41 Franco-Swiss

DOSSIER DE PRESSE DU MARDI 22 AVRIL 2008
SOMMAIRE
2008 : Année du renouvellement et de la nouvelle image
2008/2010 : Des objectifs ambitieux…
« Léman sans Frontière » : Hier et Aujourd’hui.
Léman sans Frontière
Pierre-André Briguet, p.a. Office du tourisme - CH 1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél. 0041 (0)26 921 85 04 - Fax 0041 (0)26 921 85 09
[email protected] - www.infoleman.org
2008 : année du renouvellement et d’une nouvelle image
Comme tous les trois ans, l’association franco-suisse « Léman sans Frontière » s’ouvre
à des départs et des arrivées de nouveaux membres.
Pour la période 2008/2010, ce sont six sites touristiques qui l’ont rejointe, deux français
et quatre suisses.
Ces nouveaux partenaires ont leurs activités tournées, d’une part, vers la culture :
•
le Domaine de Découverte de la Vallée d’Aulps, Haute Savoie, (ce site abrite
notamment les vestiges d’une abbatiale du XIIème siècle) ;
•
la Cité d’Art et d’Histoire de Saint-Maurice (aux portes du Valais, cette Cité est
classée parmi les lieux les plus remarquables de Suisse)
•
le Patek Philippe Museum de Genève (collection historique d’horlogerie et
d’émaillerie d’origine genevoise, suisse et européenne du XVIème au XXème
siècle) ;
Et, d’autre part vers les Transports et les Loisirs :
•
les Transports Public du Chablais (quatre compagnies de chemins de fer) ;
•
le Parc Pré vert du Signal de Bougy, dans le canton de Vaud (110 hectares de
jeux et de loisirs face au Mont Blanc et surplombant le Léman) et
•
le Plateau de Retord dans l’Ain (site dédié aux sports : Biathlon, Ski Nordique,
Ski Alpin, Parapente, Cyclisme…).
Léman sans Frontière
Pierre-André Briguet, p.a. Office du tourisme - CH 1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél. 0041 (0)26 921 85 04 - Fax 0041 (0)26 921 85 09
[email protected] - www.infoleman.org
Par son partenariat diversifié et renouvelé, « Léman sans Frontière » respecte sa
philosophie d’origine.
-
Une offre équilibrée : 20 sites touristiques à vocation culturelle et 19 sites à
vocation de transports et de loisirs.
-
Un équilibre géographique entre la Suisse et la France : 28 partenaires suisses et
11 français.
Enfin elle respecte son engagement commun de ne pas dépasser 40 partenaires.
L’association Léman sans Frontière a profité de ces renouvellements pour
changer d’image.
Elle a présenté, six ans durant, ses sites les plus connus sous forme de pépites.
Aujourd’hui, elle veut axer sa communication sur la diversité de ses activités et
montrer l’image d’une association en mouvement.
C’est l’artiste et illustrateur vaudois, Pierre-Alain Bertola, qui a planché sur le style et
la couleur pour illustrer les multiples activités que les visiteurs de Léman sans Frontière
peuvent pratiquer sur les sites. Cette illustration est aujourd’hui la marque de
l’association et figure sur l’ensemble de ses supports de communication.
Le guide 2008, tiré à 400'000 exemplaires, a passé du format A5/6 au format A5.
Ses 52 pages sont donc plus grandes, plus lisibles et font la part belle à la photo.
Le guide Léman sans Frontière est mis gratuitement à la disposition des touristes.
Il est également téléchargeable sur le site www.infoleman.org.
Léman sans Frontière
Pierre-André Briguet, p.a. Office du tourisme - CH 1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél. 0041 (0)26 921 85 04 - Fax 0041 (0)26 921 85 09
[email protected] - www.infoleman.org
2008/2010 : des objectifs ambitieux…
« Léman sans Frontière » après avoir mis au service de son développement les
Technologies de l’Information et de la Communication*(TIC) s’est fixée deux objectifs
prioritaires pour la période 2008/2010.
1/Finaliser la compatibilité entre les systèmes d’informations touristiques français et
suisses.
Pourquoi ? Parce que cette compatibilité permet d’enrichir significativement les
informations touristiques franco-suisses : fêtes et manifestations, expositions… et de la
compléter par des informations utiles de type : hébergement, restauration, autres
curiosités… qui sont accessibles en temps réel via le web.
