InterACT zeigte simultane

Angebote bei eBay
§mtsrm§&
n
ffi
qBElfi
Suchen:
,i.t.
54,95 €
2§d4tr&*n
Asus KBU-X Sockel 754
Mainboard mit Rechnuno &
Garantie
PREISVERGLEICH : FOREN: DOWNLOADS : HTML-KURS : ONLINE.TOOLS : SLINE.§AMEff
49,90 €
lnfo0enter
iSnbtl*§*n
AKTUEI-LES
Nelvsletter
V i rennreld un serr
InterACT zeigte simultane
Sprachüberse tzang
Jetzt
t2,§ü §tlR
Guthaben
sichern!
2? 0m5, 8.i4
Honrerrltse des Mouats
Aktuelles Hefi
PRODUKT_PITtrISE
Conrouter & Sotiware
Elektronik & Iioto
Hirndv. Teletilr & Fax
,DVD & Videollirne
Musik
AsRock Mainboard K7W4A
PRO bis XP3400 + S-ATA
§EU.3!59:
Wissenschaftler des "International Center for Advanced
Communication Technologies" (interACT) haben ein System
News-Suche
vorgestellt, das in beliebigen Gesprächssituationen gesprochene
Sprache simultan übersetzt. In Zukunft will ein Team von
Wissenschaftlern auch Techniken entwickeln, mit denen die Nutzer
direkt eine fremde Sprache sprechen können, ohne diese zu
beherrschen.
News
§il
r!
6öt#"r
19,98 €
ASUS
Tvo: CUSL2-C
Mainboard Sockel 370
.o
&
Mrxor:
,ilreise,
.Splet A UotUy
Sport & Fiiness
Beautr.' & Gesundhcit
Essen & Trinken
Geschenke
Haus & Carlen
Htrushait & Wohnen
'Mode & Accessoires
Weiterr- Knteuorien
wlffldf,f,vafirfl.il§
rJflrlllsrr§ü rüR öLtwte
"Vor demjetzigen System haben wir Taschenübersetzer entwickelt,
etwa für eine Hotelreservierung, Reiseplanung oder medizinische
Versorgung", erklärt InterACT-Leiter Prof. Dr. Alex Waibel. "Unsere
Neuentwicklung kann nun unbeschränkt Themen und
Gesprächssituationen wie Vorträge oder Ansprachen simultan
übersetzen." Begonnen hat das Team mit der Ubersetzung vom
Englischen ins Spanische, zur Zeit arbeiten die Wissenschaftler auch an
deutscher Sprachübersetzung. Prinzipiell seien laut Waibel aber alle
Sprachen der Welt denkbar.
Die simultane Sprachübersetzung wird zudem mit aktuellen Techniken
kombiniert, beispielsweise einem mit Ultraschall arbeitenden
Lautsprechersystem, das einen "akustischen Strahl" auf einen
bestimmten Zuhörer richtet. Dieser hört die Übersetzung, sein Nachbar
jedoch bleibt davon ungestört. Für die schriftliche Form der
Sprachübersetzung setzt InterACT auf so genannte "Sprachbrillen", bei
denen die Simultanübersetzung in die Brille projiziet wird.
Für die Zukunft will das Team zudem Techniken entwickeln, mit
PrerniereVerschlüsselung
angeblich geknackt
9,99 €
l9-Zoll-BreitbildLCD von ViewSonic
91,90 €
r§c&r-F&/!
Belkelev DB rnit
neuen ReolikationsF'unktionen
Weitere Anaebote...
Weblos-St)fiware
Reiller 2.0 erscl.rienen
Desktop-Umgebung
KDE 3.5 erschienen
PSP snielt WMA untl
d"n"n$Wa$
:
an
INTERNE'T
>orl-Tioos
Webtcnls
Technik
beherrschen. Dafür greifen die Wissenschaftler elekhische Signale
\t-..,. r ,,..,,Mund und Hals ab, die durch die Bewegung der für die Artikilation
^.,,benötigten Muskeln entstehen. Das Sysümirkennt diese Signale
mit Karbon-Gehä,se
sprache, übersetzt sie und gibt sie in einer anderen
Der Sprecher formt also mit dem Mund lautlos die Worte, die dann
OpenSolar:is-Chefin
der Fremdsprache
verlässt Su,
ertönen.
,Foren
Dorvnloacls
,Virenecke
,Branelrcuverzerehds
PRAXIS
Corn»uter- Glosslir
Sicherheit
ffi*
als *tr*
üä;il;;^frr.
in
Dr. Alex Waibel geleitete InterACT ist ein gemeinsames
Forschungszentrum der Universität Karlsruhe und der Camegie Mellon
Universität (Pittsburgh/Pennsylvania). Waible hält an beiden
Universitäten eine Professur.
Links zu diesem Artikel:
Das von Prof.
.
i::lerAgl
l.ji - l'orver-ecl
b-y
Cir;lelnl
N{ultimetlia
rn
ierunc
Meldung ver:senden I drtrcken I suchen
Hardware
Winclows
Anrvendungen
Linux
W
indou,s-'f irros
l-inux-Tioos
Uber diese Meldung diskutieren
Klicken Sie hier. um diese Meldung zu kommentieren
ARBEIrsDoKrrMENrEVerwandte
.Ietzt 12.50 Ettro
Meldungen
...
,
Creative: MP3-Plaver
mit Ol-ED-Disptay
und 20 GByte
Recht
Pro!l'arn
bietet
Congster
Flatrate ab .4.99 Euro
:
: