enville à Frontignan la Peyrade MARS

mars-avril 2011
n°117
www.ville-frontignan.fr
À
l
ieur de votre
tér
m
n lo
PLU
cal
d’ur
n°2
ban
ism
e)
4
dossier
2
Événement >
Semaine du
développement durable
14
Quartiers >
Vitesse
réduite !
22
Portrait >
Josefa Mendes :
Le Portugal en partage
ne
azi
(Pla
Fi
thém che
atiq
ue
ag
’in
© Photo F. Rocher
événement
Jardins familiaux, marché paysan, balades natures et gourmandes,…
du 1er au 7 avril, de nombreuses actions et animations marqueront
la 9e édition de la semaine du développement durable sur le
thème Changeons nos comportements !
De la terre à l’assiette, agissons !
L
o i n d ’ê t r e u n e
notion abstraite,
le développement
durable est une conception
active et volontaire du
vivre ensemble dans un
environnement préservé,
dans laquelle la Ville s’est
engagée depuis déjà de
nombreuses années.
Cette conception se conjugue
à tous les modes dans la politique de la Ville en matière
de protection des espaces
naturels et d’aménagement
du territoire, mais aussi, au
quotidien, par des changements de comportements
et de nouvelles pratiques,
notamment en matière de
consommation d’énergie, de
2
modes de production ou encore d’alimentation.
A l’occasion de cette semaine
de sensibilisation, la Ville,
les chasseurs, pêcheurs et
producteurs locaux, les associations et les enseignants
donnent des rendez-vous variés, pour tous. Exposition
sur la faune locale, conférence «sans pesticides», soirée cinéma, balade dans les
salins, nettoyage des plages
et des étangs, bourse aux vêtements d’occasion, inauguration du mini jardin bio de
la crèche Roger-Michel à la
Peyrade, sensibilisation aux
bons gestes sur le marché
du cœur de ville, aménagement d’un rond-point vert
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
sur le giratoire de l’avenue
Frédéric-Mistral, … Autant
de rencontres pour mieux
comprendre les enjeux du
développement durable,
pour découvrir des lieux, des
pratiques et des produits et
pour agir !
À noter, le samedi 2 avril, la
saison 2011 des balades gourmandes, des balades au cœur
des domaines viticoles, animées par des professionnels
et agrémentées de dégustations des muscats et des
produits locaux, s’ouvrira
au Mas de Suède.
Ce même jour sera aussi
marqué par l’inauguration
officielle des jardins familiaux de l’association La
Graine, chemin de la Calade.
Et, nouveauté 2011, la 1ère édition du marché paysan de
Frontignan, mercredi 6 avril
sur le square de la Liberté.
Ce marché «tous produits»
regroupera des producteurs
circuit court et bio. Il se déroulera le 1 er mercredi de
chaque mois.
La semaine du développement
durable est organisée par la
Ville en partenariat avec le
CCAS, les jardins familiaux La
Graine, le CinéMistral, l’Office
de tourisme, le Secours populaire français, le Secours catholique, la Croix rouge, Voile
de Neptune, le Syndicat du cru,
les chasseurs et pécheurs du
Ponet, Inkiwi et les enseignants
de la commune. Retrouvez le
programme détaillé sur
www.ville-frontignan.fr
édito
La Ville et l’enfant
D
ans une société
de plus en plus
dominée par la
compétitiv ité, pour ne
pas dire la concurrence,
de plus en plus régie par
l’immédiateté et le culte
de la performance, grandir et trouver sa place ne
sont pas toujours choses
aisées, surtout lorsque les
parents rencontrent, euxmêmes, des difficultés. Il
appartient bien sûr aux
adultes, parents et enseignants, d’accompagner
leurs enfants vers l’épanouissement et l’autonomie. C’est aussi le rôle de
la collectivité. Véritable richesse, les enfants sont au
cœur des préoccupations
de la municipalité car ils
représentent l’avenir de
notre cité, de notre pays,
de notre planète.
La place et le rôle qu’une
collectivité accorde à
l’enfant relèvent d’un réel
choix politique qui doit
contribuer à la fois à considérer les besoins de chaque
enfant, de manière collective et individuelle, et à
prendre en compte son environnement familial, en
d’autres termes, à resserrer
les liens avec les familles.
C’est donc une action d’ensemble qu’il convient de
« De
l’épanouissement
de nos enfants
dépend
l’avenir. »
penser, un véritable réseau
tissé par tous les acteurs
concernés pour servir, de
façon cohérente et efficace,
l’intérêt des enfants.
Dès la naissance, la Ville
propose aux familles des
structures d’accueil originales et de qualité. Des
structures dont le personnel qualifié et les fonctionnements ouverts sur
l’extérieur contribuent à
l’enrichissement de la vie
sociale et éducative des
tout jeunes enfants et au
dialogue avec les familles.
Au-delà de l’accompagnement humain, les aména-
gements urbains, squares,
aires de jeux, lieux de rencontre,… sont aussi étudiés
pour toujours stimuler les
relations et le partage.
À l’école, pendant les temps
périscolaires et durant
les moments de loisirs, la
Ville, en partenariat avec
le monde enseignant et les
associations, innove pour
diversifier des actions qui
favorisent la réussite scolaire et l’épanouissement
de chaque personnalité.
Ces actions, qui ouvrent les
portes du musée, du cinéma,
de la bibliothèque, de l’école
de musique ou encore des
archives, du centre nautique, de la piscine,… ouvrent également celles de
la Scène nationale du bassin de Thau, du monde des
arts vivants, de la photo et
de bien d’autres domaines
qui ouvrent, à leur tour, les
portes de l’esprit.
Au-delà des dispositifs
encadrés par les services
municipaux, la Ville incite
également l’accès au plus
grand nombre aux activités
des associations culturelles,
sportives et éducatives,
notamment l’éducation
à l’environnement et à la
citoyenneté, par des subventions conséquentes
qui permettent la gratuité
ou des tarifs abordables.
Plus de 95% de la totalité
des subventions sont ainsi
versées à l’ensemble de ces
associations.
Priorité clairement affichée
depuis le début de mon
premier mandat, la politique en faveur des enfants
se concrétise dans tous les
domaines avec des objectifs bien dessinés : Réduire
les inégalités sociales, soutenir les familles dans leur
rôle éducatif, lutter contre
les discriminations, encourager la réussite éducative,
promouvoir l’éducation
partagée et la complémentarité des temps éducatifs,
ainsi que l’accessibilité aux
savoirs, aux savoir-faire et
à la création pour tous.
De l’épanouissement de
nos enfants dépend l’avenir.
À Frontignan la Peyrade,
nous voulons des enfants
à l’esprit ouvert, critique
et constructif… De futurs
citoyens libres.
Pierre Bouldoire
Maire de Frontignan la Peyrade
Conseiller général
Président de Thau agglo
Retrouvez cet édito amicalement traduit en occitan par le Cercle occitan Los ventres blaus sur le site de la Ville www.ville-frontignan.fr
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
3
Frontignan :
le paradis des enf
Un
4
site
pour
tout
savoir
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
www.ville-frontignan.fr
Un
site
pour
tout
savoir
r
Qu’il est bon d’être enfant à Frontignan ! À l’école comme en dehors,
la Ville accompagne ses petits par nombre de dispositifs, mis en
cohérence au sein d’un Contrat éducatif local.
Cinéma, bibliothèque, arts plastiques et vivants, musique, sports,
soutien scolaire, évasion vacances, … de la naissance au collège, les
petits Frontignanais sont choyés. Un quart du budget municipal est
consacré à ces actions.
ants de 0 à 12 ans !
P
our favoriser l’épanouissement, la réussite scolaire
et l’insertion sociale de
tous les enfants, la Ville
a mis en place son premier Contrat
éducatif local (CEL) dès 1999. Depuis
plus de dix ans, ce véritable outil de
politique éducative territoriale concertée permet de réunir tous les acteurs
du monde éducatif et de mettre en
cohérence l’ensemble des dispositifs
scolaires, périscolaires et extrascolaires.
Dernier dispositif en date du CEL,
créé en 2008 sur la commune, le Programme de réussite éducative (PRE), à
destination des enfants et adolescents
les plus en difficulté. Il s’inscrit dans
cette même logique de complémentarité et propose des modes d’intervention plus individualisés grâce à la
mise en réseau des partenaires, pour
favoriser la réussite des apprentissages
et lutter contre le décrochage scolaire.
