HP-UX 11i Version 1 Readme- Dokument für

ReadmeDokument für
11i
die HP-UX
Installation
oder
Aktualisierung
HP-UX 11i
Version 1
Dezember 2003
Hinweise
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für dieses Handbuch, auch nicht für implizite
Händlergarantien oder die Eignung für einen bestimmten Zweck. Hewlett-Packard übernimmt
keine Gewährleistung auf die in diesem Material enthaltenen Informationen und keine Haftung
für mittelbare, unmittelbare, Neben-, Folge- oder andere Schäden, die mit der Auslieferung,
Bereitstellung oder Benutzung dieses Materials im Zusammenhang stehen.
Gewährleistung. Eine Kopie der ausführlichen Gewährleistungsbedingungen zu Ihrem
Hewlett-Packard Produkt und den Ersatzteilen können Sie bei Ihrer HP Vertriebs- und
Serviceniederlassung anfordern.
Rechtsbeschränkung. Das Recht der Verwendung, Duplizierung oder Veröffentlichung der
Regierung der USA ist für DOD-Dienststellen entsprechend den Bestimmungen in Unterabschnitt (c) (1) (ii) der "Rights in Technical Data and Computer Software clause" von DFARS
252.227-7013 und für andere Dienststellen gemäß den Unterabschnitten (c) (1) und (c) (2) der
"Commercial Computer Software Restricted Rights clause" der FAR 52.227-19 eingeschränkt.
HEWLETT-PACKARD COMPANY
3000 Hanover Street
Palo Alto, California 94304 USA
Copyright-Hinweise.
 Copyright 1983-2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Die Vervielfältigung, Anpassung oder Übersetzung dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist verboten, soweit sie nicht unter den Urheberrecht zulässig ist.
Warenzeichen.
UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group.
HP-UX Version 10.20 (und höher) sowie HP-UX Version 11.00 (und höher – in 32- und 64-BitKonfigurationen) auf allen HP 9000 Computern sind Markenprodukte der Open Group Unix 95.
Java und alle auf Java basierenden Warenzeichen und Logos sind in den USA und in anderen
Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. Hewlett-Packard ist nicht mit Sun Microsystems, Inc. geschäftlich verbunden.
ActivePerl ist ein eingetragenes Warenzeichen der ActiveState Tool Corporation.
Netscape ist ein eingetragenes Warenzeichen der Netscape Communications Corporation.
OpenGL ist ein eingetragenes Warenzeichen von Silicon Graphics, Inc.
VERITAS ist ein eingetragenes Warenzeichen der VERITAS Software Corporation.
2
Inhalt
Willkommen bei HP-UX 11i v1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Inhalt des Datenträger-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Neue Funktionen in HP-UX 11i v1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
HP-UX Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Betriebsumgebungen für HP-UX 11i v1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Betriebsumgebungen für HP-UX 11i v1 – Lieferumfang . . . . .19
Bekannte Probleme und Problemumgehungen . . . . . . . . . . . . .31
Web-Ressourcen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3
Willkommen bei HP-UX 11i v1
HP-UX 11i v1 bietet die Aktivierung neuer Hardware, zusätzliche
Softwarefunktionalität und beliebte HP-UX Anwendungen, die in
Betriebsumgebungen (Operating Environments, OEs) eingebunden sind. HP-UX 11i v1 ist die empfohlene nächste Stufe von
Unternehmensversionen für alle HP-UX Systeme, die derzeit
HP-UX 10.x und 11.0 verwenden.
In dieser Broschüre finden Sie Folgendes:
•
Inhalt des Datenträger-Kits für HP-UX 11i v1
•
Neue Funktionen in diesem Release von HP-UX 11i v1 (ausführliche Informationen siehe HP-UX 11i v1 December 2003
Release Notes)
•
Inhalt der Betriebsumgebungen
•
Kritische Installationsprobleme, die erst jetzt bekannt
geworden und noch nicht im HP-UX 11i v1 Installations- und
Aktualisierungshandbuch enthalten sind
Detaillierte Anweisungen finden Sie im HP-UX 11i v1 Installations- und Aktualisierungshandbuch, das ebenfalls in den Datenträger-Kits der Version 11i v1 enthalten ist. Sollte das Handbuch
nicht verfügbar sein, finden Sie dieses zusammen mit anderen
HP-UX Handbüchern auf der HP-UX 11i v1 Instant Information
CD (auf Englisch) oder im Web unter:
http://docs.hp.com/hpux/os/11i/
4
Inhalt des Datenträger-Kits
Wenn HP-UX 11i v1 als Teil eines Aktualisierungsservice geliefert wird, erhalten Sie nur die Komponenten, die geändert wurden. Für neue Systeme enthält das HP-UX 11i v1 DatenträgerKit alle Datenträger:
Betriebsumgebungs-CDs oder DVD für HP-UX 11i v1— enthalten eine Betriebsumgebung einschließlich des Betriebssystems HP-UX OS, der benötigten Netzwerksoftware und beliebter
Anwendungen. Eine Beschreibung der Betriebsumgebungen folgt
später.
