Leseprobe PDF - Deutscher Theaterverlag

Leseprobe PDF - Deutscher Theaterverlag

Franz Werfel
Jacobowsky und der Oberst
Komödie einer Tragödie in 3 Akten
F 370
Bestimmungen über das Aufführungsrecht des Stückes
Jacobowsky und der Oberst (F 370)
Dieses Bühnenwerk ist als Manuskript gedruckt und nur für den Vertrieb an
Nichtberufsbühnen für deren Aufführungszwecke bestimmt. Nichtberufsbühnen
erwerben das Aufführungsrecht aufgrund eines schriftlichen Aufführungsvertrages mit
dem Deutschen Theaterverlag, Grabengasse 5, 69469 Weinheim, und durch den Kauf
der vom Verlag vorgeschriebenen Rollenbücher sowie die Zahlung einer Gebühr bzw.
einer Tantieme.
Diese Bestimmungen gelten auch für Wohltätigkeitsveranstaltungen und Aufführungen
in geschlossenen Kreisen ohne Einnahmen.
Unerlaubtes Aufführen, Abschreiben, Vervielfältigen, Fotokopieren oder Verleihen der
Rollen ist verboten. Eine Verletzung dieser Bestimmungen verstößt gegen das
Urheberrecht und zieht zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich.
Über die Aufführungsrechte für Berufsbühnen sowie über alle sonstigen Urheberrechte
verfügt der S. Fischer Verlag, Hedderichstr. 114, 60596 Frankfurt/Main
D3%E63603%E/F053
G:E*EH
E*3%038B*E,3,#G3%*56H
/%5663
B*86535:B
03%%15:2323%%
03%863%*,5:23I/&
J!
KM O
/0/3*E853%'
2 P/%A % J
15633'/ G(
,E/E6':!
2 P/%A % J
053,30/38%%
:,3/36563
0G8613/Q0:236
053,35:23D3%E6
03%:2838% !"2( D
:,5%E6'
:K P(AR:JG+
+,(
03%*%51053%
T:V
03%:E//55%3D3:5,03,DE,5:3G+
+,(
356E*3%,3866
( !"
3( 1 A
03%-%3,D53,3%
03%3513G803
03%235,513%6B58
03%E3/66
2C '1C :K G+
+,('99
'
( !"
' !"D !"#$
033%3633%3%35,
%#!&'($%#! )
*
#$+,-
*./0
-
1#,*!
12
2
3/
1!2,!1
)
2
4
52
%/
*1/#
$6
2
/
1
1
5!11051
3#!
5$+7
5!#8*
2
09#
:2
%#
2*/'20
*)3#5!1
2.**)
*
1
2
00
5#
;1,
12/2
/-**
* <
,
%#!
1$
5//303/5653%D%Q503636%3H680,
( A K AKKW0, '&
!""( ( &
(AAX
B
"!"*
;
A0-&!"
/ !"(
/
& ;'
;
!"9
(;
'8/#9
1$6#5-
$
5//303%15:23623%%6*( !"!"
"(
8(C 'X !" 9!"
%
( '9 &,( !"& 6*365//3"
%
A!"Y
5//303%15:23623%%60/;
(
'"Z3 A!"*
(@(
))&
A 1& 7[, ( \0
/ AC %V(
053,30/38%%=#9
/
>YZ0 9/ (%V(
& '1'1
/ (%V(
" " 2 " " / (,K*(
(
!"'
;
!"" (
&9
!"/!" D ,V!KG*
0"&9 (Z0
"&!" 0 "!"!"()
0 &'!"C!"0'
9 !"(
1"2/(1 '9
*&Y
03%%15:2323%%*&'/
'
&9"&&*"",3(
'
;
*!"( / "(
*!" (9
053,30/38%%G'X'/ (Z/!"
'0'
'9
D(1 !"C
!"(
1 !"C ( !"!"D
03%%15:2323%%0'* ' 9
,&
& 7
(A
(!"
(A
Z
5//303G86136/Q0:236=
!#>1"0 !"
/Q663%5//3 & Y
5//303G86136/Q0:236=3>!"'!""&
/ !3 );3A"( 3&
)!"
((
9/"
!"
45/?
*12
,41
$
03%%15:2323%%#
C '
2 !"Z0 " && !" &' (
!")!"( &(2 ]/A % J0
,("(
;(
#"C !"
!"8
( :"
J5 3 /Q663%5//36Z3C(
2(
Z
&)"&
Z
03%%15:2323%%39C
!"(((&'X
( &
( !""
053,30/38%%
!"9!"Y3 9" ( C
2( =
9>&
9& *&
03%%15:2323%%6!"
&9"&
1(('!"9(3((D
0/
*('(
&( &;!"
,!"
,
**221
1#)$9#"!* **/1$@*92
A2#22
38
$+6
#
1)#'
,/#
%
9!2
**/
29*!!1*
/$
/0/3*E853%
#"C''
9
:"
J5"&9 ,E/E6G9"'/
*(
4)
)
#
2
11
./
0$
-
/
!*9068/#
93
$61AB2
4#238//*-
68/#19$
053,30/38%%9
"(
(Y"&& &6!"!" !"8
!"& !"
(
&(
"
03%%15:2323%%!""((
(&
!"'/
'(
X & ,%1202
#
#23#$
1#230
9
4
#8,
32
1,!/D
.1$
?
33,!$
053,30/38%%0;!"
!"&(;
'!"&( D'( 3 9
!" /'(
99( !" '& (!" Z5!"
(!"7
3 (9
8
!" '
;#&!"
!"!"/!"(!"C!"1A"(
!"!"=9*/
$>,"
!"(!"':K'A
:,3/365632'1;
,E/E6=3)>5E
('/
*(Z2(
(;
/("'( :"
J5
053,30/38%%0Q !" !"
5"#'"' " ,(
( +
/+,6!"9"':KY
:,3/36563G'1;
/0/3*E853%=)1>5!"
"&
%
/ AC !"" "
/ (%V(
Y
91
2/* 2#
2%
*2**
-
,$9-#
*-
*##$
B*86535:B02" 7[0( '
&!""( \#!""
2(!" ("7[0( "( '&!" \5!"&
!"(!"'&
A!" !"( A!" ( "
/0/3*E853%=/*>/1( 1C A7/K!"DK(
1KKV
Z
03%%15:2323%%/C'/
'A1!"
( A
B*86535:B=8
/1
2-
**>2 5"3A"'
/
0G8613/Q0:236"Z"&"(
'/ (Y
"&X !"
B*86535:B&(9! '
!"
' E& =/
/*>
053,30/38%%2
!"AZ
0!"3 !"!"'
;
0( !" E1'1
03%%15:2323%%019
!""
'
/
'(
DK!"95!")!"'
;
&
(
"( 9)
D !"
)
"
/0/3*E853%2'(
'
X
0 ( Z5!"&
E&"(A
2( "&(
"!"9
D !" "ACZ AC
(
!"0 ( 00( !" !""
"(
/D 3(
!""'
9 < !"" ' *!" !"C"9 "((
1
11 A'@ D '
(AA&
'
(91(&9
!"(
Z0 "&99"((
9(
9B( !"(
2'9!"
&
Z5!""&1C &!"
=
A>,&'"
!"