Accompagner les enfants
En temps scolaire, la Ville cofinance
des dispositifs permettant aux élèves
la pratique de disciplines artistiques,
danse, théâtre… Elle propose aussi des
ateliers à la bibliothèque municipale
et au musée, du sport et une initiation
à la musique depuis la rentrée 2010.
Toutes ces activités sont animées par
des professionnels. Les enseignants
et les parents, fait rare, sont consultés
www.ville-frontignan.fr
Un
site
pour
tout
savoir
pour tout ce qui est travaux et amélioration des établissements.
Hors temps scolaire, les dispositifs
Évasion - loisirs, sport et culture accueillent les enfants le mercredi et
pendant les vacances, dans des conditions idéales.
Pour mener à bien tous ces objectifs,
la Ville consacre près d’un quart de
son budget à
l’éducation et à « L’épanouisla jeunesse, 24 % sement des
cette année. De
0-12 ans est
plus, elle verse
137 000 € aux as- le fruit d’un
sociations dans engagement
le domaine de fort de la Ville
l’enfance, soit en direction
22 % du montant
de l’éducatotal des subvention, notamtions 2010.
Un ensemble ment des plus
de moyens hu- jeunes »
mains et finanPascale Gregogna,
ciers qui fait de maire adjointe déléguée à
Frontignan la l’éducation et aux cultures
Peyrade, une urbaines
ville pilote dans ce domaine. Plus
de 200 agents travaillent pour les
enfants, dont 70 sont mobilisés pour
les tout-petits, soit 35 % du personnel
communal. Et, la mise en place d’un
guichet unique éducation et animation, depuis maintenant deux ans,
simplifie les démarches des parents.
www.ville-frontignan.fr
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
5
© Péridier
dossier
Frontignan
chouchoute ses tout-petits
D
eux structures multi-ac- Les tout-petits et leurs parents peuvent
cueil (crèche-halte gar- se rendre au Jardin Mathieu, un lieu
derie), Félicie-Ametller d’accueil enfants-parents (LAEP) animé
à Frontignan et Roger-Michel à la par un médecin, une nutritionniste,
Peyrade, accueillent les
psychologue et les
« Les actions une
enfants de moins de 4
éducatrices de la crèche,
en crèche pour échanger, partager ses
ans en garde régulière ou
s’inscrivent interrogations et bénéficier
occasionnelle, y compris
les enfants handicapés. dans le cadre de conseils.
Les repas servis aux béplus global
Du jardin bio
bés jusqu’à 18 mois y sont
de notre
au ciné-crèche
bio, ainsi que les produits
projet
de
Afin de favoriser, dès le
d’entretien utilisés.
plus jeune âge, l’ouverville »
ture culturelle et le vivre
La crèche familiale proFrançoise Adelino, maire
ensemble, nos tout-pepose un accueil régulier au
adjointe déléguée
à
la
petite
enfance
tits sont mis très tôt en
domicile des assistantes
maternelles du Centre communal contact avec les autres structures
d’action sociale (CCAS). Un réseau municipales. Ils se rendent régulièd’assistantes maternelles libérales est rement à la bibliothèque municipale
également réuni en Relais assistantes et à l’école municipale de musique. Ils
maternelles (RAM), animé par le CCAS pratiquent également l’éveil corpo(cf. encadré). S’ajoute à ces dispositifs rel, encadrés par des éducateurs, au
un mode de garde à domicile associa- centre culturel François-Villon. Une
fois par an, les bambins se rendent au
tif.
cinéma pour un ciné-crèche. Visite
de la salle, lumière tamisée, son peu
élevé, tout est conçu pour les rassurer. Enfin, pour se familiariser avec
l’école, les plus grands des tout-petits
vont dans les maternelles, une fois par
trimestre.
Pour encourager les rencontres inter-générationnelles, enfants et personnes âgées se retrouvent également
régulièrement autour d’événements et
d’activités.
Les crèches en pratique
• Félicie-Ametller
43 places, 322 enfants accueillis en 2010
• Roger-Michel
45 places, 209 enfants accueillis
• Crèche familiale
50 places, 103 enfants accueillis
Les crèches ouvrent de 7 h 30 à 18 h 30,
la crèche familiale de 7 h à 20 h.
Pour préinscrire votre enfant dans l’une
des structures, s’adresser au pôle petite
enfance :
Crèches > 04 67 18 50 03
RAM > 04 67 18 54 00
Un guide Petite enfance est disponible dans tous les lieux d’accueil municipaux - Un guide Petite enfance est disponible d
6
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
Activités sportives et culturelles à l’école
Bouger son corps
et son esprit
pour mieux grandir
À
l’école, on apprend à lire, de cirque, de danse, … animés par des
à compter, on apprend la artistes professionnels. Ce dispositif
géographie, l’histoire, on permet de susciter l’éveil aux arts et
découvre la vie en collecà leurs pratiques, de ren« Les
activités
tivité. À Frontignan, les
contrer des artistes et de
enfants expérimentent culturelles et développer leurs qualités
également très tôt la pra- sportives sont personnelles.
tique du sport et l’ouverLe CinéMistral accueille
essentielles
ture culturelle.
régulièrement des classes
à l’éveil
pour des projections-déde
chaque
Pas moins de onze éducabats, et la bibliothèque,
teurs sportifs sont mis à
ouverte à tous les enfants
enfant »
la disposition des enfants
de la commune, leur ouvre
Claudie Minguez, conseillère
par la Ville pour leur faire
ses portes pour des momunicipale déléguée aux
découvrir de nombreuses
ments de lecture ou des
activités péri et extra
disciplines en temps sco- scolaires et à la promotion ateliers.
touristique
laire. Natation, escalade,
Avec l’école, mais aussi
VTT, voile, canoë,… et même, une hors temps scolaire, le musée et les
spécificité de la ville, plongée sous- archives municipales imaginent des
marine !
ateliers en lien avec les expositions
programmées. Ainsi, cette année,
La culture pour tous
lors de la fête de l’Internet, les enfants
Dans le cadre d’un Plan local d’éduca- pourront participer aux ateliers multion artistique et culturelle (PLEAC), timédia L’église C net, autour de l’excofinancé par la Ville et la Drac Lan- position Églises en regards proposée au
guedoc-Roussillon, les enfants des musée municipal. Une autre façon de
écoles bénéficient d’ateliers de théâtre, plonger au cœur du patrimoine local !
Accueil,
transport,
repas
•Les enfants qui arrivent
tôt ou qui partent tard
bénéficient de l’Accueil
de loisirs associé à
l’école (ALAE), encadré
par des animateurs
Ville titulaires du BAFA
(0,20€ l’heure). En
élémentaire, pour la
dernière heure, les
élèves choisissent
les études surveillées
par des enseignants
ou l’ALAE. En 2010,
la quasi-totalité des
2000 élèves de la
commune, maternelle
et élémentaire, ont
fréquenté l’ALAE
auquel la Ville consacre
chaque année plus de
750 000 €.
•Pour encadrer les
petits Frontignanais
sur les 5 lignes de bus
gratuites prises en
charge par Thau agglo,
la Ville met à disposition
deux animateurs par
véhicule. D’autre part,
elle finance les trajets
pour les activités
proposées en temps
scolaire, pour un
budget de 70 000 €.
•Près de 900 élèves
fréquentent le
restaurant scolaire
chaque jour, où un
repas bio est servi une
fois par mois. Les repas
sont confectionnés à
la cuisine centrale, qui
fonctionne en Syndicat
à vocation multiple
(SIVOM), pour un prix
par repas de 3,92 €.
