KGCCI e-Newsletter

Wirtschaftsrundbrief Korea
43/2014
Seoul, 31.10.2014
Schlagzeilen aus der koreanischsprachigen Presse
Alle Angaben ohne Gewähr
1. Wirtschaft und Wissenschaft
Nordkoreanische Arbeitsproduktivität sehr gering:
Nach einem Bericht des Hyundai Economic Research Institute lag die nordkoreanische Arbeitsproduktivität
2012 lediglich bei 2,7 Mio. Won pro Kopf, während die südkoreanische Arbeitsproduktivität 55,8 Mio. Won
betrug. Damit beträgt die nordkoreanische Arbeitsproduktivität ein Einundzwanzigstel der südkoreanischen.
(Korea Economic Daily, 27. Oktober 2014)
Kontraktion im Produktionsgewerbe:
Das BIP-Wachstum stieg im dritten Quartal im Vorjahresvergleich um 3,2%. Trotzdem schrumpfte die
verarbeitende Industrie im dritten Quartal gegenüber dem Vorquartal um 0,9%. Damit verzeichnete Korea
erstmals seit dem ersten Quartal 2009 ein negatives Wachstum in der Produktionsindustrie. (Korea Economic
Daily, 27. Oktober 2014)
Erhöhung des Renteneintrittsalters auf 65 Jahre:
Die Regierungspartei Saenuri plant, das Renteneintrittsalter für Beamte bis 2031 stufenweise von 60 auf 65
Jahre zu erhöhen. Zudem hat sie beschlossen, bis 2018 den Rentenbeitragssatz von 7% auf 10% zu erhöhen.
(Korea Economic Daily, 28. Oktober 2014)
Arbeiter ohne Festanstellung bei 6 Mio.:
Die Zahl der nicht festangestellten Arbeiter nahm im August 2014 im Vorjahresvergleich um 2,2% auf 6.077
Tsd. zu und überstieg damit zum ersten Mal sechs Millionen. (Maeil Business Newspaper, 29. Oktober 2014)
Sparquote privater Haushalte bei 4,5%:
Laut der Bank of Korea stieg die Sparquote der privaten Haushalte 2013 gegenüber dem Vorjahr um 1,1
Prozentpunkte auf 4,5% (2012: 3,4%). Die Sparquote liegt seit 2001 unter dem OECD-Durchschnitt. Als
Gründe für die niedrige Sparquote wurden vor allem das nur langsam steigende verfügbare Einkommen,
zunehmende Zinsbelastung und niedrige Zinsen gesehen. (Maeil Business Newspaper, 29. Oktober 2014)
Leistungsbilanzüberschuss in Höhe von 7,6 Mrd. USD:
Korea verzeichnet den 31. Monat in Folge Überschüsse in der Leistungsbilanz. Der Überschuss in der
Leistungsbilanz nahm im September gegenüber dem Vormonat um 0,42 Mrd. USD auf 7,6 Mrd. USD zu. Damit
erhöhten sich die Überschüsse in der Leistungsbilanz von Januar bis September im Vorjahresvergleich um
12,4% auf 61,9 Mrd. USD. (Maeil Business Newspaper, 30. Oktober 2014)
Exportpreise von Fahrzeugen gestiegen:
Bei Hyundai Motor erreichten die durchschnittlichen Exportpreise von Fahrzeugen im dritten Quartal mit
16.900 USD einen neuen Höchstwert. Die Anzahl der exportierten Fahrzeuge sank im dritten Quartal im
Vorjahresvergleich um 5,7% auf 233.891 Stück und der Exportbetrag um 1,1% auf 3,95 Mrd. USD. (Korea
Economic Daily, 30. Oktober 2014)
Weitere Informationen und Berichte zum koreanischen Markt finden Sie auf der Homepage von
Germany Trade & Invest: http://www.gtai.de/korea-rep
2. Unternehmen und Branchen
Samsung C&T: Bauauftrag für Stromerzeugungsanlage aus der Türkei
Samsung C&T Corporation erhielt aus der Türkei einen Auftrag zum Bau eines Gaskombi-Kraftwerks mit einer
Kapazität von 950 MW für 597 Mio. USD. Die Stromanlage soll bis zum Mai 2017 im 60 km östlich von der
Hauptstadt Ankara entfernten Gebiet Kirikkale errichtet werden. (Maeil Business Newspaper, 27. Oktober
2014)
DewBlaine Energy: Kooperation bei Entwicklung von Schiefergas
