sch ie d srich te rs w irft
e ine n große n Sch atte n auf d e n d e utsch e n Fußb al
l
- und d as
e in Jah r vor d e r W M . D ie Bund e sl
iga und Fifa sind
sch ock ie rt." D ie spanisch e Sportz e itsch rift A S sch re ib t: "Ein
Sk and ale rsch ütte rt D e utsch l
and . W e r h ätte d as im Land
d e r näch ste n W M für m ögl
ich ge h al
te n? H oyz e r gib t al
l
es
z u und ste h t vor d e r Ge fängnistür." In d e n Nie d e rl
and e n
sch re ib t d as A l
ge m e e n D agb l
ad : "D as Ge ständ nis von
H oyz e r e rsch ütte rt D e utsch l
and .Es ist z u b e fürch te n, d ass
e s e rst d ie Spitz e d e s Eisb e rgs w ar." D ie e ngl
isch e Z e itung
Th e Ind e pe nd e nt: "D e utsch l
and ste ck t im größte n Fußb al
l
Sk and alse itm e h r al
s 30 Jah re n."
w e rd e n k önnte n.
H
INTER GR UND :
R ECH
Inte re sse
der
rasch e n
k önne n d ie se m so vie l
e Punk te ab ge z oge n w e rd e n, d ass e r
m itGe w issh e itab ste ige n m uss.
* W e nn sich sol
ch e M ögl
ich k e ite n - e tw a in e ine r
Pok al
rund e , d ie sch on w e ite rge l
aufe n und b e i w e l
ch e r d e r
sch ul
d ige Ve re in b e re its ausge sch ie d e n ist- nich tb ie te n,
bl
e ib tge sch äd igte n Ve re ine n d ie K l
age b e i d e r z ivil
en
Ge rich tsb ark e itaufSch ad e nse rsatz .
* D ie Sportge rich tsb ark e itk ann b e i pe rsön l
ich e n Ve rfe h lun ge n
im m e r auch pe rsön lich e Strafe n ve rh änge n.Vorausse tz ung
ist, d ass d ie b e tre ffe nd e Pe rson ih re r Ge rich tsb ark e it
unte rste h t, al
so M itgl
ie d e ine s Ve re ine s ist.Tatb e ständ e
w ie Be trug und K orruption w e rd e n nich tvom Sportge rich t
ge ah nd e t.
* Be te il
igte w ie auch A uße nste h e nd e k önne n pe r A nz e ige
d ie Staatsanw al
tsch aftal
s staatl
ich e
TSLA GE
Fußb al
l
re ge l
n d e r FIFA
Im
* Sofe rn sich d ie Be te il
igung e ine s Ve re ins nach w e ise n l
ässt,
Spie l
fortse tz ung
nach
Unte rb re ch unge n sow ie d e s Be stand e s von Spie l
e rge b nisse n
Strafve rfol
gungsb e h örd e anrufe n, w e nn e s um
Straftatb e ständ e w ie Be trug od e r d gl
.ge h t.Fal
l
s
öffe n tl
ich e s In te re sse vorl
ie gt, m uss d e r Staatsanw al
tsogar
von A m ts w e ge n tätig w e rd e n.
h at d e r W e l
tfußb al
l
ve rb and FIFA d ie Vorsch rifte n üb e r d ie
Tatb e stand d e r Korruption
Tatsach e ne ntsch e id ung d e s Sch ie d srich te rs e inge füh rt.
* H ie rnach k ann e in Spie l
e rge b nis d ann annul
l
ie rtund d ie
Fußb al
l
sch ie d srich te r R ob e rt H oyz e r m uss je nach
ge naue m Tatb e stand (d e rz e itunk l
ar) b e straftw e rd e n.
Be ge gnung ne u ange se tz tw e rd e n, w e nn sich e in k onk re te r
* Sol
l
te e r se l
b e r aufSpie l
e ge w e tte tund ansch l
ie ße nd d ie se
Re ge l
ve rs toß d e s Sch ie d srich te rs nach w e ise n l
äßt.
Be ispie l
: D e r Sch ie d srich te r l
ässtnach e ine m Tor d as Spie l
m itAbsch lag fortse tz e n stattm itA n stoß im M itte lkre is.D e r A b sch l
ag m uss gar nich tz u e ine m Tor füh re n, e s
m anipul
ie rth ab e n, w ürd e d e r Be trugstatb e stand e intre te n
und e r w ürd e w e ge n re ch tsw ie d rige m Ve rm öge nsvorte il
b e straftw e rd e n
* Sol
l
te e r je d och Ge l
d (z um Be ispie lvon d e r M afia)
Erste M e l
d unge n ge l
ange n an d ie Ö ffe ntl
ich k e it.
e rh al
te n, h ab e n und ansch l
ie ße nd d ie Spie l
e m anipul
ie rt
h ab e n, w ürd e d ie Strafe ge ringe r ausfal
l
e n.
A uf d e r W e b site
von H e rth a BSC w ird
H oyz e r al
s
Sch ie d srich te r d e s Ve re ins ge strich e n - obw oh ld ie Künd igung
D as Ge ständ nis w ird je d och strafm il
d e rnd auf d as Urte il d e r M itgl
ie d sch aftoffe nb ar noch nich tvorl
ie gt.
e inw irk e n. W e ge n d e s Ve rd ach ts d e s Be truge s h atte z unäch st
d ie
für
H oyz e rs
W oh nort Sal
z gitte r
z uständ ige
Staatsanw al
tsch aft
Braunsch w e ig
Erm ittl
unge n
aufge nom m e n, d as Ve rfah re n je d och w e nig späte r nach
Be rl
in ab ge ge b e n, w e ild ie e vtl
.m anipul
ie rte n Fußb al
l
spie l
e
vor d e m Um z ug H oyz e rs von Be rl
in nach Sal
z gitte r
stattfand e n. In Be rl
in e rstatte te auch d e r D FB e ine e ige ne
Strafanz e ige . D a d ie Z uständ igk e it nich t sofort ge k l
ärt
w ord e n ist, k önnte w ich tige Z e itve rl
ore n ge gange n se in, um
Be w e ise z u sich e rn, w ird k ritisie rt. Sch ad e nse rsatz k l
age n
w ie z um Be ispie l von H am b urge r SV und von K l
aus
Toppm öl
l
e r w e rd e n e rst nach d e m Strafve rfah re n e rw arte t,
d a d ie se l
b e n Ve rw e ise auch für e in Z ivil
ge rich t, w o
Sch ad e nse rsatz z uge sproch e n w ird , ve rw e nd e t w e rd e n
k önne n. A n d e r z ivil
re ch tl
ich e n Ve rantw ortung d e s
Sch ie d srich te rs b e ste h e k e in Z w e ife l
. Be im e ige nnütz ige n
M anipul
ation e ine s Spie l
s h and e l
e e s sich um e ine n Fal
lso
ge nannte r "vorsätz l
ich e r sitte nw id rige r Sch äd igung". Für
d ie se Fäl
l
e h at d e r Ge se tz ge b e r in § 826 d e s Bürge rl
ich e n
Ge se tz b uch e s
(BGB)
e ine n
Sch ad e nse rsatz anspruch
vorge se h e n.
* 23. Januar 2005
D ie
sonntägl
ich e
Sportb e rich te rstattung
ist vol
l von
Mel
d unge n, Spe k ul
atione n und Ste l
l
ungnah m e n. D ie D FBVe rantw ortl
ich e n
w ie
Ge rh ard
M aye r-Vorfe l
d e r,
Th e o
Z w anz ige r, Franz Be ck e nb aue r od e r Jürge n K l
insm ann z e ige n
sich
unte rsch ie d l
ich
ausk unftsfre ud ig,
b e stätige n
je d och
z um ind e st im Ke rn d e n M anipul
ationsvorw urf und b e rufe n
sich
ansonste n
auf d as
sch w e b e nd e
Ve rfah re n. Be rnd
H offm ann, Vorstand svorsitz e nd e r d e s H am b urge r SV, m e l
det
e rste Sch ad e nse rsatz ansprüch e an.
* 24. Januar 2005
D ie
für
H oyz e rs
W oh nsitz
Sal
z gitte r
z uständ ige
Staatsanw al
tsch aft Braunsch w e ig nim m t Erm ittl
unge n w e ge n
Be truge s auf.
Bis in d e n früh e n A b e nd b e fasst sich e ine auße rord e ntl
ich e
Sitz ung d e s D FB-Präsid ium s in Frank furt m it d e m Fal
l
.In d e r
Pre sse k onfe re nz w ird b e k anntge ge b e n, d ass fünf and e re Spie l
e
e b e nfal
l
s m anipul
ie rt w ord e n se in k önnte n und d ass ge ge n
w e ite re Pe rsone n aus d e m Um fe l
d H oyz e rs e rm itte l
tw e rd e .
* 25. Januar 2005
In e ine m Inte rvie w m it d e m Köl
ne r "Expre ss" b e stätigt d e r
A uch d e r d e utsch e Ve rb and D FB k önnte h afte n m üsse n.A l
s Sch ie d srich te r-A ssiste nt Fe l
ix
Z w aye r, d ass
er
vor
der
Ve ranstal
te r d e s W e ttb e w e rb s und al
l
e inige r A uftragge b e r d e r Z w e itl
igapartie vom 22. O k tob e r 2004 R ot-W e iß Esse n – 1. FC
Sch ie d srich te r
se i
e ine
H aftung
des
D FB
für
d ie Köl
n (2:2) ange rufe n w ord e n se i. D e r A nrufe r h ab e ih n d az u
w irtsch aftl
ich e n Sch äd e n d e r M anipul
ation w ah rsch e inl
ich . b e w e ge n w ol
l
e n, m it se ine n Entsch e id unge n Einfl
uss auf d as
D e m Ve rb and se i m ögl
ich e rw e ise vorz uw e rfe n, d ass e r se ine
Spie l z u ne h m e n. A l
l
e rd ings h ab e e r d as Ge spräch sofort
Sch ie d srich te r nich t sorgfäl
tig ge nug ausge such t und ih ne n ab ge b roch e n und se ine Kol
l
e ge n Sch ie d srich te r M anue lGräfe
Sportw e tte n nich tausd rück l
ich unte rsagth ab e .
CH
und A ssiste nt M ark us H äck e r, d ie m it ih m d ie Be ge gnung
l
e ite te n, von d e m Vorfal
lnich tunte rrich te t.
R O NIK
H oyz e r äuße rt sich e rstm al
s b e i TV.Be rl
in z u d e n Vorw ürfe n:
* 21. Augus t2004
Er h ab e nich t b e troge n und h ätte nun ge rn d ie k onk re te n
Gl
e ich nach d e r Partie SC Pad e rb orn 07 - H am b urge r SV(4:2) Vorw ürfe und Be w e ise "auf d e m Tisch ", um sich d ann d e n
w e rd e n e rste M anipul
ationsvorw ürfe e rh ob e n, für d ie e s Be sch ul
d igunge n z u ste l
l
e n.
* 26. Januar 2005
z unäch stk e ine Be l
e ge gib t.
* 19 . Januar 2005
A n d ie se m
D e r e h e m al
ige FIFA -Fußb al
l
sch ie d srich te rH e l
l
m ut K rug und
Tag w e rd e n l
aut D FB-Pre sse spre ch e r H aral
d d e rz e itige Le ite r d e r D FB-Sch ie d srich te rab te il
ung, k ritisie rt d as
Ste nge r se riöse Z e uge n b e im
D FB vorste l
l
ig und m ach e n Kontrol
l
syste m d e s Ve rb and e s. D e nn e s se i d e m D FB sch on
A ngab e n, d ie d e n M anipul
ationsve rd ach t e rh ärte n und d e n l
änge r b e k annt, d ass R ob e rt H oyz e r d ub iose Entsch e id unge n
Sch iri d e r d am al
ige n Partie , R ob e rt H oyz e r, sch w e r b e l
aste n. ge troffe n h at. Im
D FB-Pok al
spie l z w isch e n Pad e rb orn und
H oyz e r sol
lvor junge n Sch ie d srich te r-Kol
l
e ge n in Be rl
in m it H am b urg se i noch nich t e inm ale in Sch ie d srich te rb e ob ach te r
se ine n "Ne b e ne innah m e n" ge prah l
th ab e n.
im Stad ion ge w e se n. "D ie e rste R und e im Pok al w ird nie
* 21. Januar 2005
R ob e rt H oyz e r
b e se tz t. Nur in d e r Bund e sl
iga gib t e s b e i je d e m
e rk l
ärt,
auf se ine
Sch ie d srich te rl
iz e nz
ve rz ich te t und se ine Ve re insm itgl
ie d sch aft b e i H e rth a BSC
b e e nd e tz u h ab e n.
Spie l
Be ob ach te r, d ie sch riftl
ich e Be rich te anfe rtige n", so K rug.
D e r D FB w il
ld e rw e ilal
l
e n Be te il
igte n w ie Sch ie d srich te rn,
Traine rn und Spie l
e rn Sportw e tte n ve rb ie te n. Und e ine A rt
Be i e ine r A nh örung in d e r Z e ntral
e d e s D e utsch e n Fußb al
l
- Al
arm syste m
e infüh re n,
d as
A uffl
äl
l
igk e ite n
be i
Bund e s in Frank furt (M ain) unte r Le itung von H orst H il
pe rt, W e ttge sch äfte n anz e igt. D e r D FB w il
l ab sofort m it d e r
d e m Vorsitz e nd e n d e s Kontrol
l
aussch usse s, b e stre ite t H oyz e r Sportw e tte n-Firm a Be trad ar.com z usam m e narb e ite n.
d ie Vorw ürfe .
* 22. Januar 2005
Der
D e utsch e
Fußb al
l
-Bund
e rstatt A nz e ige
be i
der
Staatsanw al
tsch aft Be rl
in. Es sol
l ge k l
ärt w e rd e n, w e l
ch e
Pe rsone n h oh e W e tte n auf H oyz e rs Spie l
e ab ge sch l
osse n
* 29 . Januar 2005
h ab e n - und ob e s Ve rb ind unge n z um Sch ie d srich te r gib t.
Es gib t ne ue Be trugsvorw ürfe .D ie ge ste rn fe stge nom m e ne n
D ie
Z e itsch rift Ste rn
b e rich te t vorab ,
d ass
H oyz e r M il
an S.und se in Brud e r Ph il
ip S.h ab e n d e n Ve rd ach t ge ge n
re ge l
m äßig Kontak t z ur k roatisch e nM afia unte rh al
te n h ab e n Bund e sl
iga-Profis ge äuße rt. Sie b e l
aste te n d ie H e rth a BSC
sol
l
. D ie
Ge rüch te
um
Ve rb ind unge n z ur organisie rte n Be rl
in-Spie l
er Al
e xand e r M ad l
ung, Nand o R afae l und d e n
K rim inal
ität b e stätigte h e ute auch
D FB-Pre sse ch e f H aral
d K roate n Josip Sim unic. D ie d re i Fußb al
l
spie l
e r h ätte n z u d e n
Ste nge r.
Gäste n d e r von M il
an S. b e trie b e ne n Sportw e tte n-Café K ing
* 27. Januar 2005
ge h ört.
A m D onne rstag l
e gt H oyz e r üb e rrasch e nd e in Ge ständ nis
ab ge l
e gt:
d ie
in
der
Ö ffe ntl
ich k e it
e rh ob e ne n Eintrach t Braunsch w e ig am 22. Se pte m b e r 2004 rück t in d e n
A nsch ul
d igunge n ge ge n ih n sind im Ke rn z utre ffe nd .
Der
Kontrol
l
aussch uss
Sportge rich t, e ine
sofortige
des
D FB
M itte l
punk t, d a b e im
b e antragte
Vorspe rre
D as D FB-Pok al
spie l z w isch e n H e rth a und R e gional
l
igist
b e im
Z w e itrund e n-Spie l in Braunsch w e ig
sow oh lR afae l
, Sim unic al
s auch M ad l
ung z um Einsatz k am e n.
ge ge n H oyz e r z u D ie Be rl
ine r ve rl
ore n üb e rrasch e nd m it 2:3.D e r e ntsch e id e nd e
ve rh änge n. Nach M itte il
ung se ine s A nw al
ts ve rste h t e r sich
Tre ffe r für Braunsch w e ig fie ld urch e in Eige ntor in d e r 80.
w e ite r al
s M itgl
ie d von H e rth a BSC Be rl
in und ist d am it auch
M inute
d e r Strafge w al
td e s D FB unte rw orfe n.
e inge w e ch se l
tw ord e n.
* 28. Januar 2005
–
von M ad l
ung. Er w ar vie r M inute n vorh e r
* 31. Januar 2005
D e r A nw al
t d e s Sch ie d srich te rs R ob e rt H oyz e r h at d e r
Staatsanw al
tsch aft
aufge ford e rt,
se ine n
M and ante n
D e r Pad e rb orne r R e gional
l
iga-Spie l
e r Th ijs W ate rink gab z u,
z u vor d e m D FB-Pok al
spie lge ge n d e n H am b urge r SV (4:2) 10.000
b e sch ütz e n. H oyz e r w e rd e n Ve rb ind unge n z ur k roatisch e n Euro, von e ine m Unb e k annte n, e rh al
te n z u h ab e n. Nach d e m
W e ttm afia nach ge sagt. Ge ste rn h atte
e r M anipul
atione n üb e rrasch e nd e n 4:2-Erfol
g des
z uge ge b e n und sich al
s K ronz e uge z u Ve rfügung ge ste l
l
t.
D rittl
igiste n in d e r vom
Sch ie d srich te r R ob e rt H oyz e r ge l
e ite te n Spie lw ar d as Ge l
d
D e r staatl
ich e W e ttanb ie te r O d d se t w il
lStrafanz e ige w e ge n unte r d e n Spie l
e rn ve rte il
t w ord e n, je d e r e rh ie l
t 500 Euro.D ie
Be trugs ge ge n H oyz e r e rstatte n. D ie s k ünd igte
O d d se t- Pad e rb orne r A k te ure
h ab e n m ittl
e rw e il
e an Eid e s
statt
Präsid e nt Erw in H orak an. D e m W e ttanb ie te r se i in z w e i ve rsich e rt, nich ts von d e n Vorfäl
l
e n vor d e m Spie lge w usst z u
Spie l
e n e in Ge sam tsch ad e n von e ine r M il
l
ion Euro e ntstand e n. h ab e n. M annsch afsk apitän W ate rink w urd e inz w isch e n vom
Erste
Ve rd äch tige
(z w e i
K roate n)
nach
d e tail
l
ie rte m
Ve re in fre ige ste l
l
tb is d e r Sach ve rh al
te ntgül
tig aufge k l
ärtist.
Ge ständ nis von H oyz e r in Be rl
in fe stge nom m e n.
FU ß BA LLK R IEG
D e r Fuß b al
l
k rie g w ar e in
M il
itärk onfl
ik t z w isch e n
H ond uras und ElSal
vad or.
Er b rach am 14. Jul
i 19 69 aus, nach d e m e s b e i
A ussch re itunge n b e i d e n W M -Q ual
ifik ationsspie l
e n b e id e r
Länd e r z u Tod e sopfe rn ge k om m e n w ar.
D e r e ige ntl
ich e Grund w are n je d och
Spannunge n um
W irtsch aftsfl
üch tl
inge aus ElSal
vad or, d ie se it l
änge re m
von d e r Be völ
k e rung H ond uras' für d ie w irtsch aftl
ich e n
Prob l
e m e ve rantw ortl
ich ge m ach t und ange fe ind e t w urd e n.
Etw a 300.000 Sal
vad oriane r w are n üb e r d ie offe ne Gre nz e
nach H ond uras ge k om m e n und h atte n d ort b rach l
ie ge nd e s
Land in Be sitz ge nom m e n, oh ne je d och d as Land
re ch tm äßig e rw orb e n z u h ab e n.
Al
s
d ie
h ond uranisch e n
Be h örd e n
im
Z uge
e ine r
A grarre form am 30. A pril19 69 d ie il
l
e gal
e n Einw and e re r
aufford e rte n, inne rh al
b von 30 Tage n nach El Sal
vad or
z urück z uk e h re n,
e sk al
ie rte
der
Konfl
ik t.
D ie
sal
vad orianisch e
R e gie rung
e ntsch l
oss
sich
z ur
m il
itärisch e n Inte rve ntion. K rie gsz ie lw ar al
l
e rd ings nich t
d ie
d aue rh afte
Be se tz ung
des
h ond uranisch e n
Te rritorium s, sond e rn d ie D urch se tz ung e ine s Bl
e ib e re ch ts
für d ie Em igrante n aus ElSal
vad or.D ie sich ab z e ich ne nd e
Nie d e rl
age d e r h ond uranisch e n A rm e e ve ranl
asste d ie
O rganisation A m e rik anisch e r Staate n (O A S) d az u, im
Konfl
ik t e inz ugre ife n. M it Sank tionsd roh unge n e rz w ang
sie sch on nach w e nige n Tage n am 18.Jul
i 19 69 d as End e d e r
K äm pfe .A m 29 .Jul
i m usste d ie sal
vad orianisch e R e gie rung
d e m R ück z ug ih re r Truppe n z ustim m e n, oh ne d ass ih re
w e se ntl
ich ste Ford e rung - d ie Ve rtre ib ung d e r Em igrante n
e inz uste l
l
e n - e rfül
l
t w urd e . A m 4. A ugust ve rl
ie ße n d ie
l
e tz te n Sol
d ate n H ond uras. D e r K rie g k oste te 3.000
M e nsch e n d as Le b e n, 6.000 w urd e n ve rl
e tz t.
D e r "Fußb al
l
k rie g" b e d e ute te z ugl
e ich d as End e d e s 19 60
ge gründ e te n M CCA (Ge m e insam e r Z e ntral
am e rik anisch e r
M ark t).
W EBLINK S
* K rie ge -A rch ivh ttp://w w w .soz ial
w iss.un i-
h am burg.d e /publish /Ipw /A k uf/k rie ge /100_ e lsal
vad orh on d uras.h tm d e r Unive rsitätH am b urg (Fach b e re ich
Soz ial
w isse nsch afte n)
W UXIA
d urch D ruck aufd e sse n A k k upre ssurpunk te m ite ine m
Finge r od e r e ine r W affe z u l
äh m e n od e r z u töte n.
W uxia (Trad itione l
l
e Sch re ibw e ise
, ve re infach t
)
od e r ritte rl
ich e K am pfk unst ist e in ch arak te ristisch e s Ge nre
d e r ch ine sisch e n Lite ratur und d e s ch ine sisch e n Fil
m s.W uxia istse h r popul
är in d e r ch ine sisch e n Vol
k sk ul
tur und d ie
w ich tigste n Sch riftste l
l
e r h ab e n h inge b ungsvol
l
e Fans.
D EFINITIO N
Der
W uxia-R om an
und
der
W uxia-Fil
m
b e sch re ib e n
ch ine sisch e Sch w e rtk äm pfe r, Sch l
ach te n, Sol
d ate n- und R e ite rk äm pfe , d ie üb e rw ie ge nd an h istorisch e n od e r pse ud oh istorisch e n Sch aupl
ätz e n spie l
e n.D as Ge nre b e sitz tstark e ph antastisch e El
e m e nte .
Von W uxia z u unte rsch e id e n ist d e r M artial
-A rts- od e r
K am pfk unstfil
m , d e sse n Sch w e rpunk t auf d e r D arste l
l
ung
d e s ch ine sisch e n Faustk am pfs Kung-Fu b z w . W ush u l
ie gt.
Sol
ch e Fil
m e w e ise n in d e r R e ge l k e ine ph antastisch e n
El
e m e nte auf.Be ispie l
e für d ie se s Ge nre sind d ie Fil
m e von
Bruce Le e .
D as W uxia-Ge nre b e z ie h t sich auf d ie b e sond e re Eth ik d e r
ch ine sisch e n fah re nd e n R itte r, d ie al
s Xia (
) b e z e ich ne t
w e rd e n.Sie ist w e l
tw e it e inz igartig;se l
b st and e re ostasiatisch e
Kul
ture n w ie d ie japanisch e od e r d ie k ore anisch e h ab e n k e in
e xak te s Äq uival
e nt.D e r Bush id o d e r Sam urai te il
t al
l
e rd ings
m anch e A spe k te m itd e r ch ine sisch e n k rie ge risch e n Xia-Ph il
osoph ie .Im Unte rsch ie d z u d e n Sam urai ge h öre n d e n Xia
nich t nur A ristok rate n an, sond e rn auch Le ute aus d e m
Vol
k . Vie l
e Xia ve rstand e n sich al
s K äm pfe r für Ge re ch tigk e it. D ie se m uss ge l
e ge ntl
ich auch ge ge n k orrupte Be am te
d urch ge se tz tw e rd e n.
TH
EM EN
D ie se auße rge w öh nl
ich e n Fäh igk e ite n w e rd e n nich t d urch
d ie A nw e nd ung von M agie e rk l
ärt, sond e rn sie e rford e rn
l
ange Jah re d e s Stud ium s und d e r M e d itation.D ie d ah inte r-
ste h e nd e Ph il
osoph ie b e ste h t aus El
e m e nte n d e s Taoism us,
d e s Bud d h ism us od e r d e r trad itione l
l
e n ch ine sisch e n M e d iz in. D e tail
s d ie se r Te ch nik e n sind in sch w e rve rständ l
ich e n
od e r ve rsch l
üsse l
te n Sch riftrol
l
e n z u find e n, d ie al
s M iji b e k annt sind . H äufig b e inh al
te n sie al
l
e Ge h e im nisse e ine r
Se k te und sie w e rd e n oftge stoh l
e n.
Jiang H u , d ie ch ine sisch e Unte rw e l
t z ur Z e it d e s K aise rre ich s ist e in w e ite re s w ich tige s Th e m a. Sie se tz t sich z usam m e n aus Ge äch te te n, Ge h e im ge se l
l
sch afte n, Se k te n und
edl
e n Band ite n, d ie von d e n R e ich e n ste h l
e n und d ie Be ute
d e n A rm e n ge b e n. Vie l
e W uxia-Ge sch ich te n b e sch re ib e n
d e n K am pf ge ge n k orrupte Be am te od e r m ach tgie rige Eunuch e n, d ie d ie k aise rl
ich e R e gie rung ursurpie rt h ab e n.
D e sh al
b w urd e d as Ge nre h äufig al
s subve rsiv ange se h e n
und W uxia Fil
m e w are n in d e r Pe riod e d e r e rste n
ch ine sisch e n R e pub l
ik z e itw e ise ve rb ote n.
Im Jiang H u w e rd e n Gunst und R ach e se h r e rnst ge nom m e n, e ine Ge sch ich te m ag sich aussch l
ie ßl
ich m it d e m
Stre b e n d e s Protagoniste n nach R ach e b e sch äftige n, w e l
ch e
D e k ad e n d aue rn k ann. Figure n sind se h r b e sorgt um ih r
Ge sich t (=A nse h e n), ih re r Ve rtraue nsw ürd igk e it und ih re
Eh re .Um d ie se W e rte z u ve rte id ige n, sind sie b e re it Le b e n
z u opfe rn (e insch l
ie ßl
ich ih re s e igne n).D e r M oral
cod e x d e s
Jiang H u w ird in W uxia norm al
e rw e ise in e ine r W e ise
id e al
isie rt, d ie im re al
e n Le b e n al
s unre al
istisch ange se h e n
w ürd e .
Lie b e iste b e nfal
l
s e in se h r w ich tige s Th e m a in W uxia;d ie Be z ie h ung z w isch e n z w e i junge n Lie b e nd e n (d ie gl
e ich z e itig e in-
Fantasy ist e in w ich tige s Th e m a in W uxia, e galob in Fil
m e n m al
ige W uxia M e iste r sind ) k ann e ine ganz e Ge sch ich te voranod e r in Büch e rn. D ie H e l
d e n in vie l
e n Fil
m e n m e iste rn d ie
tre ib e n.
K am pfk unst in e ine m A usm aß, d ass sie d e facto üb e rnatürl
i-
Ein and e re s b e d e ute nd e s Th e m a in W uxia ist d ie A ussage ,
ch e K räfte b e h e rrsch e n.Sie b e h e rrsch e n u.a.fol
ge nd e Fäh igk e i- d ass d ie m äch tige n Fäh igk e ite n m it re ine m H e rz e n trainie rt
te n:
und prak tiz ie rt w e rd e n m üsse n.Unge d ul
d od e r unge nüge nd e
* Sie k önne n m itb l
itz artige r Ge sch w ind igk e itk äm pfe n, in
Kontrol
l
e d e s Ge iste s und d e s Q i w äh re nd d e s Trainings k ann
d e m sie e ine fe stge l
e gte Se q ue nz von Be w e gunge n d urch -
z u k örpe rl
ich e n und / od e r ge istige n Sch äd e n füh re n.
l
aufe n (Z h ao).
(
* Sie k önne n d ie unw ah rsch e inl
ich ste n O b je k te al
s töd l
ich e
Se ite )
W affe n b e nutz e n, z .B.Pinse l
, R e ge nsch irm e od e r M usik instrum e nte .
* Sie k önne n W affe n m itunw ah rsch e inl
ich e r Präz ision
H
= Ve rl
ust d e r Kontrol
l
e und Ü b e rgang z ur d unk l
en
A ND LUNG
Von ih re r H and l
ung h e r h ab e n W uxia Ge sch ich te n od e r
b e nutz e n.
R om ane Äh nl
ich k e ite n m itFantasyl
ite ratur aus and e re n Erd te i-
* Sie k önne n m itte l
s Q inggong an W änd e n h och l
aufe n od e r
l
e n.Sie d re h e n sich m e iste ns um e ine n junge n, h äufig m ännl
i-
fl
ie ge n
ch e n Protagoniste n, d e r al
s K ind h äufig El
e nd od e r and e re tra-
* Sie e rl
ange n d urch d e n Ge b rauch von Ne il
i d ie Fäh igk e it,
gisch e Um ständ e e rl
e b te , w ie z .B.d e n Ve rl
ust d e r Fam il
ie , Er-
d ie m ystisch e inne re Ene rgie (Q i) z u k ontrol
l
ie re n, um d am it nie d rigunge n od e r Tre nnung von se ine r H e im at. D ie Figure n
O ppone nte n nach inne n z u sauge n od e r Giftaus d e m
h ab e n d ann e ine R e ih e von auße rge w öh nl
ich e n Erl
e b nisse n,
e ige ne n Körpe r ausz usch e id e n.
m üsse n sch w ie rige Prüfunge n b e ste h e n und e s k om m t z u un-
* M itte l
s D ianxue , sind sie in d e r Lage , e ine n O ppone nte n
gl
aub l
ich e n Z ufäl
l
e n.O ft tre ffe n sie e ine n große n M e iste r d e r
K am pfk unst, unte r d e m sie d ann stud ie re n und d e r an sie fast von and e re n K am pfk unstfil
m e n. D as Ge nre e ntstand in d e n
üb e rnatürl
ich e K am pffäh igk e ite n w e ite rgib t. D ie H auptpe rson 19 50e r und 19 60e r Jah re n; d ie früh e ste n Einz e l
w e rk e l
asse n
ge w innt so auch e ine „ritte rl
ich e “ W e l
tansch auung. H äufig sich al
l
e rd ings b is auf d ie 19 20e r Jah re z urück füh re n.In d e n
w ird sie se l
b st z u e ine m üb e rl
e ge ne n M e iste r d e r K am pfk unst, 19 60e r Jah re n prod uz ie rte d as Stud io d e r Sh aw -Broth e rs
d ie une rre ich t od e r k aum e rre ich t in ganz Ch ina ist. So w ird e rste Vorl
äufe r d e r ak tue l
l
e n Form d e s Ge nre s, in d e ne n vie l
W ire w ork e inge se tz t w ird . Ein b e d e ute nd e r R e gisse ur von
se in od e r ih r Nam e Le ge nd e .
A nd e re rse its w ird d e r R om an „D e r H irsch und d e r Ke sse l
“ W uxia-Fil
m e n w ar K ing H u.In d e n 19 80e r und 19 9 0e r Jah von Jinyong al
s A nti-W uxia-R om an b e z e ich ne t, d e r al
l
e ob ige n re n k önne n vie l
e Fil
m e d e s R e gisse urs Tsui H ark d e m W uKl
isch e e s ve rl
e tz tund e ine n A ntih e l
d e n präse ntie rt, d e n faul
e n, xia-Ge nre z uge re ch ne t w e rd e n. Im Jah r 2000 ge w ann d e r
Tige r D ragon e rstm al
s auch im w e stl
ich e n
Xiaob ao.Er w urd e se l
b st z u e ine m k ul
ture l
l
e n Sym b ol
, ge l
ie b t M ainstre am k ino A ufm e rk sam k e it. D ie se r Fil
m b asie rt auf
von d e n e ine n und ge h asstvon and e re n.
e ine m R om an von Jinyong. D e r inte rnational
e Erfol
g von
Tige r D ragon k onnte im Jah r 2002 m it d e m Fil
m H e ro von
SCH A UPLA TZ
Z h ang Yim ou fortge se tz tw e rd e n.
ge iz ige n, l
üste rne n und spe ich e l
l
e ck e nd e n Bord e l
l
-Junge n W ie W uxia-Fil
m
D ie H and l
ung spie l
t m e iste ns in d e r Ve rgange nh e it, h aupt-
In d e n 19 9 0e r Jah re n w urd e n auch vie l
e w e stl
ich e Fil
m e vom
säch l
ich w e ile s gl
aubw ürd ige r ist, d ass d ie Figure n in d e r W uxia-Ge nre b e e infl
usst: Be sond e rs offe nsich tl
ich ist d as b e i
Ve rgange nh e it tatsäch l
ich
q uasi
üb e rm e nsch l
ich e
K räfte d e m Fil
m M atrix. H ie r e rl
ange n al
l
e rd ings d ie H e l
d e n und
b e se sse n h ab e n, h e ute ab e r d as W isse n d arüb e r ve rl
ore n ge - d ie Böse n ih re üb e rnatürl
ich e n K räfte , ind e m sie d ie R e ge l
n
gange n ist. Es gib t auch W uxia-Fil
m e , d ie in d e r Ge ge nw art d e r virtue l
l
e n R e al
ität e rk e nne n und b ie ge n.Sie k önne n d aod e r d e r Z uk unft spie l
e n, ab e r d ie m e iste n ge l
te n al
s unre al
is- d urch
an W änd e n h och l
aufe n, üb e r auße rge w öh nl
ich e
tisch .A l
s Star W ars ge ge n End e d e r 70e r Jah re ve röffe ntl
ich t D istanz e n springe n und fl
ie ge n, sch w e b e n, sich in e in
w urd e , h ie l
te n e s vie l
e Ch ine se n für e ine n w e stl
ich e n W uxia- Ge spe nst ve rw and e l
n und Kuge l
n ausw e ich e n, b z w . sie
Fil
m , d e r e in futuristisch e n und fre m d e n W e l
t spie l
t. Es ist stoppe n.
unb e k annt, ab e r w ah rsch e inl
ich , d ass Ge orge Lucas Konz e pt d e r Je d i-R itte r vom W uxia-Ge nre b e e infl
usst w urd e . W ich tige W uxia-Fil
me
D as ch ine sisch e Pub l
ik um ak z e ptie rtauf je d e n Fal
lb e re itw il
* Torch in g th e R e d Lotus Te m pl
e (19 28) Eine d e r e rste n W uxia
l
ig d as Konz e pt d e r M ach t in d e r Star W ars Se rie od e r d ie
Fil
m se rie n m it18 Fol
ge n.D as Ge nre w urd e von d e r
üb e rm e nsch l
ich e n K räfte d e r M utante n in X-M e n od e r von
ch ine sisch e n R e gie rung 19 31 ge b annt.Kopie n d e s Fil
ms
Supe rm an. A nd e re rse its m ag d as w e stl
ich e Pub l
ik um
w urd e n k onfisz ie rtund ve rb rannt.Im M ärz 19 35 d re h te n
Sch w ie rigk e ite n h ab e n, d ie W uxia Fantasy z u ak z e ptie re n,
Fil
m e m ach e r in H ong Kong (d am al
s e ine b ritisch e Kow e ild ie H e l
d e n al
s norm al
e M e nsch e n portraitie rt w e rd e n,
l
onie ) e ine 19 .und späte r e ine 20.Episod e .In Ch ina se l
b st
d ie d e nnoch üb e r auße rge w öh nl
ich e K räfte ve rfüge n.
w are n W uxia-Fil
m e b is in d ie 19 50e r Jah re ve rb ote n.
* Ru Lai Sh e n Z h an g (19 64) Eine se h r popul
äre sch w arz R O M A NE
w e iße W uxia-Fil
m re ih e m itCh o D atW ah und Yu So Ch au.
W uxia R om ane sind e in se h r popul
äre s Lite raturge nre in d e r
* D ragon Gate In n (19 66) von K ing H u.Es w urd e e rstm al
s
Vol
k sre pub l
ik Ch ina, Taiw an, H ong Kong und Singapur. Vie l
e
W ire w ork e inge se tz t.
W uxia-R om ane , b e sond e rs w e nn sie von A utore n w ie Jinyong
* Th e O n e -arm e d Sw ord sm an (19 67) Ein für d am al
ige Ve rh äl
tod e r Gu Long k om m e n, h ab e n e ine fanatisch e A nh änge rsch aft
nisse e xtre m b l
utige r Fil
m.
in ch ine sisch spre ch e nd e n Ge b ie te n, d urch aus ve rgl
e ich b ar m it * Touch ofZ e n (19 71) e b e nfal
l
s von K ing H u.D e r Fil
m e nte inige n Fantasy od e r Scie nce Fiction R om ane n im W e ste n.
h äl
tfür d ie d am al
ige Z e itse h r d ynam isch e K am pfse q ue nD ie w ich tigste n W uxiasch riftste l
l
e r sind : Jinyong, Gu Long,
z e n und vie l"H e rum ge fl
ie ge ".
H uang Yi, W e n R ui’an, Liang Yush e ng, Sim a Z iyan und Xiao Yi
* A Ch in e se Gh ostStory (d re i Fil
m e ab 19 87) D ie se Fil
m se rie
Vie l
e popul
äre W e rk e , d arunte r d ie m e iste n von Jinyong,
h atstark e Fantasy El
e m e nte , d ie aufb ud d h istisch e b z w .
w urd e n in d e r Vol
k sre pub l
ik , in Taiw an od e r in H ong Kong ve rtaoistisch e Vorste l
l
unge n z urück ge h e n.
fil
m t od e r sie b il
d e te n d ie Grund l
age n von Fe rnse h se rie n. D ie
* Sw ord sm an , Sw ord sm an II, Th e Eastis R e d (ab 19 9 0) D ie Fil
popul
ärste n W e rk e e rl
e b te n z ah l
re ich e A d aptione n, so d ass d ie
m e spie l
e n z ur Z e itd e r M ing-D ynastie und d ie Figure n
Be trach tung und d e r Ve rgl
e ich d e r unte rsch ie d l
ich e n Ve rsione n
h ab e n d ie ungl
aub l
ich ste n K am pffäh igk e ite n.
e ine e ige nständ ige s H ob by ge w ord e n ist. D arüb e r h inaus h at * Th e H e roic Trio (19 9 3) Ein W uxia-Fil
m d e r in d e r Ge ge nd as Stud ium d e r W e rk e von Jinyong e ine n e ige nständ ige n
w artvon H ong Kong spie l
t.H auptpe rsone n sind ausZ w e ig d e r Sinol
ogie h e rvorge b rach t.
sch l
ie ßl
ich Fraue n, d ie von A nita M ui, M aggie Ch e ung
und M ich e l
l
e Ye oh d arge ste l
l
tw e rd e n.
FILM E
* Tige r D ragon (2000) m ach te d as W uxia-Ge nre e rstm al
s
W uxia Fil
m od e r W uxia Pian ist e in Fil
m ge nre in Taiw an und
w el
tw e itb e k annt.
H ong Kong. Es unte rsch e id e t sich in b e stim m te n M e rk m al
en
* H e ro (2002) Be sond e rs auffäl
l
ig sind d ie k unstvol
l
en
W EBLINK S
Bil
d e r.
* Pe tra R e h l
ing: D as W uxia-Ge nre h ttp://w w w .ge oci-
LITER A TUR
* Pe tra R e h l
ing: Sch öne r Sch m e rz : D as H ong Kong K ino z w isch e n Trad ition und 19 9 7-Synd rom , M ainz 2002
* R al
ph Um ard : Fil
m oh ne Gre nz e n, Lappe rsd orf19 9 6
* Ste fan H am m ond / M ik e W il
k ins: Se x und Z e n und e ine
tie s.com /tack _ pr/M artialarts.h tm l
* A D e finition ofW uxia and Xia h ttp://w w w .h e roic-cin e m a.com /e ric/xia.h tm l
* D avid Bord w e l
l
: H K M artialA rts Cine m a h ttp://m e m be rs.tripod .com /~ journ e ye ast/w uxia_ pian .h tm l
Kuge lim Kopf, M ünch e n, 19 9 9 (nur Fil
m b e sch re ib unge n)
INTER NA TIO NA LE FILM FESTSPIELE BER LIN
D ie Inte rnational
e n Fil
m fe s ts pie l
e Be rl
in (IFB, Be rl
inal
e)
sind e in jäh rl
ich in Be rl
in d urch ge füh rte s Fil
m fe stivald e r A K ate gorie ; sie ge l
te n – ne b e n d e n Fe stival
s in Canne s und
Ve ne d ig – al
s e ine s d e r d re i w ich tigste n Fil
m fe stival
s sow ie
d as größte Pub l
ik um sfe stivalw e l
tw e it.
D ie Be rl
inal
e ge h örtz u d e n größte n und ange se h e nste n M e d ie n- und Branch e n-Eve nts und w ird jäh rl
ich von rund 20.000
Fach b e such e rn, d arunte r 4.500 Journal
iste n aus rund
76
Länd e rn, b e such t;z u d e n 54.Inte rnational
e n Fil
m fe stspie l
e n Be rl
in (5. b is 15. Fe b ruar 2004) gab e s insge sam t 3.117 A nm e l
-
d unge n von Fil
m e n.
Se it2002 sind d ie In te rn ation al
e n Film fe stspie le Be rlin e in Ge sch äftsb e re ich d e r Kul
turve ranstal
tunge n d e s Bund e s in Be rl
in Gm b H
(w w w .k b b e rl
in.d e ); d ie öffe ntl
ich e n Z uw e nd unge n stam m e n al
so aus d e m Bund e s- und nich tm e h r
aus d e m Land e sh aush al
t.
GESCH
ICH TE
D ie Be rl
inal
e find e t se it 19 51 in Be rl
in statt, z unäch st im
Som m e r, se it 19 78 im Fe b ruar. D ie Fil
m fe stspie l
e ge h e n auf
e ine Initiative d e r d re i W e stal
l
iie rte n z urück , d ie e in
""Sch aufe n ste r d e r fre ie n W e lt" e tab l
ie re n w ol
l
te n.Z um e rste n
Fe stspie l
l
e ite r w urd e d e r Fil
m h istorik e r D r.A l
fre d Baue r b e rufe n.D ie e rste Be rl
inal
e w urd e am 6.Juni 19 51 m it A l
fre d
H itch cock s R e be cca im Titan ia-Palast e röffne t.Se it d e r e rste n
Be rl
inal
e w ird d e r nach e ine r Vorl
age d e r Bil
d h aue rin R e née
Sinte nis ge stal
te te Gol
d e ne Be rl
ine r Bär ve rl
ie h e n; d ie Entsch e id ung üb e r d ie Pre isve rgab e w urd e in d e n e rste n Jah re n
je d och d urch e ine Publik um sabstim m un g, nich t d urch e ine
Jury, ge fäl
l
t.
19 55 änd e rte sich d ie s, nach d e m d ie FIA PF d ie Be rl
inal
e
offiz ie l
lm it d e n Fe stival
s in Canne s und Ve ne d ig gl
e ich ge ste l
l
th atte n.D ie Be rl
inal
e w urd e z u e ine m A -Fe stivalund b e rie f 19 56, e ntspre ch e nd d e n FIA PF-R ich tl
inie n, e rstm al
s e ine
inte rnational
e Jury e in, d ie d e n "Gol
d e ne n" und d ie "Sil
b e rne n Bäre n" ve rgab .D ie früh e Be rl
inal
e istvor al
l
e m e in Pub l
ik um s- und Gl
am our-Fe stivalm it z ah l
re ich e n Fil
m stars w ie
Gary Coope r, Soph ia Lore n, Je an M arais, R ich ard W id m ark ,
Je an Gab in, M ich èl
e M organ, H e nry Fond a, ErrolFl
ynn, Giul
ie tta M asina, D avid Nive n, Cary Grant, Je an-Paul Be l
m ond o und R ita H ayw orth .
Be rl
inal
e 19 9 7
Änd e runge n e rge b e n sich aufgrund d e r ge se l
l
sch aftl
ich e n
und pol
itisch e n Pol
arisie rung ab End e d e r 19 60e r Jah re ;d e r Vie tnam -Fil
m O .K . von M ich ae l Ve rh oe ve n füh rt 19 70 z u
e ine m Ek l
at, d ie Jury trat z urück und d as W e ttb e w e rb spro-
gram m w urd e ab ge b roch e n.19 71 w urd e d arauf d as In te rn ation ale Forum d e s jun ge n Film sne b e n d e m trad itione l
l
e n W e ttb e w e rb e inge rich te t, d as junge und progre ssive Fil
m e vorste l
l
e n sol
l
te .
In Fol
ge von W il
l
y Brand ts O stpol
itik und d e r d am it ve rb und e ne n Ö ffnung d e r O stb l
ock staate n w urd e 19 74 e rstm al
s auch e in sow je tisch e r Fil
m , 19 75 auch e ine Prod uk tion
aus d e r D D R ge z e igt.
19 76 w urd e d e r b ish e rige Fe stival
l
e ite r D r. A l
fre d Baue r
d urch d e n Fil
m pub l
iz iste n W ol
f D onne r ab ge l
öst; D onne r
füh rte z ah l
re ich e Änd e runge n und M od e rnisie runge n d e s
Fe stival
s e in, so b e ispie l
sw e ise d ie Ve rl
e gung vom Som m e r
in d e n W inte r.Eine r d e r Gründ e für d ie se Änd e rung ist d e r
Te rm in d e r d am al
ige n Film m e sse (d e s h e utige n Europe an Film
M ark e t), d e r im W inte r w e nige r Ü b e rsch ne id unge n m it
and e re n Fil
m m ärk te n h atte . D ane b e n w urd e n w e ite re Se k tione n w ie d ie D e utsch e R e ih e und d as K in d e r Film Fe st
e tab l
ie rt und d ie e h e m al
ige In form ation ssch au in d as
Pan oram a in se ine r h e utige n Form um ge w and e l
t. Se it
D onne rs Z e it gil
t d ie Be rl
inal
e vor al
l
e m al
s A rbe itsfe stival
und w e nige r al
s Pl
attform für Stars und "Ste rnch e n".
W ol
f D onne r w urd e 19 79 d urch M oritz d e H ad e l
n ab ge l
öst,
d e r d ie Be rl
inal
e b is 2001 l
e ite te .Im Jah r 2000 w urd e d ie b e re its se it l
änge re m ge pl
ante Ve rl
e gung d e r Spie l
stätte n d e r
Be rl
inal
e an d e n Potsd am e r Pl
atz um ge se tz t.
D ie Be rl
ine r Fil
m fe stspie l
e w e rd e n se it d e m 1.M ai 2001 von
D ie te r Kossl
ick ge l
e ite t, d e r M oritz d e H ad e l
n ab l
öste .A uch R ah m e n d e r R e trospe k tive w ird jäh rl
ich e ine H om m age ve ranunte r Kossl
ick gab e s e inige Ve ränd e runge n, so w urd e d ie stal
te t.
ne ue R e ih e Pe rspe k tive D e utsch e s K in o e inge füh rt. 2003
Le ite r d e r R e trospe k tive istH ans H e l
m utPrinz l
e r.
w urd e z ur Nach w uch sförd e rung d e r Be rl
in ale Talen t Cam pus
e tab l
ie rt.
Ve rz e ich nis d e r R e trospe k tive n
* 2005: "Prod uction D e sign und Fil
m"
SEK TIO NEN
* 2004: "Ne w H ol
l
yw ood 19 67 - 19 76.Troub l
e in W ond e rl
and "
W e ttb e w e rb
* 2003: "Frie d rich W il
h el
m M urnau"
D e r W e ttb e w e rb istd ie z e ntral
e Se k tion d e r Fil
m fe stspie l
e ;im
* 2002: "Europe an 60s.R e vol
te , Ph antasie Utopie "
W e ttb e w e rb sprogram m w e rd e n d ie H auptpre ise – d e r Gol
d e ne
* 2001: "Fritz Lang"
Be rl
ine r Bär und d ie Silbe rn e n Bäre n – ve rl
ie h e n.Im W e ttbe * 2000: "Künstl
ich e M e nsch e n"
w e rb w e rd e n, e ntspre ch e nd d e n FIA PF-R ich tl
inie n, aus* 19 9 9 : "O tto Pre m inge r"
sch l
ie ßl
ich Fil
m e ge z e igt, d ie inne rh al
b der l
e tz te n 12 M ona* 19 9 8: "R ob e rtund CurtSiod m ak "
te vor Fe stival
b e ginn prod uz ie rtund noch nich tauße rh al
b ih - * 19 9 7: "G.W .Pab st"
re r Ursprungsl
änd e r aufge füh rt w urd e n.Eine inte rnational
e
* 19 9 6: "W il
l
iam W yl
e r"
Jury unte r Füh rung e ine s Jury-Präsid e nte n w äh l
td ie Pre isträ- * 19 9 5: "H appy Birth d ay, Cine m a! Buste r Ke aton 100, Sl
apge r z um End e d e s Fe stival
s aus. Sie h e : Bish e rige Jury-Prästick Co"
sid e nte n d e s Fe stival
s
* 19 9 4: "Erich von Stroh e im "
A k tue l
l
e Spie l
stätte n d e s W e ttb e w e rb s sind d e r Be rl
inal
e Pa* 19 9 3: "Cine m aScope "
l
ast am Potsd am e r Pl
atz sow ie d ie K inos Cine m axX, Urania, In* 19 9 2: "Bab e l
sb e rg - Ein Fil
m stud io"
te rnationalund Z oo-Pal
ast.
