Plattdeutsche Literatur für Senioren

„Plattdeutsche Texte und Lieder“
Eine Medienkiste
zur Bibliotheksarbeit für Senioren
Titelliste
www.bz-niedersachsen.de
2
Erzählungen/ Romane
Vertellen ut ole Tieden : [plattdeutsche Märchen und Erzählungen] / Hans Hermann Storm. Neumünster : Wachholtz, 2011. - 84 S.
ISBN 978-3-529-04781-7 EUR 14.80
Fantasievolle Erzählungen wurden bereits seit Generationen weitergegeben. Dieses Buch ist eine
besondere Auswahl von norddeutschen Märchen und Geschichten aus altem Erzählgut.
Keen Tied, keen Tied! : plattdeutsche Döntjes / Adolf Wohlers. – Berlin : Frieling, 2011. - 64 S.
ISBN 978-3-8280-0951-6 EUR 6.40
Der Autor nimmt sich genügend Zeit, um all die heiteren und tragikomischen Episoden festzuhalten, die
das Leben mit sich bringt.
Wiehnachten tohuus / hrsg. von Heike Thode-Scheel. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2012. - 143 S.
ISBN 978-3-87651-376-8 EUR 10.00
Plattdeutsche Geschichten rund um die Advents- und Weihnachtszeit.
Wiehnachtsbook för Lütt un Groot : plattdeutsches Weihnachtsbuch / hrsg. von Heinrich Kahl. Neumünster : Wachholtz, 2013. - 144 S.
(Edition Fehrs-Gilde)
ISBN 978-3-529-04706-0 EUR 9.90
Das klassische plattdeutsche Weihnachtsbuch mit Erzählungen, Gedichten, Reimen und Liedern.
Gassi gahn! / Matthias Stührwoldt. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2012. - 90 S. + 1 CD
ISBN 978-3-87651-375-1 EUR 14.80
Neue freche und frische Geschichten vom Land mit Live-CD einer Lesung.
Büchereizentrale
Niedersachsen
www.bz-niedersachsen.de
3
Lever he as ik! / Matthias Stührwoldt. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2013. - 102 S.
ISBN 978-3-87651-359-1 EUR 6.80
IK: Plattdeutsch
Geschichten und Gedichte in denen es um die schönen und schattigen Seiten des bäuerlichen Lebens
geht.
Dree in Een / Ina Müller. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2012. - 270 S.
Enth.: Platt is nich uncool ; Mien Tung is keen Flokati ; Schöönheit vergeiht, Hektar besteiht
ISBN 978-3-87651-344-7 EUR 12.80
119 plattdeutsche Geschichten.
Dat du mien Leewsten büst : 200 plattdeutsche Lieder aus Vergangenheit und Gegenwart / ausgew.
und hrsg. von Heike Müns. – Rostock : Hinstorff, 2005. - 440 S.
ISBN 3-356-00787-4 EUR 12.50
Diese Liebeserklärung an das plattdeutsche Lied versammelt etwa 200 einstimmig notierte Lieder,
annotiert mit sorgfältigen Quellenangaben und nach "Funktionen" geordnet.
Plattdeutsche Sprichwörter aus Niedersachsen / hrsg. von Günter Petschel. - [Nachaufl.]. - Husum :
Husum Druck- und Verl.-Ges., 2005. -80 S.
(Husum-Taschenbuch)
ISBN 3-88042-298-2 EUR 4.95
Rund 500 plattdeutsche Sprichwörter hat der Autor gesammelt, darunter auch manche, die kaum noch
bekannt sind.
Büchereizentrale
Niedersachsen
www.bz-niedersachsen.de
4
Platt is mien Welt / Yared Dibaba. - Hamburg : Quickborn- Verl., 2012. - 105 S.
ISBN 978-3-87651-333-1 EUR 5.80
Dibaba erzählt von den vielen plattdeutschen Begegnungen in aller Welt.
Fierabend op'n Dörpen : plattdüütsche Vertelln ton Högen / Grete Hoops. Oldenburg : Isensee-Verl.,
2012. - 77 S.
ISBN 978-3-89995-907-9 EUR 8.50
In diesem Buch lesen Sie aktuelle, kuriose Geschichten von Schlitzohren und über Verwechslungen sowie
auch gediegene Erlebnisse von gestern und vorgestern.
Vertell doch mal! - Öllern! : 25 plattdeutsche Geschichten / hrsg. Vom Norddt. Rundfunk
Landesfunkhaus Schleswig-Holstein. - Neumünster : Wachholtz-Verl., 2012. - 112 S.
ISBN 978-3-529-04866-1 EUR 10.90
25 plattdeutsche Geschichten zum Thema Eltern und Familie.
Ik heff di op´m Kieker : plattdeutsche Redensarten und ihre historischen Hintergründe / Ulrike LooftGaude. - Heide : Westholsteinische Verl.-Anst. Boyens, 2006. - 132 S.
ISBN 3-8042-1106-2 EUR 14.80
Norddeutsche, zumeist plattdeutsche Redensarten aus dem ländlichen Raum und ihre historischen,
sozialen und kulturellen Zusammenhänge.
Plattdeutsche Märchen / hrsg. von Paul Zaunert. - Nachdr. des Orig. aus 1925. - Paderbron :
Salzwasser-Verl., 2011. - 79 S.
ISBN 978-3-8460-0182-0 EUR 16.90
32 plattdeutsche Märchen in Originalschrift wie in der Ausgabe von 1925.
