Katalog clino opt 90 - Ackermann Gummersbach

Transcription

Aßdrs,ür.l{rn'!
Ackermannclino-opt90 System
Produktkatalog
SehrgeehrteKunden,
unteranderem
für das
die Fa.MSGGmbHhatim Jahr2003die Betreuung
Lichtrufsystem
clino-opt
90
übernommen.
Ackermann
Die Ersatäeilversorgung
ist hierdurchauchfür die nächstenJahredurch
Eigenfertigung
der Gerätesichergestellt.
EinigeGeräteaus diesemKatalogsindjedochnichtmehrerhältlich,
für dieseGeräte
könnenwir lhnenin fastallenFällenErsatz-Artikel
anbieten.
LassenSie sichdurchunsereerfahrenenMitarbeiter
beraten.
Sieerreichen
unsunterfolgenden
Rufnummern:
Tel.:02261- 40580-0
Fax:02261- 40580-80
im Mai2007
Gummersbach
[tSG GmbH
(BLZ:37050299)
Kresspa*asseK0n Klo-Nr:0321015033
Glmmeßbacher
Str.4448
Deutsche
Bank
51645Gummersbach
S. Sager
Kto.-Nr: 015348600(BLZ:38470024)
Tel.:02261
/ 40580-0
Gerichissiand:Gummeßbach Ust.-|DNr.0E227061820
Fa* 02261/4054G80
Reg.-GeichtKöln,HRB50544
SleuerNt:212I 572211392
N
24
Patienten-Rufsystem
clinoopt 90
lhrService
Partner:
(02261)
Telelon
40580-0
(02261)
Telefax
40580-80
Gummebbacher
Slr.44-48
51645Gummeßbach
Acr=*rANN
EleKro-lnstallations-Systeme
Kommunikations-Systeme
. .KhT{MANN
Systembeschreibung
clinoopt 90
Patienten-Rufsystem
clino opt 9O
Allgemeines
Das PatientenRufsystem,,cino opt 90 der Frma Ackermannenr
spriclrtden derzeitgüLtigen
Normenund BestimmungenfürAn agen
der Lchtruftechnk (ALT)(DlN41050 Teil l und 2).
FürdieErrichtungvon
LichtrufAnlagensindprimärdieBestirnmungen
DIN VDEOa34 und die dort zitiertenNormenz! beachten.
D a r ! b e rh i n a u si s t 2 u b e r ü c k s i c h t g e d
na
, ß d i e e i n z e l n eB
n undes
andereigeneBestimmungenerlassenhaben,wie z. B. d e V€rord
nungüber den BaLrund Betleb von Krankenhä!sern(Krankenhaus
(Kh Bau Vo) Land NRW),clie äuch a s Vorschrft in
bauverordnr.rng
Rahmender DIN VDE0107 zu beachtenist.
MöglicheEinsätzodefür ,,clinoopt 90" sind zum Beispie
Einsatzone
- Pfegeheime,
Rehabiltationszentren,
SeniorenWohnheime.
System-Kurzbeschrei
bung
Bei denrPatientenRufsystem,,cllnoopt 90" handeltes sich um ein
vo lelektronischesLichtrufsystemin Crvloslechnik. [4t diesem
Systemist es möglch, bis z! 50 Gruppenmitjewei s 100 Zimmem
50 Gruppen
System-Merkmale
DäsSystenr,,cllno
opt90 zeichnetsiclr
durclre niacheund
schnele lnstallation
Installationaus. DerAufbauist if l\,4odultechnik
ausgefühd.De
steckbaren
Elektrcnikmod!lekönnenausgetauschtwerden,ohned
e
Patentenzimmer
2u betreten.
gnaiLeuchten
RuteundAnwesenheit€n
werdenandenZimmerS
der
entspreclrenden
Zirnmerangezeigt.
Außerdem
kanndurchdenEln
satzvon Rchtungseuchtenein Lichteitsystemaufgebaut
werden.
Ruieausbenachba(en
Gruppen
könnendurchim Flurangebrachte
Gruppen-Signalleuchten
angezegt und bei Gruppenzusarnmen
schaltungauchakustisch
nachgesendetweden.
EinAnzeigetablo
inr
Diensizimmer
zeigtalleanstehenden
R!fe an.
Die Dienstzlmmereinheiten
sind mit Anwesenhe
tsspeclrer,Zeir
vezögerungsglled
undSpeicher
fürSummerabstellung
ausgestattet. einheiten
EineRufweitefscha
tungkanndlrektoderverzögert
naclrZet oder
Ruikriter
en eriogen.
Gruppen€ignalleuchte
SB1
::t..
'::,1.
:
S y sL e m b e s c h r e i b ucnl ign oo o t 9 0
M i t l e d e rB e t ä t g u n g
einerAnwesenh
t set a s t ew i r dd e r R l f a ! s d e n r
aktved und der
betrefiendei Raumge öscht, die Rufnachsendung
Notrufvorberetet. AnstehendeRufe aus anderenRäumenwerden
jetzt akustisch n einem der Rufad zugeordnetenRufrhythmusge
D e elektrische Veßo€ung efolgt mii 24 V Wechsespannlng
m t t e l s S c h e r h et s t r a n s f o r m a t oord e r m i t 2 4 V G l € c h s p a n n u n g veßoEüng
m tte s Netzgerät.Die Betriebsspannung
alerGeräte beträgt24V-
Sicherh€itsrransfomator
10v,.
System-Aufbau
Das Patenten-Rulsystem
,.cl no opt 90" bas ert a!l demZusammen
wirkenderSteüereinheiten,der Elektronlkmodu
e !nd der Elemente
Steuer
einheiten
DieLeitungsführungzu
den Zimrnernedolgtringfönng m t Standarcl
Fernmd
e e l e i t u n g eD
n .i e a u ß e r hbad e r Zm m e r m o net i r e n A i s c hu ß
t r ä g e rd e n e n a l s Z m n e r v e d e e r l n d n e h n e n g e c h z e t g d a s
steckbareE ektronknodu äuf.
Leitungsführung
Nerzgerät
Steuereinheiten
I\4l dem Rufsignalgeberwerden die B inktakte der Z mmef Lrnd
GnrppenSignalelchten sowie die akust scire Rurnochsendung.r
Rultaktgestelerl. DabeiwerdenNot. Norma und
entsprechenden
Te efonrlfe !ntersch eden.
Rursignal-
D e Gruppenzenrhle n vo le ektronscher C N'IOS
Technikschatet
b s zu 25 Gnrppefampen.so daß auch n graßerenAnlagenkeine
Zusatzzentraien
zum Schaltenerir0hierLamp-.neistungerforderich
Der Platzb€darfiür die Steuere nhe ten ist minimal:je Rufs gna geber
bzw.Gruppenzentra
ewlrd nureine nstalationsgeratedose
benötigt.
Rulsignalgeber
Minimaler
Platzbedad
Elektronikmodul
D e gesanrteiürdie Ruirneldungbzw.Ruinachsendung
erforderiche
E ektronk befndet s ch m El€kkonikmodul.Das E ektronkmodul
w r d e n f a c ha u f d e nd a z l g e h a r g eA
n n s c hu ß t r a g e rd e f a s K e m m
s t e l e i a r d e k o m pe t t e Z i . r m e t u e r d r a h t l nvge r w e n d ewt , r d .a u f .