Anwendungs-CDs oder -DVD – Die HP-UX Anwendungssoftware wird über regelmäßig gelieferte und aktualisierte Versionen
bereitgestellt. Die CDs oder DVD in Ihrem Datenträger-Kit enthalten die aktuellsten Software-Versionen. Für einige Anwendungen sind für den Softwarezugriff Codewort-Berechtigungszertifikate erforderlich. Ihr Codewort können Sie über das mit Ihrem
Datenträger-Kit gelieferte Berechtigungszertifikat ermitteln.
Support Plus CD – Diese CD enthält Diagnosefunktionen und
verfügbare aktuelle Patch-Pakete für HP-UX 11i v1 zum Aktivieren von Hardware und Anwendungen. (Die Diagnosefunktionen
werden automatisch als Teil der Betriebsumgebung für
5
HP-UX 11i v1 installiert.) Weitere Informationen zu diesem
Thema finden Sie im Support Plus User Guide und in ReadmeDokumenten, die zusammen mit der CD geliefert werden.
Wichtig: Das 11i v1 Quality Pack-Depot, GOLDQPK11i, auf der
HP-UX 11i v1 Support Plus CD enthält zwei Quality Pack-Pakete:
GOLDAPPS11i enthält Aktualisierungen für OE-Anwendungen und
GOLDBASE11i enthält Aktualisierungen für das Betriebssystem. Die
Pakete GOLDBASE11i und GOLDAPPS11i wurden für die Version
von Dezember 2003 aktualisiert. Vergessen Sie nicht, dieses Depot
nach dem Installieren von oder dem Aktualisieren auf 11i v1 zu
installieren.
Software Pack CD — Diese CD enthält optionale HP-UX 11i v1
Core Enhancements. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im
Dokument Read Before Installing Software Pack (die Broschüre
der Software Pack CD).
Instant Information CD – Diese CD enthält aktuelle HP-UX
Handbücher, Versionshinweise und Informationsblätter. Die
Installationsanweisungen finden Sie in der Begleitbroschüre der
CD.
BEA WebLogic Server 7.0™ for HP-UX 11i v1 CD (nur japanische Server-Betriebsumgebungen) – Diese CD enthält eine
auf sechs Monate befristete Testversion des führenden J2EE®
Web-Anwendungs-Servers für HP-UX 11i v1, Dokumentation zur
6
Einführung, Musterquellencode sowie Links auf ausführliche
Dokumentation und Unterstützungsressourcen von BEA Systems, Inc. Weitere Hinweise zur Installation und Einzelheiten finden Sie in dem mit der CD gelieferten Booklet.
MC/ServiceGuard Distributed Components Bonus CD (nur
MCOE-Kunden) – Diese zusätzliche CD enthält Softwarekomponenten zum Überwachen und Verwalten von Clustern mit
hoher Verfügbarkeit, die mit MC/ServiceGuard konfiguriert wurden.
Internet Express CD – Eine Zusammenstellung von mehr als
30 Open Source Web-, Internet- und Sicherheitsservices, die für
HP-UX getestet und zertifiziert wurden. Internet Express lässt
sich komfortabel installieren, konfigurieren und verwalten.
HP-UX 11i v1 Release Notes– Dieses auf der Instant Information CD enthaltene Dokument beschreibt neue und geänderte
Funktionen, Funktionalitätsänderungen und den Inhalt der
Betriebsumgebungen für HP-UX 11 v1.
Die Release Notes für die ursprüngliche Version von 11i v1
(Dezember 2000) werden auf dem System nach der Installation
von 11i v1 im Verzeichnis /usr/share/doc/ gespeichert: Die neuesten Änderungen finden Sie jedoch in der Aktualisierung vom
Dezember 2003 für diese Version, die auf der HP-UX 11i v1
7
Instant Information CD und im Web unter folgender Adresse verfügbar sind:
http://docs.hp.com/hpux/os/11i/
HP-UX 11i v1 Installations- und Aktualisierungshandbuch
– In diesem Buch wird das Installieren von und das Aktualisieren
auf HP-UX 11i v1 auf HP Servern und Workstations beschrieben.
Konfigurieren von HP-UX für verschiedene Sprachen – Dieses Handbuch ist in lokalisierten Datenträger-Kits enthalten. Die
englische Version dieses Handbuchs befindet sich auf der Instant
Information CD.
Hinweis
Frühere Aktualisierungen auf 11i v1 enthielten zusätzliche BonusCDs für HP Application Server. Dieses Produkt ist nicht mehr
Bestandteil des 11i v1 Datenträger-Kits.
8
Neue Funktionen in HP-UX 11i v1
Die HP-UX 11i v1 Version vom Dezember 2003 bietet die folgenden Hauptfunktionen (weitere Informationen finden Sie in den
HP-UX 11i v1 December 2003 Release Notes):
•
Hard-Partitionen werden jetzt mit RP 8420, RP 7420 und
Superdome-Systemen SD16A, SD32A und SD64A unterstützt.
•
Partition Manager aktualisiert auf Version B.11.11.01.07 zur
Korrektur eines Fehlers.
•
Das Hardwareunterstützungsprogramm hat den Systemkern
aktualisiert zur Unterstützung der Rock Ridge Erweiterung
für das Format ISO-9660; Unterstützung für neue PA-8800
Server aktiviert; qualifizierte Unterstützung für neue
schmale optische Geräte für J6X00 Workstations; korrekte
Dichte und Komprimierung für verschiedene Bandlaufwerke
aktiviert; zusätzlich Unterstützung neuer E/A-Karten.
•
Zu den unterstützten Systemen gehören jetzt auch HP 9000
RP 3440 Server, HP 9000 RP 4440 Server, HP 9000 RP 8420
Server, HP 9000 RP 7420 Server, HP 9000 Superdome
SD16A, HP 9000 Superdome SD32A, HP 9000 Superdome
SD64A.
9
•
Codeword iCOD hinzugefügt als immer installiertes Produkt.
•
Enterprise Cluster Master (ECM) Toolkit aktualisiert auf
Version B.02.00 mit Zusätzen und Erweiterungen.
•
GlancePlus Pak aktualisiert auf Version C.03.72.00 zur Korrektur von Fehlern.
•
Graphics and Technical Computer Environment Paket
(B6268AA) aktualisiert auf Version B.11.11.12.03 zur Korrektur von Fehlern.
•
HP Message-Passing Interface (MPI) aktualisiert auf
Version 2.0 mit neuen Funktionen einschließlich MPI-2 Standard-Funktionalität.
•
HP Visualize Conference aktualisiert auf Version 1.5 zur
Unterstützung des XFree86 X Servers.
•
HP WBEM Services für HP-UX, Version A.01.05, jetzt als
standardmäßig installiertes Produkt auf den OE-Datenträgern enthalten.
•
HP-UX HIDS aktualisiert auf Version 2.2 als WartungsRelease.
•
HP-UX IPFilter aktualisiert auf Version A.03.05.08 mit Fehlerkorrekturen am Produkt und in der Dokumentation.
10
•
Mozilla Application Suite aktualisiert auf Version 1.4 mit
neuer Funktionalität, Fehlerkorrekturen und Leistungsverbesserungen.
•
Pay Per Use aktualisiert auf Version B.06.03 zur Einbindung
einer verbesserten Sicherheit.
•
HP CIFS Server aktualisiert auf 2.2g (Version A.01.10) mit
Fehlerkorrekturen und neuen Erweiterungen.
•
SCM aktualisiert auf Version 03.00.04 zur Einbindung von
Java SDK Version 1.4.1.04.
•
Software Package Builder aktualisiert auf Version
A.01.00.04; ermöglicht die Verwendung von Beziehungen zur
Betriebsumgebung beim Konfigurieren der Bedingungen und
Vorbedingungen.
•
Fibre Channel fcd-Treiber aktualisiert zur Unterstützung
der neuen A9782A und A9784A Fibre Channel/Gigabit
Ethernet Combo HBAs.
•
Gigabit Ethernet-Treiber iether unterstützt jetzt die PCI-X 2Port 1000Base-SX (Glasfaser) Karte (A7011A) und die PCI-X
2-Port 1000Base-T (Kupfer) Karte (A7012A).
•
Gigabit Ethernet-Treiber gelan aktualisiert zur Korrektur
von Fehlern.
11
•
Gigabit Ethernet-Treiber igelan aktualisiert zur Korrektur
von Fehlern.
•
Die Gigabit Ethernet-Treiber aktualisiert zur Unterstützung
verschiedener neuer Systeme und System-Upgrades einschließlich RP 4440, RP 8620, RP 7420 und RX2600.
•
HP RAID160 SA Controller-Treiber aktualisiert zur Verbesserung der Diagnosefunktionen.
•
Das scsiU320-00 Paket hinzugefügt zur Bereitstellung des
immer installierten Treibers mpt für den HP A7173A PCI-X
Dual Channel Ultra320 SCSI Host Bus Adapter.
•
Update-UX aktualisiert zur Einbindung von Korrekturen
und zur Unterstützung von Änderungen der Betriebsumgebungen.
•
Verschiedene Befehle, Bibliotheksroutinen und lp-Modelldateien, die eine Internationalisierung implementieren, werden
in Zukunft nicht mehr geliefert oder unterstützt.
12
HP-UX Betriebssystem
HP-UX 11i v1 kann mit oder ohne Betriebsumgebung installiert
werden. Wir empfehlen jedoch nachdrücklich die Installation
einer vollständigen Betriebsumgebung. Wenn Sie ohne eine
Betriebsumgebung HP-UX 11i v1 installieren oder auf
HP-UX 11i v1 aktualisieren, umfasst eine minimale Betriebssysteminstallation folgende Pakete: HPUXBase, HPUXBaseAux,
BUNDLE11i, HWEnable11i, FEATURE11-11 und OnlineDiag.