1A"( 0G8613/Q0:236G'&'
1A"( Z8
(D:"
03%%15:2323%%=>(!"
!"Z0 " 1 (!""*&&(1(Z
,E/E6 !"9 !"/( Y
0G8613/Q0:2366( !"/( 'Z
0 !"!!"' & 9 ( 03%%15:2323%%5!"9)
'
'(
X
!"1!" A!"
9
Z
,E/E6=
#> !"!"(
Y=1>
/0/3*E853%'Z
=9/"1#/
5/$>5
9"5
9 !"*
&&( 0 ,!" ("Z
:"
J5
"Z8)!
!""Z5!")"!"9!")
1C 5!""& Z/ (G!&9 V &9 / (G!&9 V" !"9
)!'
&!" 03%%15:2323%%)
/ (G!&9 V !"
!"X& 9!"()"'& *(
/0/3*E853%0 9!"3 6(8
!"" 6(!"9 "
03%%15:2323%%0 ( A(!"!" !"!"
8
!""& 9G"5" 2(
2(A^(,& +5"
/0/3*E853%/ (G!&9 V" 2
9 9G"(2(A^('& !"!"!"( !"(
&&5
1Z3 !"( 8( Z!"(
Z
3/(
3 Z
=
9>1""((
""( *Z
G:E*EH=
3>6!"'/
*(&(!" !"!"(K!"('&
5!""&(!"'
%(
%V
1#;
5
1 -
$4#
2391
/
A
;$4
2-
2
*28*
*51
$9-
#
!12*321
5
$4
0&
#($6
163/9/
#20
9#
1
$
/0/3*E853%=//
>5
%(%VY
8
9C"
*&
Y
D
9 !""C'
:"
J5'
* 9!"'
*&'( )
2( 0G8613/Q0:236=1#;##1>
/ (G!&9 V & "(Z
G:E*EH6!"
*"'& C(Z/(&("(
8C"' !"
1 (
( C('
(5!"
&(1"(#(Z
03%%15:2323%%(&9"'
*&'
' !"!" '2'&
(AA
_
Z
G:E*EH5!"(&
" !"!" !"('
2'
!"&,&"&
/"(
,('
!"!"'9( (/D !"',G!&9 V'*&(EAY0
" !"*(!"
" !"!" !"
!"9
/0/3*E853% '&2'"&
%(
%V( (!"'9 *&Y
G:E*EH5!"
!"
09)
A/ !K #)
00
(
(
3 !"06!" '(
/ !K !"
41
15/$
* !"((&
5!""&)!"`(
%(%V'
!" "
/0/3*E853%0 "J '2 !"'"&!"!"
"&Y5(
G:E*EH=
1>)& !"C!"'/
*(6)!"!"!"'
; !"9")"'&
!"
(( 1(
'
!"!" & 9")"
/0/3*E853%E"'
;
& 3"C
(" Z "Z
G:E*EH6'
!"!"Z5!"&(&
(0
!""
0& )!"(
!"!"&
0G8613/Q0:2369
&Z
G:E*EH' !" Z/
"(
)&
)AA 1"';1 !"( &
*((('(!"
2' !"!"% "
=
->/
'
!"&
053,30/38%%) C!"9 '9 "'2 )&A5!"&9(
( "&
!"()! '(!"(D '!""
75!"&&(
D '921'
"'"'!"' '9
( YZ
,"
!"(!"':K
:,3/365632'1;
951
%39
0&)1)1
)
(
*
91$
03,30/38%%=
3>1"
!"'"
1#;*
1
AB$94/
139
0 5#
511
02/$
9
13-
*5/2
11$
G:E*EH#!"'/
' !" 5"3!"('(
"'
;,& !"" '
!"!"!"0 ' ( /(
")
( A !"C
!"!"0( !"+
"'
9!"!""(
!"9 G"
(; ()! '
'(!"
#'
&)"]!"92(
J
B9C"
D ( ,&&!""
0G8613/Q0:236/
G"Z !"!!"Z
G:E*EH3 9!" !"!!"'/
'
0( !"
9(!" !"('
-&((9'
0( !"( 0 &!"5(
9(
( AC(C(
9
(!"2 ]*(
/J5!""!"'!"1AC!')!!"'
; " &9Z2(7
]/,& ( ,&(
,( J
4
?#
#$
("!"&'9 !"!"( (
)
((
( !"9C'
"!"
!"! 9
5!""!"D'(
"
1AC!DZDY
4//
$
D 9(
!"
3 (!"
'( D
"() '(
9((;')&
!"1'
(
"!D & C
5!""&
;3(( !"D'/
!" 1 ,
'
!"!"'(
9 (
&&& ,& 8
(
053,30/38%%5!"& (("'/ (
G:E*EH8
(Y(!"6() "'!"
!"& ,&( A(6!" "&(&(
) 8
"'/
'(
*("C!"
)" 6(
/0/3*E853%'( !")!" G:E*EH9;Y/&%("(
#/ !"'/
'8)! !" ;9( 7( !"
B" !"
053,30/38%%5"C; !"( !"!"
!"'/ (Z8 & G""(
G:E*EH6Z0C; !"9!"!"!"
053,30/38%%2 ("':KY9
(!"!"( D ") /!""!"7(!"
!"&(!"2
8%803%1Q30 9!"(&(9 "
) 03%%15:2323%%=1"/
>5"!"(
!""" !"'
2
G:E*EH=12
1
#27>5!""&!"
!"0 0G8613/Q0:2369
&'9 ( '/ (
G:E*EHG'
9;!"5!""&C!")""'9 !"!" B*86535:B=**-
>02 !"
, "
("(&('
2
G:E*EH6!"(" !"(
!"((" B*86535:B=7>02"C!"!"
()!"
*!" '
2'(!"
G:E*EH3 &"B9'
!""()!"
"&
6 ' !"'&!"5!""&!"C!"
(!"#
;&!"
B*86535:B0 (&!"Z
G:E*EH6!" '9(& !"!" & 0( !"9'
!"DC (
1
(
!" ;1 ') '1'* !"'
/ ' 0G8613/Q0:236!"Y11&Y
G:E*EH/
Z/; #&!"9
( !"((5!"" )"
71"'/'
*"Z8
"&!"/"!"()
!"()
'D"#)( (
("&&&"0 "
6 !"0( "!"0!"(0( "
B*86535:B%!" !""5"
G:E*EH=#1/>%!" !""
*4:+-
*"
$
053,30/38%%=#>
2( Y,;
( &':KZ=
#/>
:,3/36563=!>G'1;
/0/3*E853%8
9X(
;9C'/ (
G!&9 VZ
,E/E6=1>5!"""0:"
J5
**$+!
*0$%!
!*!)
*
,#3A*
(@'
$@*5*2
)8#'33
?$
:230J5,E
9" 9
'/
*(YZ
5((
5"2( E
(2(& /5!" (
"0 9C
%!"5"2( &D 1"5!" 5"2( AZ0!';' (
) !" "(!"' "
' !"(!"'!"
1
9&6 "G( 9!"'
/
*(0!"9
6!" A"&6('9!"
((("&'"!"!"
/0/3*E853%=10>/1'
9" !"!"
A !"E& '
!"'Z
=1A2A*(@
)
>
03%%15:2323%%2&"Y0 :"
J5 !"