Elektronik-
D e E ektronkmodLrlesind m ganzenSysleme nsetzbar,entweder
m l n t e g re r t e r Z i m r n e r - S i g n a l e u c o
hd
t ee r a s B l n d m o d u e .D i e
anwendungsspezifische
Einstelung,z. B. separateRufabsteung in
8ad/WC,efolgtdurch Kod ercleckerm Elektronkmod!1.Ledigich in
den D enstzmmerns nd andereE ektronknroduleiür unleßchiedi
c h e L es t u n g e ne n z u s e t z e n
d :a s D i e n s l zm m e rE e k t r o n i k m o dm
u it
A n w e s e n h e i l s scphee r ,Z et v e r z o g e r u n gi segdu n dS p ec h e r i ü r S ! n r
merabstelung und das Eektronkmod!l m t Fonschatwerk tür das
Zuschalt€neiner Nachbalgruppe.
Zuschaltüng
SB2
grupPen
Elektronikmodul
Systembeschreibung
clinoopt90
Elementein denRäumen
m Patientenzlmmerkönnenverschedene Bedienenhe ten nstal
i e r t w e r d e n .D a s s i n d z . B . R u f t a s t e r( a u c hf ü r p n e u m a t s c h e
Betätgung),Zugtaster,Absteltasterund RufAbstet.Kombifatonen
sowie B rn- und N,lehrfachtaster.
Ebensobesteht die l\4aglchket,
Bettbediengerätezu nstallieren,die nebef der Rufiunkton die
R u n d f u n k b e d i e n uunngd d a s E i n u n d A u s s c h a t e d
ne r B e e l c h t u n g
DieStations' und Dienstzimmerkönnenmit D enstzmmereinireten
mit akustscher Ruisgna isierungoder ab€r m t Anzelgetab
os. die
nebenden Rulzustanden
derAn age auchden Herkufftso.tder Ruie
anzegen,ausgestaitetwerden.
Vonden D enstzimrnern
aus können
aLrchGr!ppenzusammenschaltungen
d!rchgefühfiwerden.
Zugtaster
Alt den Fluren werden de Rufe optisch an den Zimmern durch
Elektronikmodu
e angezegt. NachfogendeRlfaden werdens gna i
Bezeichn(|ngnach
DIN 41050, Teit 1
OptischeSignalisierung
Bad/wc Rul
'
Dauerllcht..grÜn
. . r o t " .g r u n "
Bad/WCNotruf
Dauerlicht..gr!n"
D agnostkruf
Diagnostikruf
Teleionampe .w€ ß
I:rTr:rrxTTrn
riFTn:liTr.Ifirrl
Zusätzich zum optischenS gna werdenakust sche Signale n a le
gesetzts id. Dabei
Z mmernächgesendet,
in denenAnwesenheiten
unterschedet das PatienteiRufsystem,.cino opt 90 dle RuJe n
mehrereKategoien.Z!r Kalegorie1 zählen Norma und BadlWC
Rufe.Zur Kategorie2 gehörenNot , Arzt und D agnostkruie sow e
autgewedeteBad/WC-RufeundBad/WC
Notrufe.Be derakustisch€n
Rufnachsendung
werdendie Ruieder Kategorien1 und 2 sow e der
Te efoiruf durchLrnterschied
iche Ruftaktegekennzeichnet
EEETE@
CTEELE@
TTT.TT:TiTT
EETI@
@ttr
anzeigetablo
D e r A z t r u f w r d a k u s t i s c hw e e i n N o t r l f . a n d e r Z i m m e r S i g n a l
j e d o c hd u r c hB r n k e ni m d o p p e l t e N
ieuchte
n o t r L r f t a kdt a
ergesrerr.
Gruppen und zimmerübeerufendist der Rlfoit an den GrLrppen
S gnaleuchtenund Richtungsleuchtenzu erk€nien.
*1
Richtunge
S
S B3
Acrrnnnnru
clinoopt 90
Systembeschreibung
Kompatibilität
An das Patienten'Rufsystem
,clinoopt 90 ]äßtsichdedrahtlose
Personensuchanlage
caLl"ansch
ließen.Dieseleitetanstehen
,,clino
de Rufe aus dem PatientenRufsystemmit der Zimmer bzw.
Gruppenkennungan
dasmitTaschenempfängem
ausgerüstete
Pflege
suchanlage
AnstelledesTelefonskönnenüberdieTelefonleitungen
auchhau+ Hauslntene
interneMeldungen,wie z. B. Brandmedungen
und technische Meldungen
werden.
Alanne,aufgeschaltet
Sicherheit
Eln selbstltjsendesStecksystemam Birn-und lv4ehrfachtaster
ver'
hindertdas Abrcißef von Gerätekaben.
S€lbst-
B e i N e t z a u s f a l le r i o L g t e n i s p r e c h e n dD N V D E 0 1 O a e i n e
Rufspeicnerungvon 10 lvllnuien.Bei erneutem Einschaltendes
NetzeswerdenZuständewie Anwesenheiten
und Rufe,die vor dem
NetzausfaI gesetztwaren,angezeigt.
Ruf"
speicherung
Das System ist mit zwei Rufsignalgebernausgestattet. Eine
Ubeffachungseinheitüberwachtdie Funktiondes aktivenRutsigfal
gebers. Bei Stdrungeneriolgt e ne automatsche Urnschaltung
auf
den Reserue-Rufsignalgeber.
Diese Störungkann über elnen Stör
meldekontaktangezeigtweden.
Uber
Die Larnpenausgänge
der Eektronikmodulesind kuzschlußfest.
Taschenempfängei
elnhelt
Kulzschlü&
festlEkelt
WartungundService
Die in den Zimmerneingeseden Bauteilesind nahezuve|schleißtrei. Es sind lediglichregelmäßigeFunktionsprüfungen
als Bestand
teil der Wartungzu empfehlen.
Velschlei&
freiheit
Die Elektronikmoduiekönnen durch einfaches Stecken beliebig
ausgetauschtwerden,ohne das dabeider Systembet eb unterbfo.
chen wird. Durch ihre einstelbare Kodierungsind sie m ganzen
Systemeinsetzbarbzw.ausiauschbar.
Systembetdeb
SB4
Uborwachüngls€lnheit
Acrenunruru
Produkte
Zimmer€ignalleuchte
Bestell-Nr.
lrapez-Leuchtschale
mit1, 2 oder3Lampenkammem
(Sofüttentampen
Ausführung:
(0.Abb.)
mit 1 Lampenkammer
(0.Abb.)
mit 2 Lampenkammern
(0.Abb.)
mit 3 Lampenkammern
platteund1 Lampenkammer
mitweißerStahlblechsocke
plätteund2 Lampenkammern
mitweißerStahlbechsocke
mitweißerStahlbechsockelplatte
und3 Lampenkammern
72500A
72500B
72500C
72550A
72550B
72550C
- transluzent
lvlaterial:
Poycarbonat
Abnressungenr
80 mmx a0 mm,H 45 mm
Abmessungen
mitStahlbechsockelplatte:
95 mmxa5mm,H55 mm
Zimmer-Signalleuchte
2tlg,
mit weißerStahlblechsockelplatte,
2 Tmpez-Leuchtschalen
mit je
weib 2 Lamperkammen
undeinge.etztsnSoffiüentampen
- transluzent
l\,,laterial:
Polycarbonat
Abmessungen:95
mmx 165mm,H 55 mm
72550D
Soffittenlampe
grun
gerb
49939 A
89939 B
49939 C
49939 D
G R1 . 1
. al.
iä LK F.HMANN
Produkte
Gruppen€ignalleuchte
D.eieck
Leuch!
mit:Stahblechsockelweiß , 1 Lampenkammefje
schale(ohneSoffitten
ampen)und
1 ne!traleDreieck
Leuchtschale
2 neutraleDreieck
Leuchtscha
en
3 neutraleDreieck
Leuchtscha
en
4 neutraleDreieck
Leuchtscha
en
5 neutraleDrcieck
Leuchtscha
en
Lelchtscha
en
6 neutrae Dreieck
a neutrae Dreieck
Leuchtscha
en
10 neutrae Dreieck
Leuchtschalen
N4aterial:
Polycarbonattransuzent
BestelINr.
72503 A1
72503 81
72503 C1
72503 Dl'
72503 E1,
72503 F1
72503 G1
72503 t{l'
Gruppen-Signalleuchte
m t: Stahlbechsocke we ß , :r LampenkammerjeDreieckLeuch!
schale(ohneSoffittenlampen)
und
1 DreieckLeuchtschalem t der Ziffer 1
2 DreieckLeuchtsclralen
mit den Zffern l und 2
3 Dreieck-Leuchtsclralen
mit den Z ffern 1b s 3
4 D r e e c k . L e " c h r E c l r aml eLnd e nZ f f e r n1 b , z
5 Dreeck-LeuchLslhalen
m L den Z flern .Lb , 5
6 D r e e c h L e u ( h . s c n d lm
e nL o e nI f f e r n ' b s 6
Lde Zfern'b.a
8 D r ee !l , l e u . h L s l h dnl e
10 Dreeck Leuchtschaleinrit den Zffen l bis 10
- transluzentMateria: Polycarbonat
72503 A2
72503 82
72503 C2
72sO3D2
72503 E2
72503 F2
72503G2
72503H2
Gluppen-signalleuchte
rniti Stah blechsockel weiß , 2 Lampenkammem.leDrei€ck
Leuchtschae (ohneSoffittenlampei)und
1 DfeieckLeuchtschaiemit den Ziffern1 !nd 2
2 DieieckLeuchtschalen
mil den Ziffern1 bis 4
3 D e e ( l l e u ( h r s c h a l eT' i r d e . lT l F n l b i s 6
4 DreieckLeuchtschalen
mit den Ziffern1 bis a
mit den Ziffem 1 bis 10
5 DieieckLeuchtschalen
mit den Ziffem 1 bis 12
rnit den Ziffem 1 bis 16
mit den Zffem 1 bis 20
N4aterial:
Polycarbonat Vans Lrzent
G R2 , 1
72503A3
7250383
72503C3
72503D3
72503E3
72503 F:l
72503G3
72503H3
Produkte
Ruf-Taster
BeBtell.Nr.
für Schaterdosen
mlt UPTrageplatte*
undSpreizkrallen
Bestückung:
1 LEDBeruhgungslamperot
Ausrührung:
für Arbets undRuhestrornanlagen
73020A
Ergänzungszubehör:
passend
fürAbdeckp
atten
mitselbstrastender
Schnappbefestigung,
ABS
Nlaterali Formmasse
pe weiß RAL1013
weiß ähnlichRAL9016
49452 C1
49452 C3
Ruf-Taster
für Arztruf
mit UPT€gep atte* und Spreizkraljen
für Schäterdosen
Bestückung:
1 Aztruftaste- blau - rot 1 LEO-Beruhigungslampe
Austührung:
für Arbeiis.und Ruhestromanlagen
73020l{
Ergänzungszubehör
passendfür Abdeckplätt€n
rnit selbstrastender
Schnappbefestigung,
N4aterial:
FormmasseABS
pedweiß RAL1013
w e i ß ä h n l c hR A L9 0 1 6
49853 Wl.
89853W3
Ruf-Taster
mit !PTrageplatte+1rndSprezkralleniür Schalterdosen
Besrückung:
- rot 1 LED.Berulrigungslampe
- 7pol. -++
1 Nebensteckkontakt
Ausfnhrung:
i!r Arbeltsstromanlagen
iür Ruhestromanlagen
73020B
73021B
EEänzungszubeh0r:
mit selbstrastender
Schnappbefestigu
ng,passendfür Abdeckplattenlvlateral: FormmasseABS
pe w€lß RAL1013
w e i ß ä l r n l c hR A L9 0 1 6
49452 D1
49452 D3
G R3 . 1
Ac^=nunrur
Produkte
Zug-Taster
mit UPTrageplatte+
undSpreizkrallen
für Schaltedosen
Bestückung:
2 m Perlonschnur
mit rotemGriff
1 LEDBeruhigungslampe
rot
Aßtührung:
für kbeits undRuhestromänlagen
(Abbildung
zeigtEinstellung
für Arbeitsstrom)
Bestell-Nr.
70046 A
Ergänzungszubehön
Abdeckplatte
passend
mitselbstrastender
fürAbdeckp
Schnappbefestigung,
atten
lvlaterial:
Formmasse
ABS
pe welß RAL1013
w€ißähnllchRAL9016
49452 L1
49452 L3
Ruf-Taster
für pneumatbcheBetätigung
mit UP-Trageplatte*
undSprejzkrallen
für Schalterdosen
Bestückung:
2 m lsoliersrofischlauch
mit Gummiball
- rot1 Beruhigungslampe
Ausführung:
tür Arceitsstrcmanlagen
d--=.-\
[ffi
70006a
EßänzungEzubohör:
Abdeckplatte
mitselbstrast€nder
Schnappbefestigu
ng,passend
füfAbdeckplatten
Ivlaterial:
Formmasse
ABS
perlweißRAL1013
' $tralseredeuigsspü
G R3 . 2
m mn
49452 P1
a9452 P3
&
AcrEnn,tnruru
Produkte
Rufeinheit
Bestell.Nr.
mit UP-Trageplatte*
undSpreizkrallen
für Schaterdosen
B€slückung:
1 Nebensteckkontakt
7pol.-**
Austuhrung:
für ArbeitsundRuhestromanlagen
73020C
Ergänzungszubshör:
Abdeckplatte
mitselbstrastenderSchrappbefestigung,
passend
fürAbdeckptatrenlVateriaLr
FommasseABS
perlweißRAL1013
welß ähnlichRAL9016
a9as2a].
49452A3
Mhß enuit !öreehei -
Rufeinheit
mit UP-Trageplatte*
undSprcizkrallen
für Schälterdosen
Bestückung:
2 Nebensteckkontakte
7po. **
Ausftihrung:
für Arbeits'undRuhestromanlagen
73020D
Ab.leckplatte
mitselbstrastender
passend
Schrappbefestig!ng,
fürAbdeckptanen
N4ateria
: Formmasse
ABS
pedweißRAL1013
weißähnlichRAL9016
a9852H1
89852H3
: $traueefesriguidsspü 60 mm
Rufeinheit
mit UP-Trageplatte*
undSpreizkrallen
für Schalterdosen
Boslückung:
1 Nebensteckkontakt
7pol.-**
lNebensteckkontakt6pol.
(6pol.frir Diagnostik-Rut
Ausführung:
f ürArbeitsundRuhestromanlagen
73020E
EEänzun$zubehör:
Abdeckplatte
mitselbstrastenderSchnappbefestigung,
passend
fürAbdeckptaäenlvlaterial:
FommasseABS
perlweißRAL1013
welßähnlichRAL9016
: $h.aüsefßr€me$pur
89453T1
49853 T3
60 mm
G R3 . 3
Acrrnunruru
Produkte
Rufeinheit
Be8tellNr.
für schaterclosen
mit uP-Trageplatte*
u'rdSpreizkrallen
Bsstückung:
1 Nebensteckkontäkt
6pol.(rürDiagnosuk-Ruf)
AusführunE:
iür Arbeits'undRuhesvoman
agen
73020F
Ergänzungszubshör:
Abdeckplatte
passend
iürAbdeckplatten
[,4aterial:
Formmasse
ABS
perlwelßRAL1013
89453 L1
89853Ul
Rufeinheit
fÜrSchaterdosen
mit UP-Tfageplatte*
undSpreizkralen
Bestückung:
- 6pol.2 Nebensteckkontakte
(fürDiagnostik
Ru0
Ausführung:
für kbeits !nd Ruhestromanlagen
73020G
Abdeckplatte
passend
fürAbdeckplatten
mitselbstrastenderSchneppbefestigung,
aBS
lv,laterial:
Formmasse
pe weiß RAL1013
welß ähnichRAL9016
894s3 Q1
894s3 Q3
Zimmeruerteiler
zum Einbauin UP
mit I Eingangslrnd I Ausgangs-Klemmen,
mitSchraubbefestigungsspur60
mm.
