et GED avec l`option

Qu’est- ce qu’Apprendre à travailler
(Learning to Work) ?
Apprendre à travailler (Learning to Work - LTW)
LTW est un programme de soutien approfondi, de préparation
professionnelle et de découverte des métiers créé pour enrichir
l’enseignement dispensé aux élèves.
LTW aide les élèves à
• Acquérir les compétences dont ils ont besoin pour faire toutes leurs
années de lycée, trouver un emploi et y réussir
• Mieux connaître le choix de carrières ou études universitaires qui s’offre
à eux
• Planifier judicieusement ce qu’ils feront après le lycée
• Être pris en stages rémunérés
Dans les programmes de préparation au GED avec l’option
Apprendre à Travailler ou LTW/GED, les élèves bénéficient de
Soutien scolaire
• Tutorat dans les matières académiques
• Aide à la préparation aux examens
Suivi-conseil
• Consultations individuelles
• Ateliers de groupe
• Aide à la résolution de conflit
Bronx
GED à temps partiel avec l’option
Apprendre à Travailler (LTW)
De 17 h 30 à 20 h 30
John F. Kennedy High School
99 Terrace View Avenue
Herbert Lehman High School
3000 East Tremont Avenue
James Monroe
Educational Campus
1300 Boynton Avenue
GED à temps partiel avec l’option
Apprendre à Travailler (LTW)
De 17 h 30 à 20 h 30
Abraham Lincoln High School
2800 Ocean Parkway
GED à plein temps avec l’option
Apprendre à Travailler (LTW)
De 8 h 00 à 14 h 40
Access GED du centre de Brooklyn
69 Schermerhorn Street
GED à temps partiel avec l’option
Apprendre à Travailler (LTW)
De 15 h 45 à 20 h 00
Community Prep High School
40 East 29th Street
Access GED de Manhattan
269 West 35th Street
• Aide pour remplir les formulaires d’inscription et de demande d’aides
financières
Emploi et plans de carrière
• Ateliers spécialisés de préparation à l’emploi et découverte des métiers
• Rédaction de CV
• Stages rémunérés
• Aide à la recherche d’emploi
Centre de Recommandations pour
les Alternatives au Lycée (Referral
Center for High School Alternatives) de
Brooklyn
Marcy Avenue Complex
832 Marcy Avenue,
Room 501A
718-636-5770
Manhattan
Préparation aux études universitaires
• Visites d’universités et autres établissements d’enseignement supérieur
Diplôme Général
d’Études Secondaires
(General Educational
Development/Diploma
ou General Equivalency
Diploma/Degree - GED)
Access GED à l’est de Brooklyn
6565 Flatlands Avenue
GED à plein temps avec l’option
Apprendre à Travailler (LTW)
De 8 h 00 à 14 h 40
• Foires aux universités
GED
Centre de Recommandations pour les
Alternatives au Lycée (Referral Center
for High School Alternatives) du Bronx
Bronx Regional High School
1010 Reverend James A. Polite Avenue, 3rd Floor
718-842-9200
Brooklyn
• Appuis pour réaliser des projets ou atteindre des objectifs personnels
• Ateliers sur les études universitaires
Voulez-vous passer le Diplôme
équivalent d’Études Secondaires
(High School Equivalency
Diploma) ?
Où nous trouver
Centre de Recommandations pour
les Alternatives au Lycée (Referral
Center for High School Alternatives) de
Manhattan
Alternative Education
Complex
269 West 35th Street,
7th Floor
212-244-1274
Obtenez votre GED et
inscrivez-vous aux cours
dispensés en journée
ou en soirée
Trouvez un stage
rémunéré
Queens
GED à temps partiel avec l’option
Apprendre à Travailler (LTW)
De 17 h 30 à 20 h 30
John Adams High School
101-01 Rockaway Boulevard
2011 – 2012
Centre de Recommandations pour les
Alternatives au Lycée (Referral Center
for High School Alternatives) du Queens
Jamaica Learning Center
162-02 Hillside Avenue, Room 109
718-739-2100
Staten Island
Centre de Recommandations pour les
Alternatives au Lycée (Referral Center for
High School Alternatives) de Staten Island
St. George
450 St. Mark’s Place
718-273-3225
Les élèves, qui remplissent les conditions pour être admis, peuvent s’inscrire dans
n’importe quel centre
Pour en savoir plus, composez le 917-521-3639 ou 212-374-6025 ou envoyez un email à
[email protected] ou [email protected]
Explorez les possibilités
de parcours
universitaires ou
professionnels
Plus de choix pour votre avenir
et GED avec l’option
Apprendre à Travailler
Qu’est-ce que le GED ?
Un éventail de choix plus large
Quel est le bon choix pour vous ?