Folgende Betriebssystempakete von HP-UX 11i v1 werden standardmäßig von CD installiert:
Betriebssystemsoftware für HP-UX 11i v1
Paketname
Inhalt/Kommentare
Basisbetriebssystem (Teile
von 11i v1, bei denen keine
Änderungen zu erwarten sind)
HPUXBase32
oder
HPUXBase64
Basisbetriebssystembefehle und
-bibliotheken für 32- oder 64-BitBetriebssystem
Zusätzliche
Betriebssystemkomponenten1
HPUXBaseAux
Verwaltungswerkzeuge wie SD,
Update-UX, SCR+DMI, ObAM5,
Partition Manager (parmgr), Judy
Libraries und EMS Framework
13
Betriebssystemsoftware für HP-UX 11i v1
Paketname
Inhalt/Kommentare
CDE-Sprache
CDE-English
Server: falls erforderlich wird eine
alternative Sprache geladen
Workstations: Es werden alle CDESprachen geladen
Unterstützungswerkzeuge für
HP-UX 11i v1
OnlineDiag
Siehe Diagnostics User Guide auf der
Support Plus CD
Standard-Netzwerktreiber:
Während der Installation können weitere Netzwerktreiber ausgewählt werden. Siehe HP-UX 11i v1 December
2003 Release Notes, die Sie im Web
unter folgender Adresse abrufen können:
http://docs.hp.com/hpux/
os/11i/
PCI-Glasfaserkanal2
PCI RAID2
FDDI (32-Bit-BS)
1000Base-T/SX Ethernet
1000Base-T/SX Ethernet
FibrChanl-00
RAID-00
FDDI-00
GigEther-00
GigEther-01
Standard-Patch-Paket3
BUNDLE11i
Erforderliche Betriebssystem-Patches
Hardwareaktivierung1
HWEnable11i
Unterstützung neuer Hardware
Perl
perl
Base VxVM (v 3.5)
BASE-VXVM
14
Betriebssystemsoftware für HP-UX 11i v1
Paket zur Aktivierung von
Funktionen
1
2
Paketname
FEATURE11-11
Inhalt/Kommentare
Enthält weitere Software und Patches,
um die installierte Software und
Funktionalität von HP-UX 11i v1 zu
aktivieren. Es umfasst Folgendes:
•
Erforderliche Patches für
VxVM 3.5-Root-Fähigkeit
Dieses Produkt wurde gegenüber der vorherigen Version geändert
Nur 64-Bit
Patch BUNDLE11i installiert erforderliche Betriebssystem-Patches
3 Der
Hinweis
Das Installieren oder Entfernen einzelner Produkte der
Betriebsumgebung kann zu Problemen mit abhängigen Komponenten führen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter:
http://docs.hp.com/hpux/onlinedocs/os/11i/filesets.html
15
Betriebsumgebungen für HP-UX 11i v1
HP-UX 11i v1 wird mit Paketen aus Schlüsselanwendungen
geliefert, damit Sie das komplette Betriebssystem in einem einzigen fortlaufenden Prozess installieren können. HP-UX 11i v1
wird derzeit mit folgenden Betriebsumgebungen geliefert:
HP Server:
•
HP-UX 11i v1 Foundation OE – Diese kostenlose InternetServer-Umgebung beinhaltet Anwendungen wie Apache Web
Server und Java.
•
HP-UX 11i v1 Enterprise OE (EOE) – Hierbei handelt es
sich um ein zusätzlich zu erwerbendes Paket. Dieses Paket
beinhaltet die HP-UX 11i v1 Foundation OE und zusätzliche
Anwendungen wie GlancePlus, die den Einsatz eines unternehmensweiten Servers ermöglichen.
•
HP-UX 11i v1 Mission Critical OE (MCOE) – Hierbei
handelt es sich um ein zusätzlich zu erwerbendes Paket. Dieses Paket enthält die Enterprise OE sowie Anwendungen wie
MC/ServiceGuard und Workload Manager, die die Verwendung eines aufgabenkritischen Servers ermöglichen.
16
HP Technische Workstations:
•
HP-UX 11i v1 Minimal Technical OE (MTOE) – Diese
Betriebsumgebung enthält die NDS, Perl, VxVM und Judy
Anwendungen sowie das OpenGL Graphics Developer’s Kit.
•
HP-UX 11i v1 Technical Computing OE (TCOE) – Diese
Betriebsumgebung enthält die meisten Anwendungen in der
HP-UX 11i v1 FOE sowie umfangreiche Grafikanwendungen. Diese Betriebsumgebung wird auch auf technischen Servern unterstützt.
17
Warum das Installieren einer Betriebsumgebung für
HP-UX 11i v1 sinnvoll ist
•
Sie können in jeder Betriebsumgebung die neuesten Versionen von Anwendungen installieren oder eine entsprechende
Aktualisierung durchführen. Dazu müssen Sie nur ein einziges Softwarepaket installieren und das System einmal neu
starten. (Es ist ein zweiter Neustart erforderlich, wenn die
Firmware des Systems aktualisiert werden muss.) Das heißt,
diese Anwendungen müssen nicht separat installiert oder
aktualisiert werden.
•
Die Installation der Anwendungen in allen Betriebsumgebungen wurde gründlich auf den unterstützten Systemen
getestet, was eine erfolgreiche Installation auf Ihrem System
gewährleistet.
•
HP stellt mit Hilfe regelmäßig bereitgestellter Support-Versionen kontinuierlichen Support für vollständige Betriebsumgebungen zur Verfügung.