& 9D(;( !" !"(
#C&
]1J"( (
( (
)]22J
E!"Z
B*86535:B=19*
-
>0 E& /C
!"& 0G8613/Q0:2360 %
"9
2
-
'#
2*@3
9;1.
9##
$-1#
35
#2
*!"*!$
G:E*EH=
1?:3>[(@ '
!V ' & Z\W
053,30/38%%=
>0 X
2"
03%%15:2323%%=-
1
3D
>
& Z& Z
8
/'
$+*
9
9
"
1$+*9A*
(2*$+
,
**292 E1?
,3981#;22
"
*3-
$9,
*2
$,
*
89120
-#4
$
/0/3*E853%( ( !" '
:Y
E*3%G3%*56H3 (!"9
'/
=
*
>5!"&)!"&'
;/
(
!"
)&""&'9( &
91
#/* 2
12-#
-$
053,35:23D3%E6=E1>6(!"&
!"(
'/
*('(!"0:( *
!3"CA9,93"
!"(;(
&
E*3%G3%*56H(
9 Y3!"Z
3!"Z
053,35:23D3%E61 (
A" !"9
!'
)
Z09!"!"!")"'("!"(
9!0 E*3%G3%*56H5!"
5"'A'
;( !"
"
!"(
0/C!" a'& !"9)&
/Ca
(!" & ";)!"
/0/3*E853%G'(
!"
:"
J'(
D A2
03%%15:2323%%"9" !"!"Z
('"9"'/
%A % E*3%G3%*56H*)!"!" Z0D D9
B""&'5"2( A0*!" &
!" D D
03%%15:2323%%=#**)>
";'
/ ('
;
*!" "
Y
E*3%G3%*56H5!"9
:" A !"
% !"( '9 !"9;
03%%15:2323%%3 9C ")5"':'9
( 9'9 9 E*3%G3%*56H5!"9;'
;% 9
( /5!"9;'
;9(
"
*)!A)X
19"(!"D
5!"9;'
;
( 2(
( (25!"9;'
;
!"0 !" (
9
19"(
A !
9 ( )&19;
""1 !")(
8
!"9;'
;
( D()&&& )"D0
)"&!"Z
03%%15:2323%%=1>0!" D E*3%G3%*56H5!"&)!" "
/0/3*E853%=39>8
9
E*3%G3%*56H/')&'
0531Q3=
*
>/(; A!(+!
((
D"2&
( &(!"
3 &"#!""!"
!"(
&+)!",V(!"
!!"*
(@ *
(@ )&)6( !"3 !"98"
"&B(
-!
-
!$
/0/3*E853%=/9>6
C;
%('
( &9!"Z
9
1-3?!$
053,30/38%%E"'#"'/ ( +0 '
!"(&' !"& (
=9*/E2
1#;-$>
:,3/36563=B#
>&1;+
Y
G:E*EH/ &!" !"'
3 !" 41*8
/
,
**
E/
*,#$5/1
5
$
E*3%G3%*56HI"3
>/!"(
Z
!"A0
;AA
:!
$
&(9!Z
B*86535:B=/>2Z
*
$
E*3%G3%*56H5 B9A'
'
(
Y
B*86535:B2(&
Z/
(!"
( !",Z
E*3%G3%*56H1(Z2
/&!"'9
&
Y
B*86535:B=!1-#>0
( ,( !"(',
',99'('
DC'
6
#&
(' :
E*3%G3%*56H2B9A X
A!"
%('/CY
B*86535:B6Z3 ()!"
!"96(
E& X& V9
/AA !"!",
&' ( 1)
' 3 !" E*3%G3%*56H3 !" '9 & /&
(D (
V E& B*86535:B3 !" !"
Z
9 &(
D (
V E& '
"!"9" X& V' E*3%G3%*56H8
9 9 Y
B*86535:BB9 '"&
*!" D (
A2E& 1)( /
!" !" & 09
2E& !" ' E*3%G3%*56H0 B*86535:B0 '9!"
2E& &(
(C &9A !"' E*3%G3%*56H8
9 !"Y
B*86535:B!;(
9
(!"' 9!"G+
+,("09
9 ' E*3%G3%*56H9
G+
+,(&(!"
B*86535:BD X(D'1( "'#(
9
"C'(
'"!"(C '(
&
E*3%G3%*56H5!"&
3"9'&(9!7
0 &Z/ &' " &:V
B*86535:B=9> !" &
053,30/38%%=>E"'
/ ( +0 '!" !"C!"X "0'
'
2 (; ':KY
:,3/36563G'1;
E*3%G3%*56H=
205/#2
1!>&(9!'""(
B0"( /!"0D"A"
/0
'
!""&ZD!
Z6
!"Z=>8
% #;
% !"Z
91
19
9
1$
/0/3*E853%6(,!"!"'"G((Z
E*3%G3%*56H*)!"!" Z&(9! '
Z
1#;.1
3E1$
5/11#
1$
G:E*EH/:Z/6 G!&9 VZ,
G!&9 VZ3,
9 ;(!"!"&D
&
E*3%G3%*56H=#1!#'!#>0C;
!"!" !"
G:E*EH"&CA':' 2
5!"&
2
Z '9!")"' :"5!"&(
/ !":"(D ( 5!"&EA !" ) (
& #
5!"!"!" !"&
!""
& 02 &!" A!"
!"CA'D 5!" C !"&
410
*"
01
$
2&
1)'/
*('
,!"""(
8
(':'"( 3C
,
, ( (
&!"
E*3%G3%*56H=#!
"!0>0 ,Z0 (Z2
2";Y
G:E*EHG!&9 V'9 5/#**
1?
$
03%%15:2323%%=72
1212
3>!"
ABAD D G:E*EH
!"'
; !"
(
!" '
:Y
E*3%G3%*56H,& !"
(&(&('2
G:E*EH/Y
E*3%G3%*56H&(!"
9
5"!")'
&F(
3 !"!"
G:E*EH=**?>2 (&(&Z
E*3%G3%*56H2&!"(C!"& !"'
9(&'
2"'
3Y
G:E*EH':Z,
&!"B(&' (& ,8 (;/
B((
B*86535:B=#
!#> E
(
E*3%G3%*56H0 (3
5!" A) 0(9 !"(
"!"2( &'&(9!
053,35:23D3%E6/(; Y
E*3%G3%*56H0D!"(Z
053,35:23D3%E6!"!"& !"&"'"('
')&
E*3%G3%*56H=1>5!"&)!"'
"9
1& '
!"&)& /
G:E*EH=*5#>9;'&2 !"!"( (3
) (D Y[ ,&(!" !""'
& 9/!"\0 A /(
( E*3%G3%*56H=/121
1#;2*> )9/!"Y
G:E*EH=>39
*!" !"D ) !"( (
3
(
!"!"D !"!"
D '
!"(Z !"D '
& 9
/!"39
& !"
& (!" * (
!" '
!"(Z* !"'
&
9/!"
E*3%G3%*56H=
1*>5"1(& !"'
2 "
G:E*EH,G!&9 V'9!"&
E*3%G3%*56H3Z5!"9;!"'9
/!" ,&&'9
)( )
/&'"' "')9!"/& (/!"ZY
G:E*EH8 D':' "9( Z
9/%1912
4-
$
0531Q3=/
-
//>/
"!"!"A(
!"6'!"9
!"
