Schwimmen in zeeländischen Gewässern

Offizielle Badestellen
Die Provinz Zeeland hat 55 offizielle Badestellen
angewiesen. Hier wird die Wasserqualität in den
Sommermonaten regelmäßig kontrolliert:
1. Cadzand Badestrand
2. Nieuwvliet-Bad Ost-Badestrand
3. Breskens Badestrand
www.zwemwater.nl
4. Braakman Hafen äußere Badestrand
5. Perkpolder Badestrand
6. Baarland Badestrand
7. Borssele Badestrand
8. Ritthem Fort Rammekens Badestrand
9. Vlissingen Nolle Badestrand
10. Zoutelande Dishoek Badestrand
11. Zoutelande Smidshoekje Badestrand
12. Westkapelle Erika Badestrand
13. Domburg Badestrand
14. Oostkapelle Duinweg Badestrand
15. Vrouwenpolder Breezand Badestrand
16. Kamperland De Banjaard Badestrand
17. Neeltje Jans Badestrand
18. Westerschouwen Rotonde Badestrand
19. Nieuw Haamstede Vuurtorenpad Badestrand
20. Renesse J. van Renesseweg Badestrand
21. Ellemeet Badestrand
22. Den Osse Badestrand
23. West Repart Badestrand
24. Bruinisse Hafen Badestrand
25. Grevelingendam Badestrand
26. Grevelingendam Plaat van Oude-Tonge Badestrand
27. Krammersluis Laagbekken Badestrand
28. Sint Philipsland Badestrand
29. Sint Maartensdijk Muiepolder Badestrand
30. Bergse Diepsluis Nord-Badestrand
31. Oesterdam Speelmansplaten Badestrand
32. Oesterdam Westseite Badestrand
33. Krabbendijke Roelshoek Badestrand
34. Yerseke Postweg Badestrand
35. Wemeldinge Badestrand
36. Katse Veer Badestrand
37. Colijnsplaat Badestrand
38. Kamperland De Roompot Badestrand
39. Ouwerkerk Hoek van Ouwerkerk Badestrand
40. Veersegat Dam Seeseite Badestrand
41. Schotsman Campenseweg Badestrand
42. Kamperland Sint Felixweg Badestrand
43. Kortgene Schapendijk Badestrand
44. Wolphaartsdijk Schelphoek Badestrand
45. De Piet Badestrand
46. Oranjeplaat Badestrand
47. Braakman Camping
48. De Vogel
49. Het Zwin Duinlaan Badestrand
50. Breskens Nieuwesluis Badestrand
51. Breskens Fort Frederik Badestrand
52. Renesse Luieweg Badestrand
53. Braakman Zwembad
54. Stavenisse Badestrand
55. Sint-Annaland Badestrand
Schwimmen in zeeländischen
Gewässern
2012
www.zwemwater.nl
Schwimmen in zeeländischen Gewässern
Die Provinz Zeeland ist mit ihren zahlreichen Gewässern und Strände ein ideales Erholungsgebiet. In
Zeeland gibt es 55 offizielle Badegelegenheiten, wo
die Qualität des Wassers kontrolliert wird. Weitere
Auskünfte über das Schwimmen in offenen Gewässern in Zeeland finden Sie in dieser Broschüre.
Badetipps
Das Schwimmen in offenen Gewässern ist eine angenehme Art der Erholung, allerdings immer auf eigene
Gefahr. Indem Sie die folgenden Hinweise beachten,
verringern Sie die Unfallgefahr.
Badewasserqualität in Zeeland
Die Wasserbehörden Rijkswaterstaat Zeeland und
Waterschap Scheldestromen kontrollieren vor und
während der Badesaison die Qualität des Badewassers.
Von April bis einschließlich September erfolgen diese
Kontrollen zweiwöchentlich. Bei den Messungen wird
auf bakterielle Verunreinigungen und Blaualgen kontrolliert.
Wenn das Badewasser nicht einwandfrei ist, ergreift die
Provinz Zeeland zusammen mit den Wasserbehörden
die erforderlichen Maßnahmen. So werden beispielsweise Warnungen abgegeben, wird vom Schwimmen
abgeraten oder sogar ein Badeverbot erlassen. Im Fall
einer Warnung oder eines Badeverbots wird dies auf
den Schildern an den Badestellen angegeben.
Des Weiteren können Sie Auskünfte in den Zeitungen,
auf der Teletextseite 725 und auf der Website
www.zwemwater.nl* nachlesen.
Meldungen über die Badewasserqualität
Finden Sie eine Badestelle nicht sicher oder verunreinigt? Dann können Sie dies bei der Provinz Zeeland
melden. Während der Bürozeiten unter der Nummer
+31(0)118 63 17 00
oder per E-Mail: [email protected]*.
Hier können Sie auch aktuelle Informationen über die
Badewasserqualität von vielen Badestellen in Zeeland
finden. Dringende Meldungen über die Badewasserqualität können Sie außerhalb der Bürozeiten bei der
Umweltstelle melden: +31(0)118 41 23 23.
www.zwemwater.nl
Informationsschilder und die blaue Flagge
Bei den offiziellen Badestellen in Zeeland finden Sie
Informationsschilder. Hierauf stehen u.a. Informationen
über die Badestelle, was auf dem Strand erlaubt ist und
die Telefonnummer der Badewasserstelle. An manchen
Stränden sehen Sie die blaue Flagge, das internationale Qualitätssymbol für saubere und sichere Strände und
Jachthäfen. Auf der Site www.blauwevlag.nl* finden Sie
mehr Informationen.
Weitere Auskünfte
Wenn Sie mehr über die (aktuelle) Badewasserqualität
in Zeeland wissen wollen, schauen Sie auf der Site
www.zwemwater.nl* nach.
Impressum
Ausgabe, Layout und Druck: Provinz Zeeland
Fotografie: Anton Dingemanse
Übersetzung: Claudia Degenhardt
• Gehen Sie niemals alleine schwimmen.
• Schwimmen Sie niemals in der Nähe von Schiffen,
Schleusen, (Abfuhr-) Leitungen oder in stark
strömenden Gewässern.
• Schwimmen Sie niemals außerhalb der Markierungen (Bojen usw.) Außerhalb der Markierungen
ist das Wasser oft tiefer und besteht die Gefahr
mit Surfern oder Wasserfahrzeugen zusammenzustoßen.
• Tauchen Sie niemals in untiefen oder trüben
Gewässern.
• Gehen Sie nicht schwimmen, wenn Sie an der
Wasserqualität zweifeln.
• Schwimmen Sie im Meer nie zu weit hinaus, auch
wenn Sie ein guter Schwimmer sind.
• Denken Sie an scharfe Objekte im Wasser wie Steine
oder Austern. Tragen Sie z.B. Wasserschuhe.
• Gehen Sie nicht schwimmen, wenn Sie sich nicht gut
fühlen oder eine geschwächte Abwehr haben.
• Gehen Sie nicht schwimmen, wenn sich treibende
Algenschichten oder tote Tiere im Wasser befinden.
• Versuchen Sie, so wenig wie möglich Wasser zu
schlucken.
• Halten Sie sich an die Regeln und beachten Sie die
Schilder mit Warnhinweisen.
• Verlassen Sie das Wasser bei Gewitter.
• Werfen Sie keine Essensreste oder andere Abfälle ins
Wasser.
• Rufen Sie die Badewasserstelle an, wenn Sie an der
Qualität des Badewassers zweifeln.
* nur in niederländischer Sprache