Kombidosen*
71144 A
Eßänzungszubehör:
- 1 fachAbdeckplatte
Abmessungen:
90 mmx 90 mm
l\,4ateria
: FommasseABS
perlweißRAL1013
G R3 . 4
89499A
89499A3
'\
J\EKERMANN
Produkte
Birntaster
Bestell-Nr.
mit Anschußstecker-7po. - b^i/.se bstösendem
Stecksystem*,
2 m Anschlußleltung
und Leitungsein
egenutfür variabe
Schlaufenbildung
undZugentlastung
BestückrnE:
- rot - mit Pflegedienstsymbo
l Ruftaste
1 LElBeruhigungslampe
rctFarbe:weißähnlchRAL90:16
Abmessung:
B 40 mm,L 110 mm,T 1a mm
Ausführüng:
zumEinsatzin Arbeitsstromanlagen
mit 7pol.Stecker
m t selbst!ösendem
St€cker
zumEinsatzin Ruhestromanlagen
mit 7pol.Stecker
mit selbstlösendem
Stecker
74240 A!
74L40 A3
74441, A!
74L47. A3
Mehrfachtaster
- 7pol. bzw.selbstösendem
mit Anschlußstecker
Stecksystem+,
2 m Anschlußleit!ng
und Leitungseinlegenut
für varable
Schlaufenbildung
undZugentlasiung
Bestückung:
1 Ruftaste rot mit Pfegedienstsymbol
- rot 1 LEDBeruhigungslampe
1 Lichttaste gelb
lv,laterial:
lsoLierstoff
Farbe:weißähnich RAL9016
Abmessungr
B 40 mm,L 110 mnr,T 18 mm
Ausführung:
mit 7pol.St€cker
mitselbstldsendem
Stecker
zumEinsat in Ruhestromanlagen
rnit7pol.Stecker
mitselbstlosendem
Stecker
74150 A1
74150 43
741,5L AL
741,5L A3
Mehrfachtaster
rnitAnschußstecker-7pol. b.r. selbstösendem
Stecksystem+,
2 m Anschlußleitung
und Leitungseinlegenut
für variable
Schlauf
enbildung
undZugentlastung
Bestückung:
- rot- mit Pflegedienstsyrnbol
1 Ruftaste
- rot
1 LElBeruhigungslampe
- gelb- (getrennte
2 Lichttasien
Stromkreise)
Faöe:weißähnlichRAL9016
Abmessung:
B 40 mm,L 110 mm,T 18 mm
AusführunE:
zumEinsaizin Arbeitssüomanlagen
mit 7pol.Stecker
mits€lb6tlösendem
Stecker
zumEinsatzin Ruhesüomanlagen
mit 7pol.Stecker
rnitselbstlösendem
Stecker
741,52 AL
74152 A3
74153 A1
74153 A3
G R4 . 1
d$,f,KERMANN
Produ
kte
Abwurf€teckvorrichtung
Bestell-Nr.
für denAnschl!ßvon Birn oderVlehriachtastern
bzw.Bettbedien
gerätenm t se bstlösendem
Stecker,passendzu UPKornbidosen*
undSchalterdosen
mit Schraubbefestigungsspur
60 mnr
Ausführung:
für Arbeits!nd Ruhestromanlaqen
74199 A
Ergänzungs:ubehör:
zum Aufschrauben
auf die Abw!rf Steckvornchtung,pasEendfu/
Abdeckplattenrahmen
llateria: Formmasse
ABS
pedwelßRAL1013
weißähnichRAL9016
44963 A1
48963 43
Schallwächter
m t regelbarer
Geräuschwelle
undRufauslöseze
t
Bestückung:
l N4ikrophon
l Tastefür Rufsperre
zumTestenderGeräuschschwelle
2 LED'Kortrolleuchten
2 rnAnschluß
eitungmit D oclenstecker7po.
iür Arbeits!nd Ruhestromanlagen
7330047
Pneumatischer
Birntaster
mit Anschlußstecker- 7pol. ae$ückung:
2 nr lsoließtoffschlauchrnit Gummiballund Haltekipp
Auslijhr!ng:
f ür Arbeitsstromanlagen
70005a
fl!l
I
0
G R4 . 3
Acrenunrum
Produkte
Bettbediengerät
Bestell-Nr.
- 24po. - bzw.selbstlösendem
Anschlußstecker
mI Auihängebügel,
Stecksystem*
und2 m Anschlußleitung
Bestückung:
1 Ruftaste
mit Schwestersymbol
l Beruhigungslampe
1 Lichttaste
1 Programmwahlschalterfür5
Rundfunkprogramme
1 Lautstärkeregler
iür denAnschluß
einesKopfhörers**
1 KLinkenbuchse
N4aterial:
lsolierstoff
Farbe:weiß/gra!beige
Abmessungi
B 50 mm,L 180 mm,T 40 mm
Ausfünrung:
74022 D7
mit 24pol.St€cker
74022 D8
mit s€lbstlösendem
Stecker
zurnEinsatzin Ruhestroman
agen
74023 D7
mit24pol,Stecker
Wandhalter
für Bettbediengerät
- perlweißRAL1013 lsolierstoff
N4aterial:
G R4 . 4
89761 B
,r\
t\l
\@
Produkte
Abstell-Tastel
Bestell-Nr.
mit UP-Trageplatte*
und Sprezkrallenfür Schäterdosen
Bestückung:
1 Absteliaste grün
- grün1 LED.ftnnerungslampe
1 Schallgeberfür Rufnachsendung
Austuhrung:
fur Arbets und Ruhestrornanlägen
73640 C
mit se bstrastenderSchnappbefesugung,
passendfür Abdeckptaten
[,4aterial:FormmasseABS
pe weiß RAL1013
49452 C1
898s2 C3
AbstelFTaster
m t UPTrageplatte*und Sprezkra ten für Schaterdosen
Bestückung:
2 Absteltasten grün und ge b 2 LED'E|nnerungsampen- grün und gelb
l Schalgeberfrif Rufnachsendung
Ausführung:
für Arbeits und Ruhestromanlagen
73640 E
E€änzungszubehör:
m t selbstrastender
Schnappbefestigu
ng,passendfür Abdeckplanen
Nlateral: FormmasseABS
pe weiß RAL1013
weiß ähn ich RAL9016
49452 F1.
49452 F3
Ruf-AbstelFTaster
rnit UP.Trageplatte*
u.d Spreizkralenfür Schalterdosen
Bestackung:
l Abstelltaste grün
- grün:t LED-Erinnerungslampe
1 Schallgeberiür Rufnachsendung
- rot
1 LED-BeruhigLrngsiampe
Austuhrung:
für Arbets und Ruhestromanlagen
Ergänzungszübehör:
73640 B
mlt selbstrastender
Schnappbefestigu
ng,passendiLtr Abdeckplatten.
NTaierial:
Formm€sseABS
perlweiß RAL1013
G R5 . 1
49452 F1
49452 F3
A.^enunnru
Produkte
Sensoltaster
B€stell.Nr.
g 70 mm
mit 4 mmverchromter
lvlessingfrontplatte,
BestückunE:
1 LEDEeruhigungs
ampe- rot
Austührung:
für ArbeitsundRuhesvoman
agen
71185 Dl
Sensoltaster
mit 4 mmverchromter
Messingfrontptatte,
0 70 mm
Bestücküng:
-grün 1 LED-Erinnerungslampe
Ausführung:
für ArbeitsundRuhestromanlagen
7alß5 D2
Sensoltaster-Einbaugehäuse
iür putzbünd
igenEinbau
desSensortasters,
mitRückundSeitenein
iührung
Bestückung:
1 SensortasterEinbauring
89450B
l Dichtungsing
l Ankerplatte
Mateial:stahl,verzinkiundchromatisied
G R6 . 1
Acxrnnnnru
Produ
kte
Netzgerät*
Bestell-Nr.
fürdiekonstante
ngderGruppe
G eichsvomversorgu
undderPatien
dämpftStör
ten RufZentrale,stabilisiertSpannungsschwankungen,
[1TBF= 8000 Std. bei 55'C lnd maximalem
spannlngsspitzen,
(USV)nach
Ausgangsstrorn.
Unterbrech!ngsfieie
Stromversorgung
DIN19240anschließbar.
49954 84
Übeürückungsdauer
undrnaxmalem
beiSpannungsunterbrechung
Ausgängsstrom:
3Oms
[4axmäe Ausgängsleistung:
4ao W
Elngangsspannung:
230 v - +lovr / 2a%,50Hz
Nennau
sgangsspannung:
24 V 11%
Schutzad:lP 20
Abrnessungen:
L 365 mm, B 197 mm,H 144 mm
Gewicht:19,96 kg
Eigengeräusch
in 1 m Entfernung:< 40 dB (A)
USV-Modul
füf unte rrcchungsffeie
nachD N 19240 bei 24 V
Stromversorgung
abgestimmtauf obiges Netzgerät*, wartungsfree Bätter en.
49954 C4
Mindestversorgungszeit:
15 Vlinutenbe Vol ast
Batterielebensdauer
bei vorsclrriitsgemäßer
Lademethode:a Jahre
MaximaleAusgangsleistung:
480 W
Batteriekapaz
täti 10 Ah
r - i n g a n g . q p ä n n u2r g3:0 V - r 1 0 % 2 o ' " 5 0 H /
Ausgangsspannung:
nomina 24 V
Netzspannungs-Schaltschwelle
tür Batteriezuscha
tung: 160 V Batteriezuschaltzeit
bel Netzausfall:15 ms
LadezeitbeientladenenBatterienfür 90% Kapazität:10 St!nden
Schutzad:lP 20
Abmessungen:L 310 mm, B 199 mm, H 184 mr
Gewcht: ca. 13 kg
Einphasen-Sicherheitstransformator*
Eingang:
230 V / 50 Hz
Ausgang:
24 V / 50 Hz
Schutzk
asse1, sprtzwassergesch
ützt(VDE0551)
- grauGehäuse:
Stahlblech
Leistung:
Abmessungen:
1OOVA
L 205 mm,B 155 mnr,H 120 mnr
160 VA
L 230 mm,B 173mm,H 145 mnr
250 VA
L 230mm,B 173mm,H 145 mnr
400 va
L 230 mm,B 173mm,H 145 mm
630 VA
L27Omm,B 225mm,H 140 mm
1000va
L27Omm,B 225mm,H 140 mm
G R7 . 1
49957
49957
49957
49957
49957
49957
E
F
G
H
|
J
qi=i;"*-mwANN
Produ
kte
Rundfunkeinheit
mit Plogrammwahlschalter
Bestell-Nr.
mii UP-Tragep
atte* und Spreizkrallen
für Schaterdosen
Bestückung:
1 Programmwahlschalterfür
5 Rundfunkprogramme
73120 A
E€änzuneszubehör
gung,passendfürAbdeckplatten,
nrit se lrstrastender
Schnappbeiest
Materia: FormmasseABS
perlweiß RAL1013
w€iß ähn ich RAL9016
49453 A1
49453 A3
. sctr!!bber.stiqrissspu
60 mm
Rundfunkeinheit
mit Lautstärkelegler
mit UP'Trageplatte*
und Sprezkrallenfür Schalterdosen
Bestückung:
1 LautsGlkeregler
1 Klinkenbuchse
für den Anschuß eines dynamischenKopfhörers
73L20 H
EEänzungszubehör:
passendiü r Abdeckplätten
mit selbstrastender
Schnappbefestigung,
[4ateial: FormmasseABS
pedweiß RAL1013
49453 81
898s3 83
Kopfhörer
für Bettbediengerät,PatientenHafdgerät, PatentenT€rrnina und
Rundiunkeinheit
mit Lautstärkeregler
aestückung:
l verstellbarerBügel
2 schaurnstoffgepolsterte
Ohnn!schen
(3,5 mm)
1 Klinkenstecker
rnpedanz:32 Ohm
N4axirnale
Belasibarkeit:0,1 W
Leistungsaufnahme:
0,05 W
Ubertragungsb€re
ch: 40 Hz 15 khz
Gewicht:61 g
89760B
G R8 , 1
Acrenunruu
Produkte
Telefonanschalterelais
B€stell' r.
- perlwelß+,
schnulkappe
mitzuschaltbarer
Rufpausenübeiorückung,
m
Anschlußleitung,
zum
Einbau
in
UP-Kombidosen**
komplettmit0,5
60 mrn,für densteckbaren
Anschluß
mit Schraubbefestigungsspur
(zzFgenehmigt)
an dasTelefonnet?
Austührung:
71146 F1
mit TAE6N- Stecker
741ß6 H2
mit ADo58 - Stecker
Ausgang
für Gruppenzenirale
Ausgang
iür biszu 20 Teleionruflampen
ADo8E KB
FernmeldeAnschlußdose
perlweiß-nachDIN49075,UPTraeering*
mitZentraleinsatzund
Soreizkrallen
für Schaierdosen
Ausführung:
ADoaE
wird in Schlüsselste
lung ,,4-4"geLisf€üinweis:Anschlußdose
anzupas.
liefert!ndistderSchlüsse
stelungdesADoSa Srcckers
17530 A
TAE
FernmeldeAnschlußdose
und
mitZentraleinsatzperlweiß nachDIN49075,UP-Tragering+
Spreizkrallen
f ür Schalterdosen
Aßführungr
TAE6 N KB**
TAE2x6NFKB
TAE2 x 6/6 NF/FKB
TAE3 x6 NFNKB***
G R9 . 1
2$41
2$42
2$a:]
2$a:|
D0
H0
E0
FO
Acrenn,taruru
Produkte
Abdeckplatte
Bestell.Nr.
für Telefonanscha
terelais,Fernmelde
Anschlußdose
ADo(KB),Femmelde-Ansch
ußdoseTAE(KB),Laut6precher
undSteckvorrichiung
- 16po. -, passend
für Abdeckplattenrahmen'
lvlaterial:
Formmasse
ABS
pe weiß RAL1013
weißälrnlichRAL9016
a9aa0 l(1
a9aa0 K3
Rahmenfür Abdeckplatten
ffäch (Abmessung:81
mmx 81mm) perlwelß RAL1013.
2fach(Abmessung:81
mmx 152 mm) perlwelß RAL1013.
3rach(Abmessung:81mm
x 223mm)perlwsiß RAL1013.