(Ex : 57 % de la population française utilise l’outil internet. Sur les 30 millions de
français partis en vacances en 2006, 40% ont utilisé internet pour préparer leurs
vacances. Source étude Raffour).
2007 a donc vu la concrétisation d’une première réalisation : la compatibilité entre
la base de données de « Léman sans Frontière » et le Système d’Informations
Touristiques de Rhône Alpes (SITRA), système qui fédère les 8 départements français
et regroupe plus de 450 institutionnels, offices de tourisme et opérateurs privés.
2008/2010 devrait voir de nouvelles réalisations concrètes avec les BDD des cantons
de Fribourg, Genève, Valais et Vaud.
Cet objectif fait l’objet d’une convention de partenariat entre « Léman sans
Frontière » et le « Conseil du Léman » et est financée pour partie par ces derniers.
*création d’une base de données d’informations touristiques franco-suisse,
accessible via différents moyens, site internet et agendas électroniques sur
infoleman.org et téléphones portables sur infoleman.mobi.
Léman sans Frontière
Pierre-André Briguet, p.a. Office du tourisme - CH 1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél. 0041 (0)26 921 85 04 - Fax 0041 (0)26 921 85 09
[email protected] - www.infoleman.org
2/ Elaborer, promouvoir et commercialiser des séjours touristiques franco-suisses.
Toutes les études réalisées sur le secteur touristique montrent que les séjours se
raccourcissent (durée moyenne entre 3 et 4 jours) et que les touristes sont prêts à se
déplacer, pendant leur séjour, si des points d’attractions de proximité existent.
A partir de ce constat et afin de dynamiser son offre, Léman sans Frontière a décidé
de compléter ses actions de promotion, (dont l’objet essentiel est de faire circuler les
touristes entre ses sites), par l’élaboration d’excursions et de courts séjours
transfrontaliers.
« Léman sans Frontière » intervient comme animateur et coordinateur mais aussi,
une fois ces produits touristiques réalisés, comme promoteur et vendeur.
Cette action a pour but de concourir au développement économique et touristique
du bassin lémanique, en fidélisant les clients et en multipliant les séjours.
Pour l’aider à financer cet important investissement, l’association a décidé de
solliciter l’Union Européenne et les cantons romands concernés au travers des
subventions allouées dans le cadre du programme INTERREG IV.
Léman sans Frontière
Pierre-André Briguet, p.a. Office du tourisme - CH 1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél. 0041 (0)26 921 85 04 - Fax 0041 (0)26 921 85 09
[email protected] - www.infoleman.org
LEMAN SANS FRONTIERE, HIER ET AUJOURD’HUI.
HIER :
1994, 2 sites touristiques suisses (situés au bord du Léman et en montagne), Molésonsur-Gruyères et Le Bouveret, décident d’unir leurs forces pour mettre en place une
promotion commune. Le concept de « Léman sans Frontière » est né.
1995 et 1996 : 12, puis 16 sites touristiques français et suisses se regroupent et créent
l’association « Léman sans Frontière ».
1999/2002/2005: l’association s’élargie à 28 puis à 37 et enfin à 40 partenaires.
Depuis 2008 le groupement réunit 39 sites.
AUJOURD’HUI :
Les moyens financiers :
•
•
•
Les 39 sites sont unis dans l’action pour une durée de 3 ans renouvelables.
Ils versent une cotisation annuelle de CHF 7000.— (environ 4’650 €).
Le budget annuel se monte à CHF 273’000.— (181’350 €).
L’activité de l’association reposant sur le bénévolat, c’est plus de 80% du budget qui
est investi dans la promotion.
L’organisation :
•
•
2 Assemblées Générales par an
1 Comité qui se réunit une fois par mois. Celui-ci est représentatif de la
diversité des partenaires et a pour objectif de faire fonctionner l’association.