* 19 9 1: "K al
te r K rie g"
* 19 9 0: "D as Jah r 19 45" und "40 Jah re Be rl
inal
e"
Inte rnational
e s Forum d e s junge n Fil
ms
* 19 89 : "Erich Pom m e r" und "Europa 19 39 "
D as Inte rnational
e Forum d e s junge n Fil
m s (k urz : Forum )
* 19 88: "Col
or - D ie Ge sch ich te d e s Farb fil
ms
find e t se it 19 71 statt; d e r inh al
tl
ich e Sch w e rpunk t l
ie gt * 19 87: "R oub e n M am oul
ian"
trad itione l
lim Be re ich d e s pol
itisch e ngagie rte n K inos.D as
* 19 86: "H e nny Porte n"
Forum ge h t z urück auf e ine Initiative d e r von Ul
rich und
* 19 85: "Spe cialEffe cts"
Erik a Gre gor ge gründ e te n Fre und e d e r D e utsch e n K ine m a* 19 84: "Lub itsch 19 14-19 33"
th e k e .V..D as Forum e ntd e ck te R e gisse ure w ie R aoulR uiz ,
* 19 83: "Exil- Se ch s Sch auspie l
e r aus D e utsch l
and "
D e re k Jarm an und Pe te r Gre e naw ay.D as Forum b ie te t auch
* 19 82: "A ufruh r d e r Ge füh l
e : Curtis Be rnh ard t" und
Fil
m e n m it unge w öh nl
ich e n Form ate n e ine Pl
attform w ie
"K ind e rfil
m e aus d e r D D R "
für d ie üb e rl
ange n Prod uk tione n Taiga von Ul
rik e O ttinge r
* 19 81: "D e r Prod uz e nt: D ie Fil
m e von M ich ae lBal
con"
(8 Stund e n 21 M inute n) od e r Satan tan go von Be l
a Tarr (7
* 19 80: "Bil
l
y W il
d e r" und "3-D -Fil
m e"
Stund e n 16 M inute n).Eine n w e ite re n Sch w e rpunk te d e s Fo* 19 79 : "R ud ol
ph Val
e ntino" und "W ir tanz e n um d ie W e l
t.
rum s b il
d e tauße re uropäisch e Fil
m (19 70e r/ 80e r Jah re : US-In- R e vue fil
m e 19 33-19 45"
d e pe nd e nts, Late inam e rik a, inte rnational
e r Avantgard e fil
m ; * 19 78: "M arl
e ne D ie trich , Te il2" und "Z e nsur - Ve rb ote ne
19 80e r/ 9 0e r Jah re : unab h ängige s K ino d e r asiatisch e n Fil
md e utsch e Fil
m e 19 33-19 45"
l
änd e r w ie Taiw an, Japan, H ongk ong, Kore a, Ind ie n, Singa* 19 77: "M arl
e ne D ie trich , Te il1" und "Lie b e , Tod und
pur, Th ail
and , Ph il
ippine n, Burm a und Ind one sie n).
Te ch nik .K ino d e s Ph antastisch e n 19 33-19 45"
Le ite r ist se it 2001 d e r Be rl
ine r Fil
m journal
ist Ch ristoph
Te rh e ch te .
Ve rz e ich nis d e r H om m age n
D as In te rn ation ale Forum , im m e r n och d as w ich tigste Ne be npro* 2003: A nouk A im ée
gram m d e r Be rlin e r Fil
m fe stspie le, ist für d ie Ne ugie rige n un te r d e n
* 2002: Cl
aud ia Card inal
e
Cin e aste n sch on se it Jah re n z u d e re n H auptprogram m ge w ord e n ." (Pe * 2001: K irk D ougl
as
te r W .Janse n)
* 2000: Je anne M ore au und R ob e rtd e Niro
Spie l
stätte n d e s Forum s sind d ie K inos D e l
ph i, Babyl
on, A rse * 19 9 9 : Sh irl
e y M acLaine
nal(m ittl
e rw e il
e am Potsd am e r Pl
atz ), Cine Star und Cine m a* 19 9 8: Cath e rine D e ne uve
xX.
* 19 9 7: K im Novak
* 19 9 6: Jack Le m m on und El
ia K az an
R e trospe k tive
* 19 9 5: A l
ain D e l
on
D ie fil
m h istorisch e R e trospe k tive w ird se it19 77 von d e r Stif* 19 9 4: Soph ia Lore n
tung D e utsch e K ine m ath e k (h e ute : Fil
m m use um Be rl
in * 19 9 3: Gre gory Pe ck
D e utsch e K ine m ath e k ) organisie rt und d urch ge füh rt; im
* 19 9 2: H alR oach
* 19 9 1: Jane R usse l
l
/ R ob e rtM itch um
* 19 87: R e naud -Barraul
tau ciném a
Europe an Fil
m M ark e t
* 19 86: Fre d Z inne m ann
D e r Europe an Fil
m M ark e t (EFM ) ist d ie Bach fol
ge ve ranstal
tung d e r Film m e sse . Er w urd e von 19 80 b is 19 87 von
A ina Be l
l
is ge l
e ite t;se it 19 88 ist Be k i Prob st für d ie se an d ie
Be rl
inal
e ange gl
ie d e rte Ve ranstal
tung d üe d ie Fil
m w irtsch aft z uständ ig. Ve ranstal
tungsort d e s EFM w are n b is
2000 d ie R äum e in d e r Bud ape ste r Straße , se itd e m find e t
d e r Fil
m m ark t im A trium d e s d e b is-Ge b äud e s am Potsd am e r Pl
atz statt, d e r e ine Fl
äch e von rund 2.500 m ² b ie te t.
Im R ah m e n d e s EFM w e rd e n rund 600 Vorfüh runge n von
e tw a 400 ange m e l
d e te n Fil
m e d urch ge füh rt; d afür w e rd e n
d ie K inos Cine m axX und Cine Star ge nutz t.
* 19 84: M e l
ina M e rcouri/ Jul
e s D assin
* 19 82: Jam e s Ste w art
* 19 81: Pe te r Pe w as
* 19 77: W il
frie d Basse
Panoram a
D as Pan oram a ist d e r Te ild e s offiz ie l
l
e n Program m s d e r
Be rl
inal
e ; e s w ird se it 19 86 ve ranstal
te t; Vorl
äufe r aus d e r
A nfgangsz e it d e r Be rl
inal
e w ar d ie In form ation ssch au.Le ite r
w ar z unäch st M anfre d Sal
z ge b e r, d e r 19 9 2 von W ie l
and
Spe ck ab ge l
östw urd e .
Sch w e rpunk te d e s Panoram as sind d as A rth ouse -K ino und
d e r A utore nfil
m ; d ab e i w e rd e n al
l
e Fil
m e al
s W el
tpre m ie re
Pe rspe k tive D e utsch e s K ino
D ie unte r D ie te r Kossl
ick e inge füh rte Se k tion Pe rs pe k tive
od e r e uropäisch e Pre m ie re auße rh al
b d e s Ursprungsl
and e s ge - D e uts ch e s K ino w id m e t sich d e r ak tue l
l
e n d e utsch e n Fil
mz e igt; d as H auptprogram m b ie te t jäh rl
ich e tw a 18 Spie l
fil
m e , prod uk tion und e rgänz t d ie ge sch l
osse ne R e ih e Ge rm an
d ie von z ah l
re ich e n w e ite re n Prod uk tione n fl
ank ie rt w e rd e n. Cin e m a; ge z e igt w ird rund e in D utz e nd Spie l
-, D ok uSub se k tione n sind d ie R e ih e n D ok um e n te , Pan oram a Spe cial m e ntar- und Expe rim e ntal
fil
m e , d ie aus e tw a 250 Be w e r-
und Pan oram a-Kurz film e .
Inh al
tl
ich w id m e t sich d as Panoram a w e nige r pol
itisch e n,
al
s vie l
m e h r ge se l
l
sch aftl
ich e n Th e m e n;so z e igt d as Panoram a
trad itione l
lb e ispie l
sw e ise vie l
e sch w ul
-l
e sb isch e Fil
m e.
Spie l
stätte n d e s Panoram as sind d e r Z oo-Pal
ast, d as Cine m axX, d as Inte rnationalsow ie d as Cine Star.
K ind e r Fil
m Fe st
D as se it19 78 ve ranstal
te te K ind e r Fil
m Fe s t(auch : K in d e r-
film fe st; k urz : K FF) z e igt inte rnational
e Spie l
- und Kurz fil
m e für e in junge s Pub l
ik um aus Länd e rn w ie Ch ina, K asach stan, Iran, Ph il
ippine n od e r Japan; d a d ie se Prod uk tione n aus Koste ngründ e n h äufig nich t synch ronisie rt od e r
unte rtite l
t sind , w e rd e n h äufig Ü b e rse tz unge n e inge sproch e n.D as K ind e rfil
m fe st w ird jäh rl
ich von rund 30.000 Z usch aue rn b e such t.
Se it19 9 6 w ird d as Fach ge spräch al
s Expe rte nrund e d urch ge füh rt, in unre ge l
m ässige n A b ständ e n w e rd e n se it 19 82 auch
R e trospe k tive n ve ranstal
te t.
Se itO k tob e r 2002 w ird d as K FF ge l
e ite te von Th om as H ail
e r.
H auptspie l
stätte d e s K ind e rfil
m fe ste s ist d e r Z oo Pal
ast, w e ite re Vorste l
l
unge n w e rd e n in d e n K inos Cine m axX am Potsd am e r Pl
atz und im Fil
m th e ate r am Frie d rich sh ain ge z e igt.
Be rl
inal
e Spe cial
Be rl
inal
e Spe cialist e ine 2004 ne u e inge füh rte R e ih e im
offiz ie l
l
e n Program m , in d e r sow oh lak tue l
l
e W e rk e große r
Fil
m e m ach e r al
s auch W ie d e rauffüh runge n von W e rk e n
d e r Fil
m ge sch ich te und Prod uk tione n z u Fe stival
sch w e rpunk te n od e r b risante n Th e m e n ge z e igtw e rd e n sol
l
e n.A uffüh rungsoprtistd ie e h e m al
ige Ve ranstal
tungsstätte d e r Be rl
inal
e , d e r Z oo-Pal
astam Kurfürste nd am m .
b unge n ausge w äh l
tw e rd e n.
Le ite r istA l
fre d H ol
igh aus.
W e ite re Ve ranstal
tunge n
* Be rl
inal
e Tal
e ntCam pus (ab 2003;Ve ranstal
tungsort:
H aus d e r Kul
ture n d e r W e l
t)
* D e utsch e R e ih e (Ge rm an Cin e m a) - nur für ak k re d itie rte
Be such e r;Le itung: H e inz Bad e w itz
* Kurz fil
m e - w e rd e n im R ah m e n d e r Program m e d e s W e ttb e w e rb s, d e s Panoram as und d e s K ind e rfil
m s ge z e igt.
PR EISE , E H
R UNGEN UND
A USZ EICH
NUNGEN
* Gol
d e ne r Be rl
ine r Bär
* Sil
b e rne Bäre n
* Be rl
inal
e K am e ra
* Te d d y Aw ard - sch w ul
-l
e sb isch e r Fil
m pre is im R ah m e n
d e s Pan oram as
* LVT-M anfre d -Sal
z ge b e r-Pre is (se it19 9 9 )
* Panoram a-Pub l
ik um spre is (se it19 9 9 )
* Große n Pre is d e s D e utsch e n K ind e rh il
fsw e rk e s (K in d e rfil
m-
fe st)
* D ial
ogue e n pe rspe ctive (Pe rspe k tive D e utsch e s K in o)
W EBLINK S
* h ttp:/ / w w w .b e rl
inal
e .d e - Inte rnational
e n Fil
m fe stspie l
e
Be rl
in
* h ttp:/ / w w w .fd k -b e rl
in.d e / forum / - Inte rnational
e s Fo-
rum d e s Junge n Fil
ms
* h ttp:/ / w w w .k ind e rfil
m fe st.ne t/ K ind e rfil
m fe std e r Be rl
i-
nal
e
* h ttp:/ / w w w .b e rl
inal
e -tal
e ntcam pus.d e / h ttp://w w w .be rl
i-
n ale-talen tcam pus.d e / - Be rl
inal
e Tal
e ntCam pus
W e bl
ink s z u Bl
ogs und and e re n onl
ine Be rich te rstatte rn
find e n sich in d e r O nl
ine -W ik ipe d ia
U LM ER SCH
A CH TEL
Z ill
e ge nannt,
h and e l
te e s sich um e ine n Einw e g-Bootstyp, d e r se it d e m
M itte l
al
te r auf d e r D onau d e r W are nb e förd e rung d ie nte .Es
w are n e infach k onstruie rte , b is z u 30 M e te r l
ange Boote m it
e ine m H ausaufb au auf d e m D e ck . Sie trie b e n m it Stange n
ge l
e nk t auf d e r D onau fl
ussabw ärts. A m End e d e r Fah rt
w urd e n sie al
s
Nutz h ol
z
ve rk auft. Im 19 .
Jah rh und e rt
d ie nte n
sie
d e utsch e n
A usw and e re rn
al
s
Ve rk e h rsm itte l
,
um
in
d ie
Länd e r d e s süd östl
ich e n Europas z u ge l
ange n, w ie z um
Be ispie lR um änie n, Ungarn und R ussl
and .
D e r Nam e d e r Ul
m e r Sch ach te l b e ruh t d arauf, d ass d ie
Boote in Ul
m ve rb re ite t w are n und d ie Stad tfarb e n, e in
sch w arz -w e iße s Stre ife nm uste r, truge n.Sch ach te lw urd e n sie
w e ge n ih re r äuße rst e infach e n Konstruk tion ge nannt. D as
Boot w ar b is z u 30 M e te r l
ang und 7,5 M e te r b re it. D ie
Be i d e r Ul
m e r Sch ach te l
, ursprüngl
ich
Bord w and h atte e ine H öh e von e tw a 1,5 M e te rn.M ittig auf
d e m Sch iff b e fand sich e ine größe re H ol
z h ütte . Be i
W are ntransporte n l
age rte h ie r d as H and e l
sgut; b e i
A usw and e runge n w ar d ie s d e r W e tte rsch utz d e r Passagie re .
D as Fah rz e ug w urd e auf se ine r R e ise D onau abw ärts m it
Stange n b z w . R ud e rb l
ätte rn, z w e i am Bug und z w e i am
H e ck , ge ste ue rt.
M it d e m Ge fäh rt Ul
m e r Sch ach te lge l
angte n z w isch e n 1804
und 1818 tause nd e
sch w äb isch e r
A usw and e re r auf
dem
W asse rw e g
nach
R ussl
and ,
insb e sond e re nach
Be ssarab ie n.
Sie
sch iffte n sich
in
Ul
m
e in
und
fuh re n
D onau
abw ärts b is z ur M ünd ung ins Sch w arz e M e e r b e i Ism ail
.
R e ise e rz äh l
unge n b e rich te n von äuße rste n Strapaz e n
w äh re nd d e r rund 2.000 K il
om e te r l
ange n Fah rt d urch
d rangvol
l
e Enge auf üb e rfül
l
te n Boote n und K rank h e ite n
(nach Ge nuss von Fl
ussw asse r) m itz ah l
l
ose n Tod e sfäl
l
e n.
BA IK A LSEE
D e r Baik al
s e e (b urjatisch Bayk al-Nur = re ich e r Se e ,
russisch О зеро Байкал), d e r oft auch nur Baik al ge nannt
w ird , l
ie gtb e i Irk utsk in R ussl
and (A sie n).
D e r Baik al
se e ist m it 25 M io.Jah re n d e r äl
te ste und m it 1.637
m d e r tie fste Se e d e r Erd e . D e r Se e ist vom Süd w e ste n z u
Nord oste n 728 k m l
ang (M itte l
l
inie d e s Baik al
s). Be i
d urch sch nittl
ich 48 k m Bre ite ist e r m axim al82 k m b re it.Er
e nth äl
t aufgrund se ine r Tie fe m e h r W asse r al
s al
l
e fünf d e r
Große n Se e n Nord am e rik as z usam m e n.
D e r Baik al
se e ist Te il e ine r k ontine ntal
e n R iftz one , d as
Baik al
-R ift.D a h ie r d ie e urasisch e und d ie am urisch e Pl
atte
ch on, Bl
ick nach Süd oste n in R ich tung Gre m jatsch insk
ause inand e rd rifte n, e ntste h e n R isse in d e r Erd k ruste . D e r Inse lO l
R iss, in d e m d e r Se e l
ie gt, ist e tw a 1.600 k m l
ang, fast 6 k m
D ate n
tie f und m it Se d im e nte n aufge fül
l
t. D ah e r re ich t d e r
Lage
Se e b re ite
Baik al
se e "nur" b is in 1.637 m Tie fe .D am it b e find e t sich im süd l
.Sib irie n
m ax.82 k m
tie fste n Se e d e r Erd e auch d e re n tie fste K ryptod e pre ssion.
Fl
äch e
W asse rvol
um e n
D e r Baik alb il
d e t d as größte Süßw asse rre se rvoir d e r Erd e
31.500 k m ²
b is z u 23.000 k m ³
m it e ine m Fünfte lal
l
e r d ie sb e z ügl
ich e n R e se rve n: M axim al W asse rob e rfl
äch e
Z ufl
üsse
passe n 23.000 k m ³ W asse r in d e n Se e , d as ist m e h r al
s d ie
455 m ü.NN
Se l
e nga, O b e re A ngara
O stse e e nth äl
t; e s e ntsprich t d e m 460fach e n W asse rinh al
t m axim al
e Tie fe
A b fl
üsse
d e s Bod e nse e s. D as Einz ugsge b ie t d e s Se e s um fasst m it
1.637 m
A ngara
se ine n Z ufl
üsse n 1.487.480 k m ²; d ie s e ntsprich t k napp d e m
Se e l
änge
Städ te am Ufe r
4,2fach e n d e r Fl
äch e d e r BR D .
728 k m (M itte l
l
inie )
Irk utsk
Ge spe ist w ird d e r Baik al
se e , d e sse n Ufe rl
änge rund 2.125
636 k m (Luftl
inie )
k m um fasst, von 365 Fl
üsse n und
Bäch e n,
d ie
ih m
aus
den
um l
ie ge nd e n Ge b irge n z ufl
ie ße n,
d arunte r d ie O b e re A ngara und d ie
Se l
e nga. Einz ige r A b fl
uss ist d ie
A ngara - e ine r d e r große n Fl
üsse
Sib irie ns. Z u d ie se n H och ge b irge n
z äh l
e n: Baik al
ge b irge (im Nord e n),
Stanow ojh och l
and (Nord oste n) und
Sajange b irge (Süd w e ste n).
Se ine Um w e l
t w e ist e ine e inz igartige
Fl
ora und Fauna auf: Etw a z w e i
D ritte ld e r insge sam t 2.500 Tie r- und
Pfl
anz e narte n sind e nd e m isch , d .h .
sie k om m e n aussch l
ie ßl
ich h ie r vor.
Z um Be ispie l l
e b t h ie r d ie e inz ige
Süßw asse r-R ob b e d e r W e l
t, d ie
Ne rpa (Baik al
rob b e ), d e r O m ul
, e ine
Lach sart od e r d e r Gol
om jank a, e in
Fe ttfisch , d e r am tie fste n l
e b e nd e
Süßw asse rfisch d e r Erd e . M ögl
ich
w ird d ie s unte r and e re n auch d urch
d ie nie d rige W asse rte m pe ratur d e s
Se e s, d ie an d e r O b e rfl
äch e im
Jah re sm itte lnur e tw a 7 °C b e trägt.
Be d roh t
w ird
d ie se
Land sch aft
h e ute
d urch
Ind ustrial
isie rung, A b h ol
z ung d e r W äl
d e r, e ine e xz e ssive
Fisch e re i - und z une h m e nd e Be sie d l
ung (e rm ögl
ich t d urch
d ie Transsib irisch e Eise nb ah n und d e n Bau d e r Baik al
A m ur-M agistral
e ). Im Jah re 19 9 6 w urd e d e r Baik al
raum
d e sh al
b von d e r UNESCO in d ie Liste d e s W e l
te rb e s al
s
W el
tnature rb e aufge nom m e n.
W EBLINK S
* h ttp:/ / w w w .b aik al
w ave .e u.org (e ngl
isch )
* h ttp:/ / w w w .irk utsk .org/ b aik al
/ (e ngl
.)
* h ttp:/ / w w w .irk utsk -b aik al
.d e .vu (d e utsch )
* h ttp:/ / w w w .carook e e .com / forum / sib -ir
Inse lO l
ch on, Sch am ane nste in (Sh am ank a)
FR UCH
TBR INGEND E
GESELLSCH
A FT
D ie Fruch tb ringe nd e Ge s e l
l
s ch aft (l
at. socie tas fructife ra),
nach ih re m Em b l
e m , d e m "ind ianisch e n Pal
m b aum ", auch
b e k anntal
s Pal
m e nord e n, w ar m it89 0 M itgl
ie d e rn d ie größte l
ite rarisch e Gruppe d e s Barock .
GESCH
ICH TE
"D e r Nam e Fruch tbrin ge n d / d arum / d am it e in je d e r/ so sich h in e in
be gie be t/ od e r z u be ge be n ge w illet/ an d e rs n ich ts/ al
s w as fruch tm e ßig/ z u Früch te n / Bäum e n / Blum e n / K räute rn od e r d e rgleich e n ge h örig/ aus d e r Erd e n w äch se t/ un d d avon e n tste h e t/ ih m e e rw e h len /
un d d arn e be n übe rallFruch t z usch affe n äuße rst be flisse n se yn solle."
(Ge org Ne um ark , D e r Ne u-Sprosse nd e Te utsch e Pal
m b aum ,
Nürnb e rg 1668.)
A nl
ässl
ich d e s Be gräb nisse s d e r H e rz ogin D oroth e a M aria
von Sach se n-W e im ar am 24. A ugust 1617 in W e im ar trafe n
sich Fam il
ie nm itgl
ie d e r und Fre und e z u e ine m Traue rm ah l D ie Kok ospal
m e , Em b l
e m d e r fruch tb ringe nd e n Ge se l
l
sch aft
auf Sch l
oss H ornste in (h e utige s Stad tsch l
oss) in W e im ar.
Al
s b e im Tisch ge spräch d as Th e m a auf Sprach ge se l
l
- d e r nich t z uge l
asse n. A us d e m Brie fw e ch se lm e h re re r M itsch afte n im A usl
and und d as Fe h l
e n e ine s d e utsch e n gl
ie d e r ist ab e r e rsich tl
ich , d aß z um ind e st m anch e Eh e frau
Pe nd ants k am , re gte H ofm arsch al
lK aspar von Te utl
e b e n ve rsch ie d e ntl
ich b e i Tre ffe n anw e se nd w ar.H ie r se i k urz auf
d ie Gründ ung e ine s sol
ch e n Z irk e l
s an. Spontan sch l
osse n d ie nob l
e accad e m ie d e s l
oyal
e s h inge w ie se n, w e l
ch e r al
s
sich Fürst Lud w ig I.von A nh al
t-Köth e n, d ie H e rz öge Frie d - Pe nd ant d e r Fruch tb ringe nd e n Ge se l
l
sch aft gil
t. Ein re ine r
rich von Sach se n-W e im ar, Joh ann Ernst d . J. von Sach se n- Fraue nz irk e l
, w el
ch e r von Fürstin A nna von A nh al
t-Be rnW e im ar, W il
h el
m IV.von Sach se n-W e im ar und d e r Fre ih e rr b urg ge gründ e tw urd e .
Ch ristoph von K rosigk d ie se r Id e e an und gründ e te n noch
D ie A ufnah m e ne ue r M itgl
ie d e r fand m e iste nte il
s am H of
am se l
b e n Tag d ie Fruch tb ringe nd e Ge se l
l
sch aft. Es e nt- d e s am tie re nd e n O b e rh aupts statt. D ie se n Initiations-R itus
stand e ine Ve re inigung nach d e m Vorb il
d d e r ital
ie nisch e n nannte m an H än se lun g, d a d ie se r d e r Einfüh rung in e ine
A ccad e m ia d e l
l
a Crusca und d e r nie d e rl
änd isch e n R e d e ri- H anse od e r Innung e ine r Ge se l
l
sch aft e rinne rte .D e r A b l
auf
jk e rk am e rs.
w ar fol
ge nd e r: A l
l
e anw e se nd e n M itgl
ie d e r saße n in d e r R e iIh r Z w e ck w ar "be i d e m bl
uttrie fe n d e n K rie gsjam m e r un sre e d - h e nfol
ge ih re r A ufnah m e um e ine n l
ange n Tisch , d as
le M utte rsprach e , w e lch e d urch fre m d e s W ortge prän ge w ässe rig O b e rh aupt am Kopfe nd e und d e r Ne ul
ing am Fuße nd e .
un d ve rsalze n w ord e n , h inw ie d e r in ih re uralte ge w öh n lich e un d Nach d e m Ve rl
e se n d e r Ge se tz e d e r Ge se l
l
sch aft d urch d as
an ge born e d e utsch e R e in igk e it, Z ie rd e un d Aufn ah m e e in z ufüh - O b e rh aupt, ve rsprach d as ne ue M itgl
ie d sich d anach z ur
re n , e in träch tig fortz use tz e n un d von d e m fre m d d rück e n d e n Spra- ich te n und d ie se nich tz u b re ch e n.A nsch l
ie ße nd w urd e ih m
ch e n joch z u be fre ie n ". M it e rstark e nd e m Patriotism us d urch d as O b e rh aupt e in Ge se l
l
sch aftsnam e , e ine D e vise
w and e l
te sich d ie Z ie l
se tz ung im m e r m e h r h in z ur A ufre ch t- b z w . Sinnspruch und e in Em b l
e m ve rl
ie h e n. D ie se r Nam e
e rh al
tung, b z w . W ie d e rh e rste l
l
ung d e r alte n te utsch e n stam m t e ige ntl
ich im m e r aus d e r Pfl
anz e nw e l
t und
Tuge n d e n .
e rsch l
ie ßt sich h e ute nur noch d urch d ie b arock e Ik onoD as O b e rh aupt d e r Ge se l
l
sch aft w urd e im m e r auf Le b e nsz e it graph ie . Ge rad e h ie r h atte m an ve rsuch t, m it d e n Eige nge w äh l
t und al
s A m tssitz d e r H of d e s je w e il
ige n O b e rh aupts. sch afte n d e r Pfl
anz e n auf e ine A ffinität z um d am it A usge Al
l
e M itgl
ie d e r üb te n d as R e ch t aus, ne ue M itgl
ie d e r vorz u- z e ich ne te n h inz uw e ise n.Nach d ie se m offiz ie l
l
e n Te il
, fol
gte
sch l
age n, d och nur d e m O b e rh aupt w ar e s ab e r e rl
aub t, d ie se e in ge se l
l
sch atl
ich e r, w e l
ch e r im m e r aus e ine m Um trunk
auch aufz une h m e n.Z um üb e rw ie ge nd e n Te ilk am e n d ie se na- b e stand ;m e iste ns ge fol
gtvon e ine m D ine r.
türl
ich aus d e m A d e l
, d och e s w are n auch Nich t-A d l
ige z uge -
Be i
sol
ch e n
und
auch
and e re n
Tre ffe n, sol
l
te n
d ie
l
asse n. Ge rad e Fürst Lud w ig w ol
l
te e in m od e rne Ge se l
l
sch aft, anw e se nd e n M itgl
ie d e r sich tb ar ih re n Ge se l
lsch aftspfe n n ig
in d e r e s k e ine Stand e sunte rsch ie d e gab .O b Z ufal
lod e r nich t, trage n. D ie se s w ar e ine k l
e ine , m e ist gol
d e ne M e d ail
l
e auf
unte r d e n 89 0 M itgl
ie d e rn find e n sich nur z w e i Th e ol
oge n: Jo- d e r e in Pal
m b aum z u se h e n w ar;auf d e r ob ige n H äl
fte e in
h ann Val
e ntin A nd re ae und Joh ann R ist. D ie M itgl
ie d sch afte n e inige r A usl
änd e r, z .B.M atth ias A b e l
e von und z u
Lil
ie nb e rg od e r Cam b ise s Bianch i d e lPiano d ürfte n pol
itisch b e gründ e t se in.O ffiz ie l
lw are n nur Fraue n al
s M itgl
ie W ik iR e ad e r D ige s t
Spruch b and m itd e r Insch riftA lles z u Nutz e n und auf d e r unte re n H äl
fte e in Spruch b and m it d e r Insch rift D ie Fruch tbrin ge n d e Ge se llsch aft. D ie R ück se ite z e igte d as Em b l
em des
je w e il
ige n M itgl
ie d s, se ine n Ge se l
l
sch aftsnam e n und se ine
D e vise . Nach ak tue l
l
e m Stand d e r Forsch ung b e saß ab e r z um d ritte n (und l
e tz te n) O b e rh auptd e r Ge se l
l
sch aft.
nich tje d e s M itgl
ie d e ine sol
ch e M e d ail
l
e.