!"5!"9
!"*""A"/
E A 1'9; 053,35:23D3%E6=391
*
/2
981#;
>5!"9
E*3%G3%*56H=
0>0'
' ); 41)
*29@
1$
053,30/38%%=)12!3
AB
8
/> '
:K) 2(&9"'2(
:,3/36563G'1;
G:E*EH=1#*!2
%
#9
!
1/>
9 &9 Y
03%%15:2323%%=3/
> D Y !"Y / !""Y5X
"(
" V ''3
'
/ !""'/'''6
D Y=?/
*!1%$>
E*3%G3%*56H=
-2)
27
>3(&I4#
79$>
G:E*EH"&5"B&
)
'
:Z
E*3%G3%*56H(!"Y2
@*/6$4#912 )$11
)
-*
9$+6
1#;2,
**
9$
/0/3*E853%#!" !"(
!""0 %
'
9'
*$
G:E*EH5!"9
(X
(&(!"'
/0/3*E853%2Z
0%05E)&
2(
!"/ +
AC !"3
(
#,
DK (! '/ (%V(
5//303/5653%D%Q503636, ( W
033%363B353%35,
.&''($4#2
/
*#9<*$482/
)
31"$#
9!#9$
$@"
15/
3
"!02
)!1 -1$+
A
**
1#;$
:2838%=
!1,#
5>*&'/ ('!" A
(9C0*!" "& /(@
G:E*EH0 %
A!" :AR
:2838%0 %
!")
""(
9
* "
*!" /(@!" 9
'9 !"'"(&
)&
:"A +3V K !"2&5" " ( (
( (&&'!"
)
!" !""(&"&"'
/ (
G:E*EH=?'/1
>
!"Z3 !"Z6!"
!(
2 9
!"
(&
:2838%0&
!"! '
!"5"
)""
"( 2 A+( % +%V! '
*(! 'D!
((
" & #,(R'( ,!" '
(C((
#" ("A@ (
! !"
1!"( ;' 99 3 09"3 !
"'/ ('X9"3 !'
*(
,& Y5 5")&Y " !"!"( G:E*EH )&Y "(( ("& !" )"Y
:2838%'/ (Z25"P/J
"!"0 2(A !" !""'"&9
!"( P/J
G:E*EH5!"9)
&'P/J
(!")
( !"Z
:2838%3 9
5"P/JX
( '9
"'
;
('
5",&9
'( "%
G:E*EH5!")&X
& &" !"('(
'&
A)%C "&!""(!"
:2838%=3
>%" !"
G:E*EH*%" !"
W
:2838%5!"9(;'
;
65"E"/( 9
'/ (
G:E*EH=/
>5!" #&
(
2( %" !"
:2838%5!" "!"#&
(
2( %" !"
:"
A 0" !"
!"D 09 'A(!%" !"
"
*!" A;0&
% +%V! (
(:
!(!"
G:E*EH "!"
Y
:2838%[/(D"&\' *&& !"
(
'[
& 29!" '&"
!"
1(
)'(
*!" !"
2
'D"&\
G:E*EH5!"( !"5"")!" )"/(
3
5"/ C"(9
0( !"
!""&(!"
:2838% / 1(
) '/ (Z5!"
9;'
*9C)!!"''
(6!"(
"&
G:E*EHB(!"Z Y
:2838%0%C
9(Z
G:E*EH5!"(; (&
:2838%8
!" Z3 )& && 3 !'A,& &(/&Z '9 &
("((Y
G:E*EH5!"9; Y
:2838%3 !";Z
G:E*EH !";Y
:2838%#( ! Z
G:E*EH5!"
!"1" (
:2838% "&"Y5!""&)(
; Z
G:E*EH(Z
:2838%25"]/J"!"'/ (Z
G:E*EH0 (!" &Z
:2838% 5"
1
&
(Y2(Z
G:E*EH!""&'!" Z&
/&
(
9 !"
!""(
9"!"
0& 5$
:2838%5!"95"1 !"C'/ (
G:E*EH#(
,( /( (Z
:2838%09
9;&
,(
9
#"( Z "&!" (&Y
G:E*EH"( AA#9Z
:2838%B"( &""(X
, 9'9
"( C;0 & ('
*'(
" '*'3 A(
5
(
("DC %A(&(
(C"/ G:E*EH#!"(!"!"
:!(
:2838%3(& /'
:!(Z1&
)(
9( Z
G:E*EH0%!" "95!"!"
!"A)'&&( '
(&5!"
D )"( Z
:2838%5!"& '
!"!
E!!(A&!
G:E*EH0E!!(A9
& '&9"!"% & Z
:2838%=3>!"! !"! Z
G:E*EH3 (C 1 !"C5!"9
8 (!"( 5!"(*9(; !!""( &ZG
Y
:2838%=10-> Y
G:E*EH2&(("&Y
:2838%6!"(Z
G:E*EH29
2(
5" !"Y
:2838%0*!" "& !"'2#
(Z
G:E*EHI**>#
(Z5!"9
)!
5 A A (!"W0
9
(6
"(
:2838%&!" "CA
#
(Z
G:E*EHB9( Z8
(9#
(ZI4
/91$>
:2838%2 : &(!"&;5"6
( '(
%" !"
,( "5"1(
/ !"I*/5>
G:E*EHIA
**
1#>5!"&
3@A)9 5!""&
&)"
0+"
*
+*
( &!"8
X
)&"!"'(9
]#
(J'"X
1
#"'
!"!"9;'& )&"(A
! 3@Z0) !";
!"!"0!"( !"& &!"-&F
/"(&Z
:2838%I2#
>/ (
!"( G:E*EH5!"&! !"( "&9'9 "G" 9
0/ %(
:2838%I#/#>0/'2'&9 2
G:E*EH 9;!"'95" 2&
:2838% !"
!"
#(
A&
/( Z2 !") G:E*EH(
!")
!"Y
:2838%I>(
!")
!"Y
G:E*EHI!
>!" Z6)!"
A
**
***?!$1#;
/9
$
:2838%9
"'C" 9!"9
,&
/("'/ (Z,!
* Z1&
1 Z
G:E*EH=
2/
>AA '
C
'
;!"A !"!"("A !"DC 9'
:"((0 8' 0(&(Z3 9&/(
(
*
G A"Z
$< 3#1
5/#!#12/$4
*-!2
)
*3
$
3 !"(/'/ (Z2&( !"
!"Y
03%%15:2323%% )
Y
G:E*EH 9;*'D (
Y
03%%15:2323%% )
Y
G:E*EH5
!"!"
03%%15:2323%%=
1>5!""
3
(&
G:E*EH(9!" &95"BY
03%%15:2323%%5!""&B
G:E*EH0!"(!""B'9
03%%15:2323%%B((;((;((;
Z2Z
"
*53
9
31$
G:E*EH=*> Y
!"
0( !"Y
03%%15:2323%%6!"!"
0( !"0D Z
:2838%G'
D Z
32/
1#;2
%
1$
7
5
59
#!12'1
;$
%/'1
?!
5/225/#122
3*!2!1,!