Il est facturé 3,60 € aux
familles, 0,32 € sont
pris en charge par la
Ville.
dans tous les lieux d’accueil municipaux - Un guide Petite enfance est disponible dans tous les lieux d’accueil municipaux
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
7
dossier
Aide aux enfants en difficulté :
du « sur mesure »
L
e Contrat local
Pour chaque
« La Ville
enfant, un
d’accompagneengage
de
accompagnement
ment à la scovéritables
«cousu main»
larité (CLAS) propose
moyens
Le plus original est le
aux enfants en difficulté
scolaire un service d’aide
humains et Programme de réussite
éducative (PRE) pour les
aux devoirs (cf. encadré). Il
financiers
2-16 ans. Avec 62 parcours
existe depuis 10 ans, avec
pour
l’aide
suivis en 2010 et un budpour objectifs de redonaux élèves
get de 135 000 €, il est
ner du sens à l’école et
créer un lien social avec
en fragilité, cofinancé par l’Agence
de la cohésion sociale et
les familles, notamment
scolaire,
de l’égalité des chances
en organisant des sorties
éducative,
(ACSE) et la Ville, qui
et soirées à thème.
familiale
ou
met également un agent
Frontignan compte égasociale »
à disposition pour coorlement trois classes d’indonner le programme. Le
tégration scolaire (CLIS),
Audrey Poilly-Genou,
réseau PRE permet, après
au sein des établisseconseillère municipale
déléguée
à
la
politique
repérage d’un enfant, de
ments élémentaires,
éducative
déterminer ses besoins.
avec un enseignant spécialisé et 12 élèves maximum par Une équipe pluri-disciplinaire se fédère
classe. Elles s’adressent à des enfants alors autour de l’enfant et sa famille, et
présentant des troubles importants un référent accompagne l’enfant dans
de l’apprentissage ou en situation de un parcours totalement individualisé.
Avec de belles «réussites» à la clef.
handicap.
Un
8
site
pour
tout
savoir
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
Pour exemple, une petite fille de
huit ans en difficulté scolaire attire
l’attention de l’équipe du PRE. Ses
soucis sont vite décelés : elle est gênée
dans ses apprentissages par des problèmes de vue et en manque d’activité constructive. Elle est alors orientée
vers le soutien scolaire (CLAS) et vers
des activités culturelles et sportives.
Sa famille est guidée jusqu’à l’acquisition de lunettes.
Une autre jeune fille, adolescente, a
pu, grâce au PRE, intégrer un établissement d’excellence.
www.ville-frontignan.fr
Le CLAS
4 structures existent à Frontignan :
La Peyrade Bellevue,
Châteaubriand, Joliot Curie et
Calmette. Elles sont ouvertes, en
période scolaire, tous les soirs de
17 h à 19 h, le mercredi de 10 h
à 12 h et de 14 h à 16 h. L’enfant
s’inscrit pour l’année, quatre heures
par semaine. Ce service est gratuit.
Un
site
pour
tout
savoir
r
Des Évasions
pour tous les goûts
Les Mouettes :
le bonheur
les pieds
dans l’eau
Depuis la rentrée 2010,
le centre Les Mouettes
a rouvert ses portes aux
enfants des centres de
loisirs de la commune
après plusieurs années
de fermeture et quatre
mois de travaux.
La 2e tranche du programme pluriannuel de
travaux de rénovation
totale s’apprête à démarrer, pour un montant de
400 000 €. L’ensemble
des travaux est évalué à
près d’1 M €.
D’avril à septembre,
Les Mouettes peuvent
accueillir une centaine
d’enfants de 2 ans à
5 ans (maternelle) et
150 de 6 ans à 11 ans
(élémentaire).
L
a vie des enfants ne s’arrête
pas à la sortie de l’école. Les
loisirs sont des moments tout
aussi importants, des moments que
la Ville ne néglige pas. Pour occuper
sainement les mercredis et les vacances
des 3-11 ans, il y a l’embarras du choix.
Tout au long de l’année (sauf période
de Noël), les animateurs de la Ville
accueillent les enfants le mercredi à
l’école Anatole-France de septembre à
fin mars, puis au centre Les Mouettes,
au bord de la mer, d’avril à septembre.
Évasion Vacances
Pendant les vacances scolaires, l’accueil Évasion loisirs se fait à la carte,
pour une ou plusieurs journées, ou
encore toute la semaine. Le tarif varie
de 2,80 à 15 € en fonction des revenus.
De nombreuses animations et activités
y sont proposées.
Évasion sport se répartit en trois
tranches d’âge. Les 4-6 ans découvrent
les activités aquatiques ou la gymnastique. Les 7-9 ans sont accueillis le
matin par les clubs sportifs, dans le
cadre d’un partenariat avec la Ville.
L’après-midi est consacrée à des activités sportives ludiques, notamment
équitation, bowling, patinoire… Les
10-11 ans sont pris en charge par les
éducateurs sportifs de la Ville pour des
activités de pleine nature.
Évasion culture, avec les médiateurs
culturels de la Ville, propose aux enfants de s’initier aux arts plastiques et
à différentes pratiques artistiques et
culturelles, musique, photo, cinéma,
théâtre…
Après 12 ans, la vie continue
La vie des enfants ne s’arrête pas à la porte de l’école, pas plus qu’elle ne s’arrête à 12 ans. D’autres dispositifs existent
pour les jeunes, en lien avec le service jeunesse de la Ville. Quelques exemples :
Le Pass ado (12-15 ans)
donne accès à de nombreuses
activités pendant les vacances,
à des séjours et au tarif de 2 €
pour le CinéMistral.
Le Conseil municipal des
jeunes (CMJ) (13-16 ans)
est élu par les jeunes de la
commune. Les membres du
CMJ tiennent leur propre
www.ville-frontignan.fr
Un
site
pour
conseil municipal et réalisent des actions pour leur
tranche d’âge. 3 000 € sont
dévolus à ces actions.
tout
savoir
Le Printemps de la jeunesse
(12-25 ans) existe depuis
2004. Pendant les vacances
d’avril, il propose concerts,
loisirs, stages cinéma
ou sports et événements
humanitaires.
Nouveauté 2011, le
Printemps de la jeunesse
accompagnera les 16-25
ans dans leur recherche de
jobs d’été.
www.ville-frontignan.fr
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
9
c’est arrivé
Retrouvez tous les mois quelques moments forts de la ville en vie.
D’autres images sont à découvrir sur Internet, www.ville-frontignan.fr
en janvier
Le maire et le conseil municipal ont présenté leurs vœux de nouvelle année à plus de 800 personnes réunies salle de l’Aire.
Dans le cadre de + de
FIRN>>Cinéma, le
CinéMistral a fait salle
comble pour l’avantpremière du nouveau
film de Cédric Anger,
L’avocat, en présence
du réalisateur et
de l’acteur Gilbert
Melki, accueillis par
l’adjointe à la culture,
Simone Tant.
7
13
14
12
À l’occasion de la
12e édition de
Villes Internet, la
Ville de Frontignan
la Peyrade s’est vue
décerner
le label @@.
Patricia Martin,
conseillère
municipale
déléguée à
l’économie et à
l’emploi, avait fait le
déplacement à
Saint-Médarden-Jalles (Gironde).
17
18
et
La police municipale donne des cours de
prévention routière aux enfants de l’institut
médico-éducatif «les Hirondelles». Ainsi, en tout
petit groupe, les enfants apprennent les règles
élémentaires pour se déplacer en toute sécurité.
10
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
19
400 personnes se sont rassemblées, durant
deux jours, salle de l’Aire, pour assister au
spectacle proposé par la Scène nationale, Le
Barbier de Séville.
20
21
Les stagiaires et l’ensemble des partenaires de la
2e édition de Passion d’Entreprendre pour les jeunes,
une formation organisée par la Boutique de gestion
du bassin de Thau, se sont retrouvés salle Voltaire
pour une soirée de clôture, en présence de l’élue
déléguée à l’économie et à l’emploi, Patricia Martin.
La comédie jeune public de la Cie Art Osé, la
Tragédie de la babouche, a réuni 80 personnes
au centre culturel François-Villon, en présence de
l’adjointe à la culture Simone Tant.
22
C’est en présence des élus de la Ville, Michel Granier,
José Dantas et Georges Hernandez et de la délégation
de judokas de notre jumelle espagnole
Pineda de Mar, que s’est déroulée la remise des
prix du 2e challenge de judo Jean-Louis Chabanon
organisé par le Judo Kwaï.
24
Au musée
municipal,
Simone Tant, a
reçu, pour la
Ville, une œuvre
originale du
peintre André
Cervera, issue de
l’exposition
inédite Série
couleur pour
roman noir, ou du
rififi sur la toile…
inspirée de
l’univers et des
personnages du
roman noir et
présentée
pendant le
FIRN 2010.
25
27
Avant de se réunir salle Voltaire sur le thème
«La protection de l’environnement et la mutation
industrielle», Arnaud Montebourg, député et
président du Conseil général de Saône-et-Loire
et secrétaire national à la rénovation du PS, a
rencontré le maire à l’Hôtel de Ville.