D ie k om pl
e tte Liste d e r M itgl
ie d e r w urd e ausge l
asse n und
D ie Fruch tb ringe nd e Ge se l
l
sch aft w uch s sch ne l
lund ständ ig, find e tsich in d e r O nl
ine -A usgab e d e r W ik ipe d ia.
obw oh lal
l
e in ih r e rste s O b e rh aupt ne ue M itgl
ie d e r aufne h m e n
k onnte . D e n H öh e punk t e rre ich te sie M itte d e s 17. Jah r-
LITER A TUR
h und e rts. D och sch on w e nige Jah re späte r b e gann d e r Nie -
* Barth ol
d , Frie d rich W .: Ge sch ich te d e r Fruch tb ringe nd e n
d e rgang d urch d ie A usrich tung z u e ine m re präse ntative n re in
Ge se l
l
sch aft.- H il
d e sh e im : O l
m s, 19 69 R e pr.d .A usg.Be rl
in
h öfisch e n R itte r-O rd e n. A l
s am 4. Juni 1680 H e rz og A ugust
1848
stirb t, ist m an sich se h r sch ne l
le inig, k e in ne ue s O b e rh aupt
* H e inz e , Joh ann M .: Erz äh l
ung von d e r Fruch tb ringe nd e n
m e h r z u w äh l
e n.D a ab e r nur d ie se s d as R e ch th at, ne ue M itgl
ie -
Ge se l
l
sch aft.- W e im ar : Gl
üsing, 1780
d e r aufz une h m e n, stirb t d ie Fruch tb ringe nd e Ge se l
l
sch aft nun
* Im Garte n d e r Pal
m e / h rsg.von M artin Birch e r.- W ol
fe n-
l
angsam aus.K aspar Stie l
e r pub l
iz ie rte noch b is ins früh e 18.
b ütte l: H e rz og-A ugust-Bib l
ioth e k , 19 9 1
Jah rh und e rt unte r se ine m Ge se l
l
sch aftsnam e n d e r Spate und
A nton Ul
rich von Braunsch w e ig und Lüne b urg-W ol
fe nb ütte l
, d e r Sie gpran ge n d e , starb e rst1714.
* K rause , Gottl
ie b : D e r Fruch tb ringe nd e n Ge se l
l
sch aftäl
te s-
A LLE
O BER H
ÄUPTER D ER
GESELLSCH
A FT
te r Ertz sch re in.- H il
d e sh e im : O l
m s, 19 73 R e pr.d .A usg.
Le ipz ig 1855
* Ne um ark , Ge org: D e r Ne u-sprosse nd e Te utsch e Pal
m b aum .
- M ünch e n : M öse l
, 19 70 R e pr.d .A usg.Nürnb e rg 1668
* 1617 - 1650: FürstLud w ig I.von A nh al
t-Köth e n (d e r Näh -
* Sch ul
z e , R ob e rt: Ein ve rge sse ne s Kul
turz e ntrum M it-
re nd e )
te l
d e utsch l
and s.- Köth e n : Sch e ttl
e r, 19 30
* 1651 - 1662: H e rz og W il
h el
m IV.von Sach se n-W e im ar (d e r
* Stol
l
, Ch ristoph : Sprach ge se l
l
sch afte n im D e utsch l
and d e s
Sch m ack h afte )
17.Jah rh und e rt.- M ünch e n : List, 19 73
* 1667 - 1680: H e rz og A ugustvon Sach se n-W e iße nfe l
s (d e r
W oh l
ge rate ne )
Noch am Gründ ungstag d e r Ge se l
l
sch aft, d e m 24. A ugust
W EBLINK S
* h ttp:/ / w w w .ate l
ie r-l
ate nt.d e / h tm l
/ proje k te / te xt_ fb .h tm l
1617 w urd e Fürst Lud w ig in d e r k onstituie re nd e n Sitz ung auf
h ttp://w w w .ate lie r-late n t.d e /h tm l/proje k te /text_ fb.h tm l
Le b e nsz e it z um e rste n O b e rh aupt d e r Ge se l
l
sch aft ge w äh l
t.
* "Fruch tb ringe nd e Ge se l
l
sch aft" – D ie d e utsch e A k ad e m ie
Nach se ine m Tod am 7.Januar 1650 b e sch l
oße n d ie M itgl
ie d e r,
d e s 17.Jah rh und e rts h ttp://w w w .saw -l
e ipz ig.d e /saw ak ad e /3vor-
e rst nach e ine m Traue rjah r, e in ne ue s O b e rh aupt z u w äh l
e n.
h abe /fruch t.h tm l
H e rz og W il
h el
m IV.ist d e sh al
b e rst am 8.M ai 1651 z um z w e i-
* Pub l
ik ationsproje k tz ur Fruch tb ringe nd e n Ge se l
l
sch aft
te n O b e rh aupt ge w äh l
t w ord e n;natürl
ich e b e nfal
l
s auf Le b e ns-
h ttp://w w w .h ab.d e /forsch un g/proje k te /fruch tbrin ge re i.h tm
z e it.Nach d e sse n Tod am 17.M ai 1662 b e gann e in üb e r fünfjäh -
* D e r e rste d e utsch e Sprach ve re in.D ie Fruch tb ringe nd e
rige s Inte rre gnum , u.a.w e ge n d e r Türck e n -Ge fah r.Erst am 15.
Ge se l
l
sch aft, von Brigitte Sq uarr h ttp://w w w .l
ah re r-h in k e n d e r-
Jul
i 1667 k onnte m an sich z u e ine r Ve rsam m l
ung d urch ringe n und w äh l
te am 15.Jul
i 1667 H e rz og W il
h el
m A ugust
bote .d e /art64.h tm l
DH
IM M I
R ECH
TSSTELLUNG
Ein D h im m i m uss e ine b e sond e re Kopfste ue r b e z ah l
e n und
Al
s D h im m i, b e z e ich ne t m an trad itione l
l
e rw e ise im Isl
am d arf k e ine W affe n trage n. A uße rd e m gil
t se in Z e ugnis vor
M onoth e iste n, d ie m it e inge sch änk te m
R e ch tsstatus Ge rich t w e nige r al
s d as e ine s M usl
im s. Se l
b st D h im m i
ge d ul
d e tw e rd e n.
d ürfe n d ie Stad tM e k k a nich tb e tre te n und in Saud i-A rab ie n
w e d e r e ine n Gotte sd ie nst ab h al
te n noch Z e ich e n ih re s
W ER K A NN D H IM M I SEIN ?
Gl
aub e ns, z .B. K re uz e z e ige n. Ein m ännl
ich e r D h im m i d arf
D h im m i k önne n e ige ntl
ich nur Jud e n und Ch riste n se in, d a k e ine M usl
im in h e irate n, e in M usl
im je d och e ine D h im m inur sie al
s M onoth e iste n z ur so ge nannte n A h l al-K itab Frau. D ie K ind e r e rh al
te n oh ne W ah l
m ögl
ich k e it d ie
("Fam il
ie d e s Buch e s") ge h öre n. Sie w e rd e n nich t w ie e in R e l
igion d e s Vate rs. W e rd e n sie Ch riste n od e r Jud e n od e r
Pol
yth e ist, e in so ge nannte r K afir, vor d ie W ah lge ste l
l
t, z um tre te n sie z u e ine r and e re n R e l
igion üb e r, sie h t d ie Sch ari'a
Isl
am üb e rz utre te n od e r ge töte t z u w e rd e n (unse r W ort d ie Tod e sstrafe für sie vor, d a sie al
s M usl
im e vom Gl
aub e n
"K affe r", d as z um Be ispie lin "K affe rnb üffe l
" ge l
äufig ist, ab ge fal
l
e n sind .
k om m t üb rige ns von K afir). A uße rd e m m uss e in D h im m i
al
l
e R e ge l
n, d ie sich nich t nur auf M usl
im e b e z ie h e n, GESCH ICH TLICH ES
b e fol
ge n. So ist d ie ch ristl
ich e M ission nach d e r Sch ari'a
Im Laufe d e r Ge sch ich te w urd e n auch aus pragm atisch e n
unte r Tod e sstrafe ve rb ote n.
Gründ e n A nge h örige and e re r R e l
igione n al
s D h im m i
ak z e ptie rt.So k onnte m an nach d e r Erob e rung Nord ind ie ns
unm ögl
ich al
l
e H ind us vor d ie W ah lste l
l
e n, z um Isl
am se l
b st Sk l
ave n h oh e pol
itisch e Äm te r b e se tz e n z u l
asse n.
üb e rz utre te n od e r ge töte t z u w e rd e n. D ie l
e tz te n D urch ih re Ste l
l
ung al
s Sk l
ave n k onnte n sie d e m H e rrsch e r
Bud d h iste n Nord ind ie ns w urd e n al
l
e rd ings, nach d e m m an nich t ge fäh rl
ich w e rd e n. A uch Tariq A z iz k onnte sich al
s
ih re K l
öste r z e rstört und d ie b ud d h istisch e n M önch e Ch ristk e ine H offnunge n m ach e n, je m al
s Präsid e ntd e s Irak s
e rm ord e t h atte und sie so füh rungsl
os w urd e n, z um Te il z u w e rd e n, w e sh al
b e r auch für Sad d am H usse in k e ine
d och isl
am isie rt.Späte r ve rsuch te n e inz e l
ne M ogh ul
-K aise r, Ge fah r w ar, d a d ie se r aufse ine Loyal
itätz äh l
e n k onnte .
d ie Sch ari'a in Ind ie n w ie d e r d urch z use tz e n, w as sie ab e r
LITER A TUR
l
e tz te nd l
ich d ie M ach tge k oste th at.
* BatYe 'or: D e r Nie d e rgan g d e s orie n tal
isch e n Ch riste n tum s
VER SCH IED ENES
un te r d e m Isl
am : 7.-20.Jah rh und e rt.Gräfe l
ing 2002.ISBN 3D ie Sw iss A ir h atte l
ange Prob l
e m e , in Saud i-A rab ie n
9 3519 7-19 -5
l
and e n z u d ürfe n, d a auf ih re n Fl
ugz e uge n e in K re uz
* Binsw ange r, K arl
: Un te rsuch un ge n z um Status d e r
ab ge b il
d e t w ar. Im Iran d age ge n h ab e n Ch riste n sogar
Nich tm uslim e im O sm an isch e n R e ich d e s 16. Jah rh un d e rts.
garantie rte Sitz e im Parl
am e nt und im Irak w ar d e r Ch rist D iss.ph il
.M ünch e n 19 77.ISBN 3-87828-108-0
Tariq A z iz l
ange A uße nm iniste r, w as ab e r nich ts üb e r se ine
re ch tl
ich e Ste l
l
ung b e sage n m uss, z um al d e r Irak unte r
Sad d am H usse in ursprüngl
ich e in l
aiz istisch e r Staat w ar
(sie h e Ba'ath -Parte i). D e r Isl
am h at e ine l
ange Trad ition,
UR BA N LEGEND
Jah rh und e rts niste te n.
* D ie Ge sch ich te von d e m M ann auf e ine r Ge sch äftsre ise , d e r
Groß s tad tm yth e n (e ngl
.: urban lege n d s), auch m od e rne
M yth e n od e r W and e rm ärch e n sind m e h r od e r w e nige r
sk urril
e A ne k d ote n, d ie m e ist m ünd l
ich , h äufig auch pe r EM ailw e ite rge ge b e n w e rd e n und d e re n Q ue l
l
e sich nich t
m e h r z urück ve rfol
ge n l
ässt. In se l
te ne n Fäl
l
e n w e rd e n sie
auch al
s Nach rich tin d e n M e d ie n ve rb re ite t.
Z
UM
von e ine r Frau ve rfüh rt w urd e und am näch ste n M orge n
aufw ach te und b e m e rk te , d ass e ine se ine r Nie re n z ur
Transpl
antation e ntfe rntw urd e .
* Be k anntistauch d ie Le ge nd e vom K rok od ilim K anal
.
* D ie Ge sch ich te vom M ann, d e r in e ine m Bus d e r M utte r
e ine s K ind e s m it d e r Be m e rk ung „Ich b in auch antiautoritär
e rz oge n“ e ine k räftige O h rfe ige ve rpasst, nach d e m d ie se
BEGR IFF
se ine A ufford e rung, sie m öch te d och d as K ind b e w e ge n,
D e r Be griff Urb an Le ge nd w urd e z um e rste n M alvon Jan
H arol
d Brunvand , e ine m
Profe ssor für Engl
isch , b e k annt
nich t ständ ig e ine r al
te n Frau ans Sch ie nb e in z u tre te n, m it
d e m Satz „M ach ich nich t, d as K ind w ird antiautoritär
ge m ach t. In se ine m 19 81 e rsch ie ne ne n Buch Th e Van ish in g
e rz oge n.“ ab ge w ie se n h atte .
H itch h ik e r: A m e rican urban Lege n d s Th e ir M e an in gs (D e r
ve rsch w und e ne A nh al
te r: A m e rik anisch e Urb an Le ge nd s
und d e re n Be d e utung) b e nutz te e r e ine Sam m l
ung d ie se r
Ge sch ich te n, um z w e i A ussage n z u m ach e n:
1.Le ge nd e n , M yth e n und Fol
kl
ore k om m e n nich tnur b e i so
ge nannte n prim itive n od e r trad itione l
l
e n Ge se l
l
sch afte n
vor und
2.m an k ann vie lüb e r urb ane und m od e rne Kul
tur l
e rne n
d urch d ie Unte rsuch ung sol
ch e r Le ge nd e n.
* Eine k l
assisch e Urb an Le ge nd b e sagt, d ass d ie K rone d e s
Papste s, d ie päpstl
ich e Tiara, d ie W orte „Vicarius Fil
ii D e i“
(Statth al
te r d e s Soh ne s Gotte s) e nth al
te . W e nn m an d araus
d ie
Buch stab e n, d ie
z ugl
e ich
R öm isch e
Z iffe rn
sind ,
aufsum m ie rt, e rgib t sich Se ch sh und e rtse ch sund se ch z ig, d ie
Z ah l d e s A ntich riste n, w ie sie in d e r Bib e l e rw äh nt ist.
O bw oh l d ie se
Ge sch ich te
e infach
fal
sifiz ie rb ar ist (al
l
e
Papstk rone n se it d e m 16. Jh d . k önne n öffe ntl
ich b e sich tigt
w e rd e n und auf k e ine r d avon sind d ie se W orte z u find e n),
M e ist w ird b e rich te t, d ass d ie Ge sch ich te e ine m Fre und e ine s
w ird d ie se r M yth os insb e sond e re in rad ik al
-prote stantisch e n
Fre und e s passie rt se i im Stil„Ich k e nne je m and e n, d e r k e nnt
K re ise n w e ite rh in ge gl
aub t, m it im m e r d e m se l
b e n H inw e is
je m and e n, d e r d as Foto d e finitiv ge se h e n h at!“.Ein Ph änom e n
auf e in Foto e ine s Papst-Be gräb nisse s vom A nfang d e s 20.
d as auf Gäl
isch , d e r ursprüngl
ich e n irisch e n Sprach e d as
Jah rh und e rts (w ah rsch e inl
ich von Papst Le o XIII. 19 03), d as
D h úirt be an liom gur d h úirt be an leí-Synd rom ge nannt w ird
(sovie lw ie : Eine Frau sagte m ir, d ass e ine Frau ih r sagte , … ).
d ie Existe nz e ine r päpstl
ich e n Tiara m it d ie se n W orte n
BEISPIELE UND
BER Ü H M TE
UR BA N LEGEND S
b e w e ise .D as Foto istal
l
e rd ings b is h e ute nich taufz ufind e n.
* D ie Ge sch ich te vom D öne rl
ad e n in d e r Nach b arstad t, in
d e sse n Jogh urtsoße d ie Spe rm ie n von 9
ve rsch ie d e ne n
* D ie Ge sch ich te üb e r e ine Frau, d ie von Spinne n ge töte t
M änne rn ge fund e n w ord e n se ie n.
w urd e , d ie in ih re r aufw änd ige n Frisur niste te n. Be re its im
* D ie Ge sch ich te von d e n b e id e n Juge nd l
ich e n, d ie rück w ärts
19 . Jah rh und e rt w urd e e ine Variante k ol
portie rt, in d e r
in e ine n K re isve rk e h r fuh re n.A l
s sie m itd e m H e ck ge ge n e in
M äuse in d e r Pe rück e e ine r D am e d e s ausge h e nd e n 18.
Fah rz e ug k nal
l
te n und d ie Pol
iz e i ve rständ igt w urd e , ging
der
Pol
iz ist z ue rst z um
and e re n
A uto
m e inte d ie se
und
ansch l
ie ße nd z u d e n Juge nd l
ich e n: „Sie h ab e n nich ts z u
b e fürch te n, d e r d a h inte n ist so b e soffe n, d e r sagt, Sie w äre n
rück w ärts ge fah re n.“
* D ie Le ge nd e d e s Be rm ud ad re ie ck s, in d e sse n Be re ich
vorne h m l
ich
im
20. Jah rh und e rt Sch iffe und Fl
ugz e uge
ve rsch w und e n sind b z w . se in sol
l
e n. D ie ve rsch ie d e ne n
Erk l
ärungsve rsuch e
Ge sch e h nisse n
b asie re n
sow oh l auf paranorm al
en
(h e rvorge rufe n
d urch
A uße rird isch e ,
Paral
l
el
w el
te n, Z e itve rz e rrunge n b is h in z u A tl
antis), al
s auch
auf
w isse nsch aftl
ich e n
A nsätz e n,
d ie
von
Ge sch ich te n
d isk utie rt
w ird . D ie
FA Q
h ttp://w w w .tafk ac.org/faq2k /
d ie se r
Ne w sgroup
fasst
z usam m e n, w e l
ch e d e r Ge sch ich te n w ah r sind und w e l
ch e
nich t, sofe rn d as fe stste l
l
b ar ist. Eine äh nl
ich e Liste k ann
m an auf d e r „Urb an Le ge nd s R e fe re nce Page “-W e b site unte r
[snope s.com h ttp://sn ope s.com ] find e n. Eine and e re gute
Q ue l
l
e istVirus M yth s, e ine w e ite re d ie D arw in-Aw ard s, d ie
je d e s Jah r e inige Ge sch ich te n al
s b e sond e rs fragw ürd ig
h e rausste l
l
e n (früh e r h at d ie se Se ite ih re Urb an Le ge nd s al
s
Fak te n präse ntie rt).
Sch ie ßl
ich gib t e s H oaxb uste rs, e in vom
am e rik anisch e n
M e th angasvork om m e n, Stürm e n od e r A usw irk unge n d e r Ene rgie m iniste rium ange b ote ne r D ie nst, d e r sich um al
l
e A rte n
Pl
atte nte k tonik ausge h e n. Ein and e re r A nsatz ge h t d avon von H oaxe s k üm m e rt, d ie üb e r Com pute r ve rte il
tw e rd e n.
aus, d ass
es
gar k e ine
ve rsch ol
l
e ne r Se e Be rm ud ad re ie ck s
und
unve rh äl
tnism äßig h oh e
Luftfah rz e uge
gib t und
es
im
Be re ich
som it k e ine r
Z ah l
Es gib t e ine R e ih e b e k annte r A ufd e ck e r urb ane r Le ge nd e n,
d e s d ie sich d urch d ie A ufk l
ärung ve rsch ie d e ne r Le ge nd e n e ine n
w e ite re n Nam e n ge m ach th ab e n:
Erk l
ärung b e d arf.
* Ch ristoph D rösse r b e tre utd ie Kol
um ne Stim m t’s d e r Z e it.
* Cow Tipping, (e ngl
isch für Kuh sch ubse n ) e ine ange b l
ich
* Ce cilA d am s b e tre utStraigh tD ope im Ch icago R e ad e r.
be l
ie b te Be sch äftigung am e rik anisch e r Juge nd l
ich e r nach
* R ol
fW il
h el
m Bre d nich A utor von D ie Spin n e in d e r Yucca-
Partys
Palm e
und
K ne ipe ntoure n, b e i
der
sch l
afe nd e
Küh e
um ge stoße n w e rd e n sol
l
e n. D ie s se i aufgrund ih re s tie fe n
Sch l
afe s und h oh e n Sch w e rpunk te s b e sond e rs e infach .D ie se
Urb an Le ge nd h at ih re n Ursprung w ah rsch e inl
ich d arin,
* Jam e s R and i b e fasstsich m itüb e rsinnl
ich e n Ph änom e ne n.
LITER A TUR
unb e d arfte Juge nd l
ich e städ tisch e r H e rk unft b e i Be such e n
* Be ngtafK l
intb e rg * D ie R atte in d e r Piz z a. Un d an d e re
auf d e m Land b l
oßz uste l
l
e n, ind e m m an sie d e s Nach ts auf
m od e rn e Sage n un d Großstad tm yth e n , ISBN 39 2609 9 119
Kuh w e id e n h e rum l
aufe n l
ässt.
* D e r Elefan taufd e m VW un d an d e re m od e rn e Sage n un d
Be rüh m te fal
sch e w isse nsch aftl
ich e A ussage n
Großstad tm yth e n , ISBN 349 2116531
* R ol
fW il
h el
m Bre d nich , * D ie Spin n e in d e r Yucca-Palm e ,
* D ie Ch ine sisch e M aue r sol
lm an vom M ond aus m itb l
oße m
ISBN 3406459 9 51
A uge se h e n k önne n.D ie s k ann je d och nich t d e r Fal
lse in, d a
* D ie M aus im Jum bo-Je t, ISBN 340634027X
d ie M aue r z w ar e ine große Länge b e sitz t, je d och nich t b re ite r
* D ie R atte am Stroh h al
m , ISBN 340639 2563
al
s e ine m e h rspurige A utob ah n ist, w e l
ch e m an aus d e m
* Sage n h afte Ge sch ich te n von h e ute , ISBN 3406381707
W el
tal
lauch nich tse h e n k ann.
* D as H uh n m itd e m Gipsbe in , ISBN 3406459 870
GESCH
* Pin guin e in Rück e n l
age , ISBN 340651069 8
ICH TE
Einige früh e H istorik e r w ie z . B. Tacitus, Ge offre y von
M onm outh und H e rod ot w are n d ie Stam m väte r d e r
urb ane n M yth e n. Sie üb e rl
ie fe rte n Ge rüch te und
ane k d otisch e Be rich te al
s h istorisch e Fak te n. D ie se
A ufz e ich nunge n w are n d ann w ie d e rum d ie Grund l
age für
and e re Be rich te , und so w urd e n vie l
fach w ie d e rh ol
te nich t
e xak te
Ü b e rl
ie fe runge n
zu
e ine m
se l
b stl
aufe nd e n
Te ufe l
sk re is. H e utz utage b e h and e l
n H istorik e r h istorisch e
Be l
e ge von Ge sch ich tssch re ib e rn w ie d e n e rw äh nte n m it
äuße rste r Vorsich t. (Eine Liste von d ie se n und and e re n
W e rk e n, d ie al
s ve rd äch tig ange se h e n w e rd e n, k ann m an im
e ngl
isch sprach ige n W ik ipe d ia unte r D ub ious h istorical
re source s find e n.)
