le panier des campagnes - Accueil Paysan Bretagne
Transcription
le panier des campagnes - Accueil Paysan Bretagne
En Haute-Bretagne, Ille-et-Vilaine Savourons notre nature ! N TIO e ÉDI 4 12 2-2 0 13 -2 0 13 IO N 2 01 IT ÉD ÉD Produits Paysans Produits Bio ITI O N 2 0 le panier des campagnes Accueil Paysan 35 - Agrobio 35 Ce guide a été réalisé par ACCUEIL PAYSAN 35 La campagne à bras ouverts Gîtes, repas, chambres paysannes, campings, vacances d’enfants, écoles à la ferme, accueil social et produits paysans : découvrez une offre d’accueil diversifiée de l’Ille-et-Vilaine à l’autre bout du monde. Des paysans et des acteurs ruraux vous proposent des lieux conviviaux, ancrés dans leur territoire. Ils vous invitent à connaître leur métier et leur environnement. LES PRODUITS PAYSANS : Les Produits Paysans sont fabriqués par le paysan sur sa ferme, ou dans un atelier collectif à partir de matières premières végétales ou animales provenant principalement de ses cultures ou de ses élevages. Les procédés de transformation gardent un caractère traditionnel et artisanal sans faire abstraction des techniques modernes qui participent à l’élaboration de produits de qualité. Les Produits Paysans sont cultivés ou élevés avec une rigueur de qualité dans le cadre du respect de l’environnement, de l’homme et de l’animal. Les produits paysans ne contiennent pas d’OGM. AGROBIO 35 Agriculture biologique L’agriculture biologique est un mode de production qui s’appuie sur les facteurs naturels de production. En tant qu’agriculteurs bio, nous respectons les saisons, l’environnement et le bien-être des animaux. Nous sommes contrôlés sur notre façon de travailler par des organismes indépendants. Nous n’utilisons pas de produits chimiques de synthèse ni d’OGM. Nous récoltons ce que la terre peut naturellement nous donner sans polluer. Agrobio 35 regroupe les agriculteurs biologistes d’Ille-et-Vilaine pour des actions collectives (formation, communication, réglementation...). avec le soutien de Coopérative de finances solidaires, la Nef a pour mission de relier épargnants et emprunteurs autour de projets respectueux de la personne et de l’environnement. Elle finance de manière transparente des projets à caractère social, environnemental et/ou culturel, et ce grâce à l’argent que lui confient les sociétaires et les épargnants. Organisme de crédit agréé depuis 1988 par la Banque de France, la Nef rassemble 30 000 sociétaires, épargnants désireux de placer leur argent de façon éthique et solidaire, et emprunteurs porteurs d’initiatives novatrices à forte plus-value sociale et environnementale. Vous épargnez à la Nef, nous finançons des projets professionnels, tous respectueux de la personne et de l’environnement. [email protected] société coopérative de finances solidaires www.lanef.com Préservez la biodiversité en consommant des fruits et légumes locaux de saison ! Fruits Légumes Citron niçois t Clémentine t Kiwi t Mandarin e t Noix t Poire t Pomme Betterave t Brocoli t Carotte t Céleri t Choux t Choux de Bruxelles t Chou-Fleur t Cr osne t Échalote t Endiv e t Mâche t Navet t Oignon t Poir eau t Pomme de terre t Potiron t Salsifis t Topinambour Citron niçois t Kiwi t Mandarine t Poire t Pomme Betterave t B rocoli t Carotte t Céleri t Choux t Choux de Bruxelles t Chou- Fleurt Crosne t Endive t Fenouil t Frisée t Mâche t Navet t Oignon t P oireau t P omme de terre t Potiron t Rutabagat Salsifis t Topinambour Citron niçoist Kiwit Poire t Pomme Betterave t Carotte t Céleri t Choux t Chou-Fleur t Endive t Navet t Oignon t Poireaux t Pomme de terre t Potiron Pomme t Rhubarbe Asperge t Betterave t Blette t Carotte t Céleri t Chou-Fleur t Endive t Épinard t Frisée t Laituet Navet t Oignons t P etits Pois t Pomme de terre t R adis t Salade Fraise t Rhubarbe Asperge t Auber gine t Better ave t Blette t Carotte t Chou-Fleur t Concombre t Courgette t Épinard t Laitues t Navet t Oignon t Petit Pois t Pomme de terre t Radis t Salade t Tomate Abricot t Cassis t Cerise t Fraise t Framboise t Melon t Mûre t Prune Artichaut t Asperge t Aubergine t Betterave t Blette t Carotte t Céleri t Chou-Fleur t Concombre t Courgette t Épinard t Fenouil t Haricot vert t Laitue t Oignon t Poireau t Petits Pois t Poivron t Pomme de terre t Radis t Salade t Tomate Abricot t Brugnon t Cassis t Cerise t Figue t Fraise t Framboise t Groseille t Melon t Mûre t Myrtille t Nectarine t Pastèque t Pêche t Poire t Pomme t Prune Artichaut t Asperge t Aubergine t Betterave t Blette t Brocoli t Carotte t Céleri t Chou-Fleur t Concombre t Courgette t Épinard t Fenouil t Haricot vert t Laitue t Maïs t Oignon t Poireau t Petits pois t Poivron t Pomme de terre t Radis t Salade t Tomate Abricot t Cassist Cerise t Figuet Fraise t Framboise t Groseille t M e lon t Mirabelle t Mûre t Myrtille t Nectarine t Pêche t Poire t Pomme t Prune t Pruneau Artichaut t Aubergine t Betterave t Blette t Brocoli t Carotte t Céleri t Choux-Fleurs t Concombre t Courgette t Potiron t Épinard t Fenouil t Haricot vert t Laitue t Maïs t Oignon t Poireau t Poivron t Pomme de terre t Radis t Salade t Tomate Figuet Framboise t Melon t Mirabelle t Mûre t Myrtille t Pêche t Poire t Pomme t Prune t Pruneau t Raisin Art ichaut t Auber gine t B etterave t B lette t B rocoli t Carotte t Céleri t Choux t Choux de Bruxelles t Chou-Fleur t Concombr e t Courgette t Potiron t É pinard t Fenouil t Frisée t Haricot vert t Laitue t Maïs t Oignont Poireau t Poivron t Pomme de terre t Radis t Salade t Tomate Châtaigne t Coing t Figue t Framboise t Mûre t Myrtille t Noix t Pêche (de vigne) t Poire t Pomme t R aisin Artichaut t Betterave t Blette t Brocoli t Carotte t Céleri t Choux t Choux de Brux ell es t Chou-Fleur t Concombre t Courge t Courgette t Épinard t Fenouil t Haric ot vert t Laitue t Maïs t Na vet t Oignon t Poireau t Pomme de terre t Potiron t Radis t Salade t Tomate Châtaigne t Coing t Mandarine t Poir e t Pomme t Raisin Betterave t Brocoli t Carottes t Céleri t Courge t Choux t Choux de Bruxelles t Chou-Fleur t Endive t Épinard t Fenouil t Navet t Oignon t P oireau t Pomme de terre t Potiron t S alade Châtaigne t Clémentine t Kiwi t Mandarine t Poire t Pomme Betterave t Cardon t Carotte t Céleri t Courge t Choux t Choux de B r u x elles t Chou- Fleur t Endive t Épinard t Mâche t Navett Oignon t Poireau t Pomme de terre t Potiron t Salsifis t Topinambour Attention : il s’agit d’un tableau réalisé à titre indicatif, tous les fruits et légumes n’ont pas été représentés ! Il exis te par ailleurs de très nombreuses variétés pour chacun d’entr e eux. Concernant les périodes de production, il peut y avoir quelques variations selon les régions, cert aines variétés d’un même fruit ou d’un même légume pouvant être plus précoces ou plus tardives que les autr es. S’agis sant de fruits et légumes exotiques (banane, ananas, litchi, mangue, papaye, avocat, quinoa...) ou relativement lointains (dattes, agrumes dont les oranges...), se limiter mais en choisissant ceux provenant de la région la plus proche en privilégiant les produits bio et/ou issus du commerce équitabl e. Et n’oubliez pas que si vous pouvez trouver des frui ts et légumes bio, c’es t encore mieux pour l’environnement et la biodiversité ! Découvr ez d'autres gestes à adopter au quotidien sur www.defipourlaterre.org I Cancale St Servan sur m S mer 50 St Broladre 57 Dol de Bre Bretagne 53 Sains 56 52 Pontorson 48 Epiniac Le Tronchet 54 4 Pleine Fougères es Trans ns la Forêt rê Dinan 55 47 St Pierre de Plesguen Bonnemain m 49 3 Montours 70 Meillac 5 6 7 St Germain en Coglès og 51 Dingé Le Quiou 27 FOUGERES OUGE G 80 Sens de Bazouges-sous-Hédé 29 Breta Bretagne St Pern 76 Gahard ard 25 28 Boisge 23 Boisgervilly Vendel St Aubin du Cor Cormier Montreuil le Gast 60 Romillé Gévezé zé Mecé Liffré 66 St G Grégoire ég 68 78 8 73 Acigné g Vezin le e Coquett 26 6 St Malon 79 Dourdain da B Betton 64 72 P Pacé essonévigné g 59 Chavagne Bruz Pl 24 4 Plélanle le-Grand Baulon Las Lassy 43 @ @ 31 Guichen La Chapelle Chape p Bouexic oue 36 @ Mernel Laillé é Nouvoitou Erbrée e 17 é 67 71 81 40 44 13 8 9 Domagné agné 12 Châteaugi t Noyal oy Châtillon llon s/ Seiche Goven e Châte Châteaubourg tep tepie 63 39 @ 41 45 @ Servon sur Vilaine Chartres tr s de Bretag ret g 16 Marpiré 69 74 Le Rh Rheu Rhe sur Mel el 32 34 4 Bédée d e Iffendic 22 Paimpont P 1 2 70 62 77 Langouët an St Armel Bourgbarré 65 58 75 61 @ 14 18 Piré é ssur Seiche 20 0 Corps-Nuds or uds Domalain a 15 @ 46 Essé 37 @ Gu Guignen Maure e de Bretagne gn 30 38 Guipry Messac 42 Ercé- en-Lamée Martigné Ferchaud 33 St Ganton 35 REDON EDON EDO Sainte Anne sur Vilaine @ VENTE EN LIGNE VENTE EN PANIERS LES MARCHÉS OÙ NOUS TROUVER 4 9 Mondevert Argentré gen du Plessis e VENTE A LA FERME Pourquoi avons-nous choisi de vendre en direct nos produits ? « La vente directe permet une valorisation de nos produits et par-là même, la réappropriation de notre métier. Vendre en direct, c’est vous assurer le suivi, la qualité de nos produits et le moyen de nous adapter à vos attentes. Acheter en direct aux paysans, c’est permettre des emplois valorisants, c’est soutenir des fermes à taille humaine, c’est maintenir notre patrimoine vivant, c’est choisir une alimentation en phase avec les saisons et le territoire ». Retrouvez nos points de vente en Ille-et-Vilaine pays par pays Pays de Fougères .................................... 6>7 8>10 Partenaires ............................................................. 11 Pays de Brocéliande ........................ 12>13 Pays de Vitré .......................................... Pays de Redon et Vilaine................ Pays des Vallons de Vilaine ........... Pays de St Malo ................................. 14>15 16>17 18>19 20>23 La vente en ligne ................................................ 24 Partenaires ............................................................ 25 Classement par produits ........................ 26>27 Partenaire .............................................................. 28 Les marchés ...........................................................29 Nos structures, c’est aussi........................30>31 Pays de Rennes................................. 5 3 | Les Copains de jardin PAYS DE FOUGÈRES 1 | Les légumes de Blot Annie Bertin Légumes très variés pour cuisine gastronomique. > À la ferme : vendredi 15h-18h > Marchés : Lices, Bruz, Cesson-Sévigné > Dépôt sur Rennes centre : mardi à partir de15h et jeudi en projet Jérôme et Pascale Galle-Veillard Légumes diversifiés de plein champs et de serres et pain au levain cuit au four à pain traditionnel. > À la ferme : mardi 17h-20h > Paniers : mardi et vendredi 17h-20h > Biocoop, magasin de détail > Restauration collective (ferme auberge, établissements scolaires) > Ferme ouverte les mardis soirs, animations pain occasionnelles > Accueil familial de loisirs Accueil Paysan Adhérent Accueil Paysan Certifié bio La Basse Rouannerie 35460 Montours Tél : 02 99 98 61 76 [email protected] www.lescopainsdejardin.fr Certifié bio Blot 35140 Vendel Tél: 02 99 97 63 58 Fax : 02 99 97 54 32 [email protected] 2 | Carotte et Feijoa Thomas Jagu Légumes diversifiés classiques et nouveaux. Fruits : pommes, kiwis, feijoas, asimines, etc... > A la ferme : samedi 14h-17h > AMAP «Graine d’AMAP», Vitré : mercredi 18h30-19h45 > Biocoop Vitré Certifié bio Le pré de la Maison Neuve 35140 Vendel Tél : 06 06 71 49 03 [email protected] 6 4 | Ferme du quartier Yann Pitois Veau, boeuf et agneau en caissettes (découpé, ensaché). > À la ferme sur commande : de juillet à décembre, les contacter pour connaître les jours de livraison. Certifié bio Le quartier 35450 Mecé Tél : 09 53 98 82 18 Port : 06 85 02 53 95 [email protected] 5 | Les Boutons d’or 7 | Ferme la Pachamama Adhérent Accueil Paysan Certifié bio Certifié bio Fabienne et Joseph Harel Produits issus de la ferme : lait, pomme de terre. Autres produits : légumes, produits du commerce équitable, pains, oeufs, miel, charcuterie, viande sur commande. > Dépôt de produits biologiques et du commerce équitable sur la ferme : vendredi 16h-19h > Visite de la ferme : vendredi soir Berthelon 35133 St Germain en Coglès Tél : 02 99 99 81 05 Delphine et Régis Morel Produits issus de la ferme : légumes diversifiés de saison, jus de pomme. Autres produits : pain, fromage, oeufs. > Marché à la ferme : mercredi 16h-19h et vendredi 17h-20h > Paniers à la ferme : mercredi et vendredi > Restaurants, restauration collective, épiceries. > Ferme pédagogique Accueil Paysan Le Croix Madame 35460 St Brice en Coglès Tél : 02 99 95 56 29 [email protected] http://fermelapachamama.com 6 | Ferme du Bas Val Famille Poudoulec-Lécrivain Pains bio au levain cuit au feu de bois : pains T 110, T80, T65, pains spéciaux aux fruits, aux céréales, à l’épeautre et petit épeautre. Brioches et viennoiseries. > À la ferme : vendredi à partir de 16h30 > Biocoop Scarabée (jeudi) > Marchés de St Hilaire du Harcouët (50),de Cesson-Sévigné et de Fougères > Dépôt aux Boutons d’Or (St Germain en coglès), à la Pachamama (St Brice en coglès). Certifié bio Le Bas-val 35133 St Germain en Coglès Tél/Fax : 02 99 95 41 72 Le lait cru Le lait cru contient une grande diversité microbienne à l’origine de beaucoup d’arômes. La biodiversité microbienne est également un atout pour faire barrière aux microorganismes pathogènes (Millet et al, 2006). Retrouver le lait cru bio à la «Fontaine à lait». 7 10 | Ferme du gros Chêne PAYS DE VITRÉ 8 | Fromagerie du Mézard Laurence Daguin et Stéphane Rozé Fromages frais et affinés au lait cru bio de la ferme du Passoir, nous réalisons votre plateau de fromage. > À la ferme : jeudi 16h30-19h30 > Panier Buissonnier (Chaumeré) : vendredi 16h-19h30, Panier des Fées (Essé) : vendredi 14h30-19h30 > Marché de Vitré, de la Guerche de Bretagne > Epiceries locales (Mondevert, Domalain, St Germain du Pinel, Janzé) > Biocoop Vitré, Nature source Vitré Certifié bio Le Mézard 35500 Erbrée Tél : 02 99 49 32 25 Port : 06 80 96 98 71 [email protected] www.fromages-du-mezard.com 9 | Ferme du Passoir Benoît et Stéphane Rozé Veaux élevés au lait entier, en caissette sous vide ou en carcasse ; viande bovine en caissette. > À la ferme : horaires convenus avec le consommateur Certifié bio Le Passoir 35370 Mondevert Tél/Fax : 02 99 49 33 22 Port : 06 72 87 40 01 8 Marie-B Renault et Jean-Louis Lapouge Vannerie d’osier : paniers et objets de décoration. Viande d’agneaux d’herbe : en 1/2 carcasse, 10 kg, merguez, volailles, rillettes. > À la ferme : sur commande et sur RDV > Panier Buissonnier (Chaumeré) : vendredi 16h-19h30, Ferme d’Olivet > Biocoop Vitré, groupements d’achats, restaurants, Dame Nature (Châteaubourg) > Possibilité de livraison > Stage d’initiation à la vannerie Adhérent Accueil Paysan Certifié bio Le Gros Chêne 35113 Chaumeré Tél : 02 99 37 69 85 [email protected] 11 | Ferme d’ici et d’Ailleurs Sylvain Gauthier Produits issus de la ferme : légumes diversifiés de plein champs et fruits. Autres produits : pain au levain de farine bio. > À la ferme sur commande : mardi 17h-20h > Marché de Châteaugiron > Panier Buissonnier (Chaumeré): vendredi 16h-19h30 Adhérent Accueil Paysan La Haute Pelterie 35113 Chaumeré Tél : 06 86 94 38 49 [email protected] 12 | Ferme de la Cour Laurent Gauthier et Nathalie Langlois Pain au levain, nature et spécial (blé cultivé sur la ferme), pain de seigle et épeautre, veaux de lait. > Panier Buissonier (Chaumeré): vendredi 16h-19h30 > Dame Nature (Châteaubourg) > Ferme d’Olivet (Servon sur Vilaine) > Dépôt, livraison possible pour des groupes Certifié bio La Cour 35113 Chaumeré Tél/Fax : 02 99 37 48 92 [email protected] 13 | Dominique et Odette Fourmont Légumes de plein champs cultivés en biodynamie. > A la ferme : vendredi 17h-19h > Marché de Vitré > Biocoop Vitré Certifié bio Les Poiriers sous Geslin 35500 Erbrée Tél/Fax : 02 99 49 30 37 14 | Ferme de la Ville-Connue 16 | Bergerie de la Corbière Marie-Line Leroux et Nicolas Fauvel Fromages de brebis AB : tommes, lactiques, yaourts, lait frais. Merguez 100 % brebis bio, agnelets. > A la ferme : vendredi 16h30-19h > Brin d’Herbe, Panier Buissonnier (Chaumeré): vendredi 16h-19h30 > Biocoops Rennes et Vitré > Marchés (à définir) Certifié bio Le chemin vert 35220 Marpiré Tél : 06 13 31 17 28 [email protected] Vincent et Marie-Hélène Mellet Viande de boeuf et de veau de race normande, nourris sans ensilage, sous vide ou en caissette. > A la ferme sur commande Certifié bio Ville-connue 35150 Piré sur Seiche Tél : 02 99 37 66 23 Tél : 09 62 33 20 13 [email protected] 15 | Ferme du Rozay Caissettes de boeuf ou de veau, étiquetées, sous vide. > A la ferme Panier des Fées : vendredi 14h30-19h30 > Commande par téléphone > Marché de Cesson-Sévigné et de Vitré Certifié bio Le Rozay 35150 Essé Tél : 06 78 75 90 19 [email protected] Le Brocoli Br ’est un des légumes légu gumes riches C’est en vitamine également riche ne C C. Il est égalemen en provitamine portion de 200g ovi ovitamine A (une po de brocoli l’apport oli permet d’atteindre d’ journalierr recom recommandé) ainsi qu’en vitamines E et B B. Le brocoli est également reminéralisant (il possède de nombreux minéraux et oligo-éléments tels que du potassium, du calcium, du magnésium, du fer, du sélénium, du bore...) et ses fibres agissent avec une grande efficacité sur le transit intestinal. De plus, il est fort peu calorique. 9 17 | Ferme de la Branchette 20 | Les Gendronnières Famille Lemesle Blandine Lemesle Pains variés au levain et brioches : pétris à la main, cuits au feu de bois : blé, seigle épeautre. > A la ferme : vendredi 13h30-19h30 > Biocoop Vitré > Marchés de Laval et Cesson-Sévigné > Marché Bio de Cesson-Sévigné Véronique et Franck Houssais Viande de porc, en caissette, à partir de 5 kg, en vrac ou sous-vide. > A la ferme sur commande ou sur RDV > Panier Buissonnier (Chaumeré) : vendredi 16h-19h30 > Ferme des prés-verts (Noyal Châtillon sur seiche) Certifié bio Certifié bio Les Gendronnières 35680 Domalain Tél : 02 99 96 64 20 [email protected] La Maison Neuve 35370 Argentré du Plessis Tél : 02 99 49 49 54 Fax : 02 99 49 36 95 [email protected] 18 | Ferme de La Lande d’Héreux Gérard Rupin Pommes, jus de pomme, viande bovine. > À la ferme sur RDV > Panier buissonnier : vendredi 16h-19h30 > Petit déjeuner à la ferme : 1er dimanche de juin Magasin de producteurs Certifié bio La Lande d’Héreux 35150 Piré sur Seiche Tél/Fax : 02 99 37 35 15 [email protected] 19 | Ferme de Pascal Roinson Produits issus de la ferme : légumes bio diversifiés, environ 40 sur l’année (variétés anciennes). Autres produits : pain et jus de pomme. > A la ferme, paniers: vendredi 16h- 20h > Marché de Châteaubourg > AMAP : mercredi 17h30-19h30 > Biocoop Scarabée Rennes (mardi et jeudi), et Biocoop de Vitré Certifié bio Livré 35113 Domagné Tél : 02 99 00 07 74 [email protected] 10 21 | Le Panier Buissonnier Association de producteurs Bio et/ou Paysan Légumes : Ferme d’ici et d’ailleurs et Thierry Hinry; fruits, jus de pommes, lait de vache cru : La Lande d’Héreux; agneau, volaille et oeufs : Ferme du Gros chêne; pain, veau et boeuf : Ferme de la Cour; porc : Les Gendronnières; fromages de vache : Fromagerie du Mézard; fromages de vache et produits laitiers : Ferme d’Olivet; fromage de brebis : La bergerie de la Corbière; confitures : Patrick Champigny et Les jardins du Châtaignier; miel et hydromel : Jonathan Cormier; plantes aromatiques, tisanes : Les champs de l’air; boissons végétales à l’avoine : Breizh Avoan. > Horaires d’ouverture : vendredi 16h-19h30 La Cour 35113 Chaumeré R E I R Tél : 02 99 37 69 85 (J-L. Lapouge) PAN IE LE SONN Tél : 02 99 37 48 92 (N. Langlois) UIS B A ssociation des AMAP d’Armorique Un réseau pour : Le soutien à une agriculture paysanne de proximité et à une alimentation de qualité. La création de nouvelles Amap dans les territoires à l’initiative de consom’acteurs et/ou de producteurs. Rassembler les Amap, se connaître, échanger et permettre des actions communes. Représenter le mouvement des Amap. *AMAP : Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne 17, rue du Bas Village- CS 37725 - 35577 Cesson-Sévigné Tél : 06 42 02 12 08 - [email protected] www.amap-armorique.fr Mutualisons les expériences et les pratiques B iocoop de Vitré Retrouvez dans notre magasin de nombreux produits locaux, du pain au levain et cuit au feu de bois tous les jours, des produits frais, des fruits et légumes et toujours de saison, un large choix de produits vrac pour moins d’emballage. Notre objectif est de développer l’agriculture biologique dans un esprit d’équité et de coopération. Nous avons tous un rôle à jouer pour soutenir notre économie locale et pour le faire de façon durable. Arnaud Hautreux et Valérie Derotte 17 rue des Artisans- 35500 Vitré 02 56 53 50 02 [email protected] «Pour notre santé et celle de notre environnement, mangeons des produits frais et locaux» Ce guide répertorie des producteurs en vente directe bio et paysans. Acheter directement à un producteur bio ou Accueil Paysan, c’est maintenir une agriculture paysanne, locale et c’est la possibilité d’avoir accès à des produits de qualité. 11 24 | L’étable ronde PAYS DE BROCÉLIANDE Catherine Delteil Fromagerie artisanale : fromage de vache au lait entier bio de la ferme de Jean-Luc Gicquel (Guilliers 56). > Marchés > Dépôts épiceries locales > Restaurateurs Certifié bio 22 | Ferme de l’hôtie Laurent Hignet Fromages de chèvre, lactiques frais et affinés et tome de chèvre. > Marchés Les Lices (Rennes) et de Paimpont > Magasins Brin d’Herbe : mercredi, vendredi et samedi, le lien gourmand (St Thurial) : tous les jours sauf lundi Certifié bio La Touche Guerin 35380 Paimpont Tél : 02 99 07 89 47 [email protected] 23 | Les Jardins de Toucanne Louis Collet Fruits et légumes de saison, collection de cucurbitacées, jus de pomme. > Marchés d’ Iffendic et des Lices (Rennes) > Portes ouvertes : un week-end en Juin > Sauvegarde et débroussaillage de chemins creux quelques jours en hiver Certifié bio Toucanne 35360 Boisgervilly Tél : 02 99 06 34 05 [email protected] 12 Les Noës 35380 Plélan le Grand [email protected] 25 | La Ferme des Bois Pierre-Yves Govin Viande de porc biologique. > À la ferme, caissettes de 5 à 18 kg : samedi 11h-12h. > Au magasin Brin d’Herbe de Chantepie : mercredi, vendredi et samedi toute la journée. Certifié bio Les Bois 35850 Romillé Tél : 02 99 68 24 81 [email protected] 26 | La Ville es Orain Susanne et Pascal Gouriou Légumes de saison, anciennes variétés de tomates et de pommes de terre. > Paniers possibles : samedi 10h-13h > Marchés de Paimpont, Montauban de Bretagne > Initiation à la géobiologie Adhérent Accueil Paysan Certifié bio La ville es Orain 35750 St Malon sur Mel Tél : 02 99 06 99 99 [email protected] http://lavillesorain.e-monsite.com 27 | Les Fruits des Bois Martial et Loïc Hazard Pommes, poires et jus de pomme. > Magasins « Brin d’Herbe » > Magasins bio : Scarabée, le chat biotté (Combourg), La Gambille (St Brieuc et Plérin), Le Courtil Bio (Lamballe), La Baie’ l Bio (Iffiniac), Element terre (Lanvallay), Din’en Bio (Iffignac). Label Bio cohérence Adhérent Accueil Paysan Certifié bio Les Bois 22630 Le Quiou Tél: 02 96 86 45 33 [email protected] 28 | La Fournée Paysanne Jérôme Thomas Pain au levain cuit au feu de bois, farine semicomplète, fontaine à lait cru. > A la ferme : vendredi 16h30-18h30 > AMAP (Rennes) > Groupement d’achat (Bédée) 29 | La Ferme du Pressoir Stéphanie Alix, Daniel, Jacques et Jean-Sé Piel Produits issus de la ferme : charcuterie et viande de porc. Autres produits : cidre, jus de pomme, œufs, poulets, miel, produits laitiers, fromages, épicerie paysanne. > A la ferme, charcuterie Bio - épicerie paysanne : mercredi et samedi 8H30-12H30 et jeudi : toute la journée > Au magasin Brin d’herbe à Vezin le Coquet > Marché sur la ferme : samedi matin > Possibilité de livraison au privé et restauration hors domicile (GIE Manger Bio 35) > Accueil de lycées agricoles Label Bio cohérence Adhérent Accueil Paysan Certifié bio 2, place de la poste 35190 St Pern Tél : 02 99 66 81 52 Fax: 02 99 66 80 86 [email protected] Certifié bio Le Margat 35137 Bédée Tél: 02 99 07 30 94 [email protected] La betterave rouge Riche en glucides (10 %) : apport énergétique : en moyenne 40 kcalories (167 kJoules) aux 100 g. Son intérêt réside dans sa grande teneur en minéraux et oligo-éléments (1000 mg pour 100 g). Ses teneurs en potassium (300 mg pour 100 g), en sodium (60 mg pour 100g), en magnésium (25 mg) et en calcium (29 mg aux 100 g) sont exceptionnelles. La betterave crue est riche en vitamine C . (Source Aprifel) 13 31 | Saveurs et couleurs PAYS DE REDON ET VILAINE 30 | Ferme des 5 sens Jean-Michel Bourrée et Philippe Cottais Produits issus de notre ferme : Pain bio au levain naturel : nature, noisettes-raisins, sésame, épeautre ; volailles, poulets, jus de pomme, confiture, compote. Autres produits : huile bio tournesol, colza, cidre bio, tisanes bio. > Marché à la ferme : mercredi et vendredi 16h-19h > Magasins « Brin d’Herbe » > Biocoops : le Héron Bleu (Redon), les 3 Scarabée (Rennes) > Différents dépôts > Ferme pédagogique labellisée Accueil Paysan Adhérent Accueil Paysan Certifié bio Le Fresne 35480 Guipry Tél/Fax : 02 99 34 03 11 Port : 06 70 35 85 11 [email protected] www.lafermedes5sens.com 14 Béatrice et Jean-Paul Hignet Fraises ; rhubarbe ; pommes ; plants de pomme de terre ; cidre ; jus de pomme ; vinaigre ; compote ; confiture. > À la ferme sur RDV > Vente en ligne «le goût d’Ici» > Marchés : Guichen au printemps, Maxent > Magasins « Brin d’Herbe », Biopaysan (Ste Anne sur Vilaine) : vendredi 16H-19H, Biocoop Scarabée. > Cueillette possible pour les fraises > Animations pédagogiques, location de roulottes Accueil paysan Adhérent Accueil Paysan Certifié bio La Gommerais 35330 La Chapelle Bouëxic Tél/Fax : 02 99 85 43 27 Port : 06 83 66 18 45 [email protected] 32 | Bellevue sur l’potager Marc Morvan Produits issus de notre ferme : légumes fruits, légumes racines, légumes feuilles, légumes anciens, fraises. Autres produits : confitures, paniers (cadeaux surprise, dégustation). > Paniers > A la ferme : lundi, mercredi et vendredi 16h-19h30 Certifié bio La Chesnais es perche 35330 Maure de Bretagne Port : 06 81 14 02 62 33 | Ferme Fan de carott’ 36 | Ferme la guinbergère Paul Tiger Légumes, plantes aromatiques. > Possibilité de paniers > Marché à la ferme : vendredi 16h30-19h30 > Marché de la Gacilly (56) Bertrand Boullier Viande bovine bio : boeuf, veau. Transformation lait : tome, fromage blanc, beurre. > Vente en ligne «le goût d’Ici» > Magasins Brin d’Herbe > Magasin à la ferme Certifié bio Certifié bio La Rochelle 35550 St Ganton Port : 06 10 04 71 68 [email protected] La Guinbergère 35330 Mernel Port : 06 85 73 57 60 34 | Ferme de Meul’n Yoann Liger Volailles de chair «Coucou de Rennes», oeufs de Marans. > A la ferme Certifié bio Saint Melaine 35330 Maure de Bretagne Port : 06 30 79 87 37 [email protected] 35 | Le Verger Franck Geffray Agneaux, merguez. > A la ferme sur commande > Dépôt sur Rennes Certifié bio Le Verger 35390 Ste Anne sur Vilaine Port : 06 18 84 10 58 www.ferme-le-verger.com La carotte Riche en bêta carotène (ou provitamine A), en vitamine C. Il est préférable de conserver la peau ou de gratter la peau plutôt que de l’éplucher car c’est la partie la plus riche en sucres et en vitamines. Évitez de la faire bouillir et privilégiez les cuissons douces ou à la vapeur. Pensez à conserver l’eau de cuisson des carottes. Celle-ci contient de nombreux nutriments et pourra être réutilisée en cuisine. Enfin, comme pour la pomme de terre, il est déconseillé de faire réchauffer les carottes car elles deviennent moins digestes. 15 39 | Breizh Avoan PAYS DES VALLONS DE VILAINE 37 | Loïc Guérillon Ovins viande, volailles (poulet, pintade, canard, oie, dinde), veau rosé, terrine de volailles. > A la ferme > Magasins : le goût du Bio, le Héron Bleu, Biomarché > Vente en ligne «le goût d’Ici» > Groupement d’achat AVEC (Bain de bretagne) Certifié bio La Mollière 35580 Guignen Tél : 02 99 92 09 17 [email protected] 38 | Ferme de la Pinais Luc Geffrault et Didier Hervé Fromages, crème, beurre et fromage blanc. > À la ferme : mercredi 16h-19h > Tous les vendredi : la ferme des Fraux (Pipriac), Fan de carott’ (St Ganton), association imago (Messac), St Just Amaporte (St Just), AVEC (Bain de Bretagne) Certifié bio La Pinais 35480 Messac Tél : 02 99 34 69 47 [email protected] Evelyne Loison Boissons végétales à l’avoine, crème de cuisine à l’avoine, desserts fermentés à l’avoine. > La ferme du Chêne (Baulon) : jeudi 16h-20h > Magasins bio, Biocoop Vitré > Panier buissonnier (Chaumeré): vendredi 16h-19h30 > Groupement d’achat AVEC (Bain de bretagne) : mardi 16h30-20h > Vente en ligne «le goût d’Ici» Certifié bio Beauregard 35580 Goven Port : 06 26 47 21 72 [email protected] www.breiz-avoan.fr 40 | Amicalement Bio Isabelle et Cédric Le Bras Oeufs de poules élevées sur la ferme, poulets, lapins, viande bovine (boeuf et veau), rillettes de poule. > Magasin à la ferme : vendredi 16h-19h30 > Marché bio de Bruz, marché des Lices (Rennes) Certifié bio Les Boulais 35890 Laillé Tél : 02 99 42 30 39 Port : 06 87 34 63 88 [email protected] 41 | Ferme du Chêne Bernard Schmitt Pains et légumes. Autres produits : crèpes, galettes, laits et desserts à l’avoine, cidre, jus de pomme, bières, fromages, poulets, terrines végétales et terrines de canard. > A la ferme du Chêne : jeudi 16h-20h > Paniers du Giraumon > Marché des Lices (Rennes) Certifié bio 16 Le Chêne 35580 Baulon Tél : 02 99 85 34 27 42 | Ferme Jolivel Marcel Jolivel Oeufs, fraises, viande de boeuf et veau en caissette (en conversion AB pour la viande). > Marché à la ferme : jeudi 18h-19h30 > AMAP 35 et 44 > Marché des Lices (Rennes) Certifié bio La Pignerie 35620 Ercé en Lamée Tél : 02 99 44 34 55 [email protected] 43 | Le chant du pain Hubert Gombeau Pain au levain cuit au four traditionnel au feu de bois : nature et spécial, pommes de terre chair tendre et chair ferme. > Marchés bio de Bruz et de Guichen et marché de Laillé > Vente en ligne «le goût d’Ici» Certifié bio 1 la Haute Bouexière 35580 Guichen Tél : 02 99 34 12 16 [email protected] 44 | La ferme du bout du chemin Françoise Louapre Volailles démarrées en Bio à finir d’élever. Volailles prêtes à cuire : poulets, pintades, canettes, dindes. Pâtés et rillettes de poulet. > Marchés de Bruz et de Laillé > A la ferme : nous téléphoner avant 45 | Le champ de l’air Sophie Persehais Plantes aromatiques et médicinales sèchées, tisanes, plants de légumes, vivaces et aromatiques Bio. Cactus et plantes grasses. > Vente en ligne «le goût d’Ici» > Vente à la ferme de plants (mi-avril à mijuin) : jeudi 15h-20h et samedi 9h-18h, toute l’année sur RDV > Biocoop Vitré > Panier buissonnier (Chaumeré): vendredi 16h-19h30 > Dépôts multiples en Ille et Vilaine > Projet d’ouvrir le jardin au public l’été Adhérent Accueil Paysan Certifié bio Les Métairies 35580 Baulon