18
Betriebsumgebungen für HP-UX 11i v1 –
Lieferumfang
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Liste der Anwendungen,
die Bestandteil von Betriebsumgebungen für HP-UX 11i v1 sind
(zusätzlich zur Betriebssystemsoftware für HP-UX 11i v1, die
unter “HP-UX Betriebssystem” auf Seite 13 aufgeführt ist.) Weitere Anwendungen, die während der Installation ausgewählt werden können, sind ebenfalls aufgeführt. Um die Kompatibilität mit
anderen Anwendungen sicherzustellen, empfehlen wir jedoch, die
Auswahl von Anwendungen oder Patches, die bei der Installation
eines OE-Pakets standardmäßig erfolgt, nicht aufzuheben.
Einige Anwendungen erfordern noch einige Konfigurationsschritte nach der Installation. Ausführliche Informationen hierzu
finden Sie in den HP-UX 11i v1 December 2003 Release Notes. Sie
können diese Informationen vor der Installation auf der Instant
Information CD (II CD), die mit den 11i v1-CDs geliefert wird,
oder im Web unter folgender Adresse anzeigen:
http://docs.hp.com/hpux/os/11i/
Die neuesten Informationen zu HP-UX Betriebsumgebungen und
der aktuellen Version jeder Anwendung finden Sie unter:
http://software.hp.com/HPUX-RDMP/
19
Definitionen der Typen von Software- und Treiberpaketen
für HP-UX 11i v1
Die Datenträger für HP-UX 11i v1 enthalten alle Software- und
Netzwerktreiberpakete, die erforderlich sind, damit Ihr System
die aktuellste Version von HP-UX 11i v1 ausführen kann. Es werden auch zusätzliche Software- und Netzwerktreiberpakete angeboten, die Sie vor der Installation oder Aktualisierung entweder
in den Vorgang aufnehmen oder von diesem ausschließen können.
HP-UX 11i v1 verfügt über drei Typen von Paketen:
•
Immer installiert: Software- und Netzwerktreiberpakete,
die von HP-UX 11i v1 benötigt werden. Andere Pakete, die
zum Lieferumfang der Betriebsumgebung gehören, werden
ebenfalls immer installiert. Beispiele hierfür sind die KernBetriebssystempakete und Netzwerktreiber. Eine detaillierte
Liste immer installierter Pakete finden Sie in folgenden
Abschnitten:
•
“Kern-Software-Pakete für HP-UX 11i v1” auf Seite 22
•
“Immer (durch die Betriebsumgebung) mit HP-UX 11i v1 installierte Software” auf Seite 23
•
“Immer mit HP-UX 11i v1 installierte Netzwerktreiber” auf
Seite 26
20
•
Standardmäßig installiert: Softwarepakete, die standardmäßig installiert werden. Sie können die Pakete manuell von
dem Vorgang ausschließen, bevor Sie das System installieren
oder aktualisieren. Beispiele hierfür sind das Perl und das
HP-UX Apache Server Suite Paket. Eine detaillierte Liste
standardmäßig installierter Pakete finden Sie in folgenden
Abschnitten:
•
•
“Standardmäßig mit HP-UX 11i v1 installierte Softwarepakete”
auf Seite 27
Auswählbar: Softwarepakete, die nicht standardmäßig
installiert oder aktualisiert werden. Sie müssen diese Pakete
manuell auswählen, bevor Sie das System installieren oder
aktualisieren. Beispiele hierfür sind Ignite-UX und die NichtKern-Netzwerktreiber. Eine detaillierte Liste auswählbarer
Pakete finden Sie in folgenden Abschnitten:
•
“Für die Installation mit HP-UX 11i v1 auswählbare Softwarepakete” auf Seite 28
•
“Für die Installation mit HP-UX 11i v1 auswählbare Netzwerktreiber” auf Seite 29
21
Tabelle 1: Kern-Software-Pakete für HP-UX 11i v1
Paketname
Beschreibung
HPUXBase32 oder
HPUXBase64
Basisbetriebssysteminstallation für HP-UX 11i v1, entweder 32 Bit
oder 64 Bit
HPUXBaseAux a
Zusätzliche Betriebssystemsoftware einschließlich SD, SCR+DMI,
EMS Framework, Judy Libraries, update-ux, Obam5 und Partition
Manager
OnlineDiag
a
Unterstützungswerkzeuge für HP-UX 11i v1
HWEnable11i a
Unterstützung neuer Hardware
BUNDLE11i
Erforderliche Betriebssystem-Patches
FEATURE11-11
Paket zur Aktivierung von Funktionen - enthält die erforderlichen
Patches für folgende Pakete:
•
Base-VXVM
Base-VXVM
Base VxVM (v3.5)
a. In dieser Version neu oder aktualisiert
22
Tabelle 2: Immer (durch die Betriebsumgebung) mit
HP-UX 11i v1 installierte Software
Paket /
Beschreibung
FOE
EOE
MCOE
TCOE
B8724AA
HP CIFS-Client
X
X
X
X
B8725AA a
HP CIFS-Server
X
X
X
X
B5139DA a
Enterprise Cluster Master