49849 F1
14984 D
89849 H1
ffach (Abmessung:
a1 mmx 81mm) weiß ähnlichRAL9016.
ztdch(Abmessung
81 mmx 1s2 mm)weiß ähnlichRAL9016.
3fach(Abmessung:81
mmx 223 mm)weiß ähnlichRAL9016.
49449 F3
14944 D4
49449 H3
G R1 0 . 1
^.
Acrenunruru
Produkte
Abdeckplatte
Bestell-Nr.
(KB),Fern
fürTeefonanschalterelais,
Fenmelde-AnschlußdoseADo
melde-Anschlußdose
TAE(KB),Lautsprecher
und Steckvorrichtung
- 16pol.-, passendfür Abdeckplattenrahmen*
Material:
Formrnasse
ABS
penwsißRAL1013
89450K1
89450X3
Rahmenfür Abdeckplatten
ffach (Abmessung:81
mmx Al mm) perlweiß RAL1013.
2fach(Abmessung:81
mmx 152 mm) perlweiß RAL1013.
3fach(Abmessung:81mm
x 223mm)perlwelß RAL1013.
49449 F:t
14944D
49849H1
ffach (Abmessung:81
mmx a1 mm)w€iß ähn ich RAL9016zfachiAbmessung:
a1 mmx 152 mm)weiß ähnlichRAL9016.
3fäch(Abmessung:81
mmx 223 mm)weiß ähnlichRAL9016.
49849 F3
14984 D4
49449H3
G R1 0 . 1
AcrEnn,tnru
Produkte
AP€ockel
BestetlNr.
für dieAuiputzlMontage
vonUP-Einbaueinheiten*
Nlaterial:
Formmasse
ABS
Abrnessungen:
81mm x 81mm, Tiefe20 rnm
pe ueiß RAL1013
a93a1A1
89381A3
: Ntht geeisnertu' Eiba! Enheien m
AP-Sockel
iÜrd e Aufputz-l,4ontage
vonAnschlußträgern
für Elektronik
tv,lodu
e
lvlaterial:
Kunstsioff-Fommasse
Abrnessungenr
aOrnmx aOmm,Tiefe2a mm
schwaaRAL9005
49382 D1
49342 D3
- 1 fach AP-Abdeckkappe
rnit2 Befestigungslöchern,
für dieAufputz
Montage
vonUPEinbau* rnii Abdeckplatten
einheiten
90 mmx 90 mm ln Vebindung
rnit UP
Abmessungen:80
mmx aOmm,Tiefe50 mm
FarberperweißRAL1013
: & ien LR4.1 LR4.2 lndGR3.4(zimne'enered
G R1 1 . 1
11909
Acrenn,tnrun
Produkte
Schalterdose
Begtetl-Nr.
nachDIN49073,für Spreizbefestigung
desEjnsatzes(ale Elnbaueinheiten
mit Spreizkrallen)
Abmessungen:
innendurchmesser
5a mm,T
149714
UP-Kombidose
(+ 15 mm)
rürlvlauerwelk
mit Putzausgeich
Abmessungen:71mm
x 71mm,T 45 mm
Schraubbeiestlgungssp!r:
60 mm
VeeackungseinheiL
5 Stück
18970 AV
gegenVerschmutzung
zumSchutzdes Doseninfenraumes
N4aterial:
Hanpappe
lsolieEtoff-Foderdeckel
Quadratlscher
06342A
Farbe:weiß
Klammer
je Dosenverbindungwerden
alsUP-Dosenve|binder,
2 Stückbenörigt
06343A
71mm
90 mm
06340A
06340C
t
ffi
u
G R1 2 . 1
Produkte
UP-Kombidose
Bestell-ilr.
(+ 15 mm) und angespritdem
für l,4auerwerk
mit Putzausgleich
Abmessungen:
71 mmx 71 mm,T 55
Schraubbeiestigungsspuri
6Omm
Verpackungseinheit:
5 Stück
14972 AV
IBT-Kombidose
für Betonbauweise
{Schütf !nd Odbeton),gee gnetz!r Montagea!f
Holz-,Stah oder Kunstoffschalungen
Abmessungen:70,5 mrn x 70,5 mm, T 64 mrn
Schraubbeiestigungsspur:
6O mrn
14974 A
Ergänzungszubeh0r:
fü.die Abdicht!ngvonLeitungsdurchführungen
lrel BT Dosenkombi
06344A
als Dosenverbinder
be IBTDosenkombinatonen
71mm
90 mm
06345 A
06345 B
HWD-Kombidose
HWD-Schalterdose
für Ho2.,RigipsundandereHohlwände
[4aterial:
Thermoplast,
schwerentfammbar
gungss
pur: 60 mm
Schraubbeiest
K o m b i d o s e : a711xm m T
, 5 7m m
Schalterdose+:
0 71 mm,T 65 mm
GR 72.2
14976 A
14971 B
Acrenunruru
Produkte
Dienstzimmereinheit*
Bestell-Nr.
mit UP-Trageplatte**
undSprcizkralen
für Schalterdosen
Besttckung:
lAnwesenheitstastegnin
lSummerabstelltasterot
2 LED-Erinnerungslampen
rct undgrün1 Schallgeber
für Rufnachsendung
Ausführung:
für ArbeltsundRuhestromanlagen
73640B
Ergänzun8szubehör:
Abdeckplatte
passend
mitselbstrastender
Schnappbefestigung,
iürAbdeckplatten
l\4aterial:
Formmasse
ABS
ps weißRAL1013
wsiß ähnichRAL9016
89453 F1
89453F3
Einbau-Einheit*
zum Zuschalteneiner Nachbargruppe
mitwahlweise
zeltvezögerter
oderdirekter
Rufnaclrsendung,
mitUPTmgeplatte**
undSpreizkrallen
fürSchalterdosen
Bestückung:
- rot - (,,A!s"- "Automatik" ,,Ein")
l Tipptaste
2 LElErinnerungs
ampen- rot undgrün
A0sführung:
iürArbeitsundRuhestromanlagen
Ergänzuneszubehör:
73841, A
passend
f ürAbdeckplattenl,lateria: Formmasse
ABS
perlwelßRAL1013
welßähnichRAL9016
i:
498s3 Gl.
498s3 G3
smraubbefasricunEsspü
60 mn
Zusammenschaltungs-Einheit
fürbiszu7 Gruppen
mitDrehschalterftjrdie
Schalterstel
ungen,,Ein"
und,,Aus, mit UPTrageplätte*
undSprelzkrallen
für Schaterdosen
Austuhrung:
iür Arbeits!nd Ruhestromanlaqen
73€41C
Erginz|lngszubehör:
Abdeckplatte
passend
mitselbstrastender
Schnappbefesrigung,
fürAbdeckptatten
t\,4aterial:
Formmasse
ABS
pe weiß RAL1013
49453 K1
49453 K3
L R1 . 1
J\
AcreRnrtRrur
Produkte
* für Dienstzimmer
Elektronikmodul
B€stell-Nr.
in volelektronischer
C lv4OSTeclrnik,
mii integrierter
Z mmersgna.
- grün-), iürArbeits.
leuchte(1 Lampenkammer
inkl.Soffittenlampe
undRuhestroman
agen,steckbarin Anschlußträger.
