Erfahrungsbericht Auslandssemester an der University of Manitoba

Erfahrungsbericht Auslandssemester an der University of Manitoba

ƌĨĂŚƌƵŶŐƐďĞƌŝĐŚƚƵƐůĂŶĚƐƐĞŵĞƐƚĞƌĂŶĚĞƌhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨDĂŶŝƚŽďĂŝŶ
tŝŶŶŝƉĞŐͬDĂŶŝƚŽďĂͬĂŶĂĚĂϮϬϭϱ
ĂƐƐŝĐŚĞŝŶƵƐůĂŶĚƐƐĞŵĞƐƚĞƌĂďƐŽůǀŝĞƌĞŶǁŽůůƚĞ͕ǁĂƌŵŝƌďĞƌĞŝƚƐǀŽƌŶƚƌŝƚƚŵĞŝŶĞƐ
^ƚƵĚŝƵŵƐŬůĂƌ͘ůůĞƌĚŝŶŐƐǁĂƌĨƺƌŵŝĐŚĚĂŵĂůƐŶŽĐŚŽĨĨĞŶ͕ǁŽŚŝŶĚŝĞZĞŝƐĞŐĞŚĞŶƐŽůůƚĞ͘EĂĐŚ
ĚĞŵĞƐƵĐŚĞŝŶŝŐĞƌ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶŝŵ>ĂƵĨĞĚĞƐ^ƚƵĚŝƵŵƐŚĂƚƐŝĐŚ<ĂŶĂĚĂ
ĂďĞƌĂůƐŝĞůůĂŶĚƌĞůĂƚŝǀƐĐŚŶĞůůŚĞƌĂƵƐŬƌŝƐƚĂůůŝƐŝĞƌƚ͘ŝĞ'ƌƺŶĚĞĚĂĨƺƌƐŝŶĚĞŝŶĨĂĐŚ͗ĚŝĞ
ĞŶŐůŝƐĐŚĞ^ƉƌĂĐŚĞ͕ĚŝĞĨƺƌĚĂƐ^ƚƵĚŝƵŵĚĞƌWƐLJĐŚŽůŽŐŝĞƐĞŚƌǁŝĐŚƚŝŐŝƐƚ͕ƵŶĚĚĂƐ
sŽƌŚĂŶĚĞŶƐĞŝŶĞŝŶĞƌWĂƌƚŶĞƌƵŶŝǀĞƌƐŝƚćƚ͕ƐŽĚĂƐƐƐŝĐŚĚŝĞ<ŽƐƚĞŶĨƺƌĚĂƐ^ĞŵĞƐƚĞƌŝŵZĂŚŵĞŶ
ŚŝĞůƚĞŶ͘
ĞŝŵWůĂŶĞŶĞŝŶĞƐƵƐůĂŶĚƐƐĞŵĞƐƚĞƌƐŬŽŵŵƚŵĂŶŶŝĐŚƚƵŵŚŝŶĚĞŵ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůKĨĨŝĐĞ
ĞŝŶĞŶĞƐƵĐŚĂďnjƵƐƚĂƚƚĞŶ͘ůƐŝĐŚĚŽƌƚŵŝƚĞŝŶĞƌ&ƌĞƵŶĚŝŶnjǁĞŝ:ĂŚƌĞǀŽƌĚĞŵŐĞƉůĂŶƚĞŶ
ƵĨĞŶƚŚĂůƚnjƵƌĞƌĂƚƵŶŐĞƌƐĐŚŝĞŶĞŶďŝŶ͕ǁƵƌĚĞŶǁŝƌďĞŐĞŝƐƚĞƌƚǀŽŶƵŶƐĞƌĞŵŶŐĂŐĞŵĞŶƚŝŶ
ŵƉĨĂŶŐŐĞŶŽŵŵĞŶ͕ĚĂĞƐŶŽƌŵĂůĞƌǁĞŝƐĞǀƂůůŝŐĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŝƐƚ͕ĞƚǁĂĞŝŶ:ĂŚƌǀŽƌŚĞƌŵŝƚ
ĚĞƌWůĂŶƵŶŐnjƵďĞŐŝŶŶĞŶ͘ƐŚĂƚƐŝĐŚĨƺƌƵŶƐĂďĞƌŐĞnjĞŝŐƚ͕ĚĂƐƐŐƵƚĞWůĂŶƵŶŐƐĞŚƌ
ůŽŚŶĞŶƐǁĞƌƚŝƐƚ͘/Ŷ<ĂŶĂĚĂŬĂŶŶŵĂŶŵŝƚŐƵƚĞƌsŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐĞŝŶĞDĞŶŐĞ'ĞůĚƐƉĂƌĞŶ͘
tŝĞǀŝĞůĂůůĞƌĚŝŶŐƐnjƵĞŝŶĞƌŐƵƚĞŶWůĂŶƵŶŐŐĞŚƂƌƚ͕ŬŽŶŶƚĞŝĐŚĚĂŵĂůƐŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂďƐĞŚĞŶ͙
ŝĞƌĞŝŶĞŶĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌůĂŐĞŶŵŝƚDŽƚŝǀĂƚŝŽŶƐƐĐŚƌĞŝďĞŶƵŶĚ>ĞďĞŶƐůĂƵĨĞŵƉĨĂŶĚŝĐŚĂůƐ
njŝĞŵůŝĐŚƺďĞƌƐŝĐŚƚůŝĐŚ͘^ĐŚǁŝĞƌŝŐĞƌǁƵƌĚĞĞƐĚĂŶŶ͕ďĞŝŵƵƐĨƺůůĞŶĚĞƌnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ;͊Ϳ
hŶƚĞƌůĂŐĞŶ͕ĚŝĞĚŝĞhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚŝŵƵƐůĂŶĚŚĂďĞŶǁŽůůƚĞ͕ƐŽǁŝĞďĞŝŵƵĐŚĞŶĞŝŶĞƐ&ůƵŐĞƐ͕
ďĞŝŵ&ŝŶĚĞŶĞŝŶĞƌhŶƚĞƌŬƵŶĨƚƵŶĚďĞŝŵƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚnjĞŶŵŝƚĚĞŶŝŶƌĞŝƐĞͲƵŶĚ
ŝŶĨƵŚƌďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘
/ĐŚŚĂƚƚĞĚĂƐ'ůƺĐŬĞŝŶĞ&ƌĞƵŶĚŝŶnjƵŚĂďĞŶ͕ĚŝĞŵŝĐŚĂƵĨĚŝĞƐĞƌůĂŶŐĞŶZĞŝƐĞďĞŐůĞŝƚĞƚŚĂƚ͘
ĂƐŚĂƚĚŝĞWůĂŶƵŶŐĞƌŚĞďůŝĐŚĞŝŶĨĂĐŚĞƌŐĞŵĂĐŚƚƵŶĚŽďĞŶĚƌĞŝŶĚĂĨƺƌŐĞƐŽƌŐƚ͕ĚĂƐƐŝĐŚ
ŵĞŝŶĞsŽƌĨƌĞƵĚĞŵŝƚũĞŵĂŶĚĞŵƚĞŝůĞŶŬŽŶŶƚĞ͘
hŶƐĞƌĞZĞŝƐĞďĞŐĂŶŶŝŵƵŐƵƐƚ͘/ĐŚǁĂƌƐŽĂƵĨŐĞƌĞŐƚ͕ĚĂƐƐŝĐŚƚĂŐĞůĂŶŐŬĂƵŵŐĞƐĐŚůĂĨĞŶ
ŚĂďĞ͘ŝĞWĂĐŬůŝƐƚĞŚĂƚƚĞŝĐŚƐĐŚŽŶtŽĐŚĞŶǀŽƌŚĞƌĂŶŐĞĨĞƌƚŝŐƚ͕ƐŽĚĂƐƐŝĐŚŬƵƌnjǀŽƌĚĞŵ
ďĨůƵŐŶƵƌŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŝŶƉĂĐŬĞŶŵƵƐƐƚĞ͘ϮϯŬŐ'ĞƉćĐŬƐŝŶĚǁŝƌŬůŝĐŚŶŝĐŚƚǀŝĞů͕ǁĞŶŶŵĂŶ
ďĞĚĞŶŬƚ͕ĚĂƐƐǁŝƌĨƺƌ^ŽŵŵĞƌ͕,ĞƌďƐƚƵŶĚĞdžƚƌĞŵĞŶtŝŶƚĞƌƉĂĐŬĞŶŵƵƐƐƚĞŶ͘
hŶƐĞƌďĞŶƚĞƵĞƌŝŶ<ĂŶĂĚĂďĞŐĂŶŶŝŶDŽŶƚƌĠĂů͘ĂĞƐŶĂĐŚtŝŶŶŝƉĞŐŬĞŝŶĞŶŝƌĞŬƚĨůƵŐŐŝďƚ
ƵŶĚĞŝŶhŵƐƚĞŝŐĞŶnjǁĂŶŐƐůćƵĨŝŐĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŝƐƚ͕ŚĂďĞŶǁŝƌĚŝĞŚĂŶĐĞŐĞŶƵƚnjƚ͕ƵŶƐĞŝŶĞĚĞƌ
ďĞŬĂŶŶƚĞƐƚĞŶ^ƚćĚƚĞ<ĂŶĂĚĂƐĂŶnjƵƐĞŚĞŶ͘Dŝƚ,ŝůĨĞǀŽŶŝƌďŶďƉĂƌƚŵĞŶƚƐ͕ĞŝŶĞƌƌĞůĂƚŝǀ
ŶĞƵĞŶŝŵŵĞƌǀĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ͕ďĞŝĚĞƌWƌŝǀĂƚƉĞƌƐŽŶĞŶŝŚƌĞ'ćƐƚĞnjŝŵŵĞƌĂŶďŝĞƚĞŶŬƂŶŶĞŶ͕
ŚĂďĞŶǁŝƌĞŝŶĞŐƺŶƐƚŝŐĞƵŶĚĂƵƚŚĞŶƚŝƐĐŚĞůĞŝďĞŵŝƚƚĞŶŝŶDŽŶƚƌĠĂůŐĞĨƵŶĚĞŶ͘ĂǁŝƌƵŶƐŝŶ
ĚŝĞƐĞƌĞŝƚƐĞůďƐƚǀĞƌƐŽƌŐĞŶŵƵƐƐƚĞŶ͕ďĞŬĂŵĞŶǁŝƌĞŝŶĞŶĞƌƐƚĞŶŝŶďůŝĐŬǁŝĞ<ĂŶĂĚŝĞƌůĞďĞŶ͘
tĞŶŶŵĂŶŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚƵŶƚĞƌǁĞŐƐŝƐƚ͕ůĞƌŶƚŵĂŶƐĞŚƌƐĐŚŶĞůů͕ĚĂƐƐ<ĂŶĂĚŝĞƌƵŶŐůĂƵďůŝĐŚ
ŚŝůĨƐďĞƌĞŝƚƐŝŶĚ͘<ĂƵŵnjŝĞŚƚŵĂŶĚŝĞ<ĂƌƚĞĂƵƐĚĞƌdĂƐĐŚĞ͕ďŝĞƚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞ>ĞƵƚĞŝŚƌĞ,ŝůĨĞ
ƵŶĚŝŚƌĞŶZĂƚĂŶ͘ŝŶŝŐĞĚĞƌŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƐƚĞŶ'ĞƐĐŚćĨƚĞƵŶĚ^ĞŚĞŶƐǁƺƌĚŝŐŬĞŝƚĞŶǁĂƌĞŶ
ŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶǀŽŶĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŶWĂƐƐĂŶƚĞŶ͘/ĐŚĞƌŝŶŶĞƌĞŵŝĐŚĂŶĞŝŶĞ&ƌĂƵ͕ĚŝĞǁŝƌŵŝƚ
ƵŶƐĞƌĞŵŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶ&ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚŶĂĐŚĚĞŵtĞŐŝŶĚŝĞ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŐĞĨƌĂŐƚŚĂďĞŶ͘^ŝĞŚĂƚ
ƵŶƐŽŚŶĞŐƌŽƘĞƌŬůćƌƵŶŐĞŶŵŝƚŝŶĚŝĞhͲĂŚŶŐĞŶŽŵŵĞŶƵŶĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƌ&ĂŚƌƚƵŶƐĞƌĞ
<ĂƌƚĞŵŝƚŚĂŶĚƐĐŚƌŝĨƚůŝĐŚĞŶdŝƉƉƐĞƌŐćŶnjƚ͘/ŚƌŚĂƚƚĞŶǁŝƌĞƐnjƵǀĞƌĚĂŶŬĞŶ͕ĚĂƐƐǁŝƌŝŶƵŶƐĞƌĞƌ
ĞŝƚŝŶDŽŶƚƌĠĂůƐĞŚƌǀŝĞů'ĞůĚĨƺƌ>ĞďĞŶƐŵŝƚƚĞůŐĞƐƉĂƌƚŚĂďĞŶ͕ĚĂĚŝĞWƌĞŝƐƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŝŶ
ĚĞŶ^ƵƉĞƌŵćƌŬƚĞŶĞƌŚĞďůŝĐŚŐƌƂƘĞƌƐŝŶĚĂůƐŝŶĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͘
&ƺƌũĞĚĞŶ͕ĚĞƌǀŽƌŚĂƚĞŝŶŵĂůŝŶĚĞŶKƐƚĞŶǀŽŶ<ĂŶĂĚĂnjƵĨĂŚƌĞŶ͕ŚĂďĞŝĐŚĚŝĞŵƉĨĞŚůƵŶŐ
ͣWŽƵƚŝŶĞ͞njƵƉƌŽďŝĞƌĞŶ͘ĂƐŝƐƚĞŝŶĞ'ĞĨůƺŐĞůͲƌĂƚĞŶƐĂƵĐĞ͕ĚŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌǁĞŝƐĞŵŝƚWŽŵŵĞƐ
ƵŶĚ<ćƐĞƐĞƌǀŝĞƌƚǁŝƌĚ͘DĂŶŬĂŶŶĞƐƺďĞƌĂůůŝŶĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŬĂƵĨĞŶ͘ƵĐŚũĞĚĞƌ
^ƵƉĞƌŵĂƌŬƚŝŶĚŝĞƐĞƌ'ĞŐĞŶĚŚĂƚWŽƵƚŝŶĞŝŶƐĞŝŶĞŵŶŐĞďŽƚ͘/ĐŚĨŝŶĚĞĚŝĞ/ĚĞĞǀŽŶ
ƌĂƚĞŶƐĂƵĐĞŝŶĚĞƌŽƐĞŐĞŶŝĂůƵŶĚĚĂWŽƵƚŝŶĞĂůƐůĂŶĚĞƐƚLJƉŝƐĐŚĞƐ'ĞƌŝĐŚƚŐŝůƚ͕ŬĂŶŶŵĂŶ
<ĂŶĂĚĂŶŝĐŚƚǀĞƌůĂƐƐĞŶ͕ŽŚŶĞĞƐǁĞŶŝŐƐƚĞŶƐĞŝŶŵĂůƉƌŽďŝĞƌƚnjƵŚĂďĞŶ͘
EĂĐŚnjǁĞŝĞƌĞŝŐŶŝƐƌĞŝĐŚĞŶ͕ĂďĞƌĂƵĐŚĂŶƐƚƌĞŶŐĞŶĚĞŶtŽĐŚĞŶŬŽŶŶƚĞŶǁŝƌĞƐŬĂƵŵ
ĞƌǁĂƌƚĞŶƵŶƐĞƌĞ'ĂƐƚĨĂŵŝůŝĞŝŶtŝŶŶŝƉĞŐŬĞŶŶĞŶnjƵůĞƌŶĞŶ͘tŝƌŚĂƚƚĞŶďĞƌĞŝƚƐƐĞŝƚĞŝŶŝŐĞŶ
DŽŶĂƚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚƉĞƌŵĂŝů͘'ĞĨƵŶĚĞŶŚĂďĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞ'ĂƐƚĨĂŵŝůŝĞŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘ƐŐŝďƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞtĞďƐŝƚĞƐ͕ĚŝĞĞŝŶĞŶƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶͣŚŽŵĞƐƚĂLJĨŝŶĚĞƌ͞ĂŶďŝĞƚĞŶ͘/ŶĞŝŶĞƌ
'ĂƐƚĨĂŵŝůŝĞnjƵǁŽŚŶĞŶŚĂƚĞƌŚĞďůŝĐŚĞsŽƌƚĞŝůĞŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵ^ƚƵĚĞŶƚĞŶǁŽŚŶŚĞŝŵ͘
ƵŶćĐŚƐƚĞŝŶŵĂůŝƐƚŵĂŶŶĂƚƺƌůŝĐŚǁĞŶŝŐĞƌĂůůĞŝŶƵŶĚǀŝĞůŵĞŚƌŝŶĞŝŶĞŶĨĂŵŝůŝćƌĞŶ
dĂŐĞƐĂďůĂƵĨĞŝŶŐĞďƵŶĚĞŶ͘ƵƘĞƌĚĞŵŚĂƚŵĂŶŝŵŵĞƌĞŝŶĞŶŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ͕ǁĞŶŶŵĂŶ
ƐŝĐŚĞƌďĞnjƺŐůŝĐŚĚĞƌ^ƉƌĂĐŚĞ͕ĚĞƌ<ƵůƚƵƌŽĚĞƌŝƌŐĞŶĚǁĞůĐŚĞƌ'ĞƐĞƚnjĞƵŶƐŝĐŚĞƌŝƐƚ͘/ŶĞŝŶĞƌ
&ĂŵŝůŝĞnjƵǁŽŚŶĞŶƐŽƌŐƚĂƵĐŚĚĂĨƺƌ͕ĚĂƐƐŵĂŶƐĞŝŶĞĞŝƚŶŝĐŚƚŶƵƌŵŝƚĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶ
ƵƐƚĂƵƐĐŚƐƚƵĚĞŶƚĞŶǀĞƌďƌŝŶŐƚ͘tĞŝƚĞƌŚŝŶŝƐƚŝŶtŝŶŶŝƉĞŐĚŝĞhŶƚĞƌďƌŝŶŐƵŶŐŝŵ
^ƚƵĚĞŶƚĞŶǁŽŚŶŚĞŝŵĂŶĚŝĞƐƐĞŶƐǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐĚĞƌhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚŐĞďƵŶĚĞŶ͘ƵƐŵĞŝŶĞƌ^ŝĐŚƚ
ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĚĂƐĚŽƌƚŝŐĞŶŐĞďŽƚĂůůĞƌĚŝŶŐƐŶŝĐŚƚĚĞŶ<ƌŝƚĞƌŝĞŶĞŝŶĞƌŐĞƐƵŶĚĞŶƵŶĚ
ǀŽůůǁĞƌƚŝŐĞŶƌŶćŚƌƵŶŐ͘ƵŐƵƚĞƌ>ĞƚnjƚŝƐƚĞŝŶĞ'ĂƐƚĨĂŵŝůŝĞĚĂŶŶĂƵĐŚŶŽĐŚŐƺŶƐƚŝŐĞƌ͘/ĐŚ
ǁƺƌĚĞũĞĚĞƌnjĞŝƚǁŝĞĚĞƌĞŝŶĞ'ĂƐƚĨĂŵŝůŝĞĚĞŵ^ƚƵĚĞŶƚĞŶǁŽŚŶŚĞŝŵǀŽƌnjŝĞŚĞŶ͘
hŶƐĞƌĞ'ĂƐƚĨĂŵŝůŝĞƐƚĂŵŵƚĞƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĂƵƐWĂŬŝƐƚĂŶƵŶĚŝƐƚǀŽƌĚƌĞŝ:ĂŚƌĞŶŶĂĐŚ<ĂŶĂĚĂ
ĞŵŝŐƌŝĞƌƚ͘ŝĞ&ĂŵŝůŝĞǁŽŚŶƚĞŝŶĞŝŶĞƌǁŽŚůŚĂďĞŶĚĞŶƵŶĚƐĞŚƌƌƵŚŝŐĞŶ'ĞŐĞŶĚ͘ŝĞ
ŬƵůƚƵƌĞůůĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞǁĂƌĞŶĂůůĞƌĚŝŶŐƐnjŝĞŵůŝĐŚŐƌŽƘ͘ƵĚĞŵǁĂƌĚŝĞ'ĞŐĞŶĚƐĞŚƌ
ƐĐŚůĞĐŚƚĂŶĚĂƐƵƐƐLJƐƚĞŵĂŶŐĞďƵŶĚĞŶ͕ƐŽĚĂƐƐǁŝƌŶĂĐŚĚĞŶĞƌƐƚĞŶhŶŝǁŽĐŚĞŶĚĂƐŶŐĞďŽƚ
ĞŝŶĞƐ&ƌĞƵŶĚĞƐĂŶŐĞŶŽŵŵĞŶŚĂďĞŶ͕njƵŝŚŵƵŶĚƐĞŝŶĞƌ&ĂŵŝůŝĞnjƵnjŝĞŚĞŶ͘hŶƐĞƌĞnjǁĞŝƚĞ
'ĂƐƚĨĂŵŝůŝĞƐƚĂŵŵƚĞƐĐŚŽŶƐĞŝƚĞŝŶŝŐĞŶ'ĞŶĞƌĂƚŝŽŶĞŶĂƵƐ<ĂŶĂĚĂ͘/ŶĚŝĞƐĞƌ&ĂŵŝůŝĞůĞďƚĞŶ
ǁŝƌnjƵƐĂŵŵĞŶŵŝƚĚĞŶůƚĞƌŶ͕ƵŶƐĞƌĞŵ'ĂƐƚďƌƵĚĞƌƵŶĚ&ƌĞƵŶĚŚƌŝƐ͕ƐŽǁŝĞŵŝƚƐĞŝŶĞƌ
^ĐŚǁĞƐƚĞƌƵŶĚnjǁĞŝ,ƵŶĚĞŶ͘ŝĞ&ĂŵŝůŝĞŚĂƚƵŶƐƵŶŐůĂƵďůŝĐŚĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶ͘hŶƐ
ĨĞŚůƚĞĞƐĂŶŶŝĐŚƚƐ͘
<ĞŶŶĞŶŐĞůĞƌŶƚŚĂďĞŝĐŚŚƌŝƐ͕ƵŶƐĞƌĞŶ'ĂƐƚďƌƵĚĞƌ͕ƺďĞƌĚĂƐDĞŶƚŽƌƐŚŝƉWƌŽŐƌĂŵŵ͘ŚƌŝƐ
ŚĂƚƐŝĐŚŝŵZĂŚŵĞŶĚŝĞƐĞƐWƌŽŐƌĂŵŵƐĚĂnjƵďĞƌĞŝƚĞƌŬůćƌƚ͕ĞŝŶĞŶƵƐƚĂƵƐĐŚƐƚƵĚĞŶƚĞŶďĞŝ
ƐĞŝŶĞŵƵƐůĂŶĚƐƐĞŵĞƐƚĞƌnjƵďĞŐůĞŝƚĞŶ͘ƌŚĂƚŵŝƌŶŝĐŚƚŶƵƌŐĞŚŽůĨĞŶ͕ŵŝĐŚŝŶĚĞŶ
ƵŶƚĞƌŝƌĚŝƐĐŚĞŶdƵŶŶĞůŶĚĞƌhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚnjƵƌĞĐŚƚnjƵĨŝŶĚĞŶ͕ƐŽŶĚĞƌŶŚĂƚŵŝĐŚďnjǁ͘ƵŶƐĂƵĐŚnjƵ
<ŽŶnjĞƌƚĞŶƵŶĚ^ƉŽƌƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶŵŝƚŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ŝĞdĞŝůŶĂŚŵĞĂŶƐŽůĐŚĞŶWƌŽŐƌĂŵŵĞŶ
ŬĂŶŶŝĐŚĚĂŚĞƌŶƵƌĞŵƉĨĞŚůĞŶ͊
ŵƐĐŚƂŶƐƚĞŶƐŝŶĚŵŝƌƵŶƐĞƌĞƵƐĨůƺŐĞnjƵŵͣ>ĂŬĞŽĨƚŚĞǁŽŽĚƐ͞ŝŶƌŝŶŶĞƌƵŶŐŐĞďůŝĞďĞŶ͘
ŝĞ&ĂŵŝůŝĞďĞƐĂƘĞŝŶŽƚƚĂŐĞ͕ĞŝŶŬůĞŝŶĞƐ,ĂƵƐĂŶĚŝĞƐĞŵ^ĞĞ͕ĚĞƌĚŝĐŚƚĂŶĚĞƌh^Ͳ
ĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞŶ'ƌĞŶnjĞůŝĞŐƚ͘ŽƌƚŚĂďĞŶǁŝƌŵĞŚƌĞƌĞtŽĐŚĞŶĞŶĚĞŶǀĞƌďƌĂĐŚƚƵŶĚ
ƐƚƵŶĚĞŶůĂŶŐĂŵ>ĂŐĞƌĨĞƵĞƌ;ƵŶĚŝŵtŝŶƚĞƌĂŵ<ĂŵŝŶͿŐĞƐĞƐƐĞŶ͘/ĐŚŚĂďĞŶŽĐŚŶŝĞnjƵǀŽƌŝŶ
ŵĞŝŶĞŵ>ĞďĞŶŵĞŚƌ^ƚĞƌŶĞƵŶĚ^ƚĞƌŶƐĐŚŶƵƉƉĞŶŐĞƐĞŚĞŶĂůƐĚŽƌƚĂŶĚŝĞƐĞŵ^ĞĞ͘/ĐŚŚĂďĞ
njǁĂƌǁćŚƌĞŶĚŵĞŝŶĞƐŐĞƐĂŵƚĞŶƵĨĞŶƚŚĂůƚĞƐŶŝĞĚŝĞEŽƌĚůŝĐŚƚĞƌƐĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶ͕ĂďĞƌĚŝĞƐĞ
ďĞŶĚĞŚĂďĞŶŵŝĐŚĚĂĨƺƌĞŶƚƐĐŚćĚŝŐƚ͘
tĂƐĚĂƐ^ƚƵĚŝĞƌĞŶĂŶŐĞŚƚ͕ŵƵƐƐƚĞŶǁŝƌƵŶƐĞŝŶŬůĞŝŶǁĞŶŝŐƵŵŐĞǁƂŚŶĞŶ͘ĂƐ^ƚƵĚŝĞƌĞŶŝŶ
<ĂŶĂĚĂŝƐƚƐĞŚƌǀŝĞůƐĐŚƵůćŚŶůŝĐŚĞƌĂůƐďĞŝƵŶƐ͘DŝƚĂƌďĞŝƚǁŝƌĚĞƌǁĂƌƚĞƚƵŶĚĞƐŐŝďƚ
ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ,ĂƵƐĂƵĨŐĂďĞŶ͘ĞŝƵŶƐĞƌĞŶ<ƵƌƐĞŶŐĂďĞƐƐƚĂƚƚĞŝŶĞƌďƐĐŚůƵƐƐƉƌƺĨƵŶŐ
ŶŬƌĞƵnjƚĞƐƚƐŶĂĐŚĞŝŶnjĞůŶĞŶ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ͘ĂĨƺƌďĞƐƚĞŚƚĞŝŶǀŝĞůĞŶŐĞƌĞƌ<ŽŶƚĂŬƚnjƵĚĞŶ
ŽnjĞŶƚĞŶ͕ĚŝĞǁŝƌŬůŝĐŚŵĞŚƌĂůƐŶƵƌĨƌĞƵŶĚůŝĐŚƵŶĚŚŝůĨƐďĞƌĞŝƚƐŝŶĚ͘ŝĞŽnjĞŶƚĞŶŚĂƚƚĞŶ
ƐŝĐŚƚůŝĐŚ^ƉĂƘĂŶŝŚƌĞŵ:ŽďƵŶĚĚƵƌĐŚĚŝĞŬƺƌnjĞƌĞŶ<ƵƌƐnjĞŝƚĞŶŚĂƚƚĞŝĐŚŬĞŝŶĞ
^ĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚĞŶŵĞŝŶĞǀŽůůĞ<ŽŶnjĞŶƚƌĂƚŝŽŶĚŝĞŐĞƐĂŵƚĞ^ƚƵŶĚĞůĂŶŐĂƵĨƌĞĐŚƚnjƵĞƌŚĂůƚĞŶ͘
/ŶƐŐĞƐĂŵƚŝƐƚĚŝĞĞƚƌĞƵƵŶŐĂŶĚĞƌhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚƐĞŚƌƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ͘ůƐƵƐƚĂƵƐĐŚƐƚƵĚĞŶƚŚĂƚ
ŵĂŶǀŝĞůĞŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ͕ĚŝĞĞŝŶĞŵnjƵƌ^ĞŝƚĞƐƚĞŚĞŶ͕ǁĞŶŶŵĂŶŶŝĐŚƚǁĞŝƚĞƌǁĞŝƘ͘
ŶĚĞƌƐĂůƐŝŶĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͕ƐŝŶĚĚŝĞ<ĂŶĂĚŝĞƌĂƵĨĚŝĞĞŶŽƌŵĞ<ćůƚĞĚĞƌ,ĞƌďƐƚͲ͕tŝŶƚĞƌͲƵŶĚ
&ƌƺŚůŝŶŐƐŵŽŶĂƚĞĞŝŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚ͘ŶĚŝĞƐĞƌ^ƚĞůůĞƐŽůůƚĞĞƌǁćŚŶƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚĂƐƐtŝŶŶŝƉĞŐĨƺƌ
ƐĞŝŶĞŚĞŝƘĞŶ^ŽŵŵĞƌƵŶĚĞdžƚƌĞŵŬĂůƚĞŶtŝŶƚĞƌďĞŬĂŶŶƚŝƐƚ͘dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶǀŽŶͲϰϬΣŝŵ
:ĂŶƵĂƌƐŝŶĚŶŝĐŚƚƐhŶŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞƐ͙tĞŶŶĚƌĂƵƘĞŶĚŝĞĂƌŬƚŝƐĐŚĞŶtŝŶĚĞǁĞŚĞŶ͕ŵƵƐƐŵĂŶ
ŝŶ<ĂŶĂĚĂũĞĚŽĐŚŬĂƵŵŝŵ<ĂůƚĞŶƐƚĞŚĞŶ͘ŝĞĞŝŶnjĞůŶĞŶ'ĞďćƵĚĞĚĞƌhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚƐŝŶĚŵŝƚ
ďĞŚĞŝnjƚĞŶdƵŶŶĞůŶǀĞƌďƵŶĚĞŶ͘ĂƐŬĂŶŶĂŵŶĨĂŶŐĞƚǁĂƐǀĞƌǁŝƌƌĞŶĚƐĞŝŶƵŶĚŵĂŶǀĞƌůćƵĨƚ
ƐŝĐŚůĞŝĐŚƚ͕ĂďĞƌŵĂŶůĞƌŶƚĚŝĞƐĞdƵŶŶĞůƐĞŚƌ͕ƐĞŚƌƐĐŚŶĞůůnjƵƐĐŚćƚnjĞŶ͘'ůƺĐŬůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞƐŝŶĚ
ŝŶ<ĂŶĂĚĂĚŝĞ,ĞŝnjŬŽƐƚĞŶĞƌŚĞďůŝĐŚŶŝĞĚƌŝŐĞƌĂůƐďĞŝƵŶƐ͕ƐŽĚĂƐƐĞƐnjƵŵŐƵƚĞŶdŽŶŐĞŚƂƌƚ͕
ĚĂƐŐĞƐĂŵƚĞ,ĂƵƐǀŝĂĞŶƚƌĂůŚĞŝnjƵŶŐĂƵĨϮϰΣnjƵŚĞŝnjĞŶ͘^ĞůďƐƚŝŶĚĞŶƵƐƐĞŶƵŶĚĚĞŶ
ƵƐŚĂůƚĞƐƚĞůůĞŶŵƵƐƐŵĂŶŶŝĐŚƚĨƌŝĞƌĞŶ͘'ƌƂƘĞƌĞ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŶǀĞƌĨƺŐĞŶƺďĞƌŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ
<ĂďŝŶĞŶŵŝƚďĞŚĞŝnjƚĞŶćŶŬĞŶ͘ŝŶĞƌĨŝŶĚƵŶŐ͕ĚŝĞŝĐŚŝŶĞƵƚƐĐŚůĂŶĚƐĞŚƌǀĞƌŵŝƐƐĞŶǁĞƌĚĞ͘
ƵƘĞƌĚĞŵůŝĞŐĞŶĚŝĞƵƐŚĂůƚĞƐƚĞůůĞŶĂůůĞƐĞŚƌĚŝĐŚƚďĞŝĞŝŶĂŶĚĞƌ͘/ŵ^ŽŵŵĞƌǁŝƌŬƚĚĂƐ
ƵŶŐĞǁƂŚŶůŝĐŚƵŶĚŝƐƚnjƵŵdĞŝůĂƵĐŚƐĞŚƌůćƐƚŝŐ͕ǁĞŝůĚŝĞƵƐƐĞĞŶŽƌŵůĂŶŐĞďƌĂƵĐŚĞŶ͕ŝŵ
tŝŶƚĞƌǁŝƌĚĚĂƐĂďĞƌĂďƐŽůƵƚŶĂĐŚǀŽůůnjŝĞŚďĂƌ͘
DƂĐŚƚĞŵĂŶũĞĚŽĐŚĞƚǁĂƐŵĞŚƌĞŝƚĂŶĚĞƌĨƌŝƐĐŚĞŶ>ƵĨƚǀĞƌďƌŝŶŐĞŶƵŶĚƐŝĐŚĚŝĞĞŝƚnjƵŵ
ĞŝƐƉŝĞůŵŝƚtĂŶĚĞƌŶŽĚĞƌ,ŽĐŬĞLJǀĞƌƚƌĞŝďĞŶ͕ĞŵƉĨŝĞŚůƚĞƐƐŝĐŚ͕ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ<ůĞŝĚƵŶŐŝŶ
<ĂŶĂĚĂnjƵŬĂƵĨĞŶ͘ĞƵƚƐĐŚĞ:ĂĐŬĞŶǁĞƌĚĞŶŬĂƵŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƐĞŝŶ͘ŵŶĨĂŶŐĚĞƐ
^ĞŵĞƐƚĞƌƐŐĞŚƂƌƚĞĞŝŶĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐƺďĞƌĚŝĞƌŝĐŚƚŝŐĞ<ůĞŝĚƵŶŐnjƵũĞĚĞƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĚĂnjƵ͘
EĂƚƺƌůŝĐŚǁĂƌŝŶƵŶƐĞƌĞŵ&ĂůůĂƵĐŚĚŝĞ'ĂƐƚĨĂŵŝůŝĞďĞŚŝůĨůŝĐŚďĞŝĚĞƌ^ƵĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌƌŝĐŚƚŝŐĞŶ
:ĂĐŬĞƵŶĚǁĂƌŵĞŶ^ĐŚƵŚĞŶ͘tĂƐĂƵĨũĞĚĞŶ&ĂůůŝŶĚĂƐZĞƉĞƌƚŽŝƌĞĞŝŶĞƐ<ĂŶĂĚŝĞƌƐŐĞŚƂƌƚ͕ŝƐƚ
ĞŝŶ^ĐŚĂů͕ŵŝƚĚĞŵŵĂŶĚĂƐ'ĞƐŝĐŚƚĨĂƐƚǀŽůůƐƚćŶĚŝŐďĞĚĞĐŬĞŶŬĂŶŶ͕ǁĞŶŶĚĞƌtŝŶĚŝŶƐ