W EBLINK S
* Snope s.com h ttp://sn ope s.com / Urb an Le ge nd s R e fe re nce
Page s
* D ie Z e ith ttp://w w w .z e it.d e /stim m ts/in d ex Stim m t's
* D arw in Aw ard s h ttp://w w w .d arw in aw ard s.d e A ufl
istung
unge w öh nl
ich e r Tod e sarte n
* A m m e nm ae rch e n.d e h ttp://w w w .am m e n m ae rch e n .d e /
A m m e nm ärch e n und popul
äre Irrtüm e r
* Sage n.ath ttp://w w w .sage n .at
* Googl
e Groups A rch iv
h ttp://groups.google.com /groups?group=d e .alt.folklore .urban lege n d s d e .al
t.fol
kl
ore .urb an-l
e ge nd s
Q UELLEN
Use ne tNe w sgroup nam e ns ne w s:al
t.fol
kl
ore .urb an (d e utsch e r
A bl
e ge r: ne w s:d e .al
t.fol
kl
ore .urb an-l
e ge nd s ), in d e r üb e r
Es
gib t e ine
vie l
b e such te ,
e ngl
isch sprach ige
K Z A USCH
W ITZ
-BIR KENA U
D as K onz e ntrations l
age r Aus ch w itz w ar e in d e utsch e s
Konz e ntrationsl
age r und Ve rnich tungsl
age r in d e r Z e it d e s
National
soz ial
ism us.D ie Ü b e rre ste d e s Lage rs nah e d e r pol
nisch e n K l
e instad tO św ięcim , e tw a 60 k m süd w e stl
ich von K rak au, sind h e ute M use um und Ge d e nk stätte .
A uf A nord nung H e inrich H im m l
e rs aufgrund d e r Näh e z um ob e rsch l
e sisch e n Ind ustrie ge b ie tw urd e im Juni 19 40 A usch w itz z um größte n national
soz ial
istisch e n Lage r ausge b aut. D ie Ge sam tausd e h nung e insch l
ie ßl
ich al
l
e r Ne b e nl
age r b e trug 40 k m ². Insge sam t e xistie rte n d re i H auptl
age r
und 39 Ne b e nl
age r.D ie H auptl
age r w are n aufge gl
ie d e rtin:
* A usch w itz I, d as ursprüngl
ich e Konz e ntrationsl
age r und
Ve rw al
tungsz e ntrum d e s ge sam te n Lage rk om pl
e xe s.H ie r
H aupte infah rtd e s K Z Birk e nau 2004
w urd e n unge fäh r 70.000 M e nsch e n, m e istpol
nisch e Inte l
l
e k tu- K rim ine l
l
e , pol
itisch e Ge fange ne , „asoz ial
e El
e m e nte “ w ie
Land stre ich e r und Prostituie rte , sow ie H om ose xue l
l
e , Jud e n
* A usch w itz II (Birk e nau), e in Ve rnich tungsl
age r in d e m unge - und Z e uge n Je h ovas.Norm al
e rw e ise w are n z w isch e n 13.000
fäh r e ine M il
l
ion M e nsch e n, m e istJud e n und Sinti und R om - und 16.000 M e nsch e n d ort inh aftie rt, 19 42 e rre ich te d ie Z ah l
a d e n Tod fand e n
e inm al20.000.
* A usch w itz III (M onow itz ), e in A rb e itsl
age r.
Ü b e r d e m Eingang h ing (und h ängt) d e r z ynisch e Spruch
el
l
e und sow je tisch e K rie gsge fange ne , um ge b rach t.
Al
l
e in nach
A usch w itz w urd e n insge sam t m e h r al
s 1,3 „A rb e it m ach t fre i“. D ie Ge fange ne n, d ie d as Lage r tagsüb e r
M il
l
ione n M e nsch e n d e portie rt.D avon fand e n e tw a 9 00.000 M - z um
A rb e ite n ve rl
ie ße n, m arsch ie rte n z u O rch e ste rm usik
e nsch e n d ire k t nach ih re r A nk unft (Se l
e k tion) d e n Tod in d e n tägl
ich d urch d ie se s Tor.A uch w äh re nd d ie Z üge in A usch w itz
Gask am m e rn od e r w urd e n e rsch osse n.W e ite re 200.000 M e nsch e n starb e n d urch K rank h e it, Unte re rnäh rung, sch w e rste
M issh and l
unge n, m e d iz inisch e Ve rsuch e od e r w urd e n nach k urz e r Z e itin d e n Gask am m e rn e rm ord e t.
e infuh re n und d ie Tod e sk and id ate n ausstie ge n, m usste d as
D a A usch w itz d as größte Ve rnich tungsl
age r je ne r Z e it w ar,
Im Ge ge nsatz z u d e r D arste l
l
ung in m anch e n Fil
m e n w are n
M äd ch e norch e ste r m usiz ie re n. D ie l
e tz te n Ü b e rl
e b e nd e n
d ie se s M äd ch e norch e ste rs sind Esth e r Be jarano und A nita
Lask e r-W al
l
fisch .
gil
t e s al
s Sym b olfür d e n national
soz ial
istisch e n M asse n- d ie m e iste n Jud e n je d och in A usch w itz II Birk e nau inh aftie rt
m ord , d e m H ol
ocaust, d e m m e h r al
s 6 M il
l
ione n M e nsch e n und ginge n nich td urch d ie se n Eingang.
z um O pfe r fie l
e n.
D ie SS w äh l
te e inige H äftl
inge aus, um auf d ie and e re n al
s
privil
e gie rte A ufse h e r aufz upasse n. D ie s w are n ge w öh nl
ich
d e utsch e K rim ine l
l
e , d ie sich d urch Brutal
ität h e rvortate n.D ie
ve rsch ie d e ne n Ge fange ne ngruppe n w urd e n d urch
spe z ie l
l
e
Ke nnz e ich e n an d e r K l
e id ung id e ntifiz ie rt, und Jud e n w urd e n
ge ne re l
lam sch l
e ch te ste n b e h and e l
t. Ge arb e ite t w urd e 6 Tage
pro W och e (in d e n ange gl
ie d e rte n W affe nfab rik e n auch 7);d ie
Sonntage w are n z um W asch e n und D usch e n re se rvie rt.
Be d ingt d urch d ie h arte n A rb e itsb e d ingunge n, d as w e nige
Esse n und d ie unz ul
ängl
ich e H ygie ne w ar d ie Ste rb l
ich k e it unte r d e n Inh aftie rte n se h r h och .
Im Se pte m b e r 19 41 füh rte d ie SS Ve rsuch e m it d e m Pe stiz i-
d e gas Z yk l
on B in Bl
ock 10 d urch . A ch th und e rtfünfz ig Pol
e n und R usse n w urd e n d ab e i ve rgast.A nsch l
ie ße nd w urd e
e
in
Bunk
e
r
z
u
e
ine
r
Gask
am
m
e
r
m
it
K
re
m
at
orium um ge Eingangstor m itSch riftz ug „A rb e itm ach tfre i“
b aut. D ie se Gask am m e r w ar von 19 41 b is 19 42 in Be trie b ,
A USCH W ITZ I STA M M LA GER
d ann w urd e sie w ie d e r in e ine n Luftsch utz b unk e r
A usch w itz I w urd e im M ai 19 40 al
s Konz e ntrations- und ve rw and e l
t.
A rb e itsl
age r ge gründ e t, ind e m al
te pol
nisch e A rm e e k ase rne n
um ge w and e l
t w urd e n. Z unäch st w urd e n
d ort pol
nisch e
D ie e rste n Fraue n k am e n im M ärz 19 42 in A usch w itz I an.
Z w isch e n A pril19 43 und M ai 19 44 füh rte d e r Gynäk ol
oge
W id e rstand sk äm pfe r und Inte l
l
e k tue l
l
e inte rnie rt, späte r Prof. Carl Cl
aub e rg b rutal
e Ste ril
isationse xpe rim e nte an
auch sow je tisch e K rie gsge fange ne , ge w öh nl
ich e d e utsch e jüd isch e n Fraue n d urch . D r. D r. Jose f M e nge l
e e xpe W ik iR e ad e r D ige s t
Synth e se k autsch uk (sog. BUNA ) für d ie IG Farb e n b e sch äf-
rim e ntie rte m it Z w il
l
inge n im se l
b e n Ge b äud e .Patie nte n im
Lage rh ospital
, d ie nich t sch ne l
l ge nug ge sund w urd e n,
w urd e n m itPh e nol
inje k tione n e rm ord e t.
D as Lage rb ord e l
lw urd e in Som m e r 19 43 auf Ge h e iß H im m l
e rs in Bl
ock 24 e tab l
ie rt. Es w urd e von d e r W ach m annsch aft und z ur Be l
oh nung privil
e gie rte r Insasse n b e nutz t.
H ie rfür w urd e n Fraue n für d ie A rb e itim Bord e l
lse l
e k tie rt.
A USCH
W ITZ
ge h al
te n
und
II BIR KENA U
tigt w are n.A uch and e re d e utsch e Firm e n w ie K rupp h atte n
W e rk e in d ire k te r Näh e z u A usch w itz .
Ein Be re ich
des
re se rvie rt. In e ine m
Lage rs
w ar für w e ib l
ich e
Ge fange ne
and e re n Be re ich , „K anad a“ ge nannt,
w urd e n d ie Be sitz tüm e r d e r ank om m e nd e n H äftl
inge sortie rt
und ge sam m e l
t, um d ann an d ie d e utsch e R e gie rung w e ite rge l
e ite tz u w e rd e n.
D ie Gask am m e rn w are n al
l
e äh nl
ich k onstruie rt: e in unte r-
ird isch e r Um k l
e id e raum für unge fäh r 2.000 M e nsch e n m it
D as K Z A usch w itz -Birk e nau ist d as Ve rnich tungsl
age r, d as ansch l
ie ße nd e r, al
s D usch raum ge tarnte r Gask am m e r, in d ie
d ie m e iste n M e nsch e n m it d e m Nam e n „A usch w itz “ ve r- Z yk l
on B d urch D ach öffnunge n e inge l
asse n w urd e .Ein K re b ind e n.H ie r w urd e n vie l
e h und e rttause nd H äftl
inge ge fange n m atorium w ar Te ild e sse l
b e n Ge b äud e s.
m eh r
al
s
1,1
D ie d e utsch e W e h rm ach t m arsch ie rte im M ärz 19 44 in Ungarn
M il
l
ione n M e nsch e n e rm ord e t.
e in. Z w isch e n M ai und Jul
i
d e sse l
b e n Jah re s w urd e n unge d re i k m vom K Z A usch w itz I e ntfäh r 440.000 ungarisch e Jud e n
fe rnt. D ie Erste l
l
ung d e s Lage rs
nach
A usch w itz -Birk e nau
b e gann 19 41 al
s Te ild e r „End l
öd e portie rt.
A rb e itsfäh ige
sung d e r Jud e nfrage “. A l
s d ie
w urd e n al
s Z w angsarb e ite r in
Naz is d as Lage r e rrich te n
and e re Lage r üb e rste l
l
t. Unge l
ie ße n, z w ange n sie d ie Be fäh r 250.000 ungarisch e Jud e n
völ
k e rung d e s
O rte s
ih re
w urd e n in A usch w itz e rm ord e t.
H äuse r z u ve rl
asse n. H äftl
ingsW e nn d ie K re m atorie n üb e rk om m and os
m usste n
d ie
l
aste t w are n, w urd e n d ie Le ie k tion an d e r Birk e nau R am pe , 19 44. H aupte ingang ch e n m anch m al in offe ne n
H äuse r ab re iße n, um für d ie Se l
d e s K Z Birk e nau istim H inte rgrund sich tb ar
e rste n Ge b äud e im z u e rrich Grub e n ve rb rannt.
te nd e n Lage r Baum ate rial
ie n z u ge w inne n. D as Lage r ist Vie l
e Sinti und R om a w are n im Fam il
ie nve rb and in e ine r
e tw a 2,5 m al2 k m groß und fasste b is z u 100.000 Insasse n. spe z ie l
l
e n Se k tion d e s Lage rs inh aftie rt.Sie w urd e n im Jul
i
Es w ar in m e h re re Se k tione n unte rte il
t, d ie w ie d e rum in 19 44 ve rgast. Kurz z uvor h atte n sie e s ge sch afft, sich d e m
Fe l
d e r unte rte il
t w are n. D ie se Fe l
d e r sow ie d as ge sam te A b transport z u d e n Gask am m e rn d urch d ie SS z u
Lage r w are n m it unte r Strom ste h e nd e n Stach e l
d rah t um - w id e rse tz e n, d a Inform atione n z u d e n H äftl
inge n d urch ge siz äunt (d e r von m anch e n Insasse n z um Suiz id b e nutz t ck e rt w are n.D och d ie s b e d e ute te für d ie Fam il
ie n nur e ine n
w urd e – in d e r Lage rsprach e gab e s d e n A usd ruck „Er ging k l
e ine n A ufsch ub b is z u ih re r Erm ord ung.
z u d e n D räh te n“).
A m 7. O k tob e r 19 44 füh rte d as jüd isch e Son d e rk om m an d o
D e r H auptz w e ck d e s Lage rs w ar d ie M asse nve rnich tung.Z u (d ie H äftl
inge , w e l
ch e d ie Gask am m e rn und K re m atorie n
d ie se m Z w e ck gab e s vie r Gask am m e rn m it ange sch l
osse ne n b e d ie ne n m usste n und von d e n and e re n H äftl
inge n ge tre nnt
K re m atorie n. D ie großange l
e gte Ve rnich tung b e gann im Früh - ge h al
te n w urd e n) e ine n A ufstand d urch . W e ib l
ich e
jah r 19 42.
Ge fange ne h atte n Spre ngstoff von e ine r W affe nfab rik e inge D ie m e iste n M e nsch e n k am e n in A usch w itz -Birk e nau m it sch m ugge l
t, und d as K re m atorium IV w urd e d am it te il
d e m Z ug an, oft nach grausam e n tage l
ange n R e ise n im Vie h - w e ise z e rstört. A nsch l
ie ße nd ve rsuch te n d ie Ge fange ne n
w aggon. D ie ank om m e nd e n Ge fange ne n m arsch ie rte n vom e ine M asse nfl
uch t, ab e r al
l
e 250 Entfl
oh e ne n w urd e n k urz
Bah nh of A usch w itz z um Lage r; 19 44 w urd e n Gl
e ise d ire k t b is d araufge fasstund ge töte t.
D as
Lage r b e find e t sich
in
Brz e z ink a (Birk e nau), unge fäh r
ins Lage r ge l
e gt, d ie im Foto re ch ts sich tb ar sind .
M anch m alw urd e d e r ganz e Transport d ire k t in d ie Gask am m e rn ge sch ick t, m anch m alw urd e e rst e ine „Se l
e k tion“
K ENNTNISSE D ER A LLIIER TEN
D ie
D e utsch l
and
b e k äm pfe nd e n A l
l
iie rte n b e saße n d e -
d urch ge füh rt, b e i d e r d ie Sch w ach e n, A l
te n und K rank e n von tail
l
ie rte Luftaufnah m e n al
l
e r Lage r se it d e m 31. M ai 19 44.
d e n A rb e itsfäh ige n ge tre nnt und z ur Gask am m e r ge füh rt 2003 ve röffe ntl
ich te d ie R oyalA ir Force e rstm al
s Bil
d e r von
w urd e n.Jose fM e nge l
e nah m oftan d ie se n Se l
e k tione n te il
.
D ie H äftl
inge , d ie d ie Se l
e k tion üb e rstand e n, ve rb rach te n
e inige Z e it in Q uarantäne ab te il
unge n, und arb e ite te n d ann in
d e n an d as Lage r angre nz e nd e n Ind ustrie b e trie b e n, d ie h auptsäch l
ich m it d e r H e rste l
l
ung von synth e tisch e m Be nz in od e r
A ufk l
ärungsfl
üge n üb e r A usch w itz , auf d e ne n auch
b re nne nd e Le ich e nb e rge z u se h e n sind . Z w e i e ntk om m e ne
Insasse n (R ud ol
ph Vrb a und A l
fre d W e tz l
e r) h atte n z ud e m
ge naue Be sch re ib unge n und Lage k arte n e rste l
l
t, d ie d ie A l
l
iie rte n im Som m e r 19 44 e rre ich te n. A m 13. Se pte m b e r 19 44
fl
oge n am e rik anisch e Bom b e r e ine n A ngriff auf d ie BunaW e rk e und rich te te n b e träch tl
ich e n Sch ad e n an. D ie Frage ,
ob d ie al
l
iie rte n Luftstre itk räfte auch d as Lage r h ätte n b om b ard ie re n sol
l
e n, w ird b is h e ute k ontrove rs d isk utie rt [1]
h ttp://n e w s.bbc.co.uk /1/h i/w orl
d /e urope /4175045.stm .
FLUCH
TVER SUCH E
Insge sam t ve rsuch te n unge fäh r 700 H äftl
inge d ie Fl
uch t aus
A usch w itz ; sie ge l
ang in e tw a 300 Fäl
l
e n. Ve rsuch te Fl
uch t
w urd e m it Ve rh unge rn b e straft;oft w urd e n auch d ie Fam il
ie nange h örige n von Fl
üch tige n ve rh afte t und in A usch w itz I z ur
A b sch re ck ung ausge ste l
l
t.
TO D ESM ÄR SCH
E UND
BEFR EIUNG
D ie Gask am m e rn d e s K Z Birk e nau w urd e n im Nove m b e r
19 44 von d e n Naz is ge spre ngt, um d ie Spure n ih re r Tate n vor
d e n anrück e nd e n Sow je ts z u ve rb e rge n.D ie Ve rb re nnungsöfe n
w urd e n ab e r d e m ontie rt und sol
l
te n jüngste n Stud ie n z u Fol
ge
in d e m noch al
s sich e r ge l
te nd e n K Z M auth ause n w ie d e raufge -
b aut w e rd e n. Im Januar 19 45 b e gann d ie „Evak uie rung“
und vie l
e Ge fange ne n m usste n in Tod e sm ärsch e n nach W e ste n m arsch ie re n. D ie je nige n, d ie z u sch w ach od e r k rank
z um M arsch ie re n w are n, w urd e n z urück ge l
asse n. D ie R ote
A rm e e b e fre ite d as Lage r m it 7.500 Insasse n am 27. Januar
19 45.
O PFER
Franz isz e k Pipe r ge h t in se ine r Stud ie D ie Z ah ld e r O pfe r
von Ausch w itz (aufgrun d d e r Q ue llen un d d e r Ein träge d e r Forsch un g 19 45 bis 19 9 0) von 1.100.000 Tote n im Ve rnich tungsl
age r A usch w itz aus.
Je an-Cl
aud e Pre ssac h atin se ine m Buch D ie K re m atorie n von
Ausch w itz 19 9 3 d arge l
e gt, d ass m an anh and d e r Q ue l
l
e nl
age
631.000-711.000 Tote d ire k t nach w e ise n k ann. Er ge h t d ab e i
von 470.000-550.000 nich tre gistrie rte n ge töte te n Jud e n (d ie
nach A usch w itz d e portie rt w urd e n und d e re n Spur sich
d ort ve rl
ie rt), 126.000 re gistrie rte n H äftl
inge n, 15.000
e rm ord e te n sow je tisch e n K rie gsge fange ne n und 20.000 w e ite re n Tote n (w ie "Z ige une rn") aus. H ie rz u b e m e rk t e r, d ass
d ie se Z äh l
ung k l
ar vorb e h al
tl
ich d e r ak tue l
l
e n Forsch ung
se i;z u b e m e rk e n istd ab e i:
1.e ine rse its istd ie Z ah ld e r d e portie rte n Jud e n aus Ungarn m ittl
e rw e il
e nach ob e n k orrigie rtw ord e n
2.and e re rse its se i d ie se Z ah lanal
og z ur d ive rgie re nd e n M ino-
rante n in d e r A nal
ysis z u se h e n: se l
bstw e n n d ie ge ringe re
Z ah l
, d ie Pre ssac l
ie fe rt, z utrifft, sch m äl
e re d as nich td e n
Um fang d e s Ve rb re ch e ns, d e m – m e h re re Tause nd Tote
m e h r od e r w e nige r – z w e i D ritte ld e r e uropäisch e n Jud e n,
e in große r A nte ild e r Z ige une r und vie l
e w e ite re M e nsch e n z um O pfe r fie l
e n;d ie O pfe rz ah l
e n se l
b stse ie n in
d ie se m Fal
lnur für d ie h istorisch e Forsch ung von Be d e utung, nich tab e r für Buch h al
tungsspie l
e d e r Sch ul
d re l
ativie re r.
Be k annte Ge fange ne und O pfe r
* Je an A m éry, öste rre ich isch e r Sch riftste l
l
e r, Ü b e rl
e b e nd e r
von A usch w itz , Buch e nw al
d und Be rge n-Be l
se n
*W l
ad ysl
aw Bartosz e w sk i , d e r e h e m al
ige A uße nm iniste r
Pol
e ns
* Esth e r Be jarano, ne b e n A nita Lask e r-W al
l
fisch l
e tz te noch
l
e b e nd e Ü b e rl
e b e nd e d e s M äd ch e norch e ste rs von A usch w itz
* A nne Frank w ar z w isch e n Se pte m b e r und O k tob e r 19 44
in A usch w itz -Birk e nau inh aftie rt.Sie w urd e d ann in d as
K Z Be rge n-Be l
se n ge b rach t, w o sie starb .
* A d ol
fFrank lüb e rl
e b te Tod e sm arsch d e s K Z A usch w itz Birk e nau, M al
e r Bilde r aus d e m In fe rn o
* Vik tor Frank lw urd e vom K Z Th e re sie nstad th ie rh e r
d e portie rt, von d ortnach D ach au w o e r b e fre itw urd e .
* Im re Ke rtész , ungarisch e r Sch riftste l
l
e r, Ü b e rl
e b e nd e r
von A usch w itz und Buch e nw al
d
* M axim il
ian Kol
b e , pol
nisch e r Franz isk ane r, w ar in A usch w itz I e inge spe rrt.A nste l
l
e e ine s Fam il
ie nvate rs ging e r
19 41 fre iw il
l
ig in d e n b e rüch tigte n „H unge rb unk e r“.
* Ge rtrud Kol
m ar, d e utsch e Sch riftste l
l
e rin
* H ans K rása, tsch e ch isch -d e utsch e r Kom ponist
* Prim o Le vi, ital
ie nisch e r Sch riftste l
l
e r, üb e rl
e b te A usch w itz III M onow itz und sch rie b späte r üb e r se ine Erl
e bnisse .
* KurtGe rron , Sch auspie l
e r (D e r b l
aue Enge l
) und R e gisse ur, k am im O k tob e r 19 44 in A usch w itz um .
* Ed ith Ste in , k ath ol
isch e Nonne und H e il
ige jüd isch e r A b stam m ung, w urd e in A usch w itz -Birk e nau ve rgast.
* Vik tor Ul
l
m ann , Kom ponist, w urd e aus Th e re sie nstad t
nach A usch w itz ge b rach tund ve rgast.
* Sim one Ve ilw ar 13 M onate al
s Jüd in in Be rge n-Be l
se n
und A usch w itz inh aftie rtund w urd e am 27.Januar 19 45
b e fre it.
* Siom a Z ub ick y, W und e rk ind jüd isch e r Z irk usartiste n
(spie l
te u.a.m itEd ith Piafund Jose ph ine Bak e r), Sch riftste l
l
e r (Spie l,Z irk usk in d , spie l), üb e rl
e b te
* El
ie W ie se lüb e rl
e b te A usch w itz III M onow itz und
sch rie b späte r üb e r se ine Erl
e b nisse .
TÄTER
LA GER KO M M A ND A NTEN
W ie al
l
e Naz i-Konz e ntrationsl
age r w urd e n auch d ie Lage r in
A usch w itz von H e inrich
H im m l
e rs SS ge l
e ite t und d e r
M asse nm ord insb e sond e re d urch A d ol
f Eich m ann k oord inie rt.D ie Kom m and ante n von A usch w itz w are n:
* R ud ol
fH öß (M ai 19 40– Nov.19 43)
* A rth ur Lie b e h e nsch e l(Nove m b e r 19 43– M ai 19 44)
* R ich ard Bae r (M ai 19 44– Januar 19 45)
H öß w urd e 19 47 vor d e m Eingang d e s K re m atorium s von
A usch w itz I ge h ängt.
W e ite re
* D r.D r.Jose fM e nge l
e füh rte vorge b l
ich „m e d iz inisch e “
* D ie D e utsch e Bisch ofsk onfe re nz gab e ine Ste l
l
ungs-
Expe rim e nte an H äftl
inge n d urch , z .B.b e i w e l
ch e m Luftd ruck e in M e nsch e rstick t.
* Prof.D r.CarlCl
aub e rg füh rte m e nsch e nve rach te nd e Ste ril
isationse xpe rim e nte an w e ib l
ich e n Lage rinsasse n d urch .
*A l
s H e rste l
l
e r d e s Inse k tiz id s Z yk l
on B w urd e d ie Firm a
IG Farb e n, d ie auch Z w angsarb e ite r ausge b e ute th at, oftb e sch ul
d igt, w isse ntl
ich an d e r M asse nve rgasung b e te il
igtge w e se n z u se in, je d och k onnte d as nie b e w ie se n w e rd e n.
nah m e h e raus, d ass A usch w itz auch m ögl
ich ge w ord e n
se i, w e ilz u w e nige D e utsch e d e n M utz u W id e rstand ge h ab th ätte n.A uch d ie k ath ol
isch e K irch e m üsse sich nach
ih re r M itve rantw ortung für d e n H ol
ocaustfrage n l
asse n.
* Be i e ine r Ge d e nk fe ie r im Säch sisch e n Land tag z ie h td ie
ne ofasch istisch e NPD d e m onstrativaus d e m Parl
am e ntssaalaus.
* Ingo Staw itz , d e r NPD K and id atfür d e n K ie l
e r Land tag
(W ah lFe b ruar 2005) e rk l
ärte , d ass m an am 8.M ai nur d e r
d e utsch e n K rie gsopfe r ge d e nk e n w e rd e .