Plus de 120 personnes ont assisté au vernissage
de l’exposition Les valises sur le pont 1962, ils
ont quitté l’Algérie, réalisée par l’association
French Lines en collaboration avec les archives
départementales et le Conseil général, salle JeanClaude Izzo, en présence des élus municipaux,
Simone Tant, Sabine Koloskoff, Michel Sala et JeanLouis Patry. Durant un mois, l’exposition a aussi
accueilli de nombreux collégiens du département.
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
11
27
31
Dans le cadre de rencontres artistiques initiées par
le réseau culturel européen 7Sóis 7Luas, le peintre
frontignanais Raymond Attanasio a exposé en
Italie et au Portugal. Une nouvelle étape dans la
collaboration entre la Ville et le Festival 7Sóis 7Luas,
déjà partenaire du festival À la rencontre des Suds.
Dans le cadre de la saison culturelle, Pierre
Coulon Cerisier et le wired system ont donné un
concert original au centre culturel François-Villon.
en février
du
2
au
6
3
Près de 200 conchyliculteurs, agriculteurs,
viticulteurs, professionnels du tourisme, étudiants et
journalistes spécialisés se sont retrouvés autour des
tables rondes et dans les ateliers proposés par Thau
agglo à l’occasion des 1es assises de l’œnotourisme,
au centre culturel François-Villon, en présence de
Gérard Arnal, Loïc Linares et Michel Sala.
À l’occasion des Journées mondiales des zones
humides, Michel Sala a participé à une balade dans
la Gardiole organisée en partenariat avec le CPIE
Bassin de Thau.
12
10
11
au
20
À l’occasion de l’assemblée générale annuelle de
l’association Les Amis du musée et du vieux
Frontignan, en présence de Simone Tant, Michel
Sala et Yvette Rastoul, le maire a remis la médaille
de la Ville à Daniel Gallardo, qui a, à son actif,
30 ans de visites guidées de l’église.
12
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
© Florence Delahaye
du
Carton plein, ou plutôt chapiteau plein à la Peyrade !
Plus de 3300 personnes au total ont assisté aux
représentations du spectacle de cirque de la Cie
Rasposo, proposé avec la Scène nationale de Sète et du
bassin de Thau, le chant du dindon.
13
17
Rendez-vous traditionnel et incontournable, la
bourse des collectionneurs, organisée par
l’Association culturelle et laïque de Frontignan,
a attiré plus de 1 000 personnes pour sa 15e édition,
salle de l’Aire.
Entouré de nombreux élus et du président du
Frontignan Thau Handball, le maire a accueilli Nikola
Karabatic, meilleur joueur de handball du monde et
champion du monde 2011, venu saluer les supporters
de la ville où il a grandi.
18
24
La Ville et la Fédération Française des médaillés de la
jeunesse et des sports ont récompensé 3 sportifs frontignanais, en salle d’honneur de l’Hôtel de Ville, Albert
Roger Breton représenté par son fils (judo), Jean-Marcel
Esposito (tir au pistolet) et Claude Massias (joutes),
récipiendaire, de plus, du Trophée départemental.
Près de 100 personnes ont participé à la conférencedébat sur le thème «les enfants et la violence au
quotidien» animée par le curé des loubards, Guy
Gilbert, à la salle de l’Aire.
24
26
et
27
Près de 150 personnes ont participé à la réunion
publique d’information organisée par les services
de l’État sur le projet de Plan de prévention des
risques inondation (PPRI) de la commune.
Devant près de 900 personnes et en présence de
Michel Granier, adjoint au sport, et Youcef El Amri,
conseiller municipal délégué à l’animation et la
cohésion sociale, 287 gymnastes de 25 clubs de
la région ont été accueillis par le FAC Gym à la
salle Henri-Ferrari pour une compétition régionale
individuelle comptant pour la demi-finale du
championnat de France de gymnastique.
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
13
quartiers
envie
Dans tous les quartiers, de la Peyrade à la Plage, un seul mot d’ordre :
réduction de la vitesse. La Ville réalise des aménagements pour
plus de sécurité pour tous. Un investissement de 216 000 € en 2010.
Attention, ralentir !
Un rond-point a été
réalisé à l’intersection
de l’avenue Albert
Schweitzer et de la
route de Montpellier.
P
our contraindre les
automobilistes à
lever le pied, un
programme d’aménagements est réalisé chaque
année dans les quartiers de la
commune : réduction de largeur de voies, chicanes, création d’îlots et de giratoires,
passages surélevés ou encore
coussins dits « berlinois »,
les moyens ne manquent
pas pour pallier les vitesses
excessives et offrir à tous,
piétons, cyclistes, mais aussi
automobilistes, un espace où
circuler en toute sécurité.
14
Ainsi, en 2010, le giratoire
du carrefour Schweitzer
a été finalisé et un autre
créé, au carrefour des rues
de l’Artisanat et de l’Industrie, où des ralentisseurs
ont également été posés.
Les avenues des Carrières
et du Carignan, la rue Calmette, ainsi que le quai
Voltaire et le quartier de
la Bergerie, à Frontignanplage, ont été équipés de
coussins berlinois. En fin
d’année, trois nouveaux
carrefours ont été matérialisés et sécurisés route
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
de Balaruc, dans le quartier de la Peyrade, financés par la Ville et le Conseil
général. Dans le quartier
du mas de Chave, rue de la
Rose, un passage piéton et
un ralentisseur ont également été réalisés. Ce sont
ainsi plus de 20 ralentisseurs qui ont été posés, et
216 000 € consacrés à ces
travaux et équipements.
Cette année, toujours dans
le quartier de la Peyrade,
rue des Lierles, des ralentisseurs viennent d’être posés, des places de station-
nement matérialisées et la
zone limitée à 30 km / heure.
Des aménagements de sécurisation au niveau du
groupe scolaire Marcel-Pagnol sont également prévus. Sur la route de Balaruc,
l’accès au cimetière sera
bientôt sécurisé.
La mise en place de coussins avenue des Carrières va
se poursuivre, et s’étendre
à d’autres voies de la ville,
comme les rues Jean-Moulin, maréchal Leclerc, des
Jardiniers ou encore de
l’Industrie.
Vie de quartiers.
Tous
quartiers
Label tourisme
handicap, un
nouvel atout
Après avoir effectué les derniers travaux de mise en
conformité, l’Office du tourisme a obtenu la marque
Tourisme et Handicap, pour les
handicaps auditifs, visuels,
moteurs et mentaux. Un label
qui garantit un accueil de qualité, une information fiable et
développée et l’accessibilité
des sites.
Réhabilitation
des tennis
Les travaux de réhabilitation
des courts de tennis de Frontignan ont démarré en février.
Les 6 courts de l’avenue des
Carrières sont concernés
ainsi que les 2 de la Peyrade.
L’ensemble des travaux doit
être achevé en mai 2011 pour
les tournois des clubs.
Coût total : 223 000 €
Halte aux risques
La mobilisation autour des
risques s’intensifie. Sous
l’impulsion de citoyens frontignanais inquiets de la mise
en place d’un Plan de Prévention des Risques Technologiques (PPRT), l’association
ARZF : Action Risque Zéro
Frontignan a été créée le
27 janvier 2011.
La concertation sur le PPRT est
ouverte. Les habitants, notamment les riverains, sont invités
à faire part de leurs observations par courrier ou courriel à
la DREAL ou directement sur
le registre à la Direction des
services techniques, quai du
Caramus tout au long de la
procédure de concertation.
Sur le risque d’inondation,
l’enquête se déroulera du 4 avril
au 6 mai 2011. Le dossier est
consultable à l’hôtel de ville et
les permanences du commissaire enquêteur auront lieu le
mercredi 20 avril de 9 h à 12 h,
le mardi 27 avril de 9 h à 12 h
et le mardi 3 mai de 14 h à 17 h.
Pour en savoir plus : www.arzf.org.
Contact : risquezerofrontignan@
gmail.com Adhésion : 10 €.
Côté commerce
• Discount shoes, ouvre impasse
Anatole Thibault.
• C’ta’mod’, chaussures et
accessoires, 5 rue Baumelle.
• Réouverture de Aldi, rondpoint Ricard.
Centre ville
Boulevard urbain :
Victor-Hugo
en sens inverse !