Büchereizentrale
Niedersachsen
www.bz-niedersachsen.de
5
Wenn de Gott oewer nu 'n Lock hett ... : plattdeutsche Geschichten / Susanne Bliemel. - Rostock :
Hinstorff-Verl., 2012. - 112 S.
ISBN 978-3-356-01526-3 EUR 14.99
Plattdeutsche Geschichten erzählt von der bekannten Moderatorin des NDR.
Nägenklauk : plattdeutsche Geschichten / Wolfgang Mahnke. - Rostock : Hinstorff-Verl., 2012. - 107 S.
ISBN 978-3-356-01487-7 EUR 10.99
Der Autor erzählt mit Witz und Charme selbst Erlebtes, nimmt Beobachtetes und Skurriles satirisch aufs
Korn, betrachtet die Gegenwart und erinnert sich nachdenklich an die Vergangenheit.
Die Zaubermühle oder wie das Salz in die Nordsee kam : ein friesisches Märchen auf Plattdeutsch
und Hochdeutsch = De Zaubermöhl oder wie dat Solt in de Nordsee keem / Linde Knoch ... - Potsdam :
Willegoos, 2010. - [O. Sz.] : überw. Ill. (farb.)
Text in Dt. und Plattdt.
ISBN 978-3-9813907-0-4 EUR 14.95
Eine Nacherzählung in Reimform des traditionellen Märchens "Warum das Meerwasser salzig ist".
Op de Muur, op de Luur : kleine plattdeutsche Gedichte, Lieder und Abzählverse / Ausw. der Texte
Wolfgang Schütz. Ill. Katharina Wachholtz. - [Neumünster] : Wachholtz, 2006. - 48 S.
ISBN 3-529-04768-6 EUR 9.90
Plattdeutsches Kinderbuch mit Versen zum Lesen und Vorlesen.
De Klönsnack is dat Beste an'n Norden : plattdüütsche Vertelln ton Högen / Grete Hoops. - Oldenburg
: Isensee, 2011. - 80 S.
ISBN 978-3-89995-796-9 EUR 8.50
In diesem Buch lesen Sie aktuelle, kuriose Geschichten von Schlitzohren und über Verwechslungen sowie
auch gediegene Erlebnisse von gestern und vorgestern.
Büchereizentrale
Niedersachsen
www.bz-niedersachsen.de
6
Plattdeutsch för Feste und Fiern / hrsg. von Heike Thode-Scheel. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2011. 119 S.
ISBN 978-3-87651-354-6 EUR 10.00
Plattdeutsche Texte zu Festen und Feiern!
Plattdeutsch dörch de Johrstieden / hrsg. von Heike Thode-Scheel. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2012.
- 119 S.
ISBN 978-3-87651-371-3 EUR 10.00
Unterschiedliche Texte zu Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter.
CDs
Hör mal'n beten to : dat Hörbook / zsgest. von Christoph Ahlers. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2006. - 1
CD (ca. 66 Min.)
ISBN 3-87651-308-1 EUR 15.00
Das Beste aus 50 Jahren "Plattdeutsch im Norddeutschen Rundfunk".
Vertell doch mal! : Platt vom Besten ; 20 Jahre Plattdeutscher Erzählwettbewerb. - Jubiläums-CD. Neumünster : Wachholtz, [2008]. - 1 CD (ca. 76 Min.)
ISBN 3-529-04733-3 EUR 16.00
Vertell doch mal!, 2 : Platt vom Besten / zsgest. von Christoph Ahlers. - Neumünster : Wachholtz,
[2006]. - 1 CD (ca. 79 Min.)
ISBN 978-3-529-04748-0 EUR 16.00
Dat groote plattdüütsche Hörbook : mit Geschichten / von Hermann Bärthel, Ines Barber, Reimer Bull
... - Hamburg : Quickborn-Verl.,
2005. - 1 CD (ca. 60 Min.)
ISBN 3-87651-303-0 EUR 15.00
Büchereizentrale
Niedersachsen
www.bz-niedersachsen.de
7
[Grimms Märchen op Platt] Bolko Bullerdiek liest "Grimms Märchen op Platt" : as de ool Wulf
von Rotkäppchen vertell... / Jacob Grimm ...Regie: Geerd Dahms. Sprecher: Bolko Bullerdiek. - Hamburg :
Hörbuch-Verl.-Ges. Dahms, 2007. - 1 CD (ca. 80 Min.)
(Edition Belletristik)
ISBN 978-3-940229-04-5 EUR 11.90
Bekannte Grimm-Märchen u.a. Rotkäppchen, Dornröschen, der Froschkönig, in plattdeutscher Sprache
gelesen.
Plattdeutsche Lieder / Hannes Wader. - Köln : Phonogram, 1990. - 1 CD
Bestellnr.: 842 759-2 EUR 6.95
Die Schallplatte - nied opleggt / Ina Müller. - München : Sony Music, 2009. - 1 CD im Digipack + Beih.
Bestellnr.: 105 Music 88697597002 EUR 15.99
De schoenste Leeder / Godewind. - Diepholz : Dt. Austrophon, [1999]. - 2 CDs
Bestellnr.: 870434-2 EUR 18.60
Land un Lüd : plattdeutsche Songs / Kurt Nolze. - Berlin : B.T.M., 1997. - 1 CD
Bestellnr.: Phonica 2034-2 EUR 9.99
Büchereizentrale
Niedersachsen
www.bz-niedersachsen.de