* D e r Europaratge d ach te in Strassb urg d e r O pfe r.D e r Präsid e ntd e r Parl
am e ntarisch e n Ve rsam m l
ung, R e né van d e r
Lind e n, rie fd az u aufin Europa w e ite r für M e nsch l
ich k e it
und D e m ok ratie z u k äm pfe n, d ie s se i m an je d e m e inz e l
ne n H ol
ocaust-O pfe r sch ul
d ig.
* D as größte e uropäisch e H ol
ocaust-M use um in Paris
w urd e z um Ge d e nk tag e inge w e ih t.D e r franz ösisch e Präsid e ntCh irac b e tonte , e s m üsse m itd e r ganz e n H ärte d e s
Ge se tz e s ge ge n d ie Le ugnung d e s H ol
ocaustvorge gange n
w e rd e n.
* M e h r al
s 1.000 M änne r d e r SS und 200 w e ib l
ich e A ufse h e rinne n tate n A usch w itz I, A usch w itz Birk e nau and A usch w itz III M onow itz D ie nst.Fol
ge nd e A ufse h e rinne n sind m it
Nam e n b e k annt: M aria M and e l
, Joh anna Lange fe l
d,
El
isab e th A rne th , Erna Bod e m , Juana Borm ann, H anna
Borm ann, Th e re se Brand l
, Luise Brunne r, Fl
ore ntine Cich on, Luise D anz , M argotD re ch se l
, Ch arl
otte Eb e rt, H e rta
Eh l
e rt, M arth a Grasse , Irm a Gre se , El
isab e th H aase ,
El
isab e th H ase l
of, El
l
y H artm ann, A nni Fanny H aush e rr,
Irm grad H aush e rr, Ge rtrud H e ise , A l
oisje Irm l
e r, Joh anna
Jae ge r, H il
d e gard Lach e rt, K arl
a M aye r, M onik a M ik l
as,
El
frie d e M isch , A l
ice O rl
ow sk i, El
l
a Pe ssine r, R osa R e isch l
,
El
frie d e R unge , El
isab e th K ae th e R uppe rt, Luise R ust,
H e rm ine Sch ach tne r, Frie d e rik e Sch ne id e r, M aria
Sch re ib e r, Be rth a Sch urr, A nna Sch uste r, El
frie d e Se id e l
,
H anne Snurova, El
se Sol
l
ich , R ose Sue ss, M arianne Th ie l
,
Erna Tie tje , El
isab e th Vol
k e nrath , Ge rtrud W e nige r, Em m a
Em m i Z im m e r, Ge rtrud Z l
otos.
NA CH
D EM
K R IEG
Nach d e m K rie g w urd e n d ie Buna-W e rk e von d e r pol
nisch e n
R e gie rung üb e rnom m e n und b il
d e te n d e n Be ginn d e r Ch e m ie ind ustrie in d e r R e gion.D ie Konz e ntrationsl
age r ve rfie l
en l
angsam . Späte r e ntsch ie d d ie pol
nisch e R e gie rung, A usch w itz I
w ie d e rh e rz uste l
l
e n und in e in M use um um z uw and e l
n;A usch w itz II m it d e n ge spre ngte n Gask am m e rn k ann m an h e ute
auch b e sich tige n. D as K Z -A usch w itz ge h ört h e ute z ur UN-
ESCO -Liste d e s W e l
te rb e s.
Eine juristisch e A ufarb e itung fand in D e utsch l
and e rst in d e n
* D e r franz ösch isch e O pfe rve rb and „Fil
s e tFil
l
e s d e s D éportés Juifs d e France “ FFD JF z e ige n in Z usam m e narb e it
m itd e r franz ösisch e n Bah n SNCF e ine A usste l
l
ung üb e r
d ie D e portation von 11000 jüd isch e n K ind e rn in d as Ve rnich tungsl
age r üb e r d as Stre ck e nne tz d e r R e ich sb ah n.D ie
D e utsch e Bah n AG h atm itH inw e is aufd ie pe rsone l
l
en
und finanz ie l
l
e n R e ssource n ab ge l
e h nt, d ie A usste l
l
ung in
d e n d e utsch e n Bah nh öfe n Saarb rück e n, K aise rsl
aute rn,
M annh e im , Frank furtam M ain, Ful
d a, Erfurt, Görl
itz z u
z e ige n.[2]h ttp://w w w .ge rm an -fore ign -policy.com /e lftause n d k in d e r/in d ex.h tm l
* A m 24.Januar2005 sprach e n aufd e r Sond e rsitz ung d e r
UN-Ge ne ral
ve rsam m l
ung d ie H ol
ocaust-Ü b e rl
e b e nd e n
El
ie W ie se lund Bronisl
aw Ge re m e k , w ie auch d e r A uße nm iniste r d e r Bund e sre pub l
ik D e utsch l
and Josch k a Fisch e r
Z
ITA TE
A usch w itz -Proz e sse n d e r 19 60e r Jah re statt.
D e r 27. Januar, d e r Tag d e r Be fre iung d e s K Z A usch w itz ,
ist se it 19 9 6 in D e utsch l
and offiz ie l
l
e r Ge d e nk tag für d ie
O pfe r d e s National
soz ial
ism us.
Se it 19 88 find e t e inm aljäh rl
ich d e r M arsch d e r Le b e nd e n
z ur Erinne rung an d e n H ol
ocauststatt.
* „W as sin d d as für Z e ite n , w o Ein Ge spräch übe r Bäum e faste in
60.Jah re stag 2005
* „D as pe re n n ie re n d e Leid e n h atso vie lR e ch taufAusd ruck w ie d e r
A m se ch z igste n Jah re stage s d e r Be fre iung w ird in z ah l
re i-
Ve rbre ch e n istW e ile s e in Sch w e ige n übe r so vie l
e Un tate n e in sch lie ßt!“Be rtol
tBre ch t19 38: „A n d ie Nach ge b ore ne n“
* „Nach Ausch w itz e in Ge d ich tz u sch re ibe n , istbarbarisch .“Th e od or W .A d orno19 49 : „Kul
turk ritik und Ge se l
l
sch aft“
* „D e r Tod iste in M e iste r aus D e utsch l
an d .“PaulCe l
an19 47:
„Tod e sfuge “
Ge m arte rte z u brüll
e n ;d arum m ag fal
sch ge w e se n se in , n ach Ausch -
ch e n Ve ranstal
tunge n d e r O pfe r d e r ind usrie l
l
e n M asse nve rnich -
w itz lie ße k e in Ge d ich tm e h r sich sch re ibe n .“Th e od or W .A d or-
tung ge d ach t.
no19 66: „Ne gative D ial
e k tik “
* D e r d e utsch e Bund e sk anz l
e r Ge rh ard Sch röd e r rie fauf
LITER A TUR
d e r Ge d e nk ve ranstal
tung d e s Inte rnational
e n A usch w itz
Kom ite e s in Be rl
in d a auf, d e r w id e rlich e n H e tz e d e r Ne on az is
un d d e n im m e r n e ue n Ve rsuch e n , Naz i-Ve rbre ch e n z u ve rh arm lose n e ntsch ie d e n e ntge ge nz utre te n.
* D anuta Cz e ch : K al
e n d arium d e r Ere ign isse im K on z e n tra-
tion slage r Ausch w itz -Birk e n au 19 39 -19 45.R ow oh l
tVe rl
ag,
R e inb e k b e i H am b urg 19 89 , ISBN 349 8008846.
* Francisz e k Pipe r: D ie Z ah ld e r O pfe r von Ausch w itz aufW ik iRe ad e r D ige s t
grun d d e r Q ue llen un d d e r Erträge d e r Forsch un g 19 45 bis
19 9 0.Ve rl
ag Staatl
ich e s M use um in O s´w ie ˛cim 19 9 3, ISBN
8385047174.
* R ob e rt-Jan van Pe l
t/ D e b órah D w ork : Ausch w itz . Von 1270
bis h e ute .Pe nd o Ve rl
ag, Z ürich und M ünch e n 19 9 8, ISBN
3858423343.
* O tto Sch w e rd tund M asch a Sch w e rd t-Sch ne l
l
e r: A ls Gott
un d d ie W e l
tsch l
ie fe n ISBN 39 29 517272.
* Th e od or W .A d orno: "O b nach A usch w itz noch sich l
e be n
l
asse ." Ein ph il
osoph isch e s Le se b uch , h rsg.von R ol
fTie d e m ann.Suh rk am p Ve rl
ag, Frank furta.M .19 9 7, ISBN
3518118447.
Q UELLEN
* A usfüh rl
ich e r A rtik e lb e i Sh oa.d e
h ttp://w w w .sh oa.d e /k z _ ausch w itz .h tm l
* Th e A usch w itz A l
b um h ttp://w w w .yad -vash e m .org.il
/exh ibition s/album _ ausch w itz /h om e _ ausch w itz _ album .h tm lO nl
ine
A usste l
l
ung m itSS-Fotos und Luftaufnah m e n d e r A l
l
iie rte n von 19 44
* Europäisch e H ol
ocaustge d e nk stätte in fre ie r Träge rsch aft
d e r Bürge rve re inigung Land sb e rg im 20.Jah rh und e rt
* Foto d e s H aupte ingangs von A usch w itz II Birk e nau
h ttp://w w w .re m e m be r.org/jacobs/Birk En tran ce .h tm l
* Pol
e n im Z w e ite n W e l
tk rie g: A usch w itz h ttp://w w w .ge ocitie s.com /uv_ ce n tcom /k ap5/522.h tm l
* H ol
ocaust-R e fe re nz , A rgum e nte ge ge n A usch w itz l
e ugne r
* Y.Gutm an und M .Be re nb aum (H rsg.): „A n atom y ofth e Aus-
h ttp://w w w .h -re f.d e /
ch w itz D e ath Cam p“, Ind iana Unive rsity Pre ss, 19 9 4
* Je an-Cl
aud e Pre ssac: „D ie K re m atorie n von Ausch w itz . D ie
Te ch n ik d e s M asse n m ord e s.“ Pipe r Ve rl
ag, 19 9 5, ISBN 3-49 21219 3-4
* Inform ationsd ie nstge ge n R e ch tse xtre m ism us – A usch w itz
W EBLINK S
und O pfe rz ah l
e n in d e r Kontrove rse
h ttp://w w w .id gr.d e /texte /ge sch ich te /n s-ve rbre ch e n /fritjof-m e ye r/in d ex.ph p
* A usch w itz M use um H om e page h ttp://w w w .ausch w itz -m uz e -
um .osw ie cim .pl/
* D e utsch e s H istorisch e s M use um (D H M ) Be rl
in
h ttp://w w w .d h m .d e /lem o/h tm l/w k 2/h olocaust/ausch w itz /in d ex.h tm l
W ELTW IR TSCH
A FTSFO R UM
D as W e l
tw irts ch afts forum (W orl
d Econ om ic Forum , W EF)
w urd e 19 71 von K l
aus Sch w ab al
s kl
e ine s, inform e l
l
es
Ge spräch sforum für Entsch e id ungsträge r aus Pol
itik ,
W irtsch aft und Ge se l
l
sch aft ge gründ e t. Inz w isch e n h at e s
sich je d och z ur Großve ranstal
tung e ntw ick e l
t.D ie jäh rl
ich e n
Gipfe l
tre ffe n im sch w e iz e risch e n D avos b e h and e l
n gl
ob al
e
Th e m e n „to im prove th e state ofth e w orl
d “.
Im Ge ge nsatz z ur W e l
th and e l
sorganisation W TO (W orl
d
Trad e O rganiz ation) und d e re n Tre ffe n ist d as W EF e ine
Privatve ranstal
tung. D ah e r w ird oft k ritisie rt, d ass e s oh ne
kl
are
d e m ok ratisch e
Le gitim ation w ich tige
gl
ob al
e
W e ich e nste l
l
unge n
vornim m t.
Se it
se ine n
Großve ranstal
tunge n ist d as W e l
tw irtsch aftsforum je d och d e
facto e ine öffe ntl
ich e Institution ge w ord e n und unte rl
ie gt
d ah e r z um ind e st e ine r m e d ial
e n Kontrol
l
e . Es h at e ine
ne ol
ib e ral
e
Grund ausrich tung
m it
Be te il
igung
inte rnational
e r Konz e rne und k oope rie rt inz w isch e n m it
offiz ie l
l
en
Institutione n
(W TO ,
W el
tb ank
und
Inte rnational
e r W äh rungsfond s IW F).
D ie K ritik e r d ie se r A usrich tung – vor al
l
e m NGO s, d ie d e r
Gl
ob al
isie rung sk e ptisch ge ge nüb e rste h e n, – organisie re n
se it 2001 paral
l
e l z um
W el
tw irtsch aftsforum
den
Ge ge ngipfe ld e s W e l
tsoz ial
forum s (W SF). Er fand von 2001
b is 2003 in Brasil
ie ns Porto A l
e gre statt, 2004 in Bom b ay.
Fe rne r gib t e s se it 2000 sim ul
tan z um W EF in D avos d as
Tre ffe n „Pub l
ic Eye on D avos“.
D as
W EF
sorgt in
der
Sch w e iz
je d e s
Jah r
für
Grossd e m onstratione n und -Einsätz e d e r Pol
iz e i und sogar
d e r A rm e e . D ie Sch w e iz inve stie rt jäh rl
ich m e h re re
M il
l
ione n Frank e n in d ie Sich e rh e it d e s Forum s und ge rät
d ab e i öfte rs in d ie Sch l
agz e il
e n w e ge n üb e rtrie b e ne r
M assnah m e n und Ü b e rw ach ung.
Im R ah m e n d e s W EF find e n auch R e gional
tre ffe n statt, vor
z u e ine m Bruch d e s D e m onstrationsb ünd nisse s.Es k am
d e nnoch z u e ine r D e m onstration in D avos m ite tw a 200
Le ute n und ge w al
ttätige n A ussch re itunge n m itd e r Pol
iz e i
in d e n Städ te n Z ürich und Be rn.
* 2004 gab e s vie l
e kl
e ine A k tione n in d e r ganz e n Sch w e iz .
Es w urd e vor al
l
e m aufve rte il
te Bl
ock ad e ak tione n ge se tz t.
So gab e s e ine grösse re Sitz b l
ock ad e vor d e m Z ürch e r
Fl
ugh afe n.Z usätz l
ich w urd e e ine D e m onstration in D avos
ange sagt.D e r Konse ns w ar: al
l
e sol
l
e n ve rsuch e n, auf
ve rsch ie d e ne n W e ge n h inaufz u k om m e n und d ortd ann
e ine D e m onstration ve ranstal
te n.Kurz fristig w urd e d ann
ab e r e ine D e m onstration in Ch ur organisie rt.A ufgrund
d ie se r D e m o ve rsuch te fastnie m and m e h r nach D avos z u
k om m e n.Es gab vie lm e h r e ine grosse D e m onstration in
Ch ur m it800-3000 D e m onstrante n.A ufd e r R ück re ise gab
e s d ann e rne utA use inand e rse tz unge n m itd e r Pol
iz e i in
Land q uart.
* 2005: D ie se s Jah r ve rsuch te in Z usam m e nsch l
uss aus
ve rsch ie d e ne n O rganisatione n e ine grosse D e m onstration
in Be rn z u organisiie re n.D ie Be rne r Pol
iz e i w il
lje tz tab e r
nur e ine Pl
atz k und ge b ung in e ine m A usse nq uartie r von
Be rn b e w il
l
ige n.D ie H inre ise sol
lm itExtraz üge n
stattfind e n.D ie b e te il
igte n O rganisatione n sind d am it
nich te inve rstand e n und se h e n e s al
s ih r R e ch tan, e ine
D e m onstration vor d e m Sitz d e r Exe k utive d e r Sch w e iz z u
m ach e n.Nach d ie se m Vorsch l
ag h atd ie Be rne r R e gie rung
e ine n ne ue n Vorsch l
ag ge b rach t.Sie w il
lje tz te ine
Pl
atz k und ge b ung aufd e m Be rne r Bund e spl
atz .
Z u d e n Prote ste n ge ge n d as W EF ge h ört auch d as "and e re
e in Forum , grösste nte il
s von A ttac Sch w e iz
organisie rt, d as sich m it al
l
e n Th e m e n d e r Gl
ob al
isie rung
ause inand e rse tz t. So h atte n auch e ine Gruppe Sch auspie l
er
ih re H auptprob e im "and e re n D avos", b e vor sie b e im Public
Eye on D avos spie l
te n.
D avos",
D az u k om m e n je d e s Jah r noch
al
l
e m d e r jäh rl
ich e „Ce ntral
- and Easte rn Europe an Sum m it“ in D e m onstratione n,
Fil
m ab e nd e ,
üb e ral
l in d e r Sch w e iz
D isk ussionsve ranstal
tunge n
Sal
z b urg.Er w urd e späte r in „Europe an Econom ic Sum m it“ und Konz e rte ge ge n d as W EF.
um b e nannt.
D as "Publ
ic Eye on D avos" w ird von e ine m Grosste ild e r am
Prote st Be te il
igte n O rganisatione n nich t se h r positiv
D IE GEGNER
b e w e rte t.Es ist für sie nur e ine A l
ib i-Ve ranstal
tung, und e s
D ie Ge ge nb e w e gung ist e ng ve rb und e n m it d e m W EF.Sch on istk e ine w irk l
ich e D isk ussion od e r K ritik m ögl
ich .
l
ange gib te s W id e rstand ge ge n d as W EF und se ine Pol
itik .D e r
W EBLINK S
W id e rstand istse h r b re itange l
e gt.
Ein ch ronol
ogisch e r A b l
auf d e r W EF-D e m onstratione n in
den l
e tz te n Jah re n
* W orl
d Econom ic Forum (e ngl
isch e W e b site )
h ttp://w w w .w e forum .org/
* 2003 w ar e ine grosse D e m onstration in D avos ge pl
ant.
* D avos, Januar 2004
Z ur D e m onstration h atte n auch ge m ässigte Link e ,
d arunte r d ie Grüne Parte i Sch w e iz (GPS) und d ie
Soz ial
d e m ok ratisch e Parte i (SPS) aufge rufe n.Erstk urz
vor d e m W EF w urd e b e k annt, d ass d ie Pol
iz e i al
l
e
M e nsch e n d urch such e n w ol
l
te , d ie z ur D e m onstration
anre iste n.D ie ge m ässigte n K räfte d e r d e m onstrie re nd e n
O rganisatione n tol
e rie rte n d ie se s Vorge h e n, und e s k am
h ttp://w w w .sw isspolitics.org/d e /n e w s/in d ex.ph p?page =d ossie rs_
in h alt& d ossie r_ id =151
* Be iträge z um W e l
tsoz ial
forum aufz e it.d e
h ttp://w w w .z e it.d e /w irtsch aft/globalisie run g
* W e b se ite d e s A nti-W EF-Bünd nisse s
h ttp://w w w .an tiw e f05.ch /
W ELTSO Z IA LFO R UM
w e gunge n (z .B. Pe opl
e s Gl
ob alA ction) w ol
l
te n d e n K am pf
d e r Z apatiste n fortse tz e n und ih re Ford e runge n inte rnatioD as W e l
ts oz ial
forum ist e ine Ge ge nve ranstal
tung z u d e n nalz ur Sprach e b ringe n.
Gipfe l
n der W el
th and e l
sorganisation (W TO ), d e m D avose r
D as 3.W e l
tsoz ial
forum fand vom 23.b is 28.Januar 2003 in
W el
tw irtsch aftsforum und d e n jäh rl
ich e n W e l
tw irtsch afts- Porto A l
e gre statt.M e h r al
s 100.000 M e nsch e n nah m e n d argipfe l
n d e r R e gie rungch e fs d e r G8-Staate n. Es fand in d e n an te il
, d arunte r D e l
e gie rte aus 5.717 unte rsch ie d l
ich e n
Jah re n 2001 b is 2003 jäh rl
ich in Porto A l
e gre (Brasil
ie n) und O rganisatione n.Ve rsch ie d e ne re gional
e Fore n w are n voraus
2004 in M um b ai (Ind ie n) statt und ist z u e ine m Sym b olfür ge gange n: im A ugust 2002 d as A rge ntinisch e Soz ial
forum in
d ie Be w e gung d e r K ritik e r d e r ne ol
ib e ral
e n Gl
ob al
isie rung Bue nos A ire s, im Nove m b e r 2002 d as Europäisch e Soz ial
foge w ord e n. 2005 w ird d as W e l
tsoz ial
forum w ie d e r in Porto rum in Fl
ore nz , im D e z e m b e r 2002 d as A frik anisch e Soz ial
Al
e gre stattfind e n, ansch l
ie ße nd in A frik a.
forum in Äth iopie n, im Januar 2003 d as A siatisch e Soz ial
foD ie Tre ffe n ste h e n unte r d e m M otto:
rum in Ind ie n und d as Pan-A m az onisch e Soz ial
forum in
Ein e an d e re W e l
tistm öglich .
Be l
ém / Pará (Brasil
ie n).Eine Vie l
z ah lw e ite re r re gional
e r, l
oA n oth e r W orld is possible.
k al
e r und th e m atisch e r Fore n fol
gte .Th e m atisch stand 2003
Un autre m on d e e stpossible.
d ie w e nig späte r re al
isie rte D roh ung von Se ite n d e r USA im
Vord e rgrund , d as irak isch e Te rritorium z u b e se tz e n.D as FoZ IELE
rum w urd e z um A usgangspunk t für d ie größte n
M it d e n w e l
tw e ite n Tre ffe n w ird unte r and e re m b e ab sich tigt, M asse nd e m onstratione n d e r M e nsch h e itsge sch ich te z ugunsAl
te rnative n z um in d e n M e d ie n vorh e rrsch e nd e n D e nk m od e l
l te n d e s Frie d e ns.
d e s gl
ob al
e n Ne ol
ib e ral
ism us aufz uz e ige n und d e re n A usBe im 4. W e l
tsoz ial
forum vom 16. b is 21.1. 2004 in M um b ai
arb e itung z u förd e rn.A uf d e r Eb e ne d e r Sym b ol
pol
itik sol
l w are n z w isch e n 80.000 und 100.000 Gl
ob al
isie rungsk ritik e r
e s z um A usd ruck b ringe n, d ass e s auch e ine an d e re anw e se nd . Unte r d e n vie l
e n Ve ranstal
tunge n und Th e m e n,
Globalisie run g gib t, d ie sich ab se its von W TO und G8- d ie auf d e m Forum trad itione l
l stattfind e n, ste l
l
te d ie
Gipfe l
n b e w e gt. D as Ve rne tz e n soz iale ngagie rte r Pe rsone n D isk ussion um d ie d isk rim inie re nd e Funk tion d e s inund O rganisatione n sol
ld ab e i auch z um A usd ruck b ringe n, d isch e n K aste nw e se ns e ine n b e sond e re n Sch w e rpunk td ar.
d ass e ine Gl
ob al
isie rung – statt e ine r D e re gul
ie rung z um
Z e itgl
e ich fand in M um b ai d ie Ve ranstal
tung M um bai
Vorte ild e s Stärk e re n – auch ve rantw ortungsb e w usste s D e n- R e sistan ce statt. Ih re Ve ranstal
te r w e rfe n d e m W e l
tsoz ial
fok e n und H and e l
n für d as W oh ld e r ganz e n W e l
t b e d e ute n rum vor, d ass d ie se s nich t k onk re t ge nug auf W id e rstand sk ann. W e nige r sol
l d as W e l
tsoz ial
forum k onk re te M aß- ak tione n ausge rich te tist.
nah m e n b e sch l
ie ße n od e r R e sol
utione n ve rab sch ie d e n, sonD as 5. W e l
tsoz ial
forum find e t vom 26. b is 31. Januar 2005
d e rn e s d ie nt d e r Koord ination und d e m Erfah rungsaus- w ie d e rum in Porto A l
e gre statt.
tausch . D as große Spe k trum ve rsch ie d e ne r Gruppe n öffne t
z um e ine n d ie Ch ance auf ve rsch ie d e ne Bl
ick w ink e lund W EITER E SO Z IA LFO R EN
e ine n b re ite n Inte re sse naustausch . Z um and e re n ab e r l
ässt D ane b e n gib t e s auch re gional
e Soz ial
fore n w ie d as e uroe s w irk l
ich ge m e insam e Positione n il
l
usorisch e rsch e ine n.
päisch e Soz ial
forum (ESF) od e r d as öste rre ich isch e Soz ial
foEin Prob l
e m d e s Forum s ist d ie m ange l
nd e D e m ok ratisch e rum A SF.Für Jul
i 2005 iste rstm al
s e in Soz ialforum in D e utsch Le gitim ation d e r Te il
ne h m e r.
lan d ge pl
ant. D ie se Ve ranstal
tunge n b ie te n d ie M ögl
ich k e it,
D ie Ch arta d e r Prin z ipie n aus d e m Jah r 2001 d e finie rt d ie in k l
e ine re m R ah m e n d ie Prob l
e m e z u d isk utie re n und k onId e ntität d e s W e l
tsoz ial
forum s (W SF): "D as W e ltsoz ialforum k re te Lösungsvorsch l
äge z u e rarb e ite n.A l
l
e re gional
e n Soz iist e in offe n e r Tre ffpun k t für re flek tie re n d e s D e n k e n , für d ie d e m o- al
fore n arb e ite n auf d e r Grund l
age d e r Ch arta d e r Prin z ipie n
k ratisch e D e batte von Id e e n , für d ie Form ulie run g von A n träge n , d e r W e l
tsoz ial
fore n.
für fre ie n Austausch von Erfah run ge n un d z um Ve rn e tz e n e ffe k tive r A k tion e n von Gruppe n un d Be w e gun ge n d e r Z ivilge se ll- Europäisch e Soz ial
fore n
sch aft, d ie sich d e m Ne olibe ralism us un d d e r W e lth e rrsch aft d urch
* 1.ESF 6.b is 10.Nove m b e r 2002 in Fl
ore nz
d as K apital od e r irge n d e in e an d e re Form d e s Im pe rialism us
* 2.ESF 12.b is 16.Nove m b e r 2003 in Paris
w id e rse tz e n un d sich für d e n Aufbau e in e r pl
an e tarisch e n Ge se ll* 3.ESF 15.b is 17.O k tob e r 2004 in Lond onh ttp:/ / w w w .fse sch afte n gagie re n , in d e r d e r M e n sch im M itte lpun k tste h t."
e sf.org h ttp://w w w .fse -e sf.org
D ie Be w e gung e ntstand d urch d ie Initiative ve rsch ie d e ne r in* 4.ESF e rstim Früh l
ing 2006 in A th e n
te rnational
e r O rganisatione n, d ie ih re rse its aus d e r Erh e b ung
d e r Z apatiste n in Ch iapas (M e xik o) im Jah r 19 9 4 h e rvor-
ginge n. Ind ios aus d ie se r R e gion re b e l
l
ie rte n ge ge n ne ue
Form e n d e r Unte rd rück ung, d ie im Z usam m e nh ang m it d e r
Gl
ob al
isie rung stand e n. D ie ne ue n O rganisatione n und Be Aus gab e 2005-03a / Se ite 47
W e ite re k ontine ntal
e und üb e rre gional
e Soz ial
fore n
* 1.Panam az onisch e s Soz ial
forum 25.b is 27.Januar 2002 in
Be l
e m , Brasil
ie n
* Th e m atisch e s Soz ial
forum A rge ntinie n 22.b is 25.A ugust
Lok al
e Soz ial
fore n
2002 in Bue nos A ire s, A rge ntinie n
In vie l
e n Städ te n Europas b il
d e n sich l
ok al
e Soz ial
fore n al
s
Bünd nisse gl
ob al
isie rungsk ritisch e r Basisgruppe n und e ngagie rte r Ind ivid ue n h e raus.