Port : 06 19 22 30 10 [email protected] lechampdelair.eklablog.com 46 | Domaine des Alouettes Josic Prioul et Françoise Geffraud Viande de porc, veau et boeuf, repas servis à la ferme auberge. > Vente en ligne «le goût d’Ici» > Caissettes de viande > Gîte et auberge labellisés Accueil Paysan Adhérent Accueil Paysan Certifié bio France 35580 Guignen Tél/Fax : 02 99 92 05 56 [email protected] www.fermeaubergefrance.fr Certifié bio La Connelais 35890 Laillé Tél : 02 99 52 10 14 Port : 06 37 31 29 90 [email protected] www.lafermeduboutduchemin.fr 17 49 | Ferme du p’tit bois PAYS DE ST MALO Lait cru, camembert «le p’tit bois» au lait cru, fromage blanc au lait cru, Ti pavez (fromage aux algues affiné à l’eau de mer), pâte pressée et viande bovine en caissette. > A la ferme : vendredi 17h-18h30 > A la ferme du Pont Ricoul et du P’tit Gallo > Biocoop > Petit déjeuner à la ferme : 1er dimanche de juin Certifié bio Le gué 35270 Meillac Port : 06 71 32 80 96 Fax : 02 99 73 10 31 [email protected] 47 | Ferme du Pont Ricoul Agnès Bréhéret et Didier Grosset Produits issus de notre ferme : pains, galettes sur commande, légumes. Autres produits : fromages, confitures, miel, oeufs, poulets, agneaux. > Au local (1, rue du Général de Gaulle à St Pierre de Plesguen) : le mardi et le vendredi 17h-20h Adhérent Accueil Paysan Certifié bio Le pont Ricoul 35720 St Pierre de Plesguen Tél : 02 99 73 91 07 48 | Le potager aux chats Emmanuel Dufée Produits issus de la ferme : légumes et fruits de saison. Autres produits : miel, pain, cidre, jus de pomme. > Marchés de Dinan et de Dol de Bretagne > Marché à la ferme : jeudi 17h-19h > Visite de la ferme lors du marché Certifié bio 1, la petite Claye 35610 Pleine-Fougères Tel : 02 99 48 79 80 [email protected] 18 50 | Ferme des 4 vents Jean-Claude Juhel et Marie-Christine Lesage Fromages et yaourts au lait de brebis, viande en caissette : agneaux lait à Pâques (Noisette), merguez et sauté de brebis, veaux et bœufs de race Aubrac. > Marché Bio Dol et marchés de Dol de Bretagne, de Cancale et de Pontorson > AMAP (St Malo et St Lunaire) : 18h30-20h, tous les 15 jours > Portes ouvertes > Ouverture 2012 : point de vente à la ferme Certifié bio La Haute Villemain 35120 St Broladre Tél : 02 99 80 22 39 Port : 06 74 96 91 92 [email protected] 51 | Ferme de Palmyre GAEC de Palmyre Cidre fermier, viande de boeuf et veau bio. > A la ferme sur commande : caissette de 10kg Adhérent Accueil Paysan En conversion bio Palmyre 35440 Dingé Tél : 07 86 11 85 45 [email protected] 52 | Solune et Gaïa Alexandre Papazof Légumes frais et fruits de saison. > Paniers : Plouër (mardi soir) > Marché bio de Tinténiac > Paniers sans engagement (gare SNCF Combourg) : jeudi 16h30-19h Certifié bio La prière 35540 Le Tronchet Tél : 06 18 58 77 62 [email protected] 53 | La lande de Montomblay Sylvain Chaumont Viande de porc sous vide en caissette10kg. > Marchés Bio Dol tous les 1 mois 1/2 et chez Christophe Aubry à Pleine-Fougères. Certifié bio La lande de Montomblay 35610 Sains Tél : 02 99 48 70 98 [email protected] 54 | Ferme de la Vallée Hervé Paris Viande de bœuf et veau (salers, charolaises), en caissette, 8-10-15kg. > A la ferme et livraison sur commande > Marché de Bio Dol > Salons, portes ouvertes, théâtre, randonnées Certifié bio La Vallée 35610 Trans la Forêt Tél/Fax : 02 99 48 62 88 www.viandebio.com 55 | Sylvain Marmignon Légumes et petits fruits. > AMAP attitude : St Domineuc (lundi soir), Miniac Morvan (mercredi soir), Meillac (jeudi soir) Certifié bio Le haut de la lande 35270 Bonnemain Tél : 06 82 80 67 97 [email protected] 56 | L’Âne de G outtière Frédéric Pressenda Viande d’agneau en colis de 6 à 20 kg, sous vide. Merguez de mouton. Laine à tricoter. > A la ferme sur RDV et à la ferme du Pont Ricoul > Marchés bio de Bio Dol et Bazouge sous Hédé > Animations enfants autour de la laine, des animaux, de la nature, trico thé... > Anes : balades, stages, découverte… Adhérent Accueil Paysan Terres certifiées bio depuis 2011 6, Raingo 35120 Epiniac Tél: 02 99 80 04 82 [email protected] www.anedegouttiere.com Marché de producteurs 57 |Bio-Dol Association de producteurs Bio : Viande bovine, oeufs : Hervé Paris; viande agneaux : Frédéric Pressenda; porc : Magali Chaumont (02 99 48 70 98); pain, brioches : Cécile Bourout (02 99 80 21 25); pain, gâteaux : Thierry Veillard (02 99 07 26 93); légumes : Association la clé de 13 (06 09 42 92 21); yaourts et fromages vache : Eglantine Touchais (02 99 80 70 53); Yaourts et fromages brebis : JeanClaude Juhel. > Dans les Halles : le mardi 17h-20h > Animations printemps, été et Marché de Noël Place Châteaubriand 35120 Dol de Bretagne Tél : 02 99 48 62 88 Port : 06 74 96 91 92 19 (Jean-Claude Juhel) 60 | Ferme de la Moltais PAYS DE RENNES Stéphanie et Benoît Chauvin Fromages de vache au lait cru : tomme fermière, « petit moulin ». > A la ferme : samedi 9h-12h Adhérent Accueil Paysan La Moltais 35850 Gévezé Tél/Fax : 02 99 69 90 77 58 | Les Jardins Rocambole Luc Bienvenu et Christine Bannier Plants jardiniers (catalogue en ligne sur notre site internet). > A la ferme mai à juillet : mercredi 14h-19h, samedi 9h30-18h, toute la semaine 17h-19h > Cours de jardinage bio : cycle 11 cours par an Adhérent Accueil Paysan Certifié bio La Lande aux Pitois 35150 Corps-nuds Tél : 02 99 57 68 32 [email protected] www.jardinsrocambole.fr 59 | Les petits Chapelais Gilles Simonneaux Produits issus de notre ferme : lait, pain, farine, oeufs. Autres produits vendus : volailles, légumes, viande bovine. > A la ferme : mercredi, jeudi, vendredi 14h-19h > Marché > AMAP Adhérent Accueil Paysan Certifié bio Les petits chapelais 35310 Chavagne Tél : 02 99 64 24 19 Fax : 02 99 64 38 31 [email protected] www.lespetitschapelais.fr 20 61 | Mélisse et compagnie Emmanuelle Deraeve Produits issus de la ferme : tisane, aromates, herbes aromatiques. Autres produits : légumes sous abris. > A la ferme : lundi 14h-18h > Au Jardin du châtaignier (Corps Nuds) : lundi, mercredi et vendredi 14h-19h samedi 9h-12h et 14h-19h > Marché des Lices (Rennes) > Commande possible sur le site internet Certifié bio La lande aux pitois 35150 Corps-nuds Tél : 02 23 31 10 95 Fax : 09 57 67 78 54 [email protected] www.melisseetcompagnie.fr 62 | Le P’tit G allo Yves Simon Yaourts : nature, aux fruits ; fromage blanc ; riz au lait ; crème fraîche ; lait cru ; beurre. > A la ferme : mercredi 14h-18h30, vendredi 16h30-19h > Magasins « Brin d’Herbe » > Biocoops, épiceries locales > Dépôt vente sur notre ferme Adhérent Accueil Paysan Certifié bio La Janaie 35520 Montreuil le Gast Tél/Fax : 02 99 66 94 13 [email protected] www.leptitgallo.fr 63 | Ferme des prés verts Bénédicte Clermont Produits issus de notre ferme : lait cru, viande bovine en colis sur commande. Autres produits : oeufs, volailles, légumes, jus de pomme, cidre, fromages, porc, veau, pain... > A la ferme : lundi, mercredi, vendredi 16h-19h > Petit déjeuner à la ferme : 1er dim de juin Certifié bio La Foucherais 35230 Noyal Châtillon sur Seiche Tél/Fax : 02 99 52 27 75 Port : 06 26 78 21 86 [email protected] http://lafermedespresverts.free.fr 64 |Le G iraumon EARL le Coucou, EARL Gabillard, La ferme du chêne Légumes. > Vente de paniers sur abonnement > Marchés Certifié bio Le Bas Val 35760 Saint Grégoire Tél : 02 99 66 51 85 [email protected] le-giraumon.over-blog.com 65 | Les jardins du Chataignier Mickaël Berthelot Produits issus de la ferme : petits fruits, légumes, confitures, compotes. Autres produits : miel, laits végétaux, infusions et tisanes. > Cueillette à la ferme (mai à fin sept) : lundi, mercredi, vendredi 14h-19h samedi 9h-12h et 14h-19h > Paniers à la ferme : jeudi à la ferme des prés verts : vendredi Certifié bio Radeux 35150 Corps Nuds Port : 06 63 54 21 61 lesjardinsduchataignierorange.fr 66 | L’Ille au pré Gwénolée Gouëset Produits laitiers transformés à partir du lait de la ferme de la Mévrais : lait, beurre, crème fraîche, yaourts variés, crème dessert, fromage blanc, faisselle, « petit Mévrais », fromage frais à tartiner, pommes, oeufs. > A la ferme : mardi, jeudi 14h-18h mercredi 10h-12h > Magasins Brin d’Herbe > Marché de Betton > Groupement de consommateurs > Dépôt vente sur notre ferme > Abonnement paniers (plusieurs dépôts) Certifié bio La Mévrais 35830 Betton Tél: 06 11 93 18 91 [email protected] 67 | La Ferme Églantine Pierre et Mireille Grosdoy Pommes, œufs, volailles, viande bovine et ovine. > A la ferme : samedi 10h-18h > Marché de Châteaugiron Certifié bio La Motte 35230 Saint Armel Port : 06 14 97 61 69 [email protected] 68 | Les Jardins du Breil (EPI : Etablissement public pour l’intégration) Patrick Blot Légumes. > Paniers : livraison mardi et jeudi > Marché de Pacé > Portes ouvertes en Septembre Certifié bio 24, Rue Jean Marie David 35740 Pacé Tél : 02 99 60 67 27 Fax : 02 99 60 17 01 [email protected] 21 69 | La Ferme d’Olivet GAEC à 3 voix Produits issus de notre ferme : produits laitiers frais (lait, crème, beurre, yaourts, fromage blanc, faisselle crèmes desserts, fromage frais), viande bovine en caissette sur commande. Autres produits vendus : pain, légumes, œufs, cidre, bière, miel, terrine, confiture, tisane, farine. > A la ferme : vendredi 16h-19h30 samedi 10h-12h30, fermé jours fériés. Certifié bio Olivet 35530 Servon sur Vilaine Tél : 06 62 09 27 62 [email protected] http://fermeolivet.free.fr/ 70 | Le Fournil du loup Babeth Groult-Noslier et Laurent Noslier Pain cuit au four à bois, 100 % levain naturel : nature, aux raisins, noix, graines, petit épeautre, brioche. > A la ferme de Bel Air (Montreuil le gast) : mardi 12h-18h et vendredi 12h-19h > Marché Sainte-Thérèse (Rennes) > Biocoop Scarabée > AMAP du loup (Combourg) : mardi et samedi Certifié bio Ferme de Bel Air 35520 Montreuil le Gast Tél : 02 99 73 52 39 Port : 06 07 80 98 20 [email protected] 71 | Ferme du tertre Dominique Houget Viande de porc en caissette de 11 kg, sous vide. > A la ferme sur commande Certifié bio Le Rocher 35230 Bourgbarré Tél : 06 15 60 04 50 72 | Les Vergers de l’Ille Etienne Lehuger et Sylvie Forel Pommes à couteau, cidre, jus de pomme, vinaigre de cidre et autre. > A la ferme : samedi 14h-18h (Octobre à Février) > Magasins « Brin d’Herbe » > Biocoops Adhérent Accueil Paysan Certifié bio La Fouinardière 35760 Saint Grégoire Tél/Fax : 02 99 66 09 42 [email protected] 73 | La Ferme d’Ifer Sylvie et Yvonnick Letort Viande de bœuf en caissette, lait, pain. > A la ferme d’Ifer : mardi et vendredi 16h-19h > Dépôt vente à la ferme : légumes bio le mardi Certifié bio Ifer 35690 Acigné Tél/Fax : 02 99 62 23 72 [email protected] 74 | Thierry Hinry Légumes. > A la ferme sur RDV > Possibilité de paniers > Panier Buissonnier (Chaumeré): vendredi 16h-19h30 En conversion bio La Cossonnière 35530 Servon sur Vilaine Tél: 02 99 00 74 11 [email protected] 75 | Ferme de la Rocheraie Paul et Chantal Simonneaux Jus de pomme, farine de blé, viande de boeuf. > A la ferme sur commande > Marché des Lices (Rennes) Certifié bio 22 La Rocheraie 35150 Corps -nuds Tél: 02 99 44 00 66 Fax : 02 99 44 15 16 76 | Le vivier des saveurs 79 | Ferme du Haut Péray > Au magasin à la ferme : vendredi 16h30-19h30 > Visite de la ferme sur réservation Certifié bio David et Céline Dugueperoux Produits issus de notre ferme : lait de vache cru, crèmes dessert, crèmes glacées. Autres produits vendus : viande, pain, légumes, oeufs. Certifié bio Les viviers 35490 Gahard Tél: 02 99 45 77 84 Fax : 02 99 45 77 51 [email protected] 77 | Les paniers de l’Aulne Martine Communier Produits issus de la ferme : oeufs, poulets, pintades poules (prêtes à cuire). Autres produits vendus : fruits, légumes, produits laitiers, pain, galettes, cidre, jus de pomme. > Au magasin à la ferme : mercredi 15h30-18h30, vendredi 15h30-18h30 et samedi 9h30-12h30 Certifié bio Le pas à l’âne 35630 Langouët Tél : 02 99 45 52 49 Fax : 02 99 45 42 30 [email protected] 78 | La Ferme de la Foye Virginie Frabot Porcs et volailles (poulets, pintades, dindes), oeufs, conserves. > Magasin à la ferme : mercredi 10h-12h, vendredi 15h-18h30 et samedi 10h-12h > Visite de la ferme Certifié bio La Foye 35830 Betton Tél : 06 30 68 11 94 [email protected] Martine et Jean-Marc Bentz Produits issus de notre ferme : légumes, lait, viande en caissette. Autres produits : oeufs, jus de pommes... > A la ferme : vendredi 18h-19h > Marché de Dourdain Le Haut Péray 35450 Dourdain Tél : 02 99 39 06 61 [email protected] 80 | (r)éveilles tes sens Gaëtan Marquet Lait cru et viande bovine, ferme bio depuis 1965. > A la ferme sur commande : mardi et vendredi > Lait cru vendu : aux «Super U» de Liffré et de St Aubin d’Aubigné et à l’épicerie de Ercé près Liffré : «Olivier l’épicier». Certifié bio La Chauvelais 35490 Sens de Bretagne Tél : 09 72 92 76 31 Port : 06 15 12 27 39 [email protected] 81 | Ferme du portail Hélène Gourmelen Viande de porc, charcuterie et produits fumés, caissettes de viande bovine limousine. > A la ferme sur commande (détail et formules à partir de 2.5 kg) : vendredi 15h-19h et samedi 10h-12h Certifié bio En conversion bio pour la viande bovine Le portail 35230 Bourgbarré Tél: 02 99 57 66 21 Port : 06 30 72 94 60 [email protected] http://sites.google.com/site/fermeduportail 23 Commercialiser ses produits par internet V V ous êtes agriculteur et souhaitez développer la vente de vos produits en circuits courts et communiquer sur votre travail. ous êtes consommateur et souhaitez commander vos produits de chez vous, afin de confectionner votre panier de la semaine avec des produits frais, de qualité et locaux. La vente par internet peut répondre à ces attentes. Cet outil ne doit en aucun cas se substituer au lien consommateur/ producteur, fondement essentiel à la vente directe, mais il peut faciliter le travail des uns et la vie quotidienne des autres. V A L endre en direct pour le producteur est une façon de donner de la valeur ajoutée à son travail, à son territoire. cheter en direct est un acte citoyen, il permet de maintenir un tissu économique et social dans les territoires ruraux. a vente par internet : Lorsqu’elle est collective, permet d’offrir aux consommateurs un panel de produits locaux répondant à une charte de qualité (par ex : www.legoutdici.com). Lorsqu’elle est individuelle, elle permet à chaque producteur de communiquer sur son travail, ses produits et ses pratiques culturaless (par ex : www.directetbon.com). 24 Cette page a été financée par la Banque Popoulaire de l’ Ouest B rin d’herbe, magasins de paysans Vente directe de savoureux produits fermiers et biologiques. 20 producteurs vous proposent un choix de produits fermiers et biologiques, issus de fermes à taillee humaine, avec des paysans qui pratiquent une agriculture durable, respectueuse de l’homme et de la terre. www.brindherbe35.fr «Le Verger» 35135 CHANTEPIE - 02 99 41 48 95 «Le Grand Chevillé» 35132 VEZIN LE COQUET - 02 99 64 79 40 [email protected] L e Goût d’Ici Vente en ligne de produits biologiques équitables des producteurs des cantons de Maure de Bretagne, Guichen, Pipriac : ww.legoutdici.com Association loi 1901 Siège social – Ferme auberge France 35 580 Guignen 02.99.37.78.27 - 06.83.66.18.45 [email protected] Magasins, traiteur et restaurants biologiques ZI St Grégoire Rennes-Cleunay Cesson-Sévigné 8 rue de la Cerisaie 132 rue E. Pottier www.scarabee-biocoop.fr 8 av. des Peupliers nouvelle adresse 25 LEGUMES LAIT / CRÊMERIE PAINS / FARINES PORC /CHARCUTERIE 1 LES LÉGUMES DE BLOT 5 LES BOUTONS D’OR 3 LES COPAINS DE JARDIN 5 LES BOUTONS D’OR 2 CAROTTE ET FEIJOA 7 FERME LA PACHAMAMA 6 FERME DU BAS VAL 20 LES GENDRONNIÈRES 8 FROMAGERIE DU MEZARD 7 FERME LA PACHAMAMA 21 LE PANIER BUISSONNIER 5 LES BOUTONS D’OR 16 BERGERIE DE LA CORBIERE 11 FERME D’ICI ET D’AILLEURS 25 LA FERME DES BOIS 7 FERME LA PACHAMAMA 21 LE PANIER BUISSONNIER 12 FERME DE LA COUR 29 LA FERME DU PRESSOIR 22 FERME DE L’HOTIE 17 FERME DE LA BRANCHETTE 46 DOMAINE DES ALOUETTES 24 L’ETABLE RONDE 19 LA FERME DE P. ROINSON 53 LA LANDE DE MONTOMBLAY 19 LA FERME DE P. ROINSON 28 LA FOURNEE PAYSANNE 21 LE PANIER BUISSONNIER 63 FERME DES PRÉS VERTS 21 LE PANIER BUISSONNIER 29 LA FERME DU PRESSOIR 28 LA FOURNEE PAYSANNE 71 FERME DU TERTRE 38 FERME DE LA PINAIS 30 FERME DES 5 SENS 81 FERME DU PORTAIL 26 LA VILLE ES ORAIN 39 BREIZH AVOAN 38 FERME DE LA PINAIS 32 BELLEVUE SUR L’POTAGER 49 FERME DU P’TIT BOIS 41 LA FERME DU CHÊNE 33 FERME FAN’ DE CAROTTE 50 LA FERME DES 4 VENTS 43 LE CHANT DU PAIN 41 LA FERME DU CHÊNE 59 LES PETITS CHAPELAIS 47 FERME DU PONT RICOUL 43 LE CHANT DU PAIN 60 FERME DE LA MOLTAIS 59 LES PETITS CHAPELAIS 47 FERME DU PONT RICOUL 62 LE P’TIT GALLO 63 FERME DES PRÉS VERTS 48 LE POTAGER AUX CHATS 63 FERME DES PRÉS VERTS 69 LA FERME D’OLIVET 52 SOLUNE ET GAIA 66 L’ILLE AU PRE 70 LE FOURNIL DU LOUP 55 SYLVAIN MARMIGNON 69 LA FERME D’OLIVET 73 LA FERME D’IFER 59 LES PETITS CHAPELAIS 73 LA FERME D’IFER 75 FERME DE LA ROCHERAIE 61 MELISSE ET COMPAGNIE 76 LE VIVIER DES SAVEURS 76 LE VIVIER DES SAVEURS 63 FERME DES PRÉS VERTS 77 LES PANIERS DE L’AULNE 77 LES PANIERS DE L’AULNE 64 LE GIRAUMON 79 FERME DU HAUT PERAY 79 FERME DU HAUT PERAY 65 LES JARDINS DU CHATAIGNIER 80 (R)EVEILLES TES SENS 3 LES COPAINS DE JARDIN 11 FERME D’ICI ET D’AILLEURS 13 D. ET O. FOURMONT 23 LES JARDINS DE TOUCANNE 18 LA LANDE D’HÉREUX 19 LA FERME DE P. ROINSON 69 LA FERME D’OLIVET 21 LE PANIER BUISSONNIER 73 LA FERME D’IFER 23 LES JARDINS DE TOUCANNE 74 THIERRY HINRY 27 LES FRUITS DES BOIS 76 LE VIVIER DES SAVEURS 29 LA FERME DU PRESSOIR 77 LES PANIERS DE L’AULNE 30 FERME DES 5 SENS 79 FERME DU HAUT PERAY INVITATION A LA DECOUVERTE 10 LA FERME DU GROS CHÊNE 18 LA LANDE D’HEREUX JARDINS/PLANTS/ AROMATIQUES 23 LES JARDINS DE TOUCANNE 31 SAVEURS ET COULEURS 29 LA FERME DU PRESSOIR 33 FERME FAN’ DE CAROTTE 30 FERME DES 5 SENS 45 LA CHAMP DE L’AIR 31 SAVEURS ET COULEURS 58 LES JARDINS ROCAMBOLE 45 LA CHAMP DE L’AIR DÉCORATION 61 MELISSE ET COMPAGNIE 46 DOMAINE DES ALOUETTES 10 LA FERME DU GROS CHÊNE 65 LES JARDINS DU CHATAIGNIER 48 LE POTAGER AUX CHATS 56 L’ÂNE DE GOUTTIÈRE (LAINE À TRICOTER) 26 LA VILLE ES ORAIN 49 FERME DU P’TIT BOIS 54 LA FERME DE LA VALLÉE 56 L’ÂNE DE GOUTTIÈRE 58 LES JARDINS ROCAMBOLE 63 FERME DES PRÉS VERTS 26 5 LES BOUTONS D’OR 7 FERME LA PACHAMAMA 68 LES JARDINS DU BREIL 32 BELLEVUE SUR L’POTAGER BREUVAGES 65 LES JARDINS DU CHATAIGNIER 68 LES JARDINS DU BREIL 76 LE VIVIER DES SAVEURS 78 LA FERME DE LA FOYE 31 SAVEURS ET COULEURS 39 BREIZH AVOAN 41 LA FERME DU CHÊNE 48 LE POTAGER AUX CHATS 51 FERME DE PALMYRE 63 FERME DES PRÉS VERTS 65 LES JARDINS DU CHATAIGNIER 69 LA FERME D’OLIVET 72 LES VERGERS DE L’ILLE 75 FERME DE LA ROCHERAIE 77 LES PANIERS DE L’AULNE 79 FERME DU HAUT PERAY VEAU / BOEUF LAPIN / AGNEAU DOUCEURS GALETTES / CRÊPES 4 FERME DU QUARTIER 5 LES BOUTONS D’OR 42 LA FERME DU CHÊNE 4 FERME DU QUARTIER 10 LA FERME DU GROS CHÊNE 21 LE PANIER BUISSONNIER 47 FERME DU PONT RICOUL 5 LES BOUTONS D’OR 16 BERGERIE DE LA CORBIERE 29 LA FERME DU PRESSOIR 77 LES PANIERS DE L’AULNE 9 LA FERME DU PASSOIR 21 LE PANIER BUISSONNIER 30 FERME DES 5 SENS 12 FERME DE LA COUR 35 LE VERGER 14 FERME DE LA VILLE-CONNUE 37 LOÏC GUÉRILLON 15 FERME DU ROZAY 40 AMICALEMENT BIO 31 SAVEURS ET COULEURS 21 LE PANIER BUISSONNIER 47 FERME DU PONT RICOUL 48 LE POTAGER AUX CHATS 36 FERME LA GUINBERGERE 50 LA FERME DES 4 VENTS 65 LES JARDINS DU CHATAIGNIER 37 LOÏC GUÉRILLON 56 L’ÂNE DE GOUTTIÈRE 76 LE VIVIER DES SAVEURS 40 AMICALEMENT BIO 67 LA FERME EGLANTINE 32 BELLEVUE SUR L’POTAGER 47 FERME DU PONT RICOUL 42 FERME JOLIVEL 46 DOMAINE DES ALOUETTES VENTE EN LIGNE/ VENTE EN PANIER 49 FERME DU P’TIT BOIS 50 LA FERME DES 4 VENTS 51 FERME DE PALMYRE 1 LES LÉGUMES DE BLOT 54 LA FERME DE LA VALLÉE 2 CAROTTE ET FEIJOA 59 LES PETITS CHAPELAIS 3 LES COPAINS DE JARDIN 63 FERME DES PRÉS VERTS 7 FERME LA PACHAMAMA 67 LA FERME EGLANTINE 69 LA FERME D’OLIVET OEUFS / VOLAILLES POINTS DE VENTE COLLECTIF 5 LES BOUTONS D’OR 5 LES BOUTONS D’OR 7 FERME LA PACHAMAMA 15 FERME DU ROZAY 10 LA FERME DU GROS CHÊNE 21 LE PANIER BUISSONNIER 21 LE PANIER BUISSONNIER 29 LA FERME DU PRESSOIR 29 LA FERME DU PRESSOIR 30 FERME DES 5 SENS 30 FERME DES 5 SENS 31 SAVEURS ET COULEURS 34 FERME DE MEUL’N 32 BELLEVUE SUR L’POTAGER 37 LOÏC GUÉRILLON 36 FERME LA GUINBERGERE 40 AMICALEMENT BIO 38 FERME DE LA PINAIS 41 LA FERME DU CHÊNE 40 AMICALEMENT BIO 42 FERME JOLIVEL 41 LA FERME DU CHÊNE 44 LA FERME DU BOUT DU CHEMIN 42 FERME JOLIVEL 47 FERME DU PONT RICOUL 47 FERME DU PONT RICOUL 59 LES PETITS CHAPELAIS 48 LE POTAGER AUX CHATS 63 FERME DES PRÉS VERTS 50 LA FERME DES 4 VENTS 66 L’ILLE AU PRE 57 MARCHE BIO DOL 67 LA FERME EGLANTINE 59 LES PETITS CHAPELAIS 76 LE VIVIER DES SAVEURS 62 LE P’TIT GALLO 77 LES PANIERS DE L’AULNE 63 FERME DES PRÉS VERTS 78 LA FERME DE LA FOYE 66 L’ILLE AU PRE 79 FERME DU HAUT PERAY 69 LA FERME D’OLIVET 73 LA FERME D’IFER 75 FERME DE LA ROCHERAIE 79 FERME DU HAUT PERAY 80 (R)EVEILLES TES SENS 81 FERME DU PORTAIL FRUITS 2 CAROTTE ET FEIJOA 18 LA LANDE D’HEREUX 21 LE PANIER BUISSONNIER 23 LES JARDINS DE TOUCANNE 27 LES FRUITS DES BOIS 31 SAVEURS ET COULEURS 32 BELLEVUE SUR L’POTAGER 42 FERME JOLIVEL 73 LA FERME D’IFER 48 LE POTAGER AUX CHATS 76 LE VIVIER DES SAVEURS 52 SOLUNE ET GAIA 77 LES PANIERS DE L’AULNE 55 SYLVAIN MARMIGNON 78 LA FERME DE LA FOYE 65 LES JARDINS DU CHATAIGNIER 79 FERME DU HAUT PERAY 66 L’ILLE AU PRE 67 LA FERME EGLANTINE 72 LES VERGERS DE L’ILLE 77 LES PANIERS DE L’AULNE 19 LA FERME DE P. ROINSON 28 LA FOURNEE PAYSANNE 30 FERME DES 5 SENS 31 SAVEURS ET COULEURS 32 BELLEVUE SUR L’POTAGER 33 FERME FAN’ DE CAROTTE 35 LE VERGER 36 FERME LA GUINBERGERE 38 LOÏC GUÉRILLON 39 BREIZH AVOAN 41 LA FERME DU CHÊNE 42 FERME JOLIVEL 43 LE CHANT DU PAIN 45 LA CHAMP DE L’AIR 46 DOMAINE DES ALOUETTES 50 LA FERME DES 4 VENTS 52 SOLUNE ET GAIA 54 LA FERME DE LA VALLÉE 55 SYLVAIN MARMIGNON 59 LES PETITS CHAPELAIS 61 MELISSE ET COMPAGNIE 64 LE GIRAUMON 65 LES JARDINS DU CHATAIGNIER 66 L’ILLE AU PRE 68 LES JARDINS DU BREIL 70 LE FOURNIL DU LOUP 74 THIERRY HINRY 27 Céréco fabrique tous les types de céréales pour le petit déjeuner 100% Bio sur son site de production (Flocons, Mueslis, Mueslis croustillants, flakes, pétales, boules, céréales fourrées…). Nos produits sont composés de céréales complètes, nous proposons plus de 70 recettes différentes de grandes qualités nutritionnelles et gustatives. Depuis de nombreuses années, nous avons mis en place une politique de proximité et de solidarité avec les producteurs. Nous nous engageons avec eux sur des prix et des volumes annuels garantissant une juste rémunération aux agriculteurs. > Les magasins spécialisés dans la vente de produits bio. Céréco ZA La fontenelle 35 113 Domagné [email protected] tél : 02 99 00 02 66 Fax : 02 99 00 09 35 www.cereco-bio.fr 28 retrouvez-nous sur les marchés BAULON (Ferme du Chêne) .................................................................................. jeudi 16h-20h BAZOUGES SOUS HEDE marché bio ........................................................ jeudi 16h30-19h BETTON ................................................................................................................... dimanche matin BRUZ........................................................................................................................... vendredi matin BRUZ marché bio .......................................................................................mardi 16h30-19h30 CANCALE ................................................................................................................ dimanche matin CESSON-SEVIGNE ......................................................................................................samedi matin CESSON-SEVIGNE marché bio .............................................................mercredi après-midi CHATEAUBOURG ............................................................................................vendredi 7h30-13h CHATEAUGIRON ............................................................................................................. jeudi matin DINAN ................................................................................................................................ jeudi matin DOL DE BRETAGNE....................................................................................................samedi matin DOL DE BRETAGNE (marché de producteurs : Bio-Dol ) ....................mardi 17h-20h DOURDAIN .................................................................................................................. jeudi 16h-20h ERCE EN LAMEE .................................................................................................... jeudi 18h-19h30 FOUGERES (centre ville) ..........................................................................................samedi matin GUICHEN marché bio ................................................................................. jeudi 16h30-19h30 GUIPRY (ferme des 5 sens) .................................................... mercredi et vendredi 16h-19h IFFENDIC ...................................................................................................................... jeudi 16h-20h LA GACILLY (56)..........................................................................................................samedi matin LA GUERCHE DE BRETAGNE......................................................................................mardi matin LAILLE ............................................................................................................................samedi matin MAXENT .......................................................................................mardi 19h-22h (juillet et août) MONTAUBAN DE BRETAGNE ............................................................................. mercredi matin PACE ........................................................................................................................... mercredi matin PAIMPONT .....................................................................................................................vendredi soir PLEINE FOUGERES (Christophe Aubry) ..............................................................vendredi soir PONTORSON ........................................................................................................... mercredi matin RENNES > Les Lices ............................................................................................................ samedi 8h-13h30 > Ste Thérèse.........................................................................................................mercredi 8h-13h ST HILAIRE DU HARCOUËT (50) ........................................................................ mercredi matin ST BRICE EN COGLES (Ferme de la Pachamama) .................................. mercredi 16h-19h ST GANTON (Ferme Fan de carott’) ................................................. vendredi 16h30-19h30 ST PERN (Ferme du pressoir) .................................................................................samedi matin TINTENIAC marché Bio .........................................................................................samedi matin VITRE ........................................................................................................................... samedi 7h-13h 29 2 9 Accueil Paysan 35 et Bretagne, c’est aussi Manifestations culturelles et Rencontres en milieu rural En Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine La campagne à bras ouverts ÉTÉ - AUTOMNE 2011 accueil familial temporaire séjours de loisirs dans une famille pour les adultes handicapés pour les personnes âgées La campagne à bras ouverts ! SAISON 2011-2012 Accueil Paysan 35 Manifestations culturelles et rencontres en milieu rural Séjours de vacances dans une famille pour les enfants Loisirs paysans Education à l’environnement Accueil familial temporaire Séjours de loisirs dans une famille Brochures téléchargeables sur : www.accueil-paysan-bretagne.com Contacts Accueil Paysan 35 17, rue du Bas Village CS 37725 35577 Cesson-Sévigné Tèl : 02 99 77 09 53 Fax : 02 23 30 15 75 Coordinatrice : Aurore Sauvaget [email protected] / 02 99 77 09 54 Accueil social et familial : Maryline Martin [email protected] / 02 99 77 09 55 Education à l’environnement, tourisme : Frédérique Omnes [email protected] / 02 99 77 36 73 Produits paysans, événementiels : Emmanuelle Saunier [email protected] / 02 99 77 36 74 Accueil Paysan 22 Espaces Associatifs Impasse du Colombier 22 110 Rostrenen Tél : 09 61 27 53 18 Tourisme, éducation à l’environnement, produits paysans, événementiels, accueil social et familial : Line Ruel [email protected] Accueil Paysan Bretagne Espaces Associatifs Impasse du Colombier 22 110 Rostrenen Tél : 09 61 27 53 18 30 Communication, coordination : Amandine Dubois [email protected] Pour retrouver les p producteurs bio d’Ille-et-Vilaine, Agrobio 35, c’est aussi La Fête du Lait Bio Les petits déj é euners à la ferme Chaque année, le 1er dimanche de juin Un petit déjeuner bio à la ferme pour découvrir et savourer les produits bio locaux, visiter les fermes, assister à la traite des vaches, s’amuser dans le foin et échanger avec les producteurs. www.fete-du-lait-bio.fr “La Terre est Notre Métier” et “Ille et Bio”: deux salons de la bio qui se tiennent en Ille-et-Vilaine 2ème weekend d’octobre à Guichen (35) Pour rencontrer les acteurs de la filière bio et les techniques de production, mais aussi retrouver sur le marché les producteurs du Panier des Campagnes. Possibilité d’exposer pour les opérateurs certifiés bio. www.salonbio.fr www.illeetbio.org Les Fermes Ouvertes Bio Au printemps et à l’automne, des agriculteurs bio ouvrent leur ferme aux professionnels et au grand public pour expliquer leur travail et le fonctionnement d’une ferme bio. Visite de la ferme et animations. www.fermesouvertesbio.fr La restauration collective bio Toute l’année, il est possible pour les communes et les établissements scolaires de recevoir une visite d’information gratuite et sans engagement pour tout projet de bio locale à la cantine. Mise en place d’animations autour de la production bio et du manger bio avec les classes, de l’école primaire au lycée. www.repasbio35.fr Vos con ontacts bio en Ille-et-Vilaine ar ag tisan comricult s con me eurs som rça ma nts teu rs 17 rue du Bas Village CS 37725 35577 Cesson-Sévigné cedex 02 99 77 09 46 a [email protected] Maison 35 de la Bio 31 [email protected] Pour plus d’infos 17, rue du Bas Village CS 37725 35577 Cesson-Sévigné Tél. : 02 99 77 36 74 Fax : 02 23 30 15 75 mail : [email protected] www.accueil-paysan-bretagne.com Agrobio 35 17, rue du Bas Village CS 37725 35577 Cesson-Sévigné Tél. : 02 99 77 09 46 Fax : 02 23 30 15 75 mail : [email protected] www.bio35.agrobio-bretagne.org CONCEPTION / SÉVERINE LORANT / WWW.LE JARDINGRAPHIQUE .COM / EMMANUELLE SAUNIER / ACCUEIL PAYSAN 35 - IMPRESSION IMPRIMERIE DU CONSEIL GENERAL 35 Accueil Paysan 35