39$41
,2%
$
03%%15:2323%%0D "'"'""(
*""&
*"" '
B)9
"& 09
D "!"(
"(
"
(!"
# '( '"( '
"(
( '!(
D!'X(('/C'
(
1;)'
1 !"C ((
Q'
: (
(
* (
(
:((
0 ((
/
2( (
:!(
2(
'(
(
&&
"
5/#
$
5
*" ( A!'(
*' ) "(
"8 *"&!"# A((
9
!"(
(
0 *!" '(
9
9 9
(
9 ( !""9
'
9;1(
0 (
1RI
5/>2Y
0 %&'
!"( +
',V(
`( (
D(
D!"C
%(
D@2J !"Y=
5/>0:"A +
3V K (
D!
:!
(
5*(
(
Q(;*(
' A&(
9
'
"( !" (
)
9 )&
;,
;8
9 ()!&&'
!""
D!
:!
(
#
b(
*(
/ "& (
5 '
(
( (
-
AB#
)$1#
5/#
*#$
*!" !"'9
D !"(
'
!"",!"5!"&&
D &(
!""(D (
!""D ( D 8
!"9!""' !"9"(
"
(
9
*(
' (
'
09
* !"'
(
2
99"=41*9$>
G:E*EH=11#22
#39>5!"!" !"9!"
!"E!"3 &"B9!"
!"'
!"3
&=
A
**
>C '')(D )"( Y
:2838%E"'/ ('!"
X &
2
5!"X
D 9 / &
/(
/0/3*E853%=2*2
>/
2( 5!""&/("5!"&&!"
(
G:E*EH/(/
*(ZG
/ !""
2"!" &'9
)& &0
9"'
"C3 0";&D (
2]/%A % J'9!"9 !"(!"
6((
)9(
(
/0/3*E853% (/ !"
G:E*EH0 &!"9!"8
!"95"(
A !"&9 9 '
;!" )&(EA &
( &(!"
&/&("&'( AC
"((!"2 ,!" (
9 (
A
(!")!5"2( /&Z
/0/3*E853%5!"9
(&9")0!"
!"!"('
&
G:E*EH (&Y5!"!"
&!"/
(
& )7 " (
*(!"/!" !"5"
& ()!5!""(2
!"(
AA!" & C
!"2
AA!"
( Y
/0/3*E853%=
*>0!"
/ (G!&9 V
G:E*EH9
!"!" "'&!""C
"
&
"+AA!"3 "!"9
D!" )!"& ( &
(2
!")!8
( 3@"!"9 5( * 91
9$
A1;3#52 *7!*!$
91
#25
11$4
11
3
$4
/*
$
/0/3*E853%=
*A
**
>8
29
1)"Y
:2838%('/
Z5!""(
!"D '
!"
*!" ( D &
A9
?
2
1#;
1$
G:E*EH=
*>'9 9
( 5"9
5!" !"('
,E/E6=
)#
> 9;!"'9 ( 9
9
Y5!""&J 9(;5!"&
!"1
3 &9
(( 5!"
&%C% /0/3*E853%=
>0!"()&"!"
8
9!"" !);(
(
6!"
!" "
Z
91*A
**
0?
"%
3
$1#;
,
**)9
20
*$E1981#;
$"
00E**
##
*?$<-#/
-#25#2
#9$4
73
#2F
#
$
/0/3*E853%=,#
*E12
1#;>
0 1C '
DZ3/'
E& Z&!"9"C!"
E*3%G3%*56H=1
91
> ((Y
B*86535:B"& !""&!"
E*3%G3%*56H8
( # (Y
B*86535:B *
(@
E*3%G3%*56H8
( A !"%( (
( 1 &Y
B*86535:B* !",
Z
E*3%G3%*56H8 &
(&Y
Z2 (
B*86535:B !":"((
' '
;( &""( ""((
(3 !
!"&/ () A9 2&
"( ""(Y Z
E*3%G3%*56H5!"(; AC &
:V /98
0() !"
,
B*86535:B0 "C !"
2E& '
X(0
E*3%G3%*56H1 2((
9!"
!"&'"&
D 9!'&!"
(
&(/ )/
B*86535:B2C9!"'9 '/
(!X('!"!":V
E*3%G3%*56H0!X( & #!"
(!"( '
;
(9 C
D
!" B*86535:BD
YZ0 !"
/
E*3%G3%*56H 9;
( /Y3
/ (Z " (D
Y359CZ3( D
()!" /
(+3
D
&(!"3 !' (&;!"2(
2(3D
&&
A;
(!"
Z
B*86535:B
2E& &(
& (
!"!"
:V' !"*
(@'
"CJ!"!"
E*3%G3%*56H )1
B*86535:B&(9!
) !" 1( "(
"C ( 9
1("( !"(
4#$ *!
90$
E*3%G3%*56H=1/>D
=41
9/
$>
B*86535:B* !"6!" 1&
E*3%G3%*56H=53!$>0(& 5
Z0 /
(+ '
!"
DA(R&+1C('
/(
( B*86535:B=#/#>"(#)( A
6(V
E*3%G3%*56H&!"( '9
2(
("
/!"!"Z
B*86535:B3&
E1981#;*?
$
Y
E*3%G3%*56H0&
)
2(&( (
!";%
93 D B*86535:BB"DA! 9C"&
E*3%G3%*56H )95!"(; A
*
Z
5 *1$
G:E*EH=E1< **
112/21
9#*2/
0*$>/:Z
(& Y
E*3%G3%*56H5!"& Z
G:E*EH0
A ( E*3%G3%*56H=*9>6!"DZ
G:E*EH5!"9!"'
;(
E*3%G3%*56H5 ; !"(
'"!" "
&(" !"B(:"(
E
G:E*EH0 )':5!"!"
0B
C &(E5!"& C
( 2 "(
E*3%G3%*56H5!"!"5" 6 2
,&9!
G:E*EH#"('G!&9 V,G!&9 V
E*3%G3%*56H8
DY
G:E*EH5!"&(
(!"D0 ";'!"& ,D'9D&
E*3%G3%*56H &DY
G:E*EH5
0(
&%
E*3%G3%*56H=1>!"(' !"('(
&%
0& ; #; 1(
G:E*EH=-
)/
*>0& ;
#; 1(
E*3%G3%*56H2 1C"
'
DAY
G:E*EH6!"
1C'&1 9
3"
X)
!"
&& !"1 !"!"(!"'
(
&'0
(
1"'9 '(
Q"!" E*3%G3%*56H225!"5" !"9(
65!""' A !"DZ
G:E*EH5!"& !"
(Z
E*3%G3%*56H0(!"
9
99!"
0(( " A 1";
G:E*EH5!" "#)'
;3
(
"&'2E& E*3%G3%*56H0B
C, AA!"
( ( !"
G:E*EH8#"(Z0 AA!" "9
(
9 ;
,'
9 && V&2 C
2 3"(
/ !"9)
/9
2( )&
1 0AA!"&
( "
E*3%G3%*56H5!"&!"9"'( /&95!"&D (
V E& 8
(;
(;
&&(& B9!
G:E*EH((;
&&Y
E*3%G3%*56H5!"& !"'DC(&)
8
!"" !"9&
1C"/0 7,!" 1AC!Z
G:E*EH3 !"(
Z0 ,( "& !";!"