* Th e m atisch e s Soz ial
forum Pal
ästina 27.b is 30.D e z e m b e r
2002 in R am al
l
ah , Pal
ästina
* A siatisch e s Soz ial
forum 2.b is 7.Januar 2003 in H yd e rab ad ,
Ind ie n
W EBLINK S
* 2.A frik anisch e s Soz ial
forum 5.b is 9 .Januar 2003 in A d d is
* O ffiz ie l
l
e H om e page d e s w sf2001-3 und 2005 in Brasil
ie n:
A b e b a, Äth iopie n
h ttp:/ / w w w .forum social
m und ial
.org.b r h ttp://w w w .forum socialm un d ial.org.br
* O ffiz ie l
l
e H om e page d e s w sf2004: h ttp:/ / w w w .w sfind ia.org h ttp://w w w .w sfin d ia.org
* Inte rnational(auch aufd e utsch ): h ttp:/ / w w w .portoal
e gre 2003.org/ pub l
iq ue h ttp://w w w .portoalegre 2003.org/publ
ique
* A ufd e utsch : h ttp:/ / w w w .w e l
tsoz ial
forum .org
h ttp://w w w .w e ltsoz ialforum .org
* Ö ste rre ich : h ttp:/ / w w w .social
forum .ath ttp://w w w .social- f
orum .at
* D e utsch l
and : h ttp:/ / w w w .sfid .info h ttp://w w w .sfid .in fo
forum 16.b is 19 .Januar 2003 in
Be l
e m , Brasil
ie n
* Th e m atisch e s W e l
tsoz ial
forum z u D e m ok ratie , M e nsch e nre ch te n, K rie g und D roge nh and e l16.b is 20.Juni 2003 in Car-
tage na, Kol
um b ie n
forum 4.b is 8.Fe b ruar 2004 in Ci-
ud ad Guayana, Ve ne z ue l
a
* e rste s Soz ial
forum in Nord am e rik a: Boston SocialForum
h ttp://w w w .boston socialforum .org 23.b is 25.Jul
i 2004 in Boston
* A m e rik anisch e s Soz ial
forum 25.b is 30.Jul
i 2004 in Q uito,
Ecuad or
* Th e m atisch e s W e l
tforum z u Erz ie h ung 28.b is 30.Jul
i 2004
in Porto A l
e gre , Brasil
ie n
* D e utsch l
and (1.Soz ial
forum 2005 in Erfurt):
h ttp:/ / w w w .soz ial
forum 2005.d e h ttp://w w w .soz ialforum 2005.d e
Soz ial
fore n in Ö ste rre ich (A SFs)
* 1.A SF 29 .M ai b is 1.Juni 2003 in H al
l
e in
* 2.A SF 3.b is 6.Juni 2004 in Linz
TO BIN -STEUER
K apital
, m it H il
fe d e r Be ste ue rung d e s D e vise nh and e l
s w urd e
von d e n Gl
ob al
isie rungsk ritik e rn, spe z ie l
l von ATTAC
aufge griffe n.
Tob in-Ste ue r ist e ine Ste ue r auf inte rnational
e
Tob in se l
b st h at sich in d e n l
e tz te n Jah re n se ine s Le b e ns von
D e vise nge sch äfte , ge naue r d ie Be ste ue rung k urz fristige r d e r Tob in-Ste ue r d istanz ie rt, unte r and e re m w e il e r se ine n
Spe k ul
atione n m it ausl
änd isch e n W äh runge n z um Be ispie l Nam e n von d e n gl
ob al
isie rungsk ritisch e n Be w e gunge n
im Inte rb ank e nh and e l
, w el
ch e 19 72 von Jam e s Tob in (19 18- ve re innah m t sah und w e il d ie D isk ussion in w e se ntl
ich e n
2002), Nob e l
pre isträge r für W irtsch aft, vorge sch l
age n Punk te n und Z ie l
se tz unge n von se ine m ursprüngl
ich e n
w urd e . A uf d ie se W e ise sol
l
te e s e rm ögl
ich t w e rd e n, Konz e pt abw e ich t, d as d ie Ste ue rung von D e vise nström e n im
Finanz spe k ul
atione n e inz ud äm m e n, d ie vor al
l
em k l
e ine re n Bl
ick h atund nich td ie Finanz ie rung von Entw ick l
ungsh il
fe .
W irtsch aftssyste m e n Prob l
e m e b e re ite n. D e r von Tob in
Sow oh ld ie Parl
am e nte von Frank re ich al
s auch Be l
gie n
e rd ach te Ste ue rsatz d afür l
ie gte xtre m nie d rig, um d ie 0,05% h ab e n d ie Einfüh rung d e r Tob in-Ste ue r b e sch l
osse n,
- 1,00%, b e ste ue rt w ürd e n al
l
e gre nz üb e rsch re ite nd e n al
l
e rd ings nur, w e nn al
l
e EU-M itgl
ie d sl
änd e r d ie se
Ge l
d transfe rs m it d ie se r e inh e itl
ich e n Ste ue rl
ast. D ie e infüh re n.
d ad urch e ntste h e nd e n Einnah m e n sol
l
te n d urch d ie
W el
tb ank w e ite rge l
e ite t w e rd e n. D ie Einnah m e n sol
l
e n d e r W EBLINK S
Al
l
ge m e inh e it z u Gute k om m e n und d e r z u h oh e n
* h ttp:/ / cow l
e s.e con.yal
e .e d u/ facul
ty/ tob in.h tm
Be ste ue rung ge ringe r Eink om m e n e ntge ge nw irk e n. Se h r
* h ttp:/ / w w w .attac.d e / tob in/ ind e x.ph p
popul
är ist auch d ie Id e e , d ie Eink ünfte aus d e r Tob inste ue r
* h ttp:/ / w e e d -onl
ine .org/ tt/ te xte .h tm
z ur Erh öh ung d e r Entw ick l
ungsh il
fe z u ve rw e nd e n.
* h ttp:/ / go.to/ tob in-tax
Eine r Einfüh rung ste h t z um Te il d as Bank ge h e im nis
*
e ntge ge n. D as größte Prob l
e m d e r Tob in-Ste ue r l
ie gt in d e r
h ttp://w w w .spie ge lgruppe .d e /pre sse se rvice /pre sse arch iv/spie ge l
vo
Unm ögl
ich k e it d e r w e l
tw e ite n Um se tz b ark e it und d e r
rab-tobin -0309 01.h tm
d araus re sul
tie re nd e n A bw and e rung von K apitalin nich tb e ste ue rte Ge b ie te (Ste ue rparad ie se ).
D ie
D ie früh e re Ford e rung Tob ins nach e ine r Um ve rte il
ung von
Z
UGSICH ER UNGSSYSTEM
Stre ck e nb l
öck e
zu
unte rte il
e n.
Je d e r
Stre ck e nb l
ock w ird d ab e i am A nfang und End e d urch
Z ugs ich e rungs s ys te m e sind Einrich tunge n z ur Sich e rung Signal
e m it Z ugb e e infl
ussungsm ögl
ich k e it w ie z . B. d e r
von Z ugfah rte n e ine r Bah n. Erste Z ugsich e rungssyste m e Ind usi ge sich e rt.
b e stand e n
in
Eise nb ah nsignal
e n,
d ie
l
e d igl
ich
Z usätz l
ich und unab h ängig e rfol
gt auch e ine ständ ige
Inform atione n an d e n Fah rz e ugfüh re r üb e rm itte l
te n.
Kontrol
l
e d e s Trie b fah rz e ugfüh re rs m itPZ B.
z ah l
re ich e
M it w e ite r z une h m e nd e r Z ug-Ge sch w ind igk e it w urd e d ie
Z ugste ue rung auf fre ie r Stre ck e auf e ine d ire k te fun k ge ste ue rte
Be e in flussun g d e s Trie b fah rz e ugs ve rl
age rt.M it H il
fe von al
s
A nte nne w irk e nd e n Se nd e -K ab e l
n k önne n k ontinuie rl
ich
Inform atione n auf d e n fah re nd e n Z ug üb e rtrage n w e rd e n.
D ie se
Syste m e
w e rd e n
d e sh al
b
Lin ie n förm ige
Z ugbe e in flussun g (LZ B) ge nannt. D ie se w ird üb rige ns je tz t
auch b e i U-Bah ne n ve rw e nd e t, m it d e m proje k tive n Z ie ld e r
Be i ge ringe n Ge sch w ind igk e ite n ist d ie Sich t-Fah rt w ie b e i füh re rl
ose n U-Bah n.
Straße nb ah ne n m ögl
ich . Be i d ie se n k om m e n al
s te ch nisch e
Be ispie l
e für Z ugsich e runge n:
Z ugsich e rung m e iste ns Fah rspe rre n an W e ich e n al
s
* Inte gra-Signum (Sch w e iz )
b e sond e re n Ge fah re npunk te n z um Einsatz .
* Ind usi , PZ B (D e utsch l
and , Ö ste rre ich )
Sch e m atisch e D arste l
l
ung d e s Stre ck e nb l
ock syste m s
h öh e re n Ge sch w ind igk e ite n m uss e ine Fah rt im * LZ B (D e utsch l
and )
R aum abstan d b z w . in Stre ck e nab sch nitte n e rfol
ge n. D e r
* R S4 Cod ici (Ital
ie n)
Trie b fah rz e ugfüh re r (um gangssprach l
ich Lok füh re r) w ird
* ATC (Sch w e d e n)
d ab e i von e ine r üb e rge ord ne te n Fah rd ie nstl
e itung m it d e n
* Crocod il
e (Be l
gie n, Frank re ich )
Signal
e n üb e r d ie z u e rw arte nd e n Be d ingunge n auf d e m
* TVM (Frank re ich )
vorausl
ie ge nd e n
Stre ck e nab sch nitt
inform ie rt. * Z UB (Sch w e iz , Spanie n, D äne m ark )
Ge ge b e ne nfal
l
s k ann und m uss d e r Trie b fah rz e ugfüh re r
* ETCS (e uropäisch e s Z ugsich e rungssyste m )
nach d e n ge ge b e ne n Signal
e n voraussch aue nd d ie Fah rt
re gul
ie re n.
Be i
W e ite re ntw ick e l
te
Syste m e
griffe n
d age ge n
in
den
Fah rb e trie b d ire k t e in, ind e m sie e tw a b e i M issach tung von
Signal
e n d urch e ine m e ch anisch e Einrich tung am Z ug e ine
se lbsttätige
Bre m sun g
ausl
öste n.
Sol
ch e
Z ugsich e rungssyste m e w urd e n in größe re m Stilnach d e m
Z w e ite n W e l
tk rie g e inge füh rt, al
s d e r Eise nb ah nve rk e h r
stark z unah m und d ie Ge fah r von Kol
l
isione n d urch
Nich tb e ach te n von Signal
e n w uch s. Sol
ch e Syste m e sind
z um Te ilnoch b e i S-Bah ne n in Be trie b .D ie äl
te ste n noch im
Ge b rauch ste h e nd e n Syste m e k önne n nur d ie b e id e n
Inform atione n W arn un g und H alt auf d as Trie b fah rz e ug
üb e rtrage n. D ie Ü b e rtragung e rfol
gt an d e n Punk te n, w o
d ie Em pfangse inrich tunge n im Gl
e is e inge b aut sind .
e ("Gl
e ism agne t")
D e sh al
b w e rd e n d ie se Syste m e auch Z ugsich e run ge n m it Ind usi-Em pfangsspul
pun k tförm ige r Z ugbe e in flussun g ge nannt.
M it z une h m e nd e r D ich te
des
Z ugve rk e h rs
w urd e
es
e rford e rl
ich , d ie fre ie Stre ck e z w isch e n z w e i Bah nh öfe n in
A UTO R EN
D ie fol
ge nd e n 386 A utore n h ab e n an d e n in d ie se r A usgab e ve rw e nd e te n A rtik e l
n m itge sch rie b e n. A usge l
asse n sind IPA d re sse n.In K l
am m e r ste h e n d ie A rtik e lan d e ne n d ie A utore n ge sch rie b e n h ab e n.
217 (18), BW Bot (0,3,5,7f.,11,15),4til
d e n (1,15), A H oe rste m e ie r (0), A LE! (1,8), A N (9 ), A d sci (9 ), A gl
are ch (0,15), A ine ias (12), A k aBot (8),
Al
b ion (8), A l
e xR (12), A l
e xand e r Z .(5), A l
fre d H e il
ige nb runne r (5), A l
ie n4 (17), A l
ie nm aste r (8), A nath e m a (0,3,7,9 f.,12), A nd re asB (8),
A nd re asE (10), A nd re asPrae fck e (4,8), A nd rsvoss (5), A ntaios (0), A ntropositiv (14), A ph aia (8), A rnaph a (0), A rne List (8), A rtM e ch anic
(3,15), A rve d (1), A sb (5,7), A sch rage (6f.), A sparagus (11), A strofuz z i (8), Avignon2 (15), A xe lH ind e m ith (14), A xe l
Bol
d t(8), B (1), BW Bot
(0,3,5,7f.,11,15), Bab a66 (2), Bagrad ian (8), Baik onur (11), Bargusin (1), Bd k (17), Be n-Z in (0f.), Be nd e r235 (7,11), Be rnh ard 55 (0), Be tte nl
age r
(5), Bib (11), Bie rd im pfl(1f.,6,8,13,16), Bl
ack Nite (8), Bod o Th ie se n (8), Botte l
e r (0f.,4,11,16), Brain (0), CJ(11), CO M Lam pe (12), Cairim b a
(6,12), Cal
l
im ach os (3,12), Capah ab (11), Carte r666 (0), Cd aM VvW gS (12), Ch arl
yK (15), Ch risM (0), Ch ristian Sch il
l (8),
Ch ristoph D e m m e r (3,15-17), Ch rk l(18), Cice ronl(9 ), Civvi (8), Ck oh l(9 ), Com a (1), Conce pt1 (0), Crux (5,12), D (0), D aTrol
l(8), D anie l
(0,11), D anie lB (8), D ape te (1), D ark one (6,11f.), D avid H oe ffe r (5), D e Cool
R ul
e r (10), D e l
os (0), D e nk fab rik ant (7), D ingo (8), D om inik
(15), EBB (0), Ech oray (2), Eck i (8,15), El
ya (8,15), Erik D unsing (3,8), Erw in E aus U (5,19 ), Este (13), FD E (15), FEXX (7), Fab (19 ), Fantom
(0), Faxe l(19 ), Ffx (5), Fgb (0), Finanz e r (8), Fire (7,13), Fl
aBot(1f.,7f.,11,15f.), Fl
acus (5), Fl
offm (8), Fl
orian K (9 f.), Fl
orian.Ke ßl
e r (8), Fl
uXy
(12), Fl
ups (15), Fore ve rm ore (15), FotoFux (5), Frank H ärte l
t (4,10), Fristu (1f.,6,8), Fritz (1), Fsch oe nm (8,18), Fub ar (15), Future Crash (8),
Fuz z y (9 ), Gab or (3), Gal
il
e a (1), Ge ne rator (6,12), Ge of (17), Ge tupnow 11 (7), Goe rd te n (3), Gre gorH e l
m s (0), Grim m i59 rad e (6),
H ab ak uk (0,5), H ad h ue y (6,8,16), H afe nb ar (8), H agb ard (15), H al
sb and sittich (2), H b J (15), H e ad (0,8,11,14f.), H e inz Loh m ann (8),
H e nrik H ol
k e (1), H e rb stprinz (11), H e rr K l
ugb e isse r (12), H e rrick (0), H och auf e ine m Baum (8), H und ing (12), H unne (1), H ype core (5),
IGEL(11), Ige l
b al
l(8,11), Il
ja Lore k (14f.), Inte rpre tix (4), Irm gard (15), Jace k 79 (8), Janne k (8), Jaq ue s (6), Jcorne l
ius (5), Je arM an (17), Je d
(0,3), Je rge n (10), Jfsjb b (0), Joach im 2004 (8), Jofi (9 f.), Joh anne s R ie s (9 ), Joh n N.(3), Jue rge nL(6,9 f.), Jue sch (12), Justy (11), K ab e jota (16),
K am Sol
usar (12), K arlGrub e r (8), K arl
-H e nne r (7f.,11,15f.), K ath arina (5,15), K d w nv (0,8), Ke n-ne d y (9 ), Ke rb e l(6), Ke ri (1), Ke rish (0),
K ik e r9 9 (13), K ipfe rl(8), K k u (4,15), K l
aus Je spe r (9 f.), K l
iv(5), K l
oe ti2000 (9 ), K l
ugsch nack e r (9 ), Koal
o (8), K ris K aise r (8), K ristjan' (8,12),
Kub rick (15), Kurt Jansson (0,4,8,11), LaScrib a (15), Lak e ofsil
e nce (11), Lange c (9 ), Le ipniz k e k s (8,10,12), Le onW e b e r (0), Le onard o (7),
Le sh onai (2), Le vin (11), Lib e l
l
e 63 (3), Lie nh ard Sch ul
z (3), Lim asign (5), Littl
e Joe (19 ), Louie (12), Luigi (12), Lysis (8), M .M oz art (10),
M .l
ange (6), M A K (3), M D (0), M FM (0,12), M IBUK S (1), M ac (6), M acl
e m o (0), M ad am e (15), M agnus (1,3,6,8,11,13,15), M al
ul
a (8), M an-u
(15), M arc Tob ias W e nz e l(13,16), M arcad ore (11), M ark us Sch w e iß (8), M artin R asm usse n (10), M artin-voge l(3,11), M astad (6,11), M ath ias
Sch ind l
e r (0,2,4,7f.,11), M atin (7), M atth äus W and e r (7f.), M atz e 12 (10), M aurice K A (15), M ave ric149 (11), M aynard (0), M e d ia l
ib (5),
M ich ae l
.ch l
istal
l
a (1), M ich ae l
D ie d e rich (1,3,8,13), M ich i M . (6), M ijob e (0), M ik e gr (13,16), M ik e scu (15), M ik ue (3,8), M il
e sTe g (12),
M iste rM ad (8), M ond l
ich tsch atte n (8), M ps (12), M sch l
ind w e in (0), M und artpoe t (9 f.), M vb (8-10), Napa (0,8,16), Nd (3,15), Ne croph orus
(1), Ne rd (0,4,15f.), NiTe nIch iR yu (10), Nob ik l
e s (19 ), Nocturne (6,12), Nyxos (5), O k rum now (0), O l
ive r4w ik i (19 ), O m i aoine (11),
O m nib rain (12), O ppone nt (11), O sch (8), O t (13), O tto (8), Pad d y (0), Panz e rgre n (1), PatBorm (12), Pe re grine 9 81 (8), Pe rrak (0), Pe te r
W itte (8), Pe te r200 (5), Pe te rl
ustig (15), Ph tr88 (9 ), Pid d e r (11), Pik arl(4), Pisch d i (13), Pit (0,13), Pm (0), Postm an Le e (6), Postm ann
M ich ae l(1), Prissante nb är (8), Pub l
ius (3), PyBot (16), Q no (15), Q ue rn (15), R .sponse l(0), R K raasch (5), R aine r W ol
f (8), R d b (12,16),
R e d Bot (0), R e d f0x (0), R iggs688 (0), R m uf (0), R ob M (16), R ob b (11), R ob e rt H ub e r (16), R ob od oc (7), R oge r Z e nne r (15), R ol
and D (13),
R ol
f W e irauch (8), R om anm (8), R oot axs (8), R ose nz w e ig (6,18), R otstift (0), R ough ne ck (1), R rd d (5), R yb ak (7,11), S.M ie l
k e (6),
Sanscul
otte (0f.,15,19 ), Sasch a Brück (8,10), Sasch a Tasch e (16), Sava (17), Sch ae nge l
89 (10), Sch m e l
zl
e (8), Sch narge l(0,15,17,19 ), Sch ub b ay
(15), Sch ub e rtfre ak (5,15), Sd 5 (0), Se a-e m pre ss (8), Se arinox (15), Se b astian (8), Sh ark xtre m (15), Sh e l
og (0,3), Sh ug (3), Sim e on K ie nz l
e
(12), Sipal
ius (3), SirD anie l(17), Sk riptor (8), Sl
ash d e vsl
ash nul
l(5), Sl
ayM an (12), Sl
aye r (12), Snow Crash (15), Snoye s (11), Soe b e (14),
South park (0,8,11f.,16), Spre z z atura (12,15), Srb aue r (0,9 ), Stah l
k och e r (6), Ste fan Bach (15), Ste fan Küh n (0-2,5f.,8,11f.,15), Ste fan Vol
k (0),
Ste ffe nG (0), Ste ph an535 (10), Ste ph anKe tz (9 f.,16), Ste rn (0f.,8,13), Sti (16), Stw (0,11), Suricata (15), Sw isscarb on (8), Tam ino (8), Taub e
Nuss (3), Te cturon (15), Te ire sias (3), Te rabyte (0,3,15f.), Th e K (0), Th om m e ss (8), Th osch 66 (15), Th üringe r (16), Til
m anb (15), Til
o (12),
Tim t(0), Tk arch e r (15), Tob e m an (11), Tok o (16), Tom K 32 (0,6,17), Tool
ittl
e (3), Transyl
vh w p (3), Trie b täte r (9 ,11), Trixium (8), Turb ob e rnd
(13), Turing (15), Ul
rich .fuch s (13,15), Unsch e inb ar (0,8), Unuk orno (0,5,7), Uw e H e rm ann (11f.), Voyage r (5,11), W H e l
l(19 ), W ae l
d e r (15),
W al
te rTh e Nun (17), W al
uigi (12), W arp (0,13), W arsch aue r (8), W id e w itt (7), W ie ge l
s (5), W m e inh art (13), W ol
fgang1018 (0), W ose n (1),
W st (1,3,11), Xarax (11), Yard cock (8), Yorg (18), Youand m e (0), Z e nogantne r (5,8,12,15f.), Z e non (8), Z um b o (9 ), Z w ob ot (0f.,3,5-8,1113,15f.,19 )
LETZ TE ÄND ER UNGEN A N D EN A R TIKELN
0.A b rah am _ Lincol
n um 16:27, 29 .Jan 2005
1.Baik al
se e um 15:52, 27.Jan 2005
2.D h im m i um 07:53, 28.Nov2004
3.Fruch tb ringe nd e _ Ge se l
l
sch aftum 13:48, 29 .Jan 2005
4.Fußb al
l
k rie g um 02:02, 6.Jan 2005
5.H e l
m ut_ Ne w ton um 22:18, 29 .Jan 2005
6.H ow ard _ H ugh e s um 09 :16, 1.Fe b 2005
7.Inte rnational
e _ Fil
m fe stspie l
e _ Be rl
in um 12:48, 30.Jan 2005
8.K Z _ A usch w itz -Birk e nau um 16:05, 30.Jan 2005
9 .R ob e rt_ H oyz e r um 01:25, 1.Fe b 2005
10.Sch ie d srich te r-Sk and al
_ 2005 um 09 :50, 1.Fe b 2005
11.Stanl
e y_ Kub rick um 16:11, 29 .Jan 2005
12.Supe r_ M ario um 09 :20, 28.Jan 2005
13.Tob in-Ste ue r um 19 :58, 29 .Jan 2005
14.Ul
m e r_ Sch ach te lum 10:27, 24.Jan 2005
15.Urb an_ l
e ge nd um 00:46, 1.Fe b 2005
16.W e l
tsoz ial
forum um 11:21, 31.Jan 2005
17.W e l
tw irtsch aftsforum um 09 :40, 1.Fe b 2005
18.W uxia um 01:28, 27.Jan 2005
19 .Z ugsich e rungssyste m um 12:17, 19 .D e z 2004
GNU FR EE D O CUM ENTA TIO N LICENSE
Ve rsion 1.2, Nove m b e r 2002
Copyrigh t(C) 2000,2001,2002 Fre e Softw are Found ation, Inc.