Anwesenheitsspeicher
für Summerabstellung
Speicher
EinstelbaresZeitverzögerungsg
ied(Einstel
berelclre:2,3,
4, 5 min)
Austuhrung:
fÜr24 V / 50 HzWechselspannungsversorgung
Sockelfarbe
schwazRAL9OO5
Sockelfarbe
weißähnlchRAL9016
iür 24 V Glelchspannungsverso.gung
Sockelfarbe
schwanRAL9OO5
Sockelfarbe
lv4aterial
derTrapez-Leuchtschale:
Polycarbonattransluzent
Abmessungen:
aOmmx aOmm,H 62 mm
72522A
72522 Ar
72532 A
72532 AL
Elektronikmodul*
zumZuschalten
einerNachbargruppe
n volelektronscher C-lv4os-Technik,
mit integrierterZimmerSignal
euchte (1 Lampenkammer
inkl. Soffttenlampe weiß )und Foil
schatwerkfür die Betriebsarten als zeitvezöged direkt , für
Arbeits und Ruhestromanlagen
sowie für 24 V / 50 Hz Wechsel
sreck
spann!ngsversorgung
!nd 24 V Gieichspann!ngsverso€ung,
ba. n Anschlußträger.
VlaterialderTraDez-Leuchtschale:
Polvcarbonat-trafs uzentschwaz RAL9005
weiß ähnljchRAL9016
Abmessufgenr80 rnrnx 80 mm, H 62 mm
72522B
72522B1,
Anschlußträger
(N4l Ampere)iür
mit Feinsicherung
als Zimmerverteiler
Elektronikmodul,
zum Einbauin UP.Kombidosen+
mit Schraub.
befestigungsspur
60 rnm
L R2 . L
49431D
Produ
kte
Elektronikmodul*
für Patientenzimmer
BestelrNr.
n voi e ektrof ischerC-VIOS
Techn k, mit ntegre(er Zimrners igna
euchte(3 Lampenkamrnem nk . Soffttenlampen)odera s B indmod!
ohfe Zimmer'Sign
al euchte,steckbar n Anschußträgert1.
Kurzschlußf
este Ausgänge
Erhalta ler Datenfu. mindestens10 M nuten bei Netzausia
Separ€teAbstelmogichkeitfür Bad/WCRuf
AnwenderspezifischeParametere
nstel !ngdurch Kodiersteckerz.
B.
für Aufgewerteten
Bad/WC-Rnioder Rulrestromanlagen
Z mmeMe se Rulerkennu
fg bei Anschlußan die drahtose Personen
s l c h a na g e( . . ci n o c a l ' ) o d e rd a s A n z e i g e t a b l o
AkustischeSignale:Rufnachsendung,
Personarul und EssenrLrl
optische S gnale: weiß, ror, grün an der Z mmerS gna euchte iür
Rufeund Anwesenhet
Bad/WCRuf
Dlagnostikruf
R u l a b s t e l l u n gA, n w e s e n h e i t s m aerrk! n g , R u i n a c h s e n d u n g
N.o t
Diagnostikr!f
versofgungsspannlng:
24 \t - / 50 Hz adet 24v
pro Lampenanschluß:
Ausgangsreistung
12 w
Ausgangsleistung
Anzeigetablo:
5W
L es t u n g s a u f n a h n( ioeh n eL a m p e n )0:, 2 5 W
R!hestrornauinahme:
40 mAs
. ! 1a/"
iür 24 V / 50 Hz !1/echselspannungsveßorgung
mit Zimm€r'Signalleuchte
und Sockelfarbeschwaz RAL9005
mit Zimmer'Signalleucht€
lnd Sockelfarbeweiß ähn ich RAL9016
als Blindmodulmlt Sockefarbe pe weiß RAL1013
ars Blindmodulmit Sockefarbe weiß ähn ich RAL9016
für 24 V Gleichspafnungsversorgung
rnit Zimmersignalleuchteund Sockefarbe schwan RAL9005
nrt Zimmersignalleuchteund Sockefarbeweiß ähnlichRAL9016
ä s BfindmodulmitSockelfarbeoerlweißRAL1013
als Blindmodulmit Sockelfarbeweiß älrnlch RAL9016
Mäteral der TrapezLeuchtschae: Polycarbonat transluzent
A b r n e s s L r n g8e0nm
i m x 8 0 m r n ,H 2 7 m m + 3 5 m m f ü r L e u c h t s c hea
72560 A
72560 A3
72560 B2
72550 83
72561A
7256L A3
7256L82
7256a 83
L R2 . 2
äilKfiRMANN
Produkte
Richtungsleuchte
mit gegenläuf
igenRichtungspfeilen
in volleektfonischerC-l,4OS-Technik,
rnitVotrangscha
tungfür Notruf
und 2 Lampenkammern
ink. Sofiittenlampen weiß , fürArbeits
und Ruhestronranlagen,
steckbarln Anschlußtrageri.
Ausführung:
für 24 V / 50 Hz Wechselspannungsversorgung
Sockelfarbeschwaz RAL9005
Sockelfarbeweiß ähn ich RAL9016
für 24 V Glelchspannungsversorgung
Sockelfa.beschwaz RAL9005
Sockelfarbeweiß ähn ich RAL9016
[4aterial der ]rapez'Leuchtschale:
Polycarbo
nat transluzenl
A b m e s s u n g e 8n 0: m m x a O m m , H 6 2 m r n
BesrellNr.
72524 E
72524 EL
72534 E
72534 E1,
S
Richtungsleuchte
mit Richtungspfeil
Notr!f
in vol elektronischer
C-VIOS'Techn
ik, m tVorrangschaltungfür
u n dl L a m p e n k a m mienrk l .S o f f i i t e n l a m p ew e l ß , f Ü r A r b e t su n d
Ruhestromanlagen,
steckbarin Anschußträger*.
Ausführung:
für 24 V / 50 Hz Wechsespannungsversorgung
Sockelfarbeschwaz RAL9005
Sockelfärbeweiß ähnlichRAL9016
für 24 V Gleichspannungsversorgung
Sockeiarbe schwaz RAL9OO5
Sockefarbe weiß ähnlichRAL9016
Materia derTrapezLe!chtschale:Polycafbonat transluzent
Abmessungen:80 mm x 80 mm, H 62 rnm
72524 D
72524 DL
72534 D
72534 0L
Richtungsleuchte
mit Richtungspfeil
geeignetzLrmParallebeiriebm t vorgenannten
Richtungsleuchten
(maxirnal
2 Stück/Richtun4.
Austuhrung:
(o.Abb.)
72500D
mit 1 Lampenkamrner*
platteund1 Lampenkammer*
mitweißerStahlbechsocke
72557 A
- transuzentN4aterial
Leuchtscha
e: Polycarbonat
derTrapez
AbmessLrngen:
80 mmx 80 mm,H 45 mnr
Abrnessungen
mitStahlblechsockelp
atte:95mr. x 95 mrn,H55 mm
L R3 . 1
N
Produkte
Rufsignalgeber
Bestell-Nr.
z u rS t e u e r u n g v obni s z u 5 0 G r u p p e n z e n vean , i n v o l e l e k t r o n i s c h e r
C M 0 S T e c h n i k m i t s t e c k b ä r e rE l e k t r o f i k p a t l n e( E i n z e l t e i l N r .
89346 C),zurnEinbauin UPKombidosen*mitSchraubbefestigungs
s p u r 6 0m r n .
72615A
Abdeckplatte- 1 fach Abmessungen:90 rnm x 90 mm
[4ateral: FormmasseABS
pe w€iß RAL1013
w e i ß ä l r n l c hR A L9 0 1 6
49499 A
89899 A3
Uberwachungs-Einheit
zur Funktionsüberwachung
des RufsignaLgebers
und zur aLrtomät
schef Umschatung auiR€setueRufsignalgeber,
mit potentalfreiem
AusgangfÜr Störungsmelder,n volleektronscherC M0S Techf k m I
steckbarerElektronlkpatine (Einzetei Nr. 89334 C). zum E nbau n
UPKombdosen+mit Schraubbefestig!ngsspur 60 mm.
72616 A
E€änzungszubehör
Abdeckplatte- 1 fach Abrness!nge9
n0
: mm x 90 mrn
Materal: FormmasseABS
pedweiß RAL1013
49899A
49499A3
Gruppenzentrale
zLrrnBetriebvon b s zu 100 Zimmern,in vol e ektronscher C N4OS
Technikmit steckbarerEektronikpatine (Einzetei Nr. a9344 C),
z ! m E i n b a un U P - K o m b d o s e nm* i t S c h r a u b b e f e s t i g u n g s s6p0u r
7261,0 ^
Anschlußleistung:
25 Gr!ppenampen
Elgänzungszubehör:
Abdeckplatte- l facn Abmessungen:90 mm x 90 mm
lv,laterial:
For'nmasseAAS
p€rlwelßRAL1013
89499A
49499 A3
L R4 . 1
,-;{[\i
Produkte
Anschalteeinheit
für Personensuchänläge,
m t 2 getrenntenpot€ntalf.een Ausgän
gen be anstehendenNomaL und Notrufen(Dauersignal),in volelektronischerC [40STechnikmit steckbarerElekton kpjatin€(Ein
zelteilNr. 89347 C). zum Einba! in UPKombidosen*rnit Schräub
befestigungsspur 60 mm.
Ausgangsleistung:
2 x 0,5 Ampere
Best€llNr.
7261,L ^
Abdeckplatte- 1 fach A b m e s s u n g e9n0: m m x 9 0 m m
Vlateria: FommasseABS
pedweiß RAL1013
89899A
89899A3
Anschalteeinheit
potentalfreien
rür Leistungssummer
undllupen,mit 2 getrennten
(Taktsgna), n
Ausgängen
NormalundNorrufen
bei anstehenden
vo le ektronischer
C VlOSTechn
k nrt stecklrarer
Eektronikpläune
(Ejnzelte
I Nr-a929aC),
zumE nbauinUPKonrb
dosen+
rnitSchraub
ngssp!r 60 mm.
726LL B
befestigu
Ausgangs
eistungi2 x 0,5 Arnpere
Ergänzungszub€hör:
Abdeckplatte- 1 fach A b m e s s u n g e9n0: m m x 9 0 m m
N4ateria
i FormmasseABS
perlweiß RAL1013
49499 A
49499 43
Sicherungsverteiler
für den E nsatzvof 4 Feinscherungen20 mrnx 5 mm mit 4 E ngangs
* it
u n d 8 A u s g a n g s K e m m e nz ,u m E n b a u n U P K o m b l d o s e nm
Schraubbefestgungsspur60 mm.
71144 B
- 1 fachAbdeckplatte
Abmessungen:90
mmx 90 mm
vlateria: Formrnasse
ABS
pedweißRAL1013
weißähnichRAL9016
L R4 . 2
89899A
89899A3
,;,
)
Produkte
rdANN
Anzeigetablo
inkl. Elektroniklür akust sche Rufnachsendung
und opt sche Rufan.
z e i g em t Z u o r d n u ndge r Z i m m e m u r n m e
Arn, w e s e n h e i t s m a r k i e r u n g ,
akust sche Zusammefscha tunEvon bis zu 5 Gruppen,akususche
Rufsignaabstelung mit einste lbäfer Zeit für Rufwiederkehr,mit
Lampentestiunktionund vordersetig auswechselbaren
Fernmelde,
riT:rirärT:FrT;l
EETEEEEE
r.ii,:F.Er,f;FriEril
EEEEEEEEE
EEEEEEEE
GEEETTEE
EEEEEE|o k|
A Gehäuse schwarz ackieri - rnit naturfarbeneloxierterAl-Frontplatte (!PAnze getablosinkl. Putzabdeckp
atte)
Abnresslngen:B 425 mm, T 60 rnm
versorgungsspannung:
24v - / 50 Hz adet 24v
Le st!ngsaurnahme(ohne Lampen):7,5 W
, ! todÄ
Bestückung:
2 0 , 4 0 ,6 0 , 8 0 , 1 0 0 o d e r 1 2 0 Z i r n m e F N 4 e d e l a m pt gernonßrf l ä c h i g e n
(25 mm x 25 mm), beleuchtetenSchriftieldern
- grünl Anwesenheitstaste
mjt Erinner!ngslampe
1 Schalgeberiür Ruinachsendung
1 Absieltaste iür Schalgeber
6 Funktionstasten
mitder Belegung:4x Gruppenz!schaltung,
Essen-
für UP-N4ontage
und 24 V / 50 Hz wechselspanfungsversorgung
(H 225 mm)
rnit 20 Zimmerlv4e
deleLrchten
mit 40 Zimmer'lv,le
deleuchten(H 275 mm)
rnil 60 Zimmerrv,le
deleuchten(H 350 mm)
rnit aO Z mmeFl,'ledeleuchten(H 430 mrn)
rnit 1OOZ mme.[4e delelchten (H 510 mm)
mit 120 Z mmerl\4edelelchten (H 590 mrn)
rür UPN4ontage
und 24 V Glelchspannungsversorgung
mit 20 Z mmeFNledeleuclrten(H 225 mm)
(H 275 mm)
mit 40 Zlmmer f\,leldeleuchten
m t 6 0 Z i m m e r M e l d e l e u c h t(eHn3 5 0 m m )
(H 430 mm)
mit aO ZirnmerN4eldeleuchten
m i t 1 O OZ i m m e r - N 4 e l d e l e u c(hl lt 5e 1n 0 m m )
(H 590 mm)
mit 120 Zimmervleldeleuchten
für APMontageund 24 V / 50 Hz Wechselspannungsversorgung
(H 225 mm)
m t 20 ZimmerN4eldeleuchten
(H 275 mm)
m t 40 ZimmerMeldeleuchten
m t 60 ZimmerMeldeeuchten(H 350 mm)
mt aO Zimrnerl\,1elde
euchten(H 430 mm)
mit 1OOZimmerl\,1elde
euchten(H 510 mm)
m t 120 Zimmerl\,ledelelchten (H 590 mm)
iür APl,4ontageund 24 V G eichspannungsversorgung
mit 20 Z mßrerlvledeleuchten(H 225 mm)
(H 275 nrnr)
nrit 40 Z mmerMeldeleuchten
(H 350 mrn)
rnit 60 Z mmerMeldeleuchten
(H 430 mm)
rnt aO ZimmerN4eldeleuchten
(H 510 mm)
rnit 1OOZinrmefN4eldeleuchten
mit 120 ZimmerN4elde
euchtef (H 590 mm)
7242L Ar
7242L 8L
7242L CL
7242L DL
72421, E1,
7242L G1,
72421, A2
72421, 82
72421,C2
7242! D2
72421,E2
72421,G2
724L1, AL
724L1" B,,
724LL C1,
7241L D1,
7241L EL
724!1-G17244L ^2
72441, 92
72441, C2
72441, D2
72qE E2
72441, G2
Ergänzungszub€hör:
- 3 0 V / 1 , 2 W - , S o c k eTl 5 , 5 K
4993146
L R5 . 1

Katalog clino opt 90 - Ackermann Gummersbach

Transcription

Documents pareils

Meine ISDN-Verkabelung

OEM Komfortblinker Golf 4, Bora, Passat 3B,3BG

Anleitung zum Nebelscheinwerfer ausbauen /Birnen tauschen am E39

Technischen Daten

Stoßfänger-Tuning Die Front der barchetta - so - barchetta

Einbauanleitung Plasma - Tachoscheiben Corvette C5 - uwf

Klemmbelegung AME-M4

Broschüre 4 - Netzwerk AlternsfoRschung