!"
/"9&
:2838%) !";'/ (
E*3%G3%*56H) !"!"&'2
=
91
>";Y
B*86535:BG!&9 V
E*3%G3%*56H'2G!&9 V'
!"(5"& !"
D ' ""B9!
G:E*EH2!"
E*3%G3%*56H6 Z Z
G:E*EH=
>6"
AA!"
( '
9*!
,*
$
/
*(Z*9"
AA!" 9 !"
/0/3*E853%0 (!"(
!"&"
Y
!"(
G:E*EH5!"9; & !"'/
*(0E& (
!" 9 ;/&
(!"
/&) EA&5!"&&
(Z&(!"
"((&
(2
AA!"
B*86535:B*D("'
20*!" !"
G:E*EH=-
1#3>8 "
)&
;*(
'D!
* '5V'(
%(
6!" )
9 E*3%G3%*56H=
1#>8 "
)&
:"A +3V K ':(
'# (
%(
6!" 9 G:E*EH=*90
1
> 9 YZ !"3 Z
( !"0 (Y
E*3%G3%*56H-& !"D&Z
5)
(
;)!"
2&#(A !"E& Y
G:E*EH#)!9 "&!" !"#(
(*B9!";!"& !"
'&9"(
((
-&((
" !"'
; E*3%G3%*56H/Z ";
'G&&9 V'
(YX
'
%( & %( &( ) !"/Y8
(;
"
(Z !"!"( "'9 &
('
;!"
!"
5"Z5!"!"(5"%(A Z
D
(X
& '&(9!Z
G:E*EH6Z5!"&3 E
(5!"&
/ !" ""E (8 !"(
5
""
B9!) !"9!"
!"E
!"5!"&(5"!"(0, A!")Z
B*86535:B=3
1#;>0C; !"!" !"
3 9
0
G:E*EH=3> )0Y(0Y
B*86535:B:c(0/ !"&( 1)!
W
/0/3*E853%E1'(
Z!"!"
!"
"
Y
G:E*EHB( ACZ03 !"
( 5!"&9
"VA !"! /0/3*E853%0 ,(9
5"
G:E*EH/" 9""(9 !"
(
E1981#;9
21
91
$1#;,
**
9$
(!"'!"RZ5!""&( #)"
0!"9
"( 9
I4#!0
$9$>
'D ,E/E6" !"
D !"!Y
G:E*EH5#
6( !" 0
G Z
4 "-
$$$
E1981#;!
*51$%
$
E*3%G3%*56HD 9Z Y5!"&
,(
A8
)" !"!"
G:E*EH=3"
#
>5!"&
&Z5!"&"Z0/ %(
:2838%=3>6(%("'2Z0 E&X ;2( 5!"&"
"'(
9
"0*(; !"
9
!" 8
3! 1*
( (
!"&'/ ( Z6(9/
E*3%G3%*56H=
2
1#;2
1*
2,#>0 "'9 5")!"9"Z8
!"(*Z
G:E*EHG'
C9!"(
91 2#
)
!#
9#2
29
3$
:2838% !"&'/ ( ' !"&Z
E*3%G3%*56H2Z6
9;'9 ( Z3 " "9
'
2((
& =
1#;>0 (!")'2G
B*86535:BG!&9 VZ
G:E*EH)!""!"':Z05"(
% #&
% 5"Z
E1981#;1#
3
-
1#G+'
5
2
0-
$
E*3%G3%*56HD Z5" !"(&'!"'
;
!"'
A !"E& X& V'
(
*!" Z5!"
"!"(()!(1 ZI4
9
G>Z, Z(
Z3 '9'
1#;291
2A
**
1/$
%!$
:2838%0* ':'
* Z
E*3%G3%*56H!" '
* 41$%3/$4
31$
/0/3*E853%=#22?
>1 !")G!&9 VZ
03B353633%3%35,
A39A;1 3;$90$5
#
4*$.3
$
31
20
"
#,#1$-
*90212
09
*?#$+9-1
/
2/.!1$
"*
52
1#6/'
.
"
$+,-
*./2"
!19023*51#
$5!
$9!1
3*!*
02$9
9
/
*2/
*2#
4902
*$
15633/
/
535*$9//
1
$E1123
2/
$5/
*
*9
90
/
1/
1I9#
!#
>6!" 0 C
!" 6!"&3 "
!"
(&( !"DV"
/(a3 (&( X) 1!"
/%5663)
!"&'1
156332&!"
%
"'/
Y
/%56635!"" %
156330"
9 ( !"1 !")Z
/%56630 (&!"!"Z
15633 (&!"Y
/%5663)
( !"' );"
!" "Z3 !"1 !")9
()!
156333 !"& !""
/%56630 !"9"Z5!"11(
A !"
(
10( '9"&
& 15633=
*9
*> '(&' Y3 "
Z3 !" 2
Z
!
( !""C !"
*(!",!"'"
)&
"9C"0"&5"1CZ
/%56635!""&9& ((&!3 9C
(9)
'(&!((&5!")!"!"X
!"
156338
9 !")!"Z/
Z0
!"
( 6d 5"!"9 (5"!"9 &(!"
/%5663"
!" !"6d '1/
!"9 "C"5"2 =
?32
*,
3>0 9!"
15633,
/%5663D !" '
; & / !"
(!"C=981#;?*>]%)" !"
!":V'5" ,& Z5!"J5!"
& (3Z6!"
6!"
156330*!"6!"
6!"Z
/%5663
( * X& VZ
156338
6( A!"('(; "
& /%56635 6!"9 ((A(A(
*Y
1563321Z8
9
!"!!"D
/& /%5663#Z
156336'
/ 9 (A" AC!"Z
/%56630 XZ0(&
'(
0C('!"(3
C(Z5!"9;!" "5!"
9;('9!"X!"9'9
!"""9
"8
!"!""'& 3
156331( Z3Z8
9 Y
/%56630"9!"D 15633=
!#>/
/Z ) ('
!")" 2( "( &(!"0 "'
;
9
6C!"!" !""&&(!"
/%56635!"&(!"
15633/(;!"5"D!"Y5!"' 9"!"D Z "( /
%( '
) ) &
/%56632&!" B'(
)
((C"Y
156335!"9;'9
Z/!"" (!"9A!'
Z"&&(X("8
(( C!"!"1;(/C
!"'
( 0
/ (0(A9(
!"(
()
1"&" &
X
(&!
/%5663B9 !"()"(
( AC(
(&!0 9
!""!" C(
15633 !"9!"!"(9
"
'9 !"
/%5663!"9
9X( (
9&5!"!"Z
=#>2:! !"
(
/
"/!"&'
!"Y
156330!")"!" (!" " /%56638
1AC!Y5 Y
15633"Z/
'(* (Z0!"5"
% ! "'(
9(((&( /%5663( % ! &
C!" BY0
&
*!" Z (Y5!"& 156330 8"("X
)5"
D "!1 !"&"(A'
;9( G(
( " ' VA" !"6
!"(
&
G("(&
/%56638 &
*!" Z2 !"
15633YZ6'
"!"Z5!"&&
/%56630 9C!""'15!""&
()=!11)1
>*
!"(!!""!"6d 8
(
!"9 156335!""Y !"(#((
!"