Léman sans Frontière
Pierre-André Briguet, p.a. Office du tourisme - CH 1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél. 0041 (0)26 921 85 04 - Fax 0041 (0)26 921 85 09
[email protected] - www.infoleman.org
La composition du Comité :
•
•
•
•
M. Charles-Henri Coutaz, Président, représente le Swiss Vapeur Parc (CH).
M. Thierry Gicquel, Président d’Honneur, (F).
M. Pierre-André Briguet, Secrétaire Général, représente le site de Moléson-surGruyères (CH).
Membres : Mmes Claire Normand du Musée International de la Croix Rouge et
du Croissant Rouge (CH), Stéphanie Pautex de l’Office de Tourisme de
Divonne les Bains (FR). MM. Philippe Benoit des mines de sel de Bex, (CH),
Jean Pierre Bouvet aux Gorges du Pont du Diable (FR) et Christian Carron, du
Labyrinthe Aventure (CH).
De plus, le Comité s’est adjoint les compétences de M. Philippe Crausaz, Président
de l’Agence Crausaz et Partenaires SA .
Les outils de communication.
Le Guide
Ce document de 52 pages, format A5, en quadrichromie, est en trois langues (F, D,
GB). Il présente les 39 sites partenaires. Agrémenté de photos, il donne aux lecteurs
les principales informations pratiques : descriptif, coordonnées postales, téléphone…
horaires et jours d’ouverture.
Imprimé à 400'000 exemplaires, il est distribué via différents canaux :
•
Les 39 sites membres de l’association;
•
2 sociétés spécialisées dans la distribution de brochures dans les hôtels, les
campings, les gites…) « Touring Info Service » pour la Suisse et la Haute-Savoie
et « Distribrochures » pour le département de l’Ain.
Grâce à celles-ci, Léman sans Frontière est présent dans près de 1'000
structures françaises et suisses ;
•
100 offices de tourisme suisses et français.
Léman sans Frontière
Pierre-André Briguet, p.a. Office du tourisme - CH 1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél. 0041 (0)26 921 85 04 - Fax 0041 (0)26 921 85 09
[email protected] - www.infoleman.org
Le set de table
Ce document en quadrichromie est imprimé à 500'000 exemplaires et est distribué
par des réseaux spécialisés auprès des restaurants et bars franco-suisses.
200’000 ex. par Evian Suisse
70’000 ex. par France Boissons
50’000 ex. par Blanc Boissons
20’000 ex. par la Foire de Roche sur Foron
10’000 ex. par Chablais Boissons
150’000 ex. par les 39 sites LSF
Le portail : www.infoleman.org
Il est l’indispensable complément du guide. Il permet l’accès à une information
franco-suisse conséquente et actualisée en temps réel. Depuis son lancement en
avril 2006, le nombre de pages vues a été multiplié par 32 ...
En moyenne, ce sont 140 000 pages qui sont vues mensuellement.
Le nombre de téléchargements via les Pocket PC atteint une moyenne de 400 par
mois et le nombre d’accès via les téléphones portables a été multiplié par 10 pour
atteindre une moyenne de 5'000 accès par mois.
La Newsletter
Lancée en 2007, elle est adressée, 8 fois l’an, à plus de 400 offices de tourisme
français, suisses et aux partenaires de l’association.
Les salons touristiques
Léman sans Frontière participe à 10 salons touristiques "grand public" et spécialisés :
•
•
Les salons destinés au grand public de Paris (SMT), de Lyon (Mahana), et de
Dijon(Loisiroscope)
Les salons destinés aux Comités d’Entreprises de Lyon, Strasbourg, Colmar,
Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble et Annecy.
Léman sans Frontière
Pierre-André Briguet - p.a. Office du tourisme - CH 1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél. 0041 (0)26 921 85 04 - Fax 0041 (0)26 921 85 09
[email protected] - www.infoleman.org
L’AFFICHAGE
L’association tente depuis quelques années de mettre en place une signalétique
afin de baliser les entrées de son territoire.
La première réalisation se situe au Restoroute de la Gruyère où un panneau de 2m x
1m est implanté sur l’aire de parking. Le guide étant distribué au « Point Info » du
restoroute.
Cette année, en partenariat avec la CGN, des affiches seront posés dans tous les
débarcadères autour du lac Léman. Le Lausanne-Echallens-Bercher (LEB) diffuse
également les affiches dans ses gares.
Léman sans Frontière
Pierre-André Briguet - p.a. Office du tourisme - CH 1663 Moléson-sur-Gruyères
Tél. 0041 (0)26 921 85 04 - Fax 0041 (0)26 921 85 09
[email protected] - www.infoleman.org