Toolkit
MTOE
X
B6268AA a
Graphics and Technical
Computing Software
X
B3736DA
HA Monitors
X
X
T1868AA
HP 3D Technology API for
Java 1.3
X
B8324BA
HP Cluster Object
Manager
X
23
X
Paket /
Beschreibung
FOE
EOE
MCOE
X
X
B3701AA a
HP GlancePlus Pak
TCOE
B6061AA
HP MLIB Math Software
Library
X
B6060BA a
HP MPI
X
B3935DA
MC/ServiceGuard
X
B5140BAa
MC/ServiceGuard NFS
Toolkit
X
B5403BA
MirrorDisk/UX
MySQL
MySQL open-source
database
X
B5118CA
Online JFS (v3.3)
24
X
X
X
X
X
X
MTOE
Paket /
Beschreibung
J5849AA
PAM Kerberos (v1.10)
FOE
EOE
MCOE
TCOE
X
X
X
X
X
X
X
X
B3835DA
Process Resource Manager
B8339BAa
Service Control Manager
X
TechSysConf
Technical System Configuration
X
B7580AA a
Visualize Conference
X
B8843CA a
Workload Manager
X
T1302AA a
Workload Manager Toolkit
X
a. In dieser Version neu oder aktualisiert
25
MTOE
X
Tabelle 3: Immer mit HP-UX 11i v1 installierte
Netzwerktreiber
Inhalt / Beschreibung
Treiber
Unterstützte E/A-Adapter
FibrChanl-00
PCI TachyonTL
A5158A, A6684A, A6685A,
A6795A
FibrChanl-01
FCD PCI-Glasfaserkanal
A6826A
HSC GigEther
A4924A, A4925A
PCI GigEther 100B-SX
A4926A
PCI GigEther
A4929A
GigEther-01 b
NextGen PCI GigEther
A6847A, A6825A, A6794A
RAID-00
PCI RAID
A5856A
FDDI-00
PCI FDDI
A3739B
a,b
GigEther-00
a
a. Nur auf HP-UX 11i v1 Servern unterstützt
b. In dieser Version neu oder aktualisiert
26
Tabelle 4: Standardmäßig mit HP-UX 11i v1 installierte
Softwarepakete
Paketname
MOZILLA
Beschreibung
Ximian GNOME 1.4 GTK+ Libraries
B6848BA
Mozilla Application Suite 1.4 for HP-UX
a
MOZILLAsrc
a
perl
Mozilla 1,4 Source Distribution
Perl 5.6.1 Programming Language
HP-UX Web Server Suite Paketeb
hpuxwsApache
HP-UX Apache-based Web Server
hpuxwsTomcat
HP-UX Tomcat basierende Servlet Engine
hpuxwsWebmin
HP-UX Webmin-based Admin
hpuxwsXml
HP-UX XML Web Server Tools
Java-Pakete
B9098AA
Java 2 Plugin for HP-UX (v1.2)
B8111AA
Java 2 Runtime Environment (v1.2)
T1455AA
Java 2 Netscape Plugin (v1.3)
B9789AA
Java 2 Runtime Environment (v1.3)
a. In dieser Version neu oder aktualisiert
b. Der HP Apache basierende Web-Server wird in vier verschiedenen Paketen als Teil
der HP Apache Web Server Suite angeboten, die das HP Apache basierende WebServer-Paket in früheren Versionen ersetzt.
27
Tabelle 5: Für die Installation mit HP-UX 11i v1
auswählbare Softwarepakete
Paketname
B5725AA
a
Beschreibung
HP-UX Installation Utilities (Ignite-UX)
Umfasst folgende Pakete:
•
Ignite-IA-11-22 - Ignite-UX for 11.22
•
Ignite-UX-10-20 - Ignite-UX for 10.20
•
Ignite-UX-11-00 - Ignite-UX for 11.0
•
Ignite-UX-11-11 - Ignite-UX for 11i v1
J5083AA a
HP IDS 9000 (nur kommerzielle Server)
B9901AA
HP IPFilter (nur kommerzielle Server)
JAVAOOB
a
Netscape Directory Server
J4258CA
T2351AA
Java Out-of-Box
a
SwPkgBuildera
Pay Per Use
Software Package Builder (SPB)
a. In dieser Version neu oder aktualisiert
28
Tabelle 6: Für die Installation mit HP-UX 11i v1
auswählbare Netzwerktreiber
Paketname
Beschreibung
Unterstützte E/A-Adapter
FDDI-01
HSC FDDI
A3722A, A3723A
FDDI-02
NIO FDDI
J2157B
FDDI-03
EISA FDDI
A3659A, B5502BA
TermIO-00
PCI MUX
J3592A, J3593A, A6748A,
A6749A
TermIO-01
EISA MUX
J2482A, J2483A
100BaseT-00
EISA 100BT
A4308B
100BaseT-01
NIO 100BT
A3495A
TokenRing-00
PCI Token Ring
A5783A
TokenRing-01
NIO Token Ring
J2166B
TokenRing-02
EISA Token Ring
J2165B
ATM-00
PCI ATM
A5483A, A5513A, A5515A,
J3557A
29
Paketname
Beschreibung
Unterstützte E/A-Adapter
ATM-01
HSC ATM
J2468A, J2469A, J2499A,
J3420B, J3573A
HyperFab-00
PCI HyperFabric V
A4919A
HSC HyperFabric K
A4920A
HSC HyperFabric L/N
A6092A, A6386A
HSC HyperFabric D/R
A4921A
RAID 160
A7143A
RAID-01a,b
a. In dieser Version neu oder aktualisiert
b. Nur auf HP-UX 11i v1 Servern unterstützt
30
Bekannte Probleme und Problemumgehungen
Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen, die nicht mehr
in Anhang B, “Bekannte Probleme und Fehlerbehebung”, des
HP-UX 11i Version 1 Installations- und Aktualisierungshandbuchs aufgenommen werden konnten. Lesen Sie vor dem Installieren von oder dem Aktualisieren auf Version 11i v1 diesen
gesamten Abschnitt sowie Anhang B im HP-UX 11i Version 1