Les travaux d’aménagement
du boulevard urbain sur l’avenue des Vignerons avancent et
s’intensifient. Pour les mener à
bien, il a été nécessaire d’inverser le sens de circulation sur le
boulevard Victor-Hugo jusqu’à
la fin du chantier, prévue pour
juillet 2011. Ce chantier occasionnera également la fermeture temporaire de l’avenue
des Vignerons, à plusieurs
reprises. Tous les commerces,
dont la station-service, restent
ouverts et accessibles durant
les travaux grâce aux déviations mises en place. N’hésitez pas non plus à vous rendre
chez les commerçants de la
partie de l’avenue du Muscat
comprise entre la cave coopérative et le square, Indigène,
l’épicerie Saint-Martin, la cave
des Vigneaux,le garage AD et
Au fil du tissus.
Suivez l’avancée des travaux,
étape par étape, sur le site de
la Ville www.ville-frontignan.fr
L’actualité près de chez vous.
L’état civil change
d’adresse !
Le service de l’état civil,
jusque là installé à l’hôtel de
Ville, déménage vers le rez-dechaussée de la Maison Voltaire
pour un meilleur accueil du
public. Après 80 000 € de travaux, ce service, qui accueille
plus de 16 000 personnes par
an, avec une augmentation
d’activité de 35 % depuis la
mise en place de la biométrie,
prend ses nouveaux quartiers
dans des locaux plus grands
et complètement rénovés.
L’ouverture au public à la
Maison Voltaire sera effective
le 18 avril, sans interruption
de service. Un petit décalage
de quelques jours pourrait
avoir lieu pour la biométrie
(décision préfectorale), ce service restera assuré à la mairie
annexe de la Peyrade.
Terres
Blanches
Un puits pour la Graine
hiver, 16 pins ont été plantés
sur le parking du cimetière
de la rue des Thermes.
Coût : 10 000 €
Prés
Saint-Martin
Déchetterie
T h au a g g l o r é h a b i l i t e
la déchetterie afin de la
rendre plus accessible et
plus fonctionnelle, tout en
augmentant sa capacité de
collecte. En attendant la fin
des travaux, prévue pour
cet été, la déchetterie reste
ouverte aux usagers du lundi au samedi de 8 h à 12 h et
de 14 h à 17 h 30 ainsi que le
dimanche de 8 h à 12 h (fermée aux professionnels du
samedi midi au dimanche
midi).
Coût : 829 000 €, financé par
Thau agglo.
Sécurisation
des abords
du collège
Simone-de-Beauvoir
Des aménagements pour
améliorer la circulation des
bus et sécuriser les abords du
collège Simone-de-Beauvoir
ont été réalisés.
Coût : 4 800 €
Pour répondre au besoin
d’alimentation en eau, nécessaire au bon fonctionnement
du jardin familial La Graine,
situé rue de la Calade, la Ville
a procédé aux travaux préparatoires au creusement
d’un puits. L’intervention a
consisté en la pose de buses.
De nouveaux arbres
Parmi les nombreuses plantations d’arbres réalisées en
La Plage
Les Mouettes 2,
top départ !
La seconde tranche de travaux de réhabilitation du
centre Les Mouettes débute
en mars pour livraison pour
cet été. Après avoir refait le
bâtiment principal, les travaux de la 2 e tranche porteront sur la réfection de
la salle polyvalente et des
locaux annexes.
Coût : 400 000 €
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
15
notre ville
Parmi les projets phares de la Ville, l’écoquartier des Pielles
était à l’ordre du jour du premier conseil municipal de l’année.
© Pierre Tourre
Les Pielles en marche
C
onformément à la
loi, le concessionnaire de la Zone
d’aménagement concerté
(ZAC) des Pielles, Hérault
aménagement, doit fournir un compte rendu annuel
d’activité à la collectivité
(CRAC). L’occasion de faire
le point sur l’avancement de
la création de cet écoquartier, en lieu et place de l’ancienne raffinerie de soufre.
Du côté des études, le préprojet de voiries, réseaux
divers et espaces publics
a été validé et une étude
environnementale d’im-
16
pact sur la faune et la flore,
dans le cadre de la nouvelle
réglementation, a été réalisée. L’étude énergétique
menée dans le cadre de la
démarche «écoquartier»,
afin d’analyser et comparer différents scénarios
énergétiques pouvant être
mis en œuvre, a écarté la
solution réseau de chaleur
bois. En effet, les dernières
directives européennes ne
permettent plus d’obtenir
un taux de subventions
susceptible d’équilibrer
l’investissement nécessaire. Le dossier de décla-
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
ration d’utilité publique, deux promoteurs ont été
est, quant à lui, en cours de « pré agréés ». En 2011, deux
finalisation et sera déposé macros lots d’environ 40 lodans le courant du premier gements collectifs et 9 logements individuels seront
semestre 2011.
commercialisés à leur tour.
Consultation
Sur le plan des travaux, bien
Concernant la commercia- que certaines acquisitions
lisation, la consultation des restent à mener, l’actuelle
opérateurs potentiels pour maîtrise foncière permet
la première tranche opéra- d ’e n g a g e r l a p r e m i è r e
tionnelle a été engagée. Elle tranche opérationnelle de
porte sur deux lots d’envi- viabilisation courant 2011.
ron 60 et 65 logements col- En fin d’année, le fonçage
lectifs, chacun comportant sous la voie ferrée, néces15% de logements à loyers saire à la mise en place du
abordables, pour lesquels, réseau pluvial, sera réalisé
après analyse des offres, en partenariat avec la SNCF.
Retour sur quelques dossiers traités lors des conseils municipaux
du 31 janvier et 22 février 2011.
Éducation
Réhabilitation du
groupe scolaire les
Lavandins
Dans le cadre du programme
de démolition reconstruction
du groupe scolaire, le phasage
des travaux sur 5 ans, une enveloppe financière évaluée à
5,6 millions d’€, portée par
la Ville dans le cadre de son
plan pluriannuel d’investissement, et le lancement d’une
procédure de concours pour
la maîtrise d’œuvre, ont été
adoptés. Après une première
phase concernant les bâtiments affectés à l’école élémentaire et aux réfectoires,
une seconde phase s’attachera
aux espaces dédiés aux maternelles. Une activité scolaire
normale sera maintenue
pendant les travaux, qui devraient débuter fin 2011.
Motion pour le
Lepap Maurice-Clavel
Alors que le Comité régional
de l’enseignement agricole
(CREA) prévoit de n’accorder à l’établissement qu’un
seul bac pro à 2 sections, une
motion au soutien de l’instauration de 2 filières bac pro et
contre la politique régressive
des autorités pédagogiques a
été approuvée à l’unanimité.
Il faut dire que le projet du
CREA provoquerait la perte
5 à 6 postes d’enseignants
et, par une importante perte
d’effectifs, conduirait à la
mise en difficulté économique
du lycée professionnel. Une
position incompréhensible
vis-à-vis d’un établissement
laïc et gratuit, qui accueille
un large public souvent en
difficulté scolaire, dont 60%
est boursier, et qui propose des
solutions de remobilisation
leur permettant de retrouver
la voie de la réussite.
Patrimoine
Acquisition de la
chapelle des pénitents
Depuis de nombreuses années,
la Ville occupe à titre gratuit
et assure l’entretien de la chapelle des pénitents, propriété
de l’association frontignanaise, qui accueille le musée
municipal. Afin d’en restaurer
la façade principale, et compte
tenu des financements nécessaires, la Ville fait l’acquisition
de ce bâtiment, dont le portail
est inscrit à l’inventaire des
monuments historiques.
carnet
carnet
OCTOBRE
Naissances
Wided de Bellal Dagha
et de Nabella Jaakou •
Jules de Cyril Kacimi et
de Laure Valentin • Gabriel
de Lionel Wouters et de
Laetitia Pecalvel • Manon de
Uglielmo Luongo et de Fanny
Clément • Yoris de Lilian
Montagne et de Christine
Martin • Loelia de Baptiste
Billot et de Candy Franquart
• Pacôme de Philippe
Claire et de Chantal Friard
• Rawya de Abdelkader
Bellouati et de Leila Nouri
• Emma de Raphaël Lizé
et de Laurène Bourgeois •
Nohan de Michaël Beaucart
de Loubna Aziz • Maëlys
de Laurent Blanchet et de
Danielle Davouze • Haylie
de Sébastien Ruiz et de
Leslie Rouvière • Assia de
Abdelaziz Ait Ouassaaden
et de Itto Ait Ouazzi • Jules
de Jonathan Rubach et de
Hélène Arbousset • Nolan
d e L a u re n t L a v i t e t d e
Vanessa Salles • Nolan de
Sébastien Manghi et de
Aurélie Lescale • Loan de
Mathieu Hernandez et de
Delphine Anglezan • Lola
de Christophe Ostalrich
et de Angèle Vezon • Ezio
de Romain Bessières et de
Vanina Mothes • Elena de
Eric Boulet et de Delphine
Bresson.
Mariages
Julien Gabriel et Audrey
Fernandez • Nicolas Meunier
et Caroline Gabata • JeanClaude Patris et Gisèle Arlen
• Jean Ysewyn et Roselyne
Combes • Christophe
Zyguel et Valérie Saunal •
Laurent Salaris et Houda
Sbaï • Raphaël Berenguier
et Immaculada Soriano •
Jérémie Gavalda et Sophie
Mulet.
Décès
Irène Rizzo veuve Rohrig •
Léopold Topi • Roger Cammal
• Thérèse Scotto veuve Thorel
• Marie-Christine Ferrandez
• Jean Garcia • Raymonde
Llobéres veuve Méric • Odette
Sellier • Josette Caubel •
Céleste Bruno épouse Julia
• René Nourrigat • Ana Garcia
veuve Garcia • Célestine
Garcia veuve Grau • Gérard
Valz • Augusta Battaglia
épouse Vuillaume • Madeleine
Porzio épouse Catarina •
Adriana Serrano Fuentes
veuve Martinez Torres.
NOVEMBRE
Naissances
Maadi de Sarah Boumenir
• Khenzy de Myriam
Saleh • Matisse de Gaëtan
Corneloup et de Michelle
Peignier • Léni de Leatitia Le
Reverend • Emmy de Cédric
Bleichner et de Sabrina
Noël • Souhayeb de Khalid
El Makrini et de Fatima
Akhallouk • Tina de Lionel
Carlo et de Ingrid Ricaud •
Margot de Thomas Bonnes
et de Caroline Martinez •
Nino de Antonio Da Costa
Moreira et de Madeleine
Frey • Apolline de Lilian
Aspa et de Audrey Serrano.
Mariages
David Laverroux et Emilie
Bonjean • Faysal Bouagada
et Karima El Atlassi •
Youssef Nouaji et Mona
Ouhajji • David Senechal et
Corine Ros • Gendzhebay
Ivanov et Mariyana Ivanova
• Olivier Pantigny et Flobel
Dos Santos Pinto • Laurent
Ducroux et Nadine Guizani.
Décès
Madeleine Seyler veuve
Pointier • André Mouisse •
Valérie Delamarche • Henri
Granata • Roselyne Tournier
épouse Schwander • Renée
Grandsire veuve Regnault
• Robert Serres • Vincenzo
Longardi • Raoul Masson
• Albert Méric • Camille
Pigeat • Rose Montoya
veuve Danger • Rose Terruel
veuve Romero • Jean-Claude
Minet • Rita Baylhou épouse
Portes • Paul Cutrupi • Guy
Di Marzo.
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
17
parcours
Le club de
Frontignan en 1964,
tout juste un an
après sa création
sous l’impulsion
d’Eugène Puig,
pharmacien à
Frontignan
(Archives
départementales
de l’Hérault).
Collection Guy Forestier
Les Os de vie, 2010.
Éternelle ovalie
À Frontignan, le rugby se pratique depuis 1963. Une passion entretenue
par Thau rugby et par les vétérans qui reçoivent ce mois-ci leurs
homologues gallois.
L
a pelouse du stade de rugby
va crisser sous les crampons
des vétérans le 19 mars prochain. Une rencontre internationale
entre l’équipe des Os de vie, vétérans
de Frontignan, et le RCF Brackla, son
homologue de Bridgend au Pays de
Galle. Un match de passionnés qui
ont déjà eu l’occasion de faire la fête
Outre-Manche à l’occasion d’un Tournoi des six nations. « Nos jambes n’ont
plus 20 ans, souligne Philippe Pouplain,
Président des Os de vie, mais le cœur y
est, et la gagne nous anime à chaque rencontre ! » Depuis plus de 10 ans, une
cinquantaine de joueurs, anciens du
RC Frontignan ou des clubs alentour,
18
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
transfuges de sports voisins ou néophytes se retrouvent à l’entraînement
et pour disputer 16 matchs par an, à
domicile et en déplacement. Leur objectif : continuer à vivre leur passion
et la transmettre.
L’ovalie résiste
en pays de Thau
Malgré la popularité du football, Thau
Rugby fait vivre la passion du monde
ovale dans les communes du Bassin
de Thau. Cette structure est l’héritière
du premier club créé en 1913, le Rugby
club Cettois, et du club de Frontignan,
impulsé par Eugène Puig en 1963. Après
les succès des années 70 et l’accession
à la 3e division nationale, le RC Frontignan périclite dans les années 80.
Il renaît en 1994, fusionné avec celui
de Sète : le Rugby club FrontignanSète grimpe alors les échelons du
classement pour évoluer en 2e série.
Aujourd’hui, Thau rugby compte deux
équipes séniors en 1e série du championnat du Languedoc, des équipes
juniors, cadets et vétérans et une école
de rugby. Les Os de vie peuvent donc
continuer à vibrer sur le terrain pour
transmettre aux plus jeunes l’esprit du
beau jeu et de la convivialité !
Samedi 19 mars, 11 h, terrain d’honneur
rugby : match Les Os de vie / Brackla.
expressions
desélus
Les élus de la Majorité
Les élus de l’opposition
PPRI : des conditions à un accord
Indignons nous !!!
Lors du dernier conseil municipal, nous avons eu à nous prononcer sur le projet de Plan de
prévention des risques naturels
d’inondation (PPRI) élaboré par
l’État. À l’unanimité, les élus
de tous bords ont émis un avis
favorable assorti de remarques
importantes sur ce document
qui vise à protéger les biens et
les personnes en délimitant les
zones exposées afin de ne pas
en accroître la vulnérabilité et
d’informer la population sur ces
risques.
Conscients des enjeux liés aux
phénomènes d’inondation, qu’ils
soient par submersion marine ou
par ruissellement, nous avons mis
en œuvre une politique visant à
la prise en compte de ce risque
naturel, depuis plus de dix ans.
Dès 1999, des études qui permettaient de localiser et de caractériser le risque inondation ont été
réalisées. Les résultats ont pu être
pris en compte et traduits sur le
plan réglementaire dans le Plan
d’occupation des sols, devenu le
Plan local d’urbanisme (PLU),
approuvé en 2001.
En septembre 2007, le Préfet de
l’Hérault a prescrit l’élaboration
d’un PPRI sur les seize communes
du bassin versant de l’Étang de
Thau, dont, bien sûr, Frontignan
la Peyrade.
Depuis cette date, nous avons eu
de nombreux échanges avec les
services de l’État. L’élaboration
de la révision de notre PLU s’est
effectuée en parallèle à l’élaboration du projet de PPRI et a ainsi
pu anticiper sur les principes
majeurs du plan de prévention
qui nous est présenté aujourd’hui.
Nous avons ainsi clairement marqué notre volonté d’intégrer la
question de la protection des
personnes et des biens face au
risque naturel d’inondation par
submersion marine à notre projet
de développement urbain.
Mais, si nous ne remettons pas
en cause les principes du PPRI,
il nous semble malgré tout nécessaire d’attirer l’attention des
services de l’État sur différents
points, voire incohérences, qui
posent question, voire problème.
Pour commencer, l’interdiction
de nouvelles constructions en
zone rouge dans la ville existante
semble discutable pour les propriétaires de terrain non encore
bâti, surtout lorsque toutes les
parcelles limitrophes sont déjà
construites.
D’autre part, les mesures de mitigation (atténuation en matière de
prévention de risques majeurs
naturels) qui devront être mises
en œuvre par les particuliers paraissent injustes, puisque seuls
40% des frais pourront être pris
en charge par l’État alors que la
réalisation de ces travaux conditionnerait désormais la possibilité
d’être assuré, et que les compagnies d’assurance multiplient,
par ailleurs, leurs bénéfices.
Également dérangeante, l’inégalité de traitement des citoyens que
constitueraient des autorisations
de remblai à des fins de construction dans des zones inondables
sur une partie du bassin de Thau,
notamment sur des terrains de
l’État, et qui seraient interdites
partout ailleurs sur le territoire.
Enfin, nous nous devons d’évoquer la question de l’éventualité
d’une inondation sur le site de
dépôt d’hydrocarbures de BPGDH, installation classée SEVESO
seuil haut, sur lequel l’élaboration
d’un Plan de prévention de risques
technologiques (PPRT) est en
cours. Dans «l’esprit de la loi», des
précautions maximales devraient
y être prises. Or, l’impact d’une
submersion marine sur le site n’a
pas été mesuré à ce jour, notamment en ce qui concerne le risque
de pollution des espaces naturels
maritimes et de ses conséquences
environnementales et économiques pour le l’ensemble du
bassin et particulièrement les
étangs.
Le groupe majoritaire
Le dernier bulletin municipal s’est
fait l’écho des souhaits de bonne
année de P. Bouldoire et du groupe
majoritaire. Nous constatons une
nouvelle fois que la majorité choisit de faire de la propagande par
le biais de ce journal. En conseil
municipal, nous assistons ainsi
à de longues diatribes de notre
édile visant à endoctriner ses colistiers et le public. Le discours est
couru d’avance : réformes inutiles,
absence de social, pas assez de
fonctionnaires, désengagement
de l’État, … Leitmotiv lassant. Les
vœux d’indignation de notre maire
sont certes louables, mais lors de
la présentation de ses vœux, nous
attendions pour Frontignan un
exposé des réalisations passées
et une projection des enjeux du
futur. Malheureusement, nous
sommes restés sur notre faim.
Les enjeux nationaux sont certes
d’actualité mais la presse s’en
fait largement l’écho. Nous ne
manquons pas de remarquer la
désinformation faite au public
avec des chiffres tronqués. Le
gouvernement est, certes décrié,
mais qu’auraient proposé nos
adversaires pour faire face à la
crise et aux déficits ? Ce n’est
que critiques, recherche de faits
divers qui faute de proposition
deviennent « affaire d’état ». Nous
trouvons que c’est de l’acharnement. Notre pays souffre de
la crise et plutôt que travailler
ensemble, nous préférons polémiquer. Nous devons retrouver
cet esprit de travail, d’engagement
pour le pays, d’unité du peuple
comme les résistants d’après
guerre et au lieu de cela nous
nous déchirons. Nous pourrions
nous amuser à faire l’étalage de
l’insuffisance des parties adverses,
citer des chiffres montrant la
réussite de nos actions, mais nous
préférons laisser les politiques
le faire. Notre souci c’est notre
engagement citoyen envers notre
commune.
Donnez de l’avenir
à votre ville
Vous pouvez nous contacter au
06 71 86 75 70.
Le Bassin de Thau et, avec lui
les familles qui y vivent et y travaillent, sont aujourd’hui confrontés à une des plus longues fermetures de ces 10 dernières années.
Au jour où nous écrivons ces
quelques lignes, voila plus d’un
mois que toute activité sur l’étang
est stoppée. Cette situation ne
peut perdurer sans générer une
légitime exaspération.
Il est temps que les politiques en
responsabilité autour du Bassin
de Thau s’engagent tous ensemble
aux côtés des conchyliculteurs
pour les aider à faire face à cette
calamité. Il est de leur devoir de
préserver cette activité qui est un
des emblèmes de notre territoire.
L’unité politique et économique
autour du Bassin de Thau peut
seule permettre de dégager les
moyens qui permettront de protéger cet écosystème.
Il ne semble pas que cette priorité
soit à l’ordre du jour.
Lors du dernier conseil municipal Pierre Bouldoire a fustigé les
déclarations du Député Gilles d’Ettore, Maire d’Agde, qui relançait
le rapprochement entre l’Agglo de
Sète et celle d’Agde. Les médias
locaux ne se sont pas fait l’écho
du débat qui s’en est suivi.
Notre territoire est l’objet de
tractations avec pour arbitre le
représentant de l’État.
Il ne ressort de ces discussions
que les aspects polémiques et
les invectives. Pourtant c’est de
votre avenir qu’il est question !
Dormez braves gens lorsque vous
vous réveillerez il sera trop tard.
Aussi, dés aujourd’hui nous allons
lancer une pétition pour rappeler
à Pierre Bouldoire son engagement
de campagne de vous consulter
par un référendum d’initiative
locale dont le résultat ne pourrait
pas être ignoré par le Préfet.
Un référendum, c’est autre chose
qu’un sondage.
Vous pouvez nous joindre au
06 99 52 21 44, 06 68 23 75 84 ou
elus-opposition-se-frontignan@
orange.fr pour nous rencontrer.
Florence Luis Cassar
Martine Malpiece
Jean-Claude Alquier
Christian Roger
Jacqueline Licalsi
Daniel Combettes
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
19
services
Frontignan la Peyrade dresse un premier bilan de son plan d’action
économies d’énergies et d’eau pour ses équipements communaux.
Les consommations sont à la baisse. Des efforts à poursuivre pour,
à moyen terme, réduire les factures.
Eau, électricité et gaz :
chasse aux gaspis !
E
n 2010, la Ville
de Frontignan
la Peyrade s’est
engagée dans un plan
ambitieux d’économies
d’énergies et d’eau pour
ses équipements communaux. Objectifs annoncés :
réduire les coûts par une
consommation plus sobre,
une gestion plus efficace et
le recours progressif aux
énergies renouvelables. Les
premiers résultats sont encourageants avec une baisse
générale des consommations entre 2008 et 2010.
Le résultat le plus significatif concerne l’eau d’arrosage. La commune a
réduit sa consommation
de 43 % par une meilleure
gestion et la réhabilitation
en synthétique des structures sportives, ainsi que
la maîtrise d’une fuite à
l’école des Crozes. L’usage
systématique d’ampoules
à économie d’énergie a
permis de stabiliser la
consommation d’électricité
dans les bâtiments municipaux, malgré la création
20
« Nous
impliquons
nos partenaires
dans notre
stratégie : pour
le gaz, notre
fournisseur
bénéficie
d’une clause
d’intéressement
sur les
économies
d’énergie »
Olivier Laurent, conseiller
municipal délégué aux énergies
renouvelables et au handicap
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
de nouveaux équipements
( halle aux sports Nikola-Karabatic, clubhouse
du stade Lucien-Jean).
L’éclairage public devient
moins gourmand (-4,5 %)
grâce à l’installation d’horloges astronomiques. Les
consignes de chauffe ont
également porté leurs
fruits : la consommation de
gaz baisse de 7,6 %. Enfin,
les quatre véhicules bi-carburants de la commune ont
parcouru 20 000 km avec
de l’énergie propre. Malgré
la hausse du coût de l’eau
et de l’énergie (gaz, électricité), la Ville travaille à la
négociation de ses abonnements pour accompagner
la baisse des consommations et réaliser à terme des
économies financières.
Eau : le bon geste !
La Ville va apposer, dans les bâtiments municipaux, des
affichettes d’information pour la préservation de l’eau, dans
le cadre d’une convention avec l’association Voile de Neptune :
des gestes simples, à adopter au quotidien, pour que chacun,
chaque jour, participe à la protection de l’environnement.
Développer la
ville sur elle-même
Pour développer la commune
et répondre aux besoins en
logements tout en préservant
les espaces naturels et agricoles, la Ville a fait le choix de
conforter les centralités (Frontignan-ville, la Peyrade et le
port de plaisance) et d’utiliser
les potentialités à l’intérieur
du tissu urbain existant (densification le long du boulevard urbain, reconversion des
friches industrielles, urbanisation des «dents creuses»…).
Ouvrir des
terrains à l’urbanisation
Le développement de la ville
sur elle-même n’étant pas
suffisant pour poursuivre la
construction de logements
nécessaires à l’accueil d’une
population en constante augmentation, la Ville ouvre de
manière mesurée et progressive de nouveaux espaces à
l’urbanisation. 33 hectares
supplémentaires, en continuité de l’urbanisation existante,
sont à urbaniser dont environ
15 hectares prévus pour la
création de logements.
Logement
en quantité et
de qualité
Afin de répondre aux besoins des 30 000
habitants prévus en 2020, la Ville inscrit dans
son Plan local d’urbanisme (PLU) de nouvelles
règles qui permettent de développer une
politique en faveur du logement, notamment le
logement social. Tout en préservant les espaces
naturels, 2 500 logements supplémentaires sont
prévus dans les 10 ans, marqués par la
diversification de l’offre, la mixité sociale et
20 % de logements sociaux.
ocal d’Urb
a
Fich
théma e
tique
n°2
Réserver des
emplacements pour le
logement social
La Ville prévoit 3 emplacements réservés à la création
de logements. Près de 2 hectares sont ainsi réservés pour
100% de logement social,
répartis à la Peyrade, entre
Frontignan et la Peyrade et à
l’entrée nord de la commune.
Maîtriser les objectifs
de construction
Pour influer sur la diversité de
la production de logements,
la Ville privilégie les opérations publiques d’aménagement, autrement nommée
ZAC (zone d’aménagement
concerté), qui permettent de
consulter la population, de
définir des programmes précis, d’assurer une qualité des
aménagements et une maîtrise des coûts. Des projets
sont à l’étude.
Construire
pour tous
Toute construction à caractère
public (logements, espaces
et bâtiments publics, voirie…) doit prendre en compte
l’accessibilité des personnes
handicapées, notamment la
réhabilitation ou la construction de logements collectifs.
Imposer des règles
aux promoteurs privés
L’obligation donnée aux promoteurs de réaliser 20% de
logements sociaux pour toute
opération de plus de 30 logements ou 1 500 m² de SHON
(surface hors œuvre nette) est
désormais inscrite dans le règlement d’urbanisme du PLU.
L
an
Pl
6 décembre 2010, bilan de la concertation (registre et réunions publiques) au conseil municipal et arrêt du projet
Du 15 décembre 2010 au 15 mars 2011, consultation des personnes publiques associées (services de l’État,
collectivités et institutions du territoire…)
Du 21 mars au 21 avril, enquête publique
Juin 2011, approbation par le conseil municipal
me
nis
AGENDA
Après le cadre de vie, retrouvez la 2 e fiche thématique sur le Plan local
d’urbanisme (PLU) consacrée au logement. La 3e, à paraître en mai, portera
sur les déplacements, notamment les modes doux.
Aménager
un
écoquartier : Les Pielles
L’écoquar tier des Pielles,
conçu sous forme de ZAC,
proposera environ 500 logements en haute qualité
environnementale (HQE),
habitat individuel et collectif,
logements sociaux, accession à la propriété aidée…,
sur la friche industrielle de
la raffinerie de soufre. La 1e
tranche de travaux commencera en 2011.
Accueillir
voyage
les gens du
Afin d’accueillir dignement
les gens du voyage, obligation légale pour les communes de plus de 5 000
habitants, la Ville met à
disposition un terrain situé
à l’entrée ouest de la commune, près du terrain de
motocross, pour l’aménagement par Thau agglo d’une
aire d’accueil de 35 emplacements, prévue en 2012.
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
21
ma ville
envie
Josefa Mendes, 50 ans. Présidente de
l’Association portugaise culturelle
de Frontignan depuis janvier 2011,
cette femme lumineuse insuffle
aux Frontignanais le bonheur des
échanges entre la ville, sa jumelle
Vizela et son pays, le Portugal.
Une
âme forte
Q
uel beau chemin
que celui de Josefa
Mendes. «J’ai commencé par les fleurs, puis
l’humain à travers la coiffure.
Maintenant, je vends des produits bio sur les marchés». Depuis ce mois de janvier, elle
est la nouvelle présidente
de l’Association portugaise
culturelle de Frontignan.
Ses objectifs : développer
les échanges entre la cité
muscatière et Vizela, la
ville portugaise jumelée à
Frontignan, proposer des
cours de langue à compter
de la rentrée, organiser des
événements autour de la
culture portugaise, et bien
sûr, participer au festival
À la rencontre des Suds.
Elle aidait l’association
en coulisses depuis 2008.
Josefa Mendes n’apprécie
pas le devant de la scène.
«J’aime l’indépendance, être
22
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
libre. Je me suis surprise à
dire oui à cette présidence.
Comme un défi à moi-même»
concède-t-elle. Son frère,
vice-président, à l’origine
du jumelage avec Vizela, l’a
incitée à sauter le pas «Y-a
du boulot, on compte sur toi».
Alors, Josefa a accepté.
«C’est une aventure humaine
extraordinaire. Donner-partager-recevoir. Vivre de belles
rencontres, c’est ça la vie» se
réjouit-elle.
Ce qui lui a sauté aux yeux
dans cette association : le
respect, le partage, la joie
et le mélange harmonieux
des générations. Lors de la
soirée du samedi de la fête
de l’association, ouverte à
tous, un orchestre fait danser les invités. Et même les
ados restent ! Pour Josefa
Mendes, c’est une belle
vitrine pour les jeunes, un
exemple. «Pour moi c’est
hyper important, pas de violence, pas de débordement.
Ça a beaucoup penché pour le
oui, précise la nouvelle présidente, j’avais rencontré des
personnes à Pau qui avaient
essayé de créer une association de ce type. Les soirées
tournaient à la beuverie. Rien
de tout cela à Frontignan.»
Sur l’agenda de Josefa Mendes
Parole
gitane
Le mercredi 23
mars, j’irai écouter
le slam poétique et
flamenco du Gitan,
Luiz Ruiz, qui invite
à l’ouverture et au
respect des autres,
au centre culturel
François-Villon dans
le cadre des cafés de
la diversité.
Femmes
et œillets rouges
L’événement fort de l’association est la fête de la commémoration de la révolution des œillets de 1974,
date de la chute de la dictaJe me sens très concernée par
ture de Salazar (30 avril-1er
la
défense de l’environnement.
mai). «Ce sont les femmes qui
Dans le cadre de la semaine du
ont permis cette révolution.
développement durable, j’irai au
Elles se sont mises au bord
cinéma pour le film Gasland sur les
de la route et ont tendu des
gaz de schistes, puis participerai à
la balade nettoyage le 2 avril.
œillets rouges aux soldats en
disant qu’il fallait arrêter ça»
explique Josefa Mendes.
Elle poursuit : «À Frontignan, tous les mois d’avril,
J’irai voir Ploùm de la Cie Théâtre
une délégation portugaise se
en flammes, spectacle pour les
déplace, un symbole fort pour
plus jeunes, le 22 avril, au centre
nous et qui est encore plus
culturel François-Villon avec ma
fort dans l’actualité d’aupetite-fille de sept mois.
jourd’hui».
Une manière de l’ouvrir à la
culture et à l’art vivant.
La vie de Josefa
Mendes est à Frontignan, même si elle
admet qu’on l’ap1960 Elle naît
pelle la Portugaise et
à Guimarães au
Je participerai, pour
que ça lui fait plaiPortugal.
la première fois en
sir: «J’ai gardé mon
1968 Elle s’installe
tant que présidente, à
à Frontignan avec
âme, je ne l’ai pas perla fête de l’association
sa famille.
due. Un arbre, pour
portugaise, les
1978 Elle
30 avril et 1er mai.
s’épanouir, doit avoir
commence à
Repas de spécialités
de belles racines».
vendre des fleurs.
avec
l’emblématique
1988
Elle
travaille
L’association qu’elle
feijoada, soirée
dans un salon de
préside depuis
coiffure, pendant
dansante, tout est
quelques mois est
20 ans.
sujet au partage et
2008 Elle devient
une belle manière de
à la convivialité.
bénévole active
Ouvert à tous.
respecter ces racines
de l’Association
si importantes à ses
portugaise
Pour en savoir plus, rendez-vous sur
yeux.
culturelle de
Semaine
du développement
durable
Ploùm, spectacle
pour tout-petits
bio­
express
Frontignan.
2011 Elle devient
présidente de
l’association.
Fête
portugaise
www.ville-frontignan.fr et retrouvez également
l’agenda détaillé dans le dépliant «À l’affiche».
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2011
23
FRONTIGNAN LA PEYRADE
printemps
de la
2011
jeunesse
Du 22 avril au 7 mai
Illustra�on : Reno Lemaire
cultures urbaines
Jeux en reseau
Cinema
Sorties
Stages / ateliers
Infos I Service jeunesse-PIJ au 04 67 18 50 84 et sur www.ville-fron�gnan.fr
Magazine Municipal. Hôtel de Ville - BP 308 - 34113 Frontignan Cedex. Téléphone 04 67 18 50 00. Télécopie 04 67 18 51 06. www.ville-frontignan.fr.
Directeur de la publication : Pierre Bouldoire. Rédaction et photos : service Communication, Éric Morère, Stéphane Masson
et Gino Vitali. Mise en page et photogravure : Mark Peeters. Tirage : 11 500 exemplaires. Impression : Soulié Imprimeur.