Die Firma DewBlaine Energy, “Enkelgesellschaft“ von SK E&S hat mit dem US-amerikanischen Unternehmen
Continental Resources einen Vertrag zum Erwerb eines Anteils von 49,9% an einem Gasfeld im Bundesstaat
Oklahoma unterzeichnet. Die Vertragssumme beträgt 360 Mio. USD. Ab 2019 sollen jährlich 2,4 Mio. t. Erdgas
gefördert werden. (Korea Economic Daily, 28. Oktober 2014)
Hyundai-Kia Motor: Marktanteil auf 65% gesunken
Der Pkw-Marktanteil von Hyundai und Kia Motor verzeichnete im laufenden Jahr (akkumuliert Januar bis
September) ein neues Rekordtief von 65,2%. Er ist seit 2012 anhaltend gesunken. Der Anteil deutscher
Fahrzeuge wie BMW, Mercedes-Benz, Audi, VW u.a. an ausländischen Pkw nahm kräftig zu und machte im
gleichen Zeitraum über 70% aus. (Maeil Business Newspaper, 28. Oktober 2014)
Shinhan: Gewinn gestiegen
Der Gewinn der Finanzbeteiligungsgesellschaft Shinhan Financial Group erhöhte sich im dritten Quartal im
Vorjahresvergleich um 20,8% auf 632 Mrd. Won (602 Mio. USD). Damit lag der Gesamtgewinn von Januar bis
September bei 1,77 Bill. Won (1,7 Mrd. USD). (Korea Economic Daily, 29. Oktober 2014)
Hana Bank, KEB: Fusion
Hana Bank und die Korea Exchange Bank (KEB) planen die Fusion beider Finanzinstitute im Februar 2015. Zu
diesem Zweck wird die Hana Financial Group zeitnah bei der Bankenaufsichtsbehörde FSC die Fusion
beantragen. (Maeil Business Newspaper, 30. Oktober 2014)
New Members
Corporate Member
Associate Member
adixen Vacuum Technology Korea
Dr. Matthias Eike Wiemer, Representative Director
[email protected]
Electrical and Electronics Industry; Machinery
www.pfeiffer-vacuum.com
Hongik University
Mr. Sven Schelwach, Assist. Prof. Industrial Design
[email protected]
Education
www.hongik.ac.kr
If you are not yet a member of KGCCI and would like to benefit from KGCCI events and member services,
join KGCCI now. For further information: http://korea.ahk.de/members-korea
KGCCI Events
Online Registration: www.kgcci.com/events
Saturday, Nov. 1, 2014
12:00 pm – 6:00 pm
SKAT Tournament
Deutsches Wirtshaus “Bärlin“
Somerset Palace Building, 7, Yulgok-ro 2-gil, Jongno-gu, Seoul
To register and for further information, please visit our website.
Wednesday, Nov. 26, 2014
6.00 pm
Korean Executive Forum (in Korean language)
To register (starting Monday) and for further information,
please visit our website or contact: [email protected]
Conrad Seoul Hotel, Grand Ballroom (1 Fl.)
Save the Date
Friday, Dec. 5, 2014
6.30 pm
KGCCI Goose Dinner
Millennium Seoul Hilton, Atrium Hall (3 Fl.)
For inquiries about the event or sponsorship opportunities, please contact:
Ms. Sun-Hi Kim / Tel.: 02 - 37804 – 659 / Email: [email protected]
Tuesday, Dec. 9, 2014
5.00 pm – 6.30 pm
Arbeitskreis Mittelstand - Workshop for Small &
Medium Size Enterprises
Tba.
Tuesday, Dec. 9, 2014
6.30 pm
KGCCI Sundowner
KGCCI Veranda, Hannam Plaza 8th Fl.
85, Dokseodang-ro, Yongsan-gu, Seoul
Other Events
Sunday, Nov. 9, 2014
11.00 am
Commemorative walk celebrating the 25th anniversary
of the fall of the Berlin Wall
On November 9, 1989, the peaceful revolution in East Germany led to the
fall of the Berlin Wall dividing East and West Germany and thus paved the
way for German reunification. The German Embassy Seoul wants to remind
of this historical day through a commemorative walk.