Installations- und Aktualisierungshandbuch. Informationen und
Patches zu anderen bekannten Problemen erhalten Sie auf der
Website des HP IT Resource Center unter folgender Adresse:
http://itrc.hp.com
Informationen über Meldungen während der Installation von
oder Aktualisierung auf Version 11i v1 finden Sie im Informationsblatt HP-UX 11i Operating Environment Update & Installation Test Procedures auf der HP Dokumentations-Website:
http://docs.hp.com/hpux/os/11i
Hinweis
Sorgen Sie dafür, dass Ihr System über die minimal erforderliche
Firmwareversion verfügt. Weitere Hinweise hierzu finden Sie im
Abschnitt “Herunterladen von Firmware-Aufrüstungen” im HP-UX
11i Version 1 Installations- und Aktualisierungshandbuch für
Dezember 2003 und im Dokument PDC Firmware and Boot
Support Matrix auf der folgenden Website:
http://software.hp.com/SUPPORT_PLUS/info.html
Wählen Sie den Link unter “System Firmware Information”.
31
Systemblockierungen beim Systemabschluss
Wegen eines Problems mit dem VERITAS Enterprise Administrator Service (VEA) kann Ihr System blockieren und den Systemabschluss nicht korrekt zu Ende bringen.
Wie erkennen Sie, ob dies für Sie zutrifft?
Wenn Sie mit VxVM arbeiten und das VERITAS Enterprise
Administrator Produkt verwenden, kann dieses Problem beim
Abschluss Ihres Systems auftreten. Beim Systemabschluss kann
die Konsole ungefähr folgende Informationen anzeigen:
...
Stopping name server daemon ................................ N/A
Unconfigure LAN interfaces.................................. OK
Stopping the HyperFabric subsystem ......................... OK
Unconfigure HP Token Ring interfaces........................ OK
Shutdown HP PCI Token Ring interfaces ...................... OK
Stopping the ATM subsystem ................................. OK
Unconfigure HP Gigabit Ethernet interfaces ................. OK
Stop network tracing and logging daemon .................... OK
Stop pty allocator daemon .................................. OK
Stop system message logging daemon ......................... OK
Stop Software Distributor agent daemon ..................... OK
Unconfigure Loopback interfaces (lo0) ...................... OK
Unconfigure HP FDDI interfaces ............................. OK
Stopping VERITAS Enterprise Administrator Service (vxsvc) ....
32
Aktion
Installieren Sie zum Beheben des Problems die folgenden VEAPatches:
•
PHCO_28651
•
PHCO_28656
Hinweis
Diese Patches weisen einen Fehler auf, der zu einer irreführenden
Meldung in Ihrer Datei rc.log führt und auf ein Problem mit dem
Start-Skript /sbin/rc2.d/S999isisd hinweist. Sie können
diese Meldung ignorieren.
Sie können diese Patches von Ihrem IT Resource Center über eine
der folgenden Web-Ressourcen anfordern:
von der IT Resource Center Website (Anmeldung erforderlich):
http://itrc.hp.com
von der anonymen FTP-Site:
ftp://ftp.itrc.hp.com
33
Probleme beim Lesen des DVD-Datenträgers für
HP-UX 11i v1 bei der Aktualisierung
Der DVD-Datenträger für HP-UX 11i v1 enthält große DatenVolumen, die dazu führen können, dass Ihr DVD-Gerät beim
Lesen der DVD-Medieninhalte im Rahmen einer Aktualisierung
fehlschlägt. Dies wirkt sich insbesondere bei der Verwendung von
Update-UX oder anderen Software Distributor (SD) Werkzeugen
aus. Sie können beispielsweise ähnliche Fehlermeldungen erhalten, wenn Sie versuchen, DVD-Medien mit einem großen DatenVolume aus Update-UX zu lesen:
ERROR: File "/dvd/catalog/SOE/SOE.2/INFO": No such file or
directory(2). Cannot copy it to file
"/var/tmp/BAAa04482/catalog/SOE/SOE.2/INFO".
ERROR: File "/var/tmp/BAAa04482/catalog/SOE/SOE.2/INFO" does not
exist.
ERROR: The catalog files for product "SOE,r=B.11.11" failed to load.
Check the above output for details.
ERROR: Cannot continue the Analysis Phase until the previous errors
are corrected.
Führen Sie zum Beheben dieses Problems eine der folgenden Aktionen aus:
34
•
Installieren Sie die unten aufgeführten Patches, bevor Sie auf
die neueste Version von HP-UX 11i v1 aktualisieren (empfohlen), oder
•
verwenden Sie den Befehl pfs_mount (1M), um die DVD einzuhängen.