'ĞƐŝĐŚƚďůćƐƚ͕ĞŝŶĞǁĂƌŵĞDƺƚnjĞ͕dƵŬĞŐĞŶĂŶŶƚ͕ƵŶĚ&ćƵƐƚůŝŶŐĞ͘&ŝŶŐĞƌŚĂŶĚƐĐŚƵŚĞƐŝŶĚŶƵƌ
ĨƺƌĚŝĞmďĞƌŐĂŶŐƐŵŽŶĂƚĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ͘hŶƐĞƌĞ'ĂƐƚĨĂŵŝůŝĞŚĂƚƚĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞWĂĂƌĞǀŽŶ
&ćƵƐƚůŝŶŐĞŶ͘hŶƐĞƌ'ĂƐƚďƌƵĚĞƌŝƐƚĚĂŵŝƚƐŽŐĂƌƵƚŽŐĞĨĂŚƌĞŶ͘
ŝŶĞǁĞŝƚĞƌĞƉŽƐŝƚŝǀĞƌĨĂŚƌƵŶŐ͕ǀŽŶĚĞƌŝĐŚďĞƌŝĐŚƚĞŶŵƂĐŚƚĞ͕ŝƐƚĞŝŶ<ƵƌnjƵƌůĂƵďŝŶ
sĂŶĐŽƵǀĞƌ͘/ĐŚŚĂďĞƐĞůƚĞŶƐŽĞŝŶĞǁƵŶĚĞƌƐĐŚƂŶĞ^ƚĂĚƚŐĞƐĞŚĞŶ͊ĞƌĞŝƚƐĚĞƌ&ůƵŐŚĂĨĞŶŝƐƚ
ĞŝŶnjŝŐĂƌƚŝŐ͘EĂĐŚĚĞŵǁŝƌĂŵĨƌƺŚĞŶDŽƌŐĞŶŝŶsĂŶĐŽƵǀĞƌŐĞůĂŶĚĞƚƐŝŶĚƵŶĚŝŵ,ŽƚĞů
ĞŝŶŐĞĐŚĞĐŬƚŚĂďĞŶ͕ƐŝŶĚǁŝƌƐŽĨŽƌƚĂƵĨŐĞďƌŽĐŚĞŶ͕ĚŝĞ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚnjƵĞƌŬƵŶĚĞŶ͘/ĐŚďŝŶĂƵƐ
ĚĞŵ^ƚĂƵŶĞŶŶŝĐŚƚŵĞŚƌŚĞƌĂƵƐŐĞŬŽŵŵĞŶ͘ŝĞ^ƚĂĚƚůŝĞŐƚĚŝƌĞŬƚĂŵWĂnjŝĨŝŬƵŶĚŵŝƚƚĞŶŝŶ
ĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚďĞĨŝŶĚĞƚƐŝĐŚĚĞƌǁĞůƚďĞŬĂŶŶƚĞ^ƚĂŶůĞLJWĂƌŬ͘sŽŵ'ƌŽƘƐƚĂĚƚƚƌĞŝďĞŶŝƐƚĚŽƌƚ
ŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŵŝƚnjƵďĞŬŽŵŵĞŶ͘ŝĞ^ƚƌĂƘĞŶǁĞƌĚĞŶĞŝŶĨĂĐŚƐĐŚŵĂůĞƌƵŶĚŚƂƌĞŶĚĂŶŶĂƵĨ͘
DŝƚĞŝŶĞŵ^ĐŚƌŝƚƚŝƐƚŵĂŶǀŽŶĚĞƌ'ƌŽƘƐƚĂĚƚŝŶĚĞŶZĞŐĞŶǁĂůĚŐĞǁĂŶĚĞƌƚ͘ŝĞƐĞƌWĂƌŬŚĂƚ
ŵŝĐŚƵŶŐůĂƵďůŝĐŚďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚ͘ƵĨĚĞƌĞŝŶĞŶ^ĞŝƚĞŝƐƚĚŝĞƺƉƉŝŐĞsĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͕ĂƵĨĚĞƌĂŶĚĞƌĞŶ
^ĞŝƚĞĚŝĞWĂnjŝĨŝŬŬƺƐƚĞŵŝƚdƌĞŝůnj͘/ĐŚŚĂƚƚĞĞŝŶĞƐŵĞŝŶĞƌƐĐŚƂŶƐƚĞŶƌůĞďŶŝƐƐĞĚŝĞƐĞƌZĞŝƐĞ
ŝŶĚŝĞƐĞŵWĂƌŬ͗tŝƌǁĂƌĞŶŵŝƚƚĞŶŝŵWĂƌŬƵŶĚƚƌĂĨĞŶĂƵĨĞŝŶĞtĞŐŐĂďĞůƵŶŐ͘ůƐŝĐŚŵĞŝŶĞŶ
ƌŵĂŶŚŽďƵŶĚĞŝŶĞŶtĞŐǀŽƌƐĐŚůƵŐ͕ůĂŶĚĞƚĞĞŝŶŬůĞŝŶĞƌsŽŐĞůĂƵĨŵĞŝŶĞƌ,ĂŶĚ͘ĂůĚ
ĚĂƌĂƵĨĞŝŶĂŶĚĞƌĞƌ͘sŽůůĞƌ&ĂƐnjŝŶĂƚŝŽŶŚŽďŝĐŚĂƵĐŚŵĞŝŶĞŶĂŶĚĞƌĞŶƌŵƵŶĚǁŝĞĚĞƌ
ůĂŶĚĞƚĞŶĚŽƌƚƐŽĨŽƌƚsƂŐĞů͘hŶŐůĂƵďůŝĐŚ͘ƐǁĂƌǁŝƌŝŵDćƌĐŚĞŶ͘
ďƐĐŚůŝĞƘĞŶĚŵƂĐŚƚĞŝĐŚŶŽĐŚǀŽŶŵĞŝŶĞŶƌůĞďŶŝƐƐĞŶŝŶEĞǁzŽƌŬďĞƌŝĐŚƚĞŶ͕ĚĂƐǁŝƌĂƵĨ
ĚĞŵZƺĐŬǁĞŐŶĂĐŚĞƵƚƐĐŚůĂŶĚďĞƐƵĐŚƚŚĂďĞŶ͘^ĞŝƚŝĐŚĞŝŶŬůĞŝŶĞƐ<ŝŶĚǁĂƌ͕ŚĂďĞŝĐŚĚĂǀŽŶ
ŐĞƚƌćƵŵƚ͕ĚŝĞƐĞŐƌŽƘĞtĞůƚŵĞƚƌŽƉŽůĞŵŝƚĚĞŶŵŝůůŝŽŶĞŶ>ŝĐŚƚĞƌŶĞŝŶŵĂůůŝǀĞnjƵƐĞŚĞŶ͘Ɛ
ǁĂƌƵŶŐůĂƵďůŝĐŚ͕ďĞŝŵ>ĂŶĚĞŶĚĞƐ&ůƵŐnjĞƵŐƐĚŝĞ^ƚĂĚƚďĞŝEĂĐŚƚĂƵƐĚĞƌ>ƵĨƚnjƵƐĞŚĞŶ͘
ƵĐŚŚĂƚŵŝĐŚĚĞƌĞŶƚƌĂůWĂƌŬŵŝƚĚĞŶƵŶnjćŚůŝŐĞŶŝĐŚŚƂƌŶĐŚĞŶĨĂƐnjŝŶŝĞƌƚ͘ǁĂƌŬĂŵďĞŝ
ĚĞŶǁĂƌŵĞŶdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶŝŶĚŝĞƐĞŵ:ĂŚƌŶƵƌǁĞŶŝŐtĞŝŚŶĂĐŚƚƐƚŝŵŵƵŶŐĂƵĨ͕ĂďĞƌ
ƚƌŽƚnjĚĞŵƐŝŶĚĚŝĞ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌŝŶĚĞƌϱƚŚǀĞŶƵĞďĞŝŵZŽĐŬĞĨĞůůĞƌĞŶƚĞƌĞŝŶĞŝŶnjŝŐĞƐ
<ƵŶƐƚǁĞƌŬ͘ůůĞƌĚŝŶŐƐŵƵƐƐŝĐŚnjƵŐĞďĞŶ͕ĚĂƐƐŝĐŚǀŽŵŐƌƂƘƚĞŶtĞŝŚŶĂĐŚƚƐďĂƵŵĚĞƌh^
ĞƚǁĂƐĞŶƚƚćƵƐĐŚƚǁĂƌ͘/ĐŚŚĂƚƚĞŝŚŶŵŝƌƵŵŝŶŝŐĞƐŐƌƂƘĞƌǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ͘
^ŽůůƚĞŝĐŚŶŽĐŚĞŝŶŵĂůŶĂĐŚEĞǁzŽƌŬĨůŝĞŐĞŶ͕ŚĂďĞŝĐŚŵŝƌĂůůĞƌĚŝŶŐƐǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶ͕ĚŽƌƚ
ǁĞŶŝŐĞƌĞŝƚĞŝŶnjƵƉůĂŶĞŶ͘tŝƌǁĂƌĞŶϭϭdĂŐĞĚŽƌƚƵŶĚŚĂƚƚĞŶƵŶƐĞƌĞŶZĞŝƐĞĨƺŚƌĞƌďĞƌĞŝƚƐ
ŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌĞƌƐƚĞŶϱdĂŐĞĂďŐĞĂƌďĞŝƚĞƚ͘^ĞŚĞŶƐǁĞƌƚŝŶEĞǁzŽƌŬƐŝŶĚǀŽƌůůĞŵ'ĞďćƵĚĞ
ƵŶĚ<ƵŶƐƚŐĂůĞƌŝĞŶ͘ŶĚĞŶ'ĞďćƵĚĞŶǀŽƌďĞŝŐĞŚĞŶŐĞŚƚƐĞŚƌƐĐŚŶĞůůƵŶĚĨƺƌ<ƵŶƐƚŐĂůĞƌŝĞŶ
ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞŶǁŝƌƵŶƐĞŚĞƌǁĞŶŝŐƵŶĚĚĂƵŶƐĞƌĞ'ĞƉćĐŬĞŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐŵŝƚϮϯŬŐǀŽůů
ĂƵƐŐĞƌĞŝnjƚǁĂƌ͕ǁĂƌ^ŚŽƉƉŝŶŐůĞŝĚĞƌŶŝĐŚƚŵƂŐůŝĐŚ͘ĂŚĞƌŚĂďĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞĞŝƚŐĞŶƵƚnjƚ͕Ƶŵ
ƵŶƐ<ŝŶŽͲƵŶĚDƵƐŝĐĂůͲsŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶĂŶnjƵƐĞŚĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶƐƚĞZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ
ĂƵƐnjƵƚĞƐƚĞŶ͘
/ŶƐŐĞƐĂŵƚǁƺƌĚĞŝĐŚŵĞŝŶƵƐůĂŶĚƐƐĞŵĞƐƚĞƌŝŶ<ĂŶĂĚĂĂůƐƐĞŚƌƉŽƐŝƚŝǀďĞǁĞƌƚĞŶ͘/ĐŚŚĂďĞ
ŶŝĐŚƚŶƵƌŵĞŝŶĞ^ƉƌĂĐŚĨćŚŝŐŬĞŝƚĞŶĂƵƐďĂƵĞŶƵŶĚŵŝƌĞŝŶĞĂŶĚĞƌĞhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚŶćŚĞƌĂŶƐĞŚĞŶ
ŬƂŶŶĞŶ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂƵĐŚǁĞƌƚǀŽůůĞ&ƌĞƵŶĚƐĐŚĂĨƚĞŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘/ĐŚŚĂďĞĚŝĞƐĞĞŝƚƐĞŚƌ
ŐĞŶŽƐƐĞŶƵŶĚŬĂŶŶĞƐũĞĚĞŵŶĚĞƌĞŶŶƵƌĞŵƉĨĞŚůĞŶ͕ŵƵƚŝŐŐĞŶƵŐnjƵƐĞŝŶ͕ƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞZĞŝƐĞ
ŝŶĚŝĞ&ĞƌŶĞnjƵŵĂĐŚĞŶ͊DĂŶǁŝƌĚĨƺƌĚĂƐĞƌůŝƚƚĞŶĞ,ĞŝŵǁĞŚĞŶƚƐĐŚćĚŝŐƚ͖Ϳ