Diplôme équivalent d’Études Secondaires
(High School Equivalency Diploma)
Obtenez votre GED en étudiant
à plein temps ou à temps partiel
Centres de Recommandations pour les Alternatives au
Lycée (Referral Centers for High School Alternatives)
GED Plus
Les Centres de Recommandations pour les Alternatives au Lycée
(Referral Center for High School Alternatives) peuvent aider les
élèves à savoir quel programme GED ou autre correspond le mieux à
leurs intérêts et capacités.
L’examen du GED
Diplôme Général d’Études Secondaires (General Educational
Development/Diploma ou General Equivalency Diploma/
Degree)
Programmes en journée complète
L’examen du GED est conçu pour les élèves qui n’ont pas assez de temps pour
accumuler les crédits, requis pour avoir le diplôme de lycée, avant la fin de
l’année scolaire de leurs 21 ans. Pour obtenir le Diplôme équivalent d’Études
Secondaires (High School Equivalency Diploma) de l’État de New York, les
élèves doivent réussir les tests du GED. Le GED consiste en cinq séries de tests
dans cinq matières différentes. Rattaché au Conseil Américain sur l’Éducation,
le Service chargé de l’organisation de l’examen du GED, ouvre l’inscription aux
adultes qui n’ont pas de diplôme de lycée. Dans l’État de New York, on peut
passer l’examen en anglais, espagnol et français.
GED Plus propose des cours, dispensés pendant toute la journée,
de préparation au GED dans plus de 60 centres répartis sur les cinq
boroughs. GED Plus offre, aux élèves, diverses options pour acquérir
des compétences techniques et professionnelles en même temps qu’ils
préparent le GED. Tous les centres GED Plus prévoient un dispositif de
soutien scolaire et d’aides sociales pour aider les élèves à réussir le GED
et à se préparer aux études supérieures et à l’emploi. Il n’y a pas de
maîtrise de l’anglais écrit minimum pour s’inscrire aux cours. GED Plus
s’organise autour de centres principaux et annexes. Chaque borough
compte un centre principal et plusieurs annexes.
Les élèves qui s’y essayent doivent préparer l’examen dans
toutes les matières
Access GED
Il y a les mêmes matières dans le GED que celles qu’on étudie au lycée.
Les cinq épreuves sont : composition écrite en Art de la Langue Anglaise
(ELA), lecture en Art de la Langue Anglaise (ELA), études sociales, sciences
et mathématiques. Dans tous les tests, on évalue, chez les candidats, la
capacité à lire et comprendre le contenu d’un texte, à trouver des solutions
aux problèmes posés et à bien communiquer.
Porte ouverte sur le début d’un parcours professionnel ou
d’études après le lycée, la réussite du GED élargit l’éventail
de choix offert aux élèves. Les employeurs des secteurs
public et privé, les bureaux d’inscription des établissements
d’enseignement supérieur peuvent tenir compte de ce diplôme
pour accepter de vous prendre ou non.
Programme GED avec l’option Apprendre à Travailler en
journée complète
Access est un programme éducatif, en journée complète, conçu pour les
élèves souhaitant bénéficier des avantages d’Apprendre à Travailler
(stages rémunérés, découverte des métiers) pendant qu’ils acquièrent
les aptitudes scolaires nécessaires pour réussir à l’examen du GED et
poursuivre des études supérieures. Une organisation communautaire
partenaire intervient sur place pour fixer avec les élèves des objectifs
scolaires, professionnels et personnels et aider chacun à les atteindre.
LTW/GED
Cours en après-midi/du soir de préparation au GED avec
Apprendre à Travailler
Le GED avec Apprendre à Travailler est un programme à temps partiel
qui combine les cours du Département de l’Éducation dans les matières
académiques à la préparation au monde du travail, la découverte des
métiers et des études supérieures, aux stages rémunérés et aux services
d’aide d’organisations communautaires.
Temps partiel
L’élève doit être
• âgé de 18 à 20 ans*
• e n mesure d’aller aux cours quatre jours ou
soirs par semaine
Plein temps
L’élève doit être
• âgé de 18 à 20 ans*
• e n mesure d’aller aux cours cinq jours ou
soirs par semaine
*On accepte des élèves de 17 ans au cas par cas s’il y a des circonstances
exceptionnelles. Pour les élèves de 21 ans ou plus, visitez www.adultednyc.org
voyez plus en détail les formations pour adultes du Département de l’Éducation.
P O U R E N S AVO I R P LU S :
Parlez à votre conseiller scolaire (School
Counselor), contactez ou allez dans un Centre de
Recommandations pour les Alternatives au Lycée
(Referral Center for High School Alternatives) ou
visitez nos pages Internet à :
www.goingforme.org
ou
schools.nyc.gov/Offices/District79/
T&I-16275 (French) GED