Please register until November 06, 2014: [email protected]; Fax: 02748 41 61; or Telephone: 02-748 4129.
Venue: Berlin Wall peace at Cheonggyecheon
Samil-Daero 363, Junggu, Seoul
Notice
Anlässlich des Besuchs von Bundesminister des Auswärtigen Dr. Frank-Walter Steinmeier in Korea
vom 31. Oktober bis 1. November 2014 hat der Asien-Pazifik-Ausschuss der deutschen Wirtschaft
ein Positionspapier Südkorea veröffentlicht.
Link zum Positionspapier (nur in Deutsch)
________________________________________________________________________________
Results of KGCCI’s brief Investment Climate Survey 2014 now available!
KGCCI has collected and evaluated your responses to the KGCCI Investment Climate Survey 2014. You
can access the final report through the members’ section on our website. Respondents to the survey
have, in comparison to 2013, more frequently evaluated the investment climate as negative. Their main
concerns include tax treatment by Korean authorities as well as non-tariff barriers and labor law.
In order to base our lobbying efforts for you on a stronger foundation, KGCCI, ECCK and British
/French/Italian Chamber will jointly conduct a Business Climate Survey this fall, supported by Roland
Berger Strategy Consultants. We hope for a high participation rate at the given time.
14th Asia-Pacific Conference of German
Business - reduced ticket prices for KGCCI
members (and members of other AHK)
Please register for the 14th Asia-Pacific
Conference of German Business (APK), 20-22
November 2014, Ho Chi Minh City, Vietnam.
The program overview and the online
registration
are
available
through:
www.asiapacificconference.com .
The 14th edition of the APK, with the slogan
“Understanding Trends and Perspectives”, will
focus on industries and trends of the future,
where cooperation between businesses in
Germany and Asia-Pacific can thrive. During
the two-day conference, some 750
participants will have ample opportunity to
speak, listen, network and contemplate
concepts and solutions for a sustainable
future.
The conference program, information on
hotels and travel as well as exclusive
sponsorship opportunities are available
through the website, or please contact Ms.
Antje Resech at [email protected]
/ +84 906 604 077.
Notice
KGCCI Sprechtage/Wirtschaftstage/inhouse consulting: Market entry to Korea
Monday, Nov. 3, 2014
Industrie- und Handelskammer zu Dortmund
Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie auf der EventSeite der IHK zu Dortmund.
Wednesday, Nov. 5, 2014
Industrie- und Handelskammer Offenbach am Main
Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie das Anmeldeformular
finden Sie auf der Webseite der IHK Offenbach am Main.
Thursday, Nov. 6, 2014
Industrie- und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken
Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie auf der EventSeite der IHK Nürnberg für Mittelfranken
Friday, Nov. 7, 2014
Industrie- und Handelskammer München und Oberbayern
Die IHK für München und Oberbayern lädt zum Exporttag Bayern
2014 ein. Weitere Informationen gibt es auch im Flyer.
________________________________________________________________________________
KGCCI Booth at Seoul Global Job Fair allows Employers to Scout for New Talents
The Seoul Metropolitan Government in cooperation with the Financial Supervisory Service is hosting the
2014 Seoul Global Job Fair.
When: Friday, November 14th, 10:00-18:00
Where: Dongdaemun Design Plaza (DDP), Dongdaemun, Seoul
Admission: free of charge
KGCCI members can market their career opportunities to job-seekers without staffing their own booth.
An HR specialist from KGCCI DEinternational Ltd. will participate in the 2014 Seoul Global Job Fair, will
inform candidates about job opportunities at participating companies .