Korrigieren des Systems zum Lesen von DVD-Datenträgern
Verwenden Sie zur Korrektur Ihres Systems einen der folgenden
Patches (Patch-Beschreibungen in Klammern) für Ihre aktuelle
Betriebssystemversion:
Für Systeme, die mit HP-UX 11i v1 arbeiten:
•
PHKL_26269 (11.11 Rock Ridge Erweiterung für ISO-9660)
•
PHKL_28025 (11.11 Rock Ridge Erweiterung für ISO-9660)
•
PHCO_25841 (11.11 Rock Ridge Erweiterung hinzufügen zu
mount_cdfs (1M))
Für Systeme, die mit HP-UX 11.0 arbeiten:
•
PHKL_26450 (11.00 Rock Ridge Erweiterung für ISO-9660)
•
PHKL_28060 (11.00 Y2k; Rock Ridge Erweiterung für
ISO-9660)
•
PHCO_26449 (11.00 Rock Ridge Erweiterung hinzufügen zu
mount_cdfs (1M))
35
Für Systeme, die mit HP-UX 10.20 arbeiten:
Es stehen keine Patches zur Verfügung. Verwenden Sie den
Befehl pfs_mount (1M) zum Einhängen der DVD und zum Aktualisieren auf HP-UX 11i v1, siehe “Verwenden von pfs_mount zum
Einhängen einer DVD” auf Seite 37.
Führen Sie den folgenden Befehl aus, um festzustellen, ob auf
Ihrem System bereits die aufgeführten Patches installiert sind:
/usr/sbin/swlist -l patch | grep Patch-Name
wobei Patch-Name einer der oben aufgeführten Patches für Ihre
Betriebssystemversion ist. Wenn auf der Standardausgabe nichts
ausgegeben wird, müssen Sie die Patches von einer der folgenden
Quellen installieren:
•
vom GOLDBase11i auf der Support Plus CD (Juni 2003 oder
neuer) für HP-UX 11i v1
•
vom QPK1100 auf der Support Plus CD (September 2003 oder
neuer) für HP-UX 11.0
•
von der IT Resource Center Website (Anmeldung erforderlich):
http://itrc.hp.com
•
von der anonymen IT Resource Center FTP-Site:
ftp://ftp.itrc.hp.com
36
Verwenden von pfs_mount zum Einhängen einer DVD
Sie können mit dem Befehl pfs_mount (1M) eine DVD auf einem
beliebigen unterstützten HP-UX-System einhängen zum Aktualisieren auf HP-UX 11i v1. Für HP-UX 10.20 ist dies die einzige
unterstützte Möglichkeit, DVD-Medien mit großen Datenmengen
zu lesen.
Auf Systemen mit HP-UX 11.0 und HP-UX 11i v1 können Sie
alternativ dazu auch Patches zum korrekten Lesen von DVDDatenträgern installieren (siehe “Korrigieren des Systems zum
Lesen von DVD-Datenträgern” auf Seite 35). Falls Sie die Patches
bereits installiert haben, brauchen Sie den Befehl pfs_mount zum
Einhängen der DVD-Medien nicht zu verwenden.
Verwenden des Befehls pfs_mount:
1.
Starten Sie die pfs-daemon-Prozesse:
/usr/sbin/pfs_mountd &
/usr/sbin/pfsd &
2.
Händen Sie die DVD ein:
mkdir /dvdrom
pfs_mount /dev/dsk/c0t2d0 /dvdrom
37
Web-Ressourcen
Zusätzliche Hilfe für das Installieren oder Aktualisieren von
HP-UX und der zugehörigen Produkte finden Sie unter folgenden
Adressen im Web:
Informationen über HP-UX Server:
http://www.hp.com/products1/servers/
Informationen über HP-UX Server:
http://www.hp.com/workstations/
Herunterladen von HP-UX Patches und Patch-Informationen von
Ihrem nächsten HP IT Resource Center:
http://itrc.hp.com/
Wählen Sie die Seite Wartung und Support und anschließend die
erforderlichen Patch-Werkzeuge aus.
HP-UX Support Plus:
http://software.hp.com/SUPPORT_PLUS/
38
Unterstützungswerkzeuge (Hardwarediagnose):
http://docs.hp.com/hpux/diag/
Die HP-UX 11i v1 Benutzerhandbücher:
http://docs.hp.com/hpux/os/11i/
Sehr nützlich ist auch das HP-UX 11i v1 System Administration
Handbook and Toolkit von Marty Poniatowski, das im Buchhandel oder auf folgenden Websites erhältlich ist:
http://www.hp.com/hpbooks/
http://btob.barnesandnoble.com/
Neueste Informationen zu Ignite-UX:
http://software.hp.com/products/IUX/
HP-UX 11.x Software Transition Kit:
http://devresource.hp.com/STK/
Software Distributor (SD):
http://www.software.hp.com/products/SD_AT_HP/
LicensePower/iFOR für HP-UX:
http://www.isogon.com
39
 Copyright 1983-2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
E1203
Printed in the USA
Teilenummer 5187-4512
*5187-4512*