59 Te m pl
e Pl
ace , Suite 330, Boston, M A 02111-1307 USA
Eve ryone is pe rm itte d to copy and d istrib ute ve rb atim copie s of th is l
ice nse d ocum e nt, b ut ch anging itis notal
l
ow e d .
0.PR EA M BLE
Th e purpose of th is Lice nse is to m ak e a m anual
, te xtb ook , or oth e r functionaland use fuld ocum e nt"fre e " in th e se nse of fre e d om : to assure e ve ryone th e e ffe ctive fre e d om to copy and re d istrib ute
it, w ith or w ith out m od ifying it, e ith e r com m e rcial
l
y or noncom m e rcial
l
y.Se cond aril
y, th is Lice nse
pre se rve s for th e auth or and pub l
ish e r a w ay to ge tcre d itfor th e ir w ork , w h il
e notb e ing consid e re d
re sponsib l
e for m od ifications m ad e by oth e rs.
Th is Lice nse is a k ind of "copyl
e ft", w h ich m e ans th at d e rivative w ork s of th e d ocum e nt m ust
th e m se l
ve s b e fre e in th e sam e se nse . Itcom pl
e m e nts th e GNU Ge ne ralPub l
ic Lice nse , w h ich is a co-
pyl
e ftl
ice nse d e signe d for fre e softw are .
W e h ave d e signe d th is Lice nse in ord e r to use itfor m anual
s for fre e softw are , b e cause fre e softw are ne e d s fre e d ocum e ntation: a fre e program sh oul
d com e w ith m anual
s provid ing th e sam e fre e d om s th at th e h oftw are d oe s. But th is Lice nse is not l
im ite d to softw are m anual
s;it can b e use d for
any te xtualw ork , re gard l
e ss of sub je ct m atte r or w h e th e r it is pub l
ish e d as a printe d b ook . W e re com m e nd th is Lice nse principal
l
y for w ork s w h ose purpose is instruction or re fe re nce .
1.A PPLICA BILITY A ND D EFINITIO NS
Th is Lice nse appl
ie s to any m anualor oth e r w ork , in any m e d ium , th at contains a notice pl
ace d
by th e copyrigh t h ol
d e r saying it can b e d istrib ute d und e r th e te rm s of th is Lice nse . Such a notice
grants a w orl
d -w id e , royal
ty-fre e l
ice nse , unl
im ite d in d uration, to use th at w ork und e r th e cond itions state d h e re in. Th e "D ocum e nt", b e l
ow , re fe rs to any such m anualor w ork . A ny m e m b e r of
th e pub l
ic is a l
ice nse e , and is ad d re sse d as "you". You acce pt th e l
ice nse if you copy, m od ify or d istrib ute th e w ork in a w ay re q uiring pe rm ission und e r copyrigh tl
aw .
A "M od ifie d Ve rsion" of th e D ocum e ntm e ans any w ork containing th e D ocum e ntor a portion of
it, e ith e r copie d ve rb atim , or w ith m od ifications and / or transl
ate d into anoth e r l
anguage .
A "Se cond ary Se ction" is a nam e d appe nd ix or a front-m atte r se ction of th e D ocum e nt th at d e al
s
e xcl
usive l
y w ith th e re l
ationsh ip of th e pub l
ish e rs or auth ors of th e D ocum e ntto th e D ocum e nt's ove ral
lsub je ct(or to re l
ate d m atte rs) and contains noth ing th atcoul
d fal
ld ire ctl
y w ith in th atove ral
lsub je ct. (Th us, if th e D ocum e nt is in part a te xtb ook of m ath e m atics, a Se cond ary Se ction m ay not e xpl
ain any m ath e m atics.) Th e re l
ationsh ip coul
d b e a m atte r of h istoricalconne ction w ith th e sub je ct
or w ith re l
ate d m atte rs, or of l
e gal
, com m e rcial
, ph il
osoph ical
, e th icalor pol
iticalposition re gard ing
th e m .
Th e "InvariantSe ctions" are ce rtain Se cond ary Se ctions w h ose titl
e s are d e signate d , as b e ing th ose
of InvariantSe ctions, in th e notice th atsays th atth e D ocum e ntis re l
e ase d und e r th is Lice nse . If a se ction d oe s not fit th e ab ove d e finition of Se cond ary th e n it is not al
l
ow e d to b e d e signate d as Invariant. Th e D ocum e ntm ay contain z e ro InvariantSe ctions. If th e D ocum e ntd oe s notid e ntify any InvariantSe ctions th e n th e re are none .
Th e "Cove r Te xts" are ce rtain sh ortpassage s of te xtth atare l
iste d , as Front-Cove r Te xts or Back -Cove r Te xts, in th e notice th at says th at th e D ocum e nt is re l
e ase d und e r th is Lice nse . A Front-Cove r
Te xtm ay b e atm ost5 w ord s, and a Back -Cove r Te xtm ay b e atm ost25 w ord s.
A "Transpare nt" copy of th e D ocum e nt m e ans a m ach ine -re ad ab l
e copy, re pre se nte d in a form at
w h ose spe cification is avail
ab l
e to th e ge ne ralpub l
ic, th at is suitab l
e for re vising th e d ocum e nt
straigh tforw ard l
y w ith ge ne ric te xt e d itors or (for im age s com pose d of pixe l
s) ge ne ric paint program s or (for d raw ings) som e w id e l
y avail
ab l
e d raw ing e d itor, and th at is suitab l
e for input to te xt
form atte rs or for autom atic transl
ation to a varie ty of form ats suitab l
e for inputto te xtform atte rs. A
copy m ad e in an oth e rw ise Transpare ntfil
e form atw h ose m ark up, or ab se nce of m ark up, h as b e e n arrange d to th w art or d iscourage sub se q ue nt m od ification by re ad e rs is not Transpare nt. A n im age
form atis notTranspare ntif use d for any sub stantialam ountof te xt. A copy th atis not"Transpare nt"
is cal
l
e d "O paq ue ".
Exam pl
e s of suitab l
e form ats for Transpare ntcopie s incl
ud e pl
ain A SCII w ith outm ark up, Te xinfo
input form at, LaTe X input form at, SGM Lor XM Lusing a pub l
icl
y avail
ab l
e D TD , and stand ard -conform ing sim pl
e H TM L, PostScript or PD F d e signe d for h um an m od ification. Exam pl
e s of transpare nt im age form ats incl
ud e PNG, XCF and JPG. O paq ue form ats incl
ud e proprie tary form ats th at
can b e re ad and e d ite d onl
y by proprie tary w ord proce ssors, SGM L or XM L for w h ich th e D TD
and / or proce ssing tool
s are notge ne ral
l
y avail
ab l
e , and th e m ach ine -ge ne rate d H TM L, PostScriptor
PD F prod uce d by som e w ord proce ssors for outputpurpose s onl
y.
Th e "Titl
e Page " m e ans, for a printe d b ook , th e titl
e page itse l
f, pl
us such fol
l
ow ing page s as are
ne e d e d to h ol
d, l
e gib l
y, th e m ate rialth is Lice nse re q uire s to appe ar in th e titl
e page . For w ork s in
form ats w h ich d o not h ave any titl
e page as such , "Titl
e Page " m e ans th e te xt ne ar th e m ost prom ine ntappe arance ofth e w ork 's titl
e , pre ce d ing th e b e ginning ofth e b od y ofth e te xt.
A se ction "Entitl
e d XYZ " m e ans a nam e d sub unit of th e D ocum e nt w h ose titl
e e ith e r is pre cise l
y
XYZ or contains XYZ in pare nth e se s fol
l
ow ing te xt th at transl
ate s XYZ in anoth e r l
anguage . (H e re
XYZ stand s for a spe cific se ction nam e m e ntione d b e l
ow , such as "A ck now l
e d ge m e nts", "D e d ications", "End orse m e nts", or "H istory".) To "Pre se rve th e Titl
e " of such a se ction w h e n you m od ify th e
D ocum e ntm e ans th atitre m ains a se ction "Entitl
e d XYZ " accord ing to th is d e finition.
Th e D ocum e ntm ay incl
ud e W arranty D iscl
aim e rs ne xtto th e notice w h ich state s th atth is Lice nse
appl
ie s to th e D ocum e nt. Th e se W arranty D iscl
aim e rs are consid e re d to b e incl
ud e d by re fe re nce in
th is Lice nse , b ut onl
y as re gard s d iscl
aim ing w arrantie s: any oth e r im pl
ication th at th e se W arranty
D iscl
aim e rs m ay h ave is void and h as no e ffe cton th e m e aning ofth is Lice nse .
2.VER BATIM CO PYING
You m ay copy and d istrib ute th e D ocum e ntin any m e d ium , e ith e r com m e rcial
l
y or noncom m e rcial
l
y, provid e d th at th is Lice nse , th e copyrigh t notice s, and th e l
ice nse notice saying th is Lice nse appl
ie s to th e D ocum e nt are re prod uce d in al
lcopie s, and th at you ad d no oth e r cond itions w h atsoe ve r
to th ose of th is Lice nse . You m ay not use te ch nicalm e asure s to ob struct or controlth e re ad ing or
furth e r copying of th e copie s you m ak e or d istrib ute . H ow e ve r, you m ay acce ptcom pe nsation in e xch ange for copie s. If you d istrib ute a l
arge e nough num b e r of copie s you m ust al
so fol
l
ow th e cond itions in se ction 3.
You m ay al
so l
e nd copie s, und e r th e sam e cond itions state d ab ove , and you m ay pub l
icl
y d ispl
ay
copie s.
3.CO PYING IN Q UA NTITY
If you pub l
ish printe d copie s (or copie s in m e d ia th atcom m onl
y h ave printe d cove rs) of th e D ocum e nt, num b e ring m ore th an 100, and th e D ocum e nt's l
ice nse notice re q uire s Cove r Te xts, you m ust
e ncl
ose tue copie s in cove rs th atcarry, cl
e arl
y and l
e gib l
y, al
lth e se Cove r Te xts: Front-Cove r Te xts on
th e front cove r, and Back -Cove r Te xts on th e b ack cove r. Both cove rs m ust al
so cl
e arl
y and l
e gib l
y
id e ntify you as th e pub l
ish e r of th e se copie s. Th e front cove r m ust pre se nt th e ful
ltitl
e w ith al
l
w ord s of th e titl
e e q ual
l
y prom ine ntand visib l
e . You m ay ad d oth e r m ate rialon th e cove rs in ad d ition.Copying w ith ch ange s l
im ite d to th e cove rs, as l
ong as th e y pre se rve th e titl
e of th e D ocum e nt
and satisfy th e se cond itions, can b e tre ate d as ve rb atim copying in oth e r re spe cts.
If th e re q uire d te xts for e ith e r cove r are too vol
um inous to fitl
e gib l
y, you sh oul
d putth e firstone s
l
iste d (as m any as fitre asonab l
y) on th e actualcove r, and continue th e re stonto ad jace ntpage s.
If you pub l
ish or d istrib ute O paq ue copie s of th e D ocum e nt num b e ring m ore th an 100, you m ust
e ith e r incl
ud e a m ach ine -re ad ab l
e Transpare ntcopy al
ong w ith e ach O paq ue copy, or state in or w ith
e ach O paq ue copy a com pute r-ne tw ork l
ocation from w h ich th e ge ne ralne tw ork -using pub l
ic h as acce ss to d ow nl
oad using pub l
ic-stand ard ne tw ork protocol
s a com pl
e te Transpare ntcopy of th e D ocum e nt, fre e of ad d e d m ate rial
.If you use th e l
atte r option, you m ust tak e re asonab l
y prud e nt ste ps,
w h e n you b e gin d istrib ution of O paq ue copie s in q uantity, to e nsure th at th is Transpare nt copy w il
l
re m ain th us acce ssib l
e at th e state d l
ocation untilat l
e ast one ye ar afte r th e l
ast tim e you d istrib ute
an O paq ue copy (d ire ctl
y or th rough your age nts or re tail
e rs) of th ate d ition to th e pub l
ic.Itis re q ue ste d , b ut not re q uire d , th at you contact th e auth ors of th e D ocum e nt w e l
lb e fore re d istrib uting any
l
arge num b e r of copie s, to give th e m a ch ance to provid e you w ith an upd ate d ve rsion of th e D ocum e nt.
4.M O D IFICATIO NS
You m ay copy and d istrib ute a M od ifie d Ve rsion of th e D ocum e nt und e r th e cond itions of se ctions 2 and 3 ab ove , provid e d th at you re l
e ase th e M od ifie d Ve rsion und e r pre cise l
y th is Lice nse ,
w ith th e M od ifie d Ve rsion fil
l
ing th e rol
e of th e D ocum e nt, th us l
ice nsing d istrib ution and m od ification of th e M od ifie d Ve rsion to w h oe ve r posse sse s a copy of it. In ad d ition, you m ust d o th e se th ings
in th e M od ifie d Ve rsion:
A .Use in th e Titl
e Page (and on th e cove rs, if any) a titl
e d istinct from th at of th e D ocum e nt, and
from th ose of pre vious ve rsions (w h ich sh oul
d , if th e re w e re any, b e l
iste d in th e H istory se ction of
th e D ocum e nt). You m ay use th e sam e titl
e as a pre vious ve rsion if th e originalpub l
ish e r of th atve rsion give s pe rm ission.
B.List on th e Titl
e Page , as auth ors, one or m ore pe rsons or e ntitie s re sponsib l
e for auth orsh ip of
th e m od ifications in th e M od ifie d Ve rsion, toge th e r w ith at l
e ast five of th e principalauth ors of th e
D ocum e nt (al
lof its principalauth ors, if it h as fe w e r th an five ), unl
e ss th e y re l
e ase you from th is
re q uire m e nt.
C.State on th e Titl
e page th e nam e ofth e pub l
ish e r ofth e M od ifie d Ve rsion, as th e pub l
ish e r.
D .Pre se rve al
lth e copyrigh tnotice s ofth e D ocum e nt.
E.A d d an appropriate copyrigh tnotice for your m od ifications ad jace ntto th e oth e r copyrigh tnotice s.
F.Incl
ud e , im m e d iate l
y afte r th e copyrigh t notice s, a l
ice nse notice giving th e pub l
ic pe rm ission
to use th e M od ifie d Ve rsion und e r th e te rm s of th is Lice nse , in th e form sh ow n in th e A d d e nd um
be l
ow .
G.Pre se rve in th atl
ice nse notice th e ful
ll
ists of InvariantSe ctions and re q uire d Cove r Te xts give n
in th e D ocum e nt's l
ice nse notice .
H .Incl
ud e an unal
te re d copy ofth is Lice nse .
I.Pre se rve th e se ction Entitl
e d "H istory", Pre se rve its Titl
e , and ad d to it an ite m stating at l
e ast
th e titl
e , ye ar, ne w auth ors, and pub l
ish e r of th e M od ifie d Ve rsion as give n on th e Titl
e Page . If th e re
is no se ction Entitl
e d "H istory" in th e D ocum e nt, cre ate one stating th e titl
e , ye ar, auth ors, and pub l
ish e r of th e D ocum e nt as give n on its Titl
e Page , th e n ad d an ite m d e scrib ing th e M od ifie d Ve rsion as
state d in th e pre vious se nte nce .
J.Pre se rve th e ne tw ork l
ocation, if any, give n in th e D ocum e nt for pub l
ic acce ss to a Transpare nt
copy of th e D ocum e nt, and l
ik e w ise th e ne tw ork l
ocations give n in th e D ocum e nt for pre vious ve rsions itw as b ase d on. Th e se m ay b e pl
ace d in th e "H istory" se ction.You m ay om ita ne tw ork l
ocation for a w ork th atw as pub l
ish e d atl
e astfour ye ars b e fore th e D ocum e ntitse l
f, or if th e originalpubl
ish e r ofth e ve rsion itre fe rs to give s pe rm ission.
K .For any se ction Entitl
e d "A ck now l
e d ge m e nts" or "D e d ications", Pre se rve th e Titl
e of th e se ction, and pre se rve in th e se ction al
lth e sub stance and tone of e ach of th e contrib utor ack now l
e d ge m e nts and / or d e d ications give n th e re in.
L.Pre se rve al
lth e Invariant Se ctions of th e D ocum e nt, unal
te re d in th e ir te xt and in th e ir titl
e s.
Se ction num b e rs or th e e q uival
e ntare notconsid e re d partofth e se ction titl
e s.
M .D e l
e te any se ction Entitl
e d "End orse m e nts".Such a se ction m ay not b e incl
ud e d in th e M od ifie d Ve rsion.
N.D o not re titl
e any e xisting se ction to b e Entitl
e d "End orse m e nts" or to confl
ict in titl
e w ith any
InvariantSe ction.
O .Pre se rve any W arranty D iscl
aim e rs.
If th e M od ifie d Ve rsion incl
ud e s ne w front-m atte r se ctions or appe nd ice s th atq ual
ify as Se cond ary Se ctions and contain no m ate rialcopie d from th e D ocum e nt, you m ay at your option d e signate
som e or al
lof th e se se ctions as invariant. To d o th is, ad d th e ir titl
e s to th e l
istof InvariantSe ctions in
th e M od ifie d Ve rsion's l
ice nse notice .Th e se titl
e s m ustb e d istinctfrom any oth e r se ction titl
e s.
You m ay ad d a se ction Entitl
e d "End orse m e nts", provid e d it contains noth ing b ut e nd orse m e nts
of your M od ifie d Ve rsion by various partie s--for e xam pl
e , state m e nts of pe e r re vie w or th at th e te xt
h as b e e n approve d by an organiz ation as th e auth oritative d e finition ofa stand ard .
You m ay ad d a passage of up to five w ord s as a Front-Cove r Te xt, and a passage of up to 25 w ord s
as a Back -Cove r Te xt, to th e e nd of th e l
istof Cove r Te xts in th e M od ifie d Ve rsion. O nl
y one passage
of Front-Cove r Te xt and one of Back -Cove r Te xt m ay b e ad d e d by (or th rough arrange m e nts m ad e
by) any one e ntity. If th e D ocum e nt al
re ad y incl
ud e s a cove r te xt for th e sam e cove r, pre viousl
y ad d e d by you or by arrange m e ntm ad e by th e sam e e ntity you are acting on b e h al
f of, you m ay notad d
anoth e r;b utyou m ay re pl
ace th e ol
d one , on e xpl
icitpe rm ission from th e pre vious pub l
ish e r th atad d e d th e ol
d one .
Th e auth or(s) and pub l
ish e r(s) of th e D ocum e nt d o not by th is Lice nse give pe rm ission to use
th e ir nam e s for pub l
icity for or to asse rtor im pl
y e nd orse m e ntofany M od ifie d Ve rsion.
5.CO M BINING D O CUM ENTS
You m ay com b ine th e D ocum e nt w ith oth e r d ocum e nts re l
e ase d und e r th is Lice nse , und e r th e
te rm s d e fine d in se ction 4 ab ove for m od ifie d ve rsions, provid e d th atyou incl
ud e in th e com b ination
al
lof th e Invariant Se ctions of al
lof th e originald ocum e nts, unm od ifie d , and l
ist th e m al
las Invariant Se ctions of your com b ine d w ork in its l
ice nse notice , and th at you pre se rve al
lth e ir W arranty
D iscl
aim e rs.
Th e com b ine d w ork ne e d onl
y contain one copy of th is Lice nse , and m ul
tipl
e id e nticalInvariant
Se ctions m ay b e re pl
ace d w ith a singl
e copy. If th e re are m ul
tipl
e Invariant Se ctions w ith th e sam e
nam e b ut d iffe re nt conte nts, m ak e th e titl
e of e ach such se ction uniq ue by ad d ing at th e e nd of it, in
pare nth e se s, th e nam e of th e originalauth or or pub l
ish e r of th at se ction if k now n, or e l
se a uniq ue
num b e r.M ak e th e sam e ad justm e nt to th e se ction titl
e s in th e l
ist of Invariant Se ctions in th e l
ice nse
notice ofth e com b ine d w ork .
In th e com b ination, you m ust com b ine any se ctions Entitl
e d "H istory" in th e various originald o-c
um e nts, form ing one se ction Entitl
e d "H istory";l
ik e w ise com b ine any se ctions Entitl
e d "A ck now l
edge m e nts", and any se ctions Entitl
e d "D e d ications". You m ust d e l
e te al
lse ctions Entitl
e d "End orse m e nts".
6.CO LLECTIO NS O F D O CUM ENTS
You m ay m ak e a col
l
e ction consisting of th e D ocum e nt and oth e r d ocum e nts re l
e ase d und e r th is
Lice nse , and re pl
ace th e ind ivid ualcopie s of th is Lice nse in th e various d ocum e nts w ith a singl
e
copy th atis incl
ud e d in th e col
l
e ction, provid e d th atyou fol
l
ow th e rul
e s of th is Lice nse for ve rb atim
copying ofe ach ofth e d ocum e nts in al
loth e r re spe cts.
You m ay e xtract a singl
e d ocum e nt from such a col
l
e ction, and d istrib ute it ind ivid ual
l
y und e r
th is Lice nse , provid e d you inse rt a copy of th is Lice nse into th e e xtracte d d ocum e nt, and fol
l
ow th is
Lice nse in al
loth e r re spe cts re gard ing ve rb atim copying ofth atd ocum e nt.
7.AGGR EGATIO N W ITH IND EPEND ENT W O R K S
A com pil
ation of th e D ocum e nt or its d e rivative s w ith oth e r se parate and ind e pe nd e nt d ocum e nts or w ork s, in or on a vol
um e of a storage or d istrib ution m e d ium , is cal
l
e d an "aggre gate " if th e
copyrigh t re sul
ting from th e com pil
ation is not use d to l
im it th e l
e galrigh ts of th e com pil
ation's
use rs b e yond w h at th e ind ivid ualw ork s pe rm it.W h e n th e D ocum e nt is incl
ud e d in an aggre gate ,
th is Lice nse d oe s not appl
y to th e oth e r w ork s in th e aggre gate w h ich are not th e m se l
ve s d e rivative
w ork s ofth e D ocum e nt.
If th e Cove r Te xt re q uire m e nt of se ction 3 is appl
icab l
e to th e se copie s of th e D ocum e nt, th e n if
th e D ocum e nt is l
e ss th an one h al
f of th e e ntire aggre gate , th e D ocum e nt's Cove r Te xts m ay b e
pl
ace d on cove rs th at b rack e t th e D ocum e nt w ith in th e aggre gate , or th e e l
e ctronic e q uival
e nt of cove rs if th e D ocum e nt is in e l
e ctronic form . O th e rw ise th e y m ust appe ar on printe d cove rs th at
b rack e tth e w h ol
e aggre gate .
8.TR A NSLATIO N
Transl
ation is consid e re d a k ind of m od ification, so you m ay d istrib ute transl
ations of th e D ocum e nt und e r th e te rm s of se ction 4. R e pl
acing Invariant Se ctions w ith transl
ations re q uire s spe cial
pe rm ission from th e ir copyrigh t h ol
d e rs, b ut you m ay incl
ud e transl
ations of som e or al
lInvariant
Se ctions in ad d ition to th e originalve rsions of th e se Invariant Se ctions. You m ay incl
ud e a transl
ation of th is Lice nse , and al
lth e l
ice nse notice s in th e D ocum e nt, and any W arranty D iscl
aim e rs, provid e d th at you al
so incl
ud e th e originalEngl
ish ve rsion of th is Lice nse and th e originalve rsions of
th ose notice s and d iscl
aim e rs. In case of a d isagre e m e ntb e tw e e n th e transl
ation and th e originalve rsion ofth is Lice nse or a notice or d iscl
aim e r, th e originalve rsion w il
lpre vail
.
If a se ction in th e D ocum e nt is Entitl
e d "A ck now l
e d ge m e nts", "D e d ications", or "H istory", th e
re q uire m e nt(se ction 4) to Pre se rve its Titl
e (se ction 1) w il
ltypical
l
y re q uire ch anging th e actualtitl
e.
9 .TER M INATIO N
You m ay not copy, m od ify, sub l
ice nse , or d istrib ute th e D ocum e nt e xce pt as e xpre ssl
y provid e d
for und e r th is Lice nse . A ny oth e r atte m pt to copy, m od ify, sub l
ice nse or d istrib ute th e D ocum e nt is
void , and w il
lautom atical
l
y te rm inate your righ ts und e r th is Lice nse . H ow e ve r, partie s w h o h ave re ce ive d copie s, or righ ts, from you und e r th is Lice nse w il
lnot h ave th e ir l
ice nse s te rm inate d so l
ong
as such partie s re m ain in ful
lcom pl
iance .
10.FUTUR E R EVISIO NS O F TH IS LICENSE
Th e Fre e Softw are Found ation m ay pub l
ish ne w , re vise d ve rsions of th e GNU Fre e D ocum e ntation Lice nse from tim e to tim e . Such ne w ve rsions w il
lb e sim il
ar in spirit to th e pre se nt ve rsion, b ut
m ay d iffe r in d e tailto ad d re ss ne w prob l
e m s or conce rns. Se e h ttp:/ / w w w .gnu.org/ copyl
e ft/ .
Each ve rsion of th e Lice nse is give n a d istinguish ing ve rsion num b e r.If th e D ocum e nt spe cifie s
th at a particul
ar num b e re d ve rsion of th is Lice nse "or any l
ate r ve rsion" appl
ie s to it, you h ave th e
option of fol
l
ow ing th e te rm s and cond itions e ith e r of th at spe cifie d ve rsion or of any l
ate r ve rsion
th at h as b e e n pub l
ish e d (not as a d raft) by th e Fre e Softw are Found ation. If th e D ocum e nt d oe s not
spe cify a ve rsion num b e r of th is Lice nse , you m ay ch oose any ve rsion e ve r pub l
ish e d (notas a d raft)
by th e Fre e Softw are Found ation.

W IKIREADER DIGEST

Transcription

Documents pareils

Inform ationsk om pe te nz I Inform ationsk om pe te nz II