For individual participation, please contact Seoul Metropolitan Government Investment Promotion
Div.: Tel.: 02-2133-5323 / E-mail : [email protected]
If you are interested in participating through KGCCI DEinternational, please contact Ms. Young-Jin Kim:
[email protected]
List of Job Vacancies:
http://korea.ahk.de/jobxchange/submit-profile/
List of Applicants:
http://korea.ahk.de/jobxchange/for-companies-list-of-applicants
Factsheet Korean Economy (ROK), October 2014
Population: 50.9 mil. (2012/12)
2011
Gross Domestic Product
at current prices (bil. USD)
per capita at current prices (USD)
real growth rate (%, year-on-year)
Foreign Trade (bil. USD, % y.o.y)
Korean Export FOB
PR China
USA
Japan
Hongkong
Taiwan
Germany
Saudi Arabia
Switzerland
Austria
Korean Import CIF
PR China
Japan
USA
Saudi Arabia
Germany
Taiwan
Switzerland
Hongkong
Austria
Balance of payments (bil. USD)
Current account
German Investment (mil. USD)
accumulated (1964: 2.2 mil. USD)
2012
1,202.7
24,302
3.7
1,080.88 (+21.2)
1,067.44
556.51 (+19.0)
134.21 (+14.9)
56.20 (+12.8)
39.71 (+40.9)
30.98 (+22.5)
18.20 (+22.7)
9.51 (-11.2)
6.97 (+52.9)
1.13 (+205.9
0.84 (-11.9)
524.37 (+23.3)
86.43 (+20.8)
68.30
(+6.2)
44.57 (+10.3)
36.98 (+37.9)
16.96 (+18.6)
14.69
(+7.7)
2.56 (+27.5)
2.32 (+19.0)
1.33 (+31.1)
547.86
134.32
58.52
38.79
32.60
13.54
7.50
9.11
0.40
0.83
519.58
80.78
64.36
43.34
39.70
17.64
14.01
2.58
2.05
1.26
2013
1,222.4
24,696
2.3
(-9.3) 1,075.2
(-1.3)
(+0.1)
(+4.1)
(-2.2)
(+5.3)
(+14.8)
(-21.0)
(+30.8)
(-64.5)
(0.0)
(-0.9)
(-6.5)
(-5.8)
(-2.8)
(+7.4)
(+4.0)
(-4.6)
(+1.0)
(-11.1)
(-5.1)
559.64
145.83
62.05
34.69
27.76
15.70
7.90
8.82
0.87
0.60
515.56
83.03
60.01
41.51
37.66
19.34
14.63
2.71
1.92
1.38
2014
1,304.3
26,205
3.0
(+0.7)
(+2.2)
(+8.6)
(+6.0)
(-10.6)
(-14.8)
(+16.0)
(+5.3)
(-3.2)
(+117.5)
(-27.7)
(-0.8)
(+2.8)
(-6.8)
(-4.2)
(-5.1)
(+9.6)
(+4.4)
(+5.0)
(-6.3)
(+9.5)
(2014/1-9)
3.2
821.58 (2014/9)
425.37
106.08
50.96
24.44
19.95
11.42
5.94
5.84
0.23
0.63
396.21
65.65
40.33
34.17
28.89
15.97
11.62
2.06
1.36
1.00
(2014/9)
27.6
43.1
70.7
7.6
(2014/1-9)
10,713
11,092
11,481
32.9
30.8
28.8
2.9
1.9
2.0
306.4
326.9
346.4
11,633
Korean FDI in Germany in 2011: 4.7 bil. Euro.
Source: Deutsche Bundesbank
Gross Domestic Investment Ratio
(% of GDP)
Private consumption (2005=100, %)
Foreign exchange holdings
(bil. USD, 2008-2010: end of year)
Inflation rate (2005=100, % change over
same period)
Consumer
Producer
Interest rate
(Corporate bonds, 3 years, AA-, %)
Employment
Total unemployed (1,000)
Official unemployment rate (%)
Employed (1,000)
Wage
Industry average (KRW)
Change over same period last year (%)
(2014/1-6)
(2014/9)
364.4
(2014/9)
4.0
6.1
2.2
0.7
1.3
4.21
3.29
3.28
1.1
-0.4
(2014/10/29)
2.54
(2014/9)
855
3.4
24,244
820
3.2
24,681
807
3.1
25,066
849
3.2
25,917
2,843,545
(0.9)
2,995,471
(5.3)
3,110,992
(3.8)
3,256,321
1,108.11
1,541.42
1,391.31
1,126.88
1,448.20
1,413.14
1,095.04
1,453.56
1,123.41
(2014/1-3)
Exchange Rate
(2006-2013 avg.
Bank of Korea)
28.2
(2014/10/31)
KRW/USD
KRW/Euro
KRW/100 Yen
1,054.00
1,328.78
964.05
Data compiled by KGCCI from Korean sources. KGCCI does not take any responsibility for the accuracy
of the data.