/%5663/"('1Z6d (
6!"!"
15633/1Z !"(Y
/%56631"Z3 "!" BZ=<>
156335!"9
( (Z
/%5663=5*>0!",A
5!"9
")
'
( * "'99 15633=)
>
1
Y
/%5663(!"Y
156330
( !"8
9 !"!!"/ !" !"!"Y3 ,!"YZ
9 &(9CZ
-
1
9"$
/%56630(&( Z'1Z
15633=
> 5"(('/
'
&3Y
/%566339)
&(' (
=#
)
>
15633=> !"(Y
6
9$9!199$
?
4$/$
'"
$+911
7$
?#*-
31$
#*
6/#3*2
1#;)
*2#12#2
#$+E1981#;21
'
3/2*9
*
?#2
*!1/
$%2)1!211
9
2?!*
*2
1;#
$
E*3%G3%*56H=1*>0 9
5
9"(; G:E*EH=
2>0 9Z
5
9"Z 9Y
B*86535:B=1>389"'
2'
9!" G:E*EH389"!"(
(
5
!"(
(
99 &1"'
/ !"
0( !"((3 99
8
X"&( *!" 9
)&(
E*3%G3%*56H (*&!"'2
G:E*EH5
!"(
!"9
(
"&
( !"
"':'(
2( %" !"
B9B( ;Z3
D(
Z8C"%&
)!"(
;Z391&8
!"
1
!";!"( '9((!""
E*3%G3%*56H5!""&5"!" !"9'
G!&9 V'
;!"2&(
:"((
G:E*EH ";:"((Y A %"':Z"("(
1 !"9
9/ (2(
(
2)"(0(
8
( ' ;
&0C"
E*3%G3%*56H" (
9&(!" 2( '
&(9!Y
G:E*EH
A;C *
(@ '*V'(D'9( %(
9& 9Y#
/)
(
( !"
*(
(
( !"((0 ";1
"( Z
B*86535:B5!" "&(!" 2( '
G:E*EH8 !"3 !"&9 !"9
'
9"" ,& &("(Z0 3'
-&
( ( ('3 !( 3
(
A' 9C9&&(
9
B*86535:B3 (;
29
Z3 X
2*("&""
G:E*EH*!"1 / !"
"Y
E*3%G3%*56H9'
;
E& ( * X& V ;
" 2G!&9 V
(A"&
0( !"D G:E*EH0 "C '"9:A
E*3%G3%*56H5!" !"C!")( / D B*86535:B3 0!
'
*!" E*3%G3%*56H5!""&
/
()!"Z
G:E*EH8 (;&'
;
/ 9
0( A ''E& 'D'DZ3 BX)0
E*3%G3%*56H3 B)0Z0 C!"
,& (
G:E*EH0#( C(& !"
E*3%G3%*56H0#( C(& !" ,& #(Y3*))
( !"
G:E*EH0(
( ) !"AM( E*3%G3%*56H5!""& 3
0&
Z0 & A!"
(
(
,&
9A !"/ Z3G!&9 V9
"Z
5!""&9/ (&
(
9
&
)
G:E*EH59!"G""(
&':Y"&
"(
6 '(
" !"
E*3%G3%*56H5!"&
5!""&
6 !" CA'D("' !"('
B*86535:B=1#;>029;!"
!"'9E& X& V '
2Z0E& "
&)"!1
(
1!V
!C& 0E& ( &!"( 1 &(
(!"0( !"
!"
!"0E& 9
A !"
!"(&)!"' AC
E*3%G3%*56H=1#>,;
'&(9!Z5!""&
!" !"'9
(!"1(Z8
9 (
2'2G!&9 V' ('
('
(Y
G:E*EH2Y5!"&(#"(Y 2Y0&
!"2 (
6)
!"!"
Z
E*3%G3%*56H2"Z8
9( !"!"'
(
( 2G!&9 V
G:E*EH6':Z5!"&(!" & 3#(
&"&!"( 5"5!" 2 '!"& (G) &"C(2 '(
!"9
G
Z
E*3%G3%*56H3 !"!" '&(9!
G:E*EH"'
# A('
#(
"'& "
'
;!"
# E*3%G3%*56H8
AM(Y0 0"' !"
G:E*EH=)*#
4
'1
>5!"95"!"&9 '
; 0" '
A("" D(
(!"!"&D'
99""!" XC" ( 2&
"&8
0( !"
G"
(
;
D (
,
)&!"'
"&"D(!"
2C
&(
7]%!" !""
G!&9 VZJ
8
AC
F !"
D (
,
)&
!"'
"&"
!" (!(
7] " ( YJ8
!"(""& 7] " ( YJ' "& (!" 3C
(
(
(
%( Z8
D
D (
,
( &!"'
"&"!"(&' "(!"!" (
"& 1"&('
!"!"
%)!( &)&(!" & '
,
(
D '
9" "( !"(
((
!"
&(
&"
5 !"
""Y
E*3%G3%*56H=3
1!>(!"6('
&(9!
G:E*EH=/0
1>2C"&'"(
'!" 7]%!" !""
G!&9 VZJ
& 7] " ( YJ' 7]0G!&9 V / !"'(
9!"
(
'
;/ !" &"
9
J'
9C"AG" AC!" 'CAA !"(
!"C"!"((
'(
&
!" !"9C
D ( 9
(
29C
&&'9 ' !" /)!"*"( " & '"(
'
1;2 ' 1C' *' (
" !"
B*86535:B=
3
!E1
71>1(
Z6(ZX& V 1)!Z
2( "&&Z
E*3%G3%*56H#0(AY
B*86535:B#0(AZ (Z AZ6
Z
E*3%G3%*56H=
"#> Z
B*86535:B "
!" & Z3( & 2( Z
00!"C93AC!"!
X(
E*3%G3%*56H9 !"C
G:E*EH"&& !""':'(
D"&
B*86535:B*'&'#(
"C' !"
'!"DV'
A2G!&9 V3 !
( 3
(
(
2(A ;
*
(@ 9
!"!"
G:E*EH!" !"(
#(
"' !"9 (
/ !" Z
E*3%G3%*56H/9Z
B*86535:B!""(
AY
E*3%G3%*56H0( !""(
AZ
B*86535:B0& & Z
E*3%G3%*56H/
2(A(9!YZ& !"(!"Z
D!
1( '&(9!Z/
" 91
5
"
$
G:E*EH=>2Z0B"Z8
9 !""
XY3!"
E*3%G3%*56H=5
1
13>9
G:E*EH" !"!"(
( !"5(
!"!'6
B*86535:BD #( 5!"(* A(
/(
"
G:E*EH/(
"Z(!"
!"Z
B*86535:B=@
!*>02 !"( !"'
2YZ
G:E*EH6!"( !"YZZ5!"93" !"+
9VA"!" Z
E1981#;1
*52.12
/?!#
$91
1
*
#H
/#?$
1#;
#2"/
9/*!#$
9
Y5 !"Y5 # Y0
( !"
1 !")&(!"!!" % ('
" 1!" 0
( D
/
!"8
!" A/(
"
*#,#
2
391
$
*$E1981#;11
!5*2/05#
/2.
2 *7
5/51
*
,#$-*
2
-1!
4:$+
#91
1#;$
E*3%G3%*56H=3/211,0>
/
/%56635!"9X E*3%G3%*56H2&
1(&!"'
/Y5!" AC&!"( ACY
/%5663=3>((
)"/(( AC'
( * 5!""&"(
8" "
E*3%G3%*56H=6>5!"
'
); 2G
(
" !"9(&)
,&
/%56630*!" 9"
'
( * G
""&8(
"&"&!"(
)!"+A!")"(
!" E*3%G3%*56H0 9( ('
); 2' ("G& 1
9!"(
"76!"
*!" 3'
( * /%5663=#!9>5!"& !")"9!"'
(
'9!"(9Z '
;!"1 !"!"& '
;6!"&
" (
!"( 9 8
XC'9( !" E*3%G3%*56H=92%
*>*" ' !"!"()"'
/Z*& Z3 "!" &! ,& 5!"
(!"
A)
4*
!28
*2
$
/%5663=/1
>/)9!" A'
( * G:E*EH=4
112
>5!"9"5!"&
* 701'%(
G(':V
*!
!"
;!"!" " ("
* "Z3%"
E*3%G3%*56H=
*,#>/
=40$>
/%5663=1
!#>6!" '(
ZB
( 5"(5"( &3&( (
;!"9
/9((Z"'"&
#&
( 1 9(
"&)
!"CAZ5!"&5!""C9(& (
E*3%G3%*56H/Z5!""5"9 !"/D!"9C 9 '(
) *
(@(!"
/%5663# !"Y5 9"Y8
)!""&
5"D!" '
D'(
DY
E*3%G3%*56HDZ
/%5663
"( '(&1&Z
&(!":!Z3 Z5!"9;!" 5"'!" '
&"&!"=
>
G:E*EH=191
*?#>0
B"0B"!"
(
B*86535:B/(;
'
2'9
E& &
2
!A
&"8
;2
D
0D(&C(
,(' ' ' 39
!""( '
&(9!"(7]
!"'&(9!Z0X& VA !" 0 2
,& J
G:E*EH '2
,& Y
B*86535:B3'
9&'9 !"
2 &!"
"
G:E*EH0 1)! A'&2
,& B*86535:B=9"> '2
,& '
& (!"'9( AC
G:E*EH3( DA)A '!"&)
C !"1"
Z
B*86535:BD
2 !"!"(&Y
G:E*EH6!"&Y0C!"Z
B*86535:B8
99
C
0Y
G:E*EHG'9 9
E*3%G3%*56H=
>&(9!Z
B*86535:B2Z
/%5663=#> Y !"Y
B*86535:B0 &(9!Z3& !"
"(
G"
/%5663Y
E*3%G3%*56H1;'8;'8(;"
"(
JJ'
9X& V & ;
( !"BG& 9C *(
!"
" )( &(9! / (9
(
59C!"' !" ( 1
(
%"
D
/%5663=#4/
#
1>8
!"
!"'
99
E*3%G3%*56H=*!20?/>
/Z5!" !"5"&(9!39
&'9
&"39
&'9(&
/%5663=021>E"'
Z5!"
(&'
1 !" (;8
21"
(!"(
X& V Y
G:E*EH51'/
'!""&!"
X& V (
'(
C (A
"(
G"Z0E& 1 E*3%G3%*56H0 (G!&9 V'/3!"
C/ !"3& '( '2'/ !K '(
3 !'3 !
/%5663=
*-
>8
"Y
G:E*EH=13-1#>5!"&
)!!"3)Z0 (& 1(
D '
C" & '9
E& ( /%56636!"9"'
( * 'X"9 !"!"
D E*3%G3%*56H&/ZD 2C
*!" /%5663=>8
!""&!"9"' )!"(
"
B*86535:B /%5663 9 !""&' D /"('
*)!"'D
E*3%G3%*56H/!"!"
(#
J Z
G:E*EH0E& D )
9
9
'/
Z
/%56630'/ (Z5!""& !" ,
( ' 6 "'
( * E*3%G3%*56H3 6 &J !""
!"9
'/Y
/%56635!""&9(
C(
G:E*EH=,
>(
C(
(0 ;
E*3%G3%*56H=
*>"!"*
(@'
/'(
!"!",
/%56632!" Z/9
!"9
5!""&!"
!" 5!"&
E*3%G3%*56H G:E*EH& '
(
C!" (
Z
E*3%G3%*56H0) 3
G!&9 V'(
!"Z
!" !"'
G:E*EH/(;!"Y#!"9)
!"!"9'&9"!"
!"9!"(;G&'
!"
3""&'/
(&"&'9
!"3 !2
"(Z5!" !"9J Z
)
6/"
$
/%5663=
*>#2'1'2
=
981#;>"!"'
;!"1
*!""Z
G:E*EH=#2**>'/
Z8 &9
5!"&&EA '(
X" XZ
!19$3
34$
/%56636'' "
!"Z) ( 1AC!
"(
:!(
/'
Q '(
1 & (
((
!"C( !";(
2( AZ8
!"(;!"(
Z!"Z2Z
=1
>
E*3%G3%*56H!"Z&&
(;(
!"
3 !
4
91
$
G:E*EH=># !"3 !#!" 6'
"I45
2*
*
*-
1#
19
?
**$>DV'
!"
)
)
9 ,52*
<*2
2122#
*"2
31#;
1#$-2/2
12
*
25/
$
*%51053%2'
ZZ
1#;12/0#$4
0 /
*$7 $
G:E*EH1
1!"Z
*%51053%* Z "&'/ (Y
G:E*EH5!" 0&(1'9!" &
'
;0( !"
'
( !"
*%51053%5"0&'/ (Z*(
1
(!"!",( &
( 9 '&Z
G:E*EH=!1A(@B2!'2
3*!#
*201
41/>:
J5
KZZ&9 5"'
(
!" & !"
&&'9 !"(C"!" "(
*%51053%:
J5
KZ&9 '
;& C
5"
(" 9!" W
G:E*EH:
J5
KZZ&9 5"'
;!" / !"&'
!"( &!"%(" "(
!"
*%51053%( C
)!"Z
G:E*EH1 )!" !"' ,
5C
(
,C
( C
( WD;CY
*%51053%0Z5!"AC #9(!" '
!"
C(;5"(+!
('&Y
G:E*EH=
> ')1Y
*%51053% ( C
"&"* !"(
*"
!"
%!"'(((
G:E*EH5!"((!"' 9(;5
)&((!"
*%51053%=1!#)1
1
5#
23
01
-6
#>5"1(
(" D "&&
: D!5" 3&(DA&&('
(
#) ( (!"'
0KA( !"
(
)0 : D!5"1 (!"
DK!(9'9!" !"!"D)((
6!"+
!"(
*((:/
:!(( +
"
("&C;0 *((:/
:!( !"
!"/;&
" !"
A+(
#" "C '& !"""&&
)'9" !"&&"&W
G:E*EH'2' 5"0
1 !"C9'
; !"D 2C
0( !"&
Y
*%51053%0 !" ! !"Z"&
!"%(!"("& !"
!"
!"( !"D (&&'/ ('(
!"
!"&(& !"
&
!"
"9
!"!"'' !"9'(
,
;
""(
!'